孔雀东南飞白话文翻译
答：孔雀东南飞，五里一徘徊。“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸡入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施。便可白公姥，及时相遣归。”府吏...
答：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。“(我)十三岁能够织精美的白绢，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了，...
答：孔雀东南飞全文原文及翻译。序曰:汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节...
答：《孔雀东南飞》共350多句,1700多字,故事完整,语言朴素,人物性格鲜明突出,结构紧凑完整,结尾运用了浪漫主义手法,是汉乐府民歌的杰作。“五四”以来,被改编成各种剧本,搬上舞台。 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 匿名用户 推荐于2018-10-03 展开全部 以下是原文和翻译的...
答：1、孔雀东南飞片段翻译：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。“（我）十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。
答：《孔雀东南飞》现代文全文翻译: 序说:东汉末建发(公元196-219)年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,她(回娘家后)发誓不不再嫁人。她的娘家副迫她改嫁,她便投水死了。焦仲卿听到(刘兰芝投水而死)这件事,也在(自家)庭院的树上吊死了。当时的人哀掉他们,写下这首诗记述这...
答：1仕宦于台阁 （名词“仕”作动词；任官） 2头上玳瑁光 （名词“光”作动词；发光） 3交广市鲑珍 （名词“市”作动词；购买） 4孔雀东南飞 （方位名词“东南”作“飞”的状语；朝东南） 5手巾掩口啼 （名词“手巾”作“掩”的状语；用手巾） 6卿当日胜贵 （名词“日”作“...
答：孔雀东南飞翻译一句一译：1、君当做磐石，妾当做蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。译文：你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。2、揽裙脱丝履，举身赴清池。译文：她挽起裙子脱下丝鞋，纵身一跳投进了清水池。3、我命绝今日，魂去尸长留，揽裙脱...
答：开启文学之旅：《孔雀东南飞》的深度解析与教学艺术</ 在高中语文的世界里，我们探寻着古代情感的激荡与悲剧的共鸣。《孔雀东南飞》作为一部千古流传的叙事诗，以其深情的故事和深刻的社会内涵，成为必修二中的瑰宝。以下，让我们一起走进这悲壮的篇章，感受其魅力所在。原文与译文</ ...在府吏与新妇...
答：序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。“十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾留空房，相见...
网友评论：
邴先18577381719：
孔雀东南飞全文并加翻译! -
52925鞠园
：[答案] 东汉末建安(公元196-219)年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,她(回娘家后)发誓不不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了.焦仲卿听到(刘兰芝投水而死)这件事,也在(...
邴先18577381719：
孔雀东南飞 译文 -
52925鞠园
： 孔雀向东南飞,五里一阵流连往复.“十三岁能织白绢,十四岁学裁衣,十五岁弹奏箜篌,十六岁背诵经书,十七岁作你的媳妇,心里常常感到苦悲,你已经担任府吏,遵守府里的规则专心不移,我独处空房,见面常常日子很少.鸡叫进入机...
邴先18577381719：
<孔雀东南飞>的译文 -
52925鞠园
： 《孔雀东南飞》故事梗概: 东汉建安年间,才貌双全的刘兰芝和庐江小吏焦仲卿真诚相爱.可婆婆焦母因种种原因对刘兰芝百般刁难,兰芝毅然请归,仲卿向母求情无效,夫妻只得话别,双双“誓天不相负”. 兰芝回到娘家,慕名求婚者接踵...
邴先18577381719：
求《孔雀东南飞》原文与译文
52925鞠园
： 汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁. [东汉末建安年... 写下这首诗记述这件事.] 孔雀东南飞,五里一徘徊. [孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五...
邴先18577381719：
关于《孔雀东南飞》的相关翻译翻译句子:1.兰芝初来时,府吏见丁宁.2.媒人下床去,诺诺复尔尔.偏义复词题:1.便可白公姥2.昼夜勤作息3.我有亲父母4.逼... -
52925鞠园
：[答案] 翻译:1、(这一句应该是兰芝初还时,府吏见丁宁)兰芝初回娘家时,仲卿再三叮嘱我. 2、媒人从座位上起来走了,连声说“是,是.就这样办,就这样办”. 偏义复词题:由两个近义词或反义词作语素构成的一个词,其中一个语素表示意义,另一...
邴先18577381719：
帮我把孔雀东南飞翻译成800字白话文,谢谢. -
52925鞠园
： 适国庆,余及友游桃花源;初,见石洞,洞内钟乳林立.过洞即见一小舟,舟岸桃花茂盛,循径入,则瓦檐整齐,地渐开阔,桃瓣润土,于晨雾袅袅隐现一石桥,过桥有石洞,曰伏羲洞,年久已,深六里,全洞皆壁石乳,层叠而出,美哉! 尽力了,呵呵
邴先18577381719：
孔雀东南飞这句话的意思 -
52925鞠园
： “孔雀东南飞”出自《古诗为焦仲卿妻作》,而“南风知我意”出自西洲曲. 孔雀东南飞(相关资料) 语句特点资料孔雀东南飞,五里一徘徊 开头这句既是起兴,又是作比.诗人因物起兴,以孔雀的美丽喻兰芝.“五里”表示大体的地段....
邴先18577381719：
孔雀东南飞译文 -
52925鞠园
： 东汉建安年间,才貌双全的刘兰芝和庐江小吏焦仲卿真诚相爱.可婆婆焦母因种种原因对刘兰芝百般刁难,兰芝毅然请归,仲卿向母求情无效,夫妻只得话别,双双“誓天不相负”. 兰芝回到娘家,慕名求婚者接踵而来,先是县令替子求婚,后是太守谴丞为媒.兰芝因与仲卿有约,断然拒绝.然而其兄恶言相向,兰芝不得已应允太守家婚事.仲卿闻变赶来,夫妻约定“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”.兰芝出嫁的喜庆之日,刘焦二人双双命赴黄泉,成千古绝唱. 故事结尾与其它中国民间文学几呼成千篇一律,充满浪漫主义的理想色彩:两人合葬,林中化鸟
邴先18577381719：
<<孔雀东南飞>>原文及翻译 -
52925鞠园
： http://www.sdz.cn/srx/Article/Class3/Class25/200409/498.html
邴先18577381719：
孔雀东南飞的翻译? -
52925鞠园
： The Peacocks Fly to the Southeast
