契诃夫小说全集汝龙
答：变色龙契科夫汝龙译本好。根据查询相关资料信息，汝龙先生是专门翻译契诃夫的小说的，出版社的话是人民文学出版社。，人民文学出版社有套契诃夫小说全集，都是汝龙翻译的，由此可知，变色龙契科夫汝龙译本好。
答：渴睡 A ·契诃夫 汝龙译 夜间。小保姆瓦尔卡，这个13 岁的姑娘，正在摇一个摇篮，里面躺着一个小娃娃；她哼着歌，声音低得刚刚听得见：睡吧，好好睡，我来给你唱个歌……神像前面点着一盏绿的小长明灯；房间里从这一头到那一头绷起一根绳子，上面挂着娃娃的襁褓和又大又黑的裤子。神像前面那盏...
答：”读完第一篇，我果断把人民文学出版社的《契诃夫小说全集》（汝龙译，共十卷）放到京东购物车——刘强东啊，我就等着减一百的买书券了！《谜样的性格》通过俊俏的小女人和业余写作的青年特任官的对话讲故事。结尾的反转出人意料，又入情入理。契诃夫小说总是这么善于反转，可能你在读的时候，我们已...
答：《罪与罚》的翻译版本最多，其中汝龙这个译本最好。汝龙译《罪与罚》是公认最好的译本之一，由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线，授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西，以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授，翻译精准流畅，堪称一...
答：第四版。2020年汝龙译的契诃夫短篇小说选是第四版。人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了外国文学名著丛书、世界文学名著文库等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。
答：中国翻译工作者协会第一、二届理事。译有〔苏〕高尔基《人间》、《阿尔达莫诺夫－家的事业》，〔俄〕列夫·托尔斯泰《复活》，〔俄〕《契诃夫小说选集》（一至二十七册）等。 长篇小说《阿托莫诺夫一家》、《人间》、《复活》、《亚马》、《总督大人》等。以上内容参考百度百科-汝龙 ...
答：汝龙简介：建国后，历任江苏文教学院副教授、东吴大学中文系副教授、中国文学院、苏南文化教育学院，平明出版社编辑部主任，中国作协第四届理事，中国翻译工作者协会第一、二届理事。译有〔苏〕高尔基《人间》、《阿尔达莫诺夫－家的事业》，〔俄〕列夫·托尔斯泰《复活》，〔俄〕《契诃夫小说选集》（一至...
答：(汝龙译) 【赏析】 《变色龙》的诙谐首先在于作者创设了一个“狗”的世界,人性即是狗性,而以真实的狗为纽带巧妙衔接属于“狗性”的人。作者为了暗示警官的本质,给警官加上个很特别的姓——奥楚蔑洛夫,俄语这个词的本义是“疯癫的”。他的癫在于随着人们对狗的主人是不是将军的几次判断,而相应地主观武断地对...
答：中国翻译工作者协会第一、二届理事。译有〔苏〕高尔基《人间》、《阿尔达莫诺夫－家的事业》，〔俄〕列夫·托尔斯泰《复活》，〔俄〕《契诃夫小说选集》（一至二十七册）等。 长篇小说《阿托莫诺夫一家》、《人间》、《复活》、《亚马》、《总督大人》等。以上内容参考百度百科-汝龙 ...
答：中国翻译工作者协会第一、二届理事。译有〔苏〕高尔基《人间》、《阿尔达莫诺夫－家的事业》，〔俄〕列夫·托尔斯泰《复活》，〔俄〕《契诃夫小说选集》（一至二十七册）等。 长篇小说《阿托莫诺夫一家》、《人间》、《复活》、《亚马》、《总督大人》等。以上内容参考百度百科-汝龙 ...
网友评论：
边步17161742210：
看外国文学时,有什么好的译本推荐 -
13379弓全
： 1、首先选出版社:人民文学出版社,其次上海译文出版社、译林出版社;2、选译者:像朱生豪译的《莎士比亚全集》,汝龙的《契诃夫小说全集》,草婴译的《安娜卡列尼娜》,刘辽逸的《战争与和平》, 耿济之译的《卡拉玛左夫兄弟》,傅雷译的巴尔扎克小说和《约翰.克利斯朵夫》,李健吾《包法利夫人》,郝运的《红与黑》,张玲、张扬的《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等;3、去当当网、亚马逊、京东商城等购书网站查看其书的销量、购书者的评论,了解该书的详细情况再购买也是不错的办法.
边步17161742210：
想买契诃夫的文集,哪个出版社,哪个作家译得好? -
13379弓全
： 上海译文出版社《契诃夫文集》 汝龙译(中国专译契诃夫作品的大家,已故) http://post.baidu.com/f?kz=135741042《樱桃园》在第十二卷http://1.book.baidu.com/apabi/m2/w58/h10/4101b92d588e.0.html
边步17161742210：
世界十大文学名著 - 最值得阅读的外国文学名著排名前十的?个人认为:1,列夫.托尔斯泰
13379弓全
： 推荐4个 文笔最好的作家----屠格涅夫 《罗亭》《贵族之家》《父与子》《前夜》《烟》《处女地》 肖洛霍夫《静静的顿河》 《处女地》金人 草婴 普鲁斯特《追忆似水年华》 塞万提斯 《堂吉诃德》
边步17161742210：
戏文 书单 -
13379弓全
： 外国戏剧部分: 萧伯纳:《匹克梅梁》、《鳏夫的房产》 易卜生:《玩偶之家》、《群鬼》 王尔德:《温德米尔德夫人的扇子》 契诃夫:《三姊妹》、《万尼亚舅舅》 莎士比亚:《第十二夜》、《威尼斯商人》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、...
边步17161742210：
世界名著书籍求详细一点!!!
13379弓全
： 世界名著-小说列表 书名 介绍 天路历程作者: (英)班扬 著,苏欲晓 译 出版社: 译林出版社 出版日期:2001-4-1 字数:235000 纯真年代作者: (美)华顿 著,赵兴国...
边步17161742210：
语文阅读建议,比如该读些啥子书,你的意见或者建议 -
13379弓全
： 根据学生的年龄段特点,一二年级看点带注音的寓言故事或童话故事;三四年级看点蕴含哲理的、情节完整的小故事或寓言;五六年级根据语文学习的内容看点相关的名著或百科全书等;到了中学看点励志类的散文、故事和世界名著,最好是博览群书.只要牢记“开卷有益”“读好书益终生”“读万卷书,行万里路”,见到书有的时候不因为需要而读书才是读书的高境界.
边步17161742210：
青少年 文学写作 -
13379弓全
： 1, 《唐诗选》, 马茂元选注, 上海古籍出版社1999年版 2, 《宋词选》, 胡云翼选注, 上海古籍出版社1997年版 3, 《元明清散曲精选》, 黄天骥, 江苏古籍出版社2002年版 4, 《中国古代四大名剧》, 俞为民校注, 江苏古籍出版社...
边步17161742210：
初中一年级的学生应该读哪些课外文学作品会对语文学习及考试有帮助 -
13379弓全
：初中生必读书目 一、文学作品: 初一: 1.《西游记》吴承恩人民文学出版社1980年5月第2版2.《骆驼祥子》老舍人民文学出版社1955...
边步17161742210：
季羡林等14位知名教授推荐的＂中国读者必读的外国文学书”是什么 -
13379弓全
： 昨天原本全贴出来了,但百度似乎抽了没显示,好吧继续补上:后面英文号码以及数字是某图书馆的索书好,就别管它了.季羡林等14位教授·《中外文学阅读书目——中国现代、当代文学部分》 1 艾青诗选 艾青 I227 CA1.2 2 暴风骤雨 周立波 ...
边步17161742210：
中学生暑期读什么书,怎么读 -
13379弓全
： 中学生不仅要读中国名著,外国名著也要涉猎,建议的书籍如下:中学生好书推荐排行榜 1 《论语译注》 金良年编 上海书店出版社2 《三国演义》 罗贯中 人民文学出版社3 《西游记》 吴承恩 人民文学出版社4 《水浒传》 施耐庵 人民文学出版...
