first+floor+英美区别
答：美国人第一楼是说The first floor，但英国人说第一楼是 The ground floor 。原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [graʊnd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此类推。二、关于第二楼及以上的说法不同 1、美国人第二楼是说 The second floor；英国人第二楼是The...
答：英美人表达不一样。英国人the first floor是指二楼，一楼叫ground floor。美国人和我们的习惯一样。所以要注意，在英联邦国家，如澳大利亚，新西兰，新加坡等国家应该按照英国习惯。写法都是一样的，Floor 5，5F，the fifth floor都可以，5thF似乎没见过，还是不用为佳。英语学习方法 第一：自信的说英...
答：区别：在美国英语中，“ground floor”指的是建筑物的底层，也就是与地面平齐的那层，是第一层的意思。而在英国英语里，“first floor”指的是第一层，而“ground floor”则指的是地面层或底层。这是两者之间的主要区别。以下是对这一区别的 详细解释：在美国英语中，"ground floor" 是建筑物入口...
答：二者都是“一楼”的意思，区别在于ground floor是英式英语的说法，first floor是美式英语的说法。这里就可以很好地看出英国和美国的表达差异了。为什么英国人说第一楼是说The ground floor ：原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐，这里ground 英 [gra_nd] 地面，所以The ground floor 表示第一楼，以此...
答：比如当谈到first floor时，美国人指的是一楼，而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定，看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。
答：英美国家楼层表示区别如下：一、对楼层数的理解区别 美国对楼层的表达，地面楼层叫做1楼，依次往上是2楼、3楼；英国的地面楼层叫做底层，依次往上是1楼、2楼。二、对第一层、第二层楼的表达不同 英国人表达第一层楼通常说The ground floor，美国人则说The first floor;英国人表达第二层楼通常说...
答：我们的一楼，外国人说是the ground floor，我们的二楼，外国人说是the first floor。我们广泛用在一楼用on the first floor其实是用错的。
答：There is a donation box on the first floor of the building.美国人这样说：There is a donation box on the second floor of the building.英美两国对楼层数目的不同表达 英国人表述“楼层数目”的通常用storey,美国人则用story。比如表达中文意思中的二十层楼：英国人这么说：A building of 20...
答：在英式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor,ground floor上面的一层叫first floor,二层在美式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫first floor,first floor上面的一层叫second floor,
答：英美对地下室的称呼是相同的:the 1st basement地下一层 the 2nd basement地下二层 美国楼层顺序是从1往上排列.英国则把一层称为 the ground floor.二层称为 the 1st floor.依次类推.建筑的顶层则可以称为 the top floor.英国人表达第一层楼通常说the ground floor,美国人则说the first floor;英...
网友评论：
狄家15037424810：
在英语中英美关于floor 的区别first floor意思是表示第几层 -
28043子严
：[答案] 比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼.其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语.比如加拿大多采用英式英语.
狄家15037424810：
在英美两式的英语中第一层楼的说法在英式和美式的英语中第一层楼的说法有什么区别? -
28043子严
：[答案] 美式英语:the first floor 英式英语:the ground floor(the first floor在英式英语里面表示的是第二层楼) 如果我的回答解决了您的疑问,麻烦采纳为答案,
狄家15037424810：
英国用ground floor 表达 美国用first floor 为什么呢 -
28043子严
： 很简单,因为习惯不一样而已.想一想国内不是也是这样说的吗? 在英国,一向都是把地面的那一层叫作ground floor, 往上才开始数:first floor, second floor,.... 但是美国人(中国人也一样)把地面层叫作first floor, 慢慢形成惯用语,就是现在所常见的说法.希望帮到你.
狄家15037424810：
第一层的英,美式表达是什么?求两种的音标!谢谢. -
28043子严
：[答案] 对于英国人来说:第一层:The ground floor;第二层:The first floor…… 对于美国人来说:第一层:The first floor;第二层:The second floor……
狄家15037424810：
请问美国英语中的＂thefirstfloor＂用英国英语怎么说?
28043子严
： 一楼:美语first floor;英语ground floor 二楼:美语second floor;英语 first floor 三楼:美语third floor;英语 second floor 以此类推.
狄家15037424810：
英语和美语secondfloor和firstfloor的区别 -
28043子严
： in British English:ground floor (在英式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor,ground floor上面的一层叫first floor,ie二层) eg:His office is on the second floor(他的办公室在三楼) in US English:first floor (在美式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫first floor,first floor上面的一层叫second floor,ie二层) 你就记住美式的按顺序数,英式的比美式多一层 地下室: 美式:basement 英式:cellar
狄家15037424810：
英语firstfloor怎么说 -
28043子严
： 在英式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor,ground floor上面的一层叫first floor,二层在美式英文中,楼房地面与街道相平的楼层叫first floor,first floor上面的一层叫second floor,
狄家15037424810：
在一楼 用英式英语怎么说? -
28043子严
：[答案] the first floor是中国的二楼,在一楼应该是 on the ground floor. 在英国是上了几层楼就是几楼, 比如中国的2楼,从地面到2楼实质你爬了一层楼梯 所以就是英国的一楼 the first floor
狄家15037424810：
firstfloor是什么意思 -
28043子严
： first floor 英 [fə:st flɔ:] 美 [fɚst flɔr] n. 第一层 , 一楼 复数: first floors
狄家15037424810：
first floor怎么读 -
28043子严
： floor的读音:英 [flɔː(r)] 美 [flɔːr] 【意思】 1、n. 地板,地面;楼层;基底;议员席 2、vt. 铺地板;打倒,击倒;(被困难)难倒 【短语】 1、floor lamp 落地灯 ; 坠地灯 ; 座地灯 ; 地灯 2、floor plan 平面图 ; 楼面平面图 ; 平面配置图 ...
