日文面料成分对照表
答：外衣面：100%涤纶 毛皮部分：狸 其他：65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬：60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体：80%羽绒、20%羽毛 装饰物及其他：100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法，就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in China.所以和中国的一般大衣是一样的。
答：ポリエステル： 聚酯 レーヨン： 人造纤维 ポリウレタン：聚氨基甲酸乙酯
答：仅回应ダウン(down)和フェザー(feather)的歧见 可以去查下字典，英文的亦可，down是指羽毛下面的绒毛，即我们说的羽绒 feather应该知道的，就是广义的羽毛，这里应该指大的，带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90
答：这个应该是一件黑色的羽绒服的材料成分说明：表面的面料是：100% 尼龙 中间的棉芯是：90% 羽绒 ，10%羽毛 内衬的面料是： 100% 尼龙 衣襟袖口的面料是：98%聚酯纤维 ， 2% 聚氨酯
答：面料：尼龙 100% 羽绒 90% 羽毛10 毛皮部分：狸 内衬 ：聚酯纤维100
答：可以在各种服装面料成分的中英文、日文对照表找到想要的答案：中英文成分对照表：产品方面：A：Acrylic 腈纶 AL：Alpaca 羊驼毛 CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）C：Cotton 棉 CU：Cupro 铜 CH：Camel hair 驼毛，驼绒 Hem：Hemp...
答：你的另外一个问题里我已经回答你啦。F13左边的是“蒸汽熨烫”。然后是：面料： 衣身：100%尼龙。 纹理：100%棉。 里料： 涤纶100% 棉26% 粘纤4 好的，再加上你发的后一个：绒里：羽绒（白天鹅绒）95% 羽毛5 里料：人造化纤 （那个地方有点褶皱，看不太清楚，大概就应该是这个）请不要...
答：1. 在各种服装面料成分的中英文、日文对照表中，可以找到PM这一成分的答案。2. 中英文成分对照表中包含多种面料成分，如腈纶（Acrylic）、羊驼毛（Alpaca）、铜（Cupro）等。3. 面料成分的英文缩写如棉（Cotton，C）、铜（Cupro，CU）、马海毛（Mohair，M）等也在对照表中列出。4. 对照表还提供了...
答：ポリエステルリップ 聚酯纤维的意思，工业化大量生产的聚酯纤维是用聚对苯二甲酸乙二醇酯制成的，中国的商品名为涤纶。是当前合成纤维的第一大品种。
答：FC-05 品质标识 面料：羊皮（拼接）衬里：涤纶 100 尺寸：L 适合胸围 96-104 适合身高 170-175
网友评论：
沃伏17194574363：
日语 衣服成分 是什么? -
21488党朱
： 表面料: 聚酯纤维:97% 聚氨酯:3% 里料: 聚酯纤维:100%
沃伏17194574363：
日语翻译成中文,是关于面料成分的.如图. -
21488党朱
： 表面:聚酯纤维65%,人造纤维35% 里面:聚酯纤维100%, 首次使用清洗一下. 请避免使用干燥机.
沃伏17194574363：
日语(ﾄﾘｱｾﾃｰﾄ)是什么面料成分? 急 !谢谢 -
21488党朱
： 细麻纱布; 超薄高级棉布.(薄地の軽い绵、麻织物.夏着、ハンカチ、カーテンなどとする.)
沃伏17194574363：
[求助]日语面料成分 -
21488党朱
： 65% 100%是啥东西啊,65%的涤纶,35%的棉,还是100%的涤纶
沃伏17194574363：
衣服成分标日文翻译 -
21488党朱
： 第一张,用蒸汽熨斗浮着烫(不能贴着烫的意思) 面料 毛93%尼龙(锦纶)7% 第二张 领子部分 加拿大毛皮里衬(这是啥...) 里子 铜氨纤维 本产品的面料成分中加入了山羊绒 以上
沃伏17194574363：
麻烦请帮我日语翻译下面料成分,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!! -
21488党朱
： size (尺寸) 胸围 身长 腰围 面料:ポリエステル100%=100%聚酯纤维 夹层填充:ポリエステル100%=100%聚酯纤维 衬里:ポリエステル100%=100%聚酯纤维
沃伏17194574363：
帮我翻译下下面图片上的日语,谢谢 主要是面料成分的
21488党朱
： 面料 涤纶 65% 人造纤维 35% 衬料 涤纶 100% 配色部分 涤纶 80% 人造纤维 20%
沃伏17194574363：
请问日语面料含量ポリエステル、レーヨン、ポリウレタン、アクリル、ナイロン、外繊维、ポリプロビレン、都是啥意思?谢谢! -
21488党朱
： 涤纶,人造丝,聚氨酯、丙烯纤维、尼龙、外面纤维、
沃伏17194574363：
求翻译 中文到日文 内衣成分表 -
21488党朱
： サイズ:80℃(日文) 尺码:80C(中文) Saizu: 80 ℃(罗马音) 付近胸の下で:78 - 83 胸下围:78-83 Fukin mune no shita de: 78 - 83 バスト:93 - 98 胸围:93-98 Basuto: 93 - 98 成分:绵:100%(是日文汉字) 成分含量:棉:100% Seibun: Men: 100% カップ材质:シルクプロテイン:100% 杯里料:绢丝蛋白:100% Kappu zaishitsu: Shirukupurotein: 100% ブランド:チャームヨーロッパ 品牌:魅娆 Burando: Chāmuyōroppa还不错吧!!!
沃伏17194574363：
日语翻译 面料成份 -
21488党朱
： ファブリックのコンテンツ
