法文翻译中文
答：Un jour tu verras 有一天你会看到 Je partirai 我将出发 Je garderai le cap 我将一路领先 Même si je sais 就算我知道 Les milliers d’obstacles 有成千上万的障碍 Qu’il faudra dépasser 要超越 Sans rien au départ 两手空空出发 Pour ce voyage 只为这段旅程 La force d’y croire...
答：Désolé=sorry 一般说:Je suis désolé=I am sorry.如果说话者是女性的话,就是Je suis désolée.意思:a.1荒芜的，荒凉的 2遭到蹂躏的，被破坏的，被劫掠一空的 3忧愁的，悲痛的，痛心的 4 être~<夸>感到遗憾，感到抱歉 désolé adj.荒芜的；遗憾的 参考资料：法语助手&自己学的 ...
答：一、收到的针织套衫的照片如下，与您的（针织套衫）照片完全不同。二、你好。我不想要这些针织套衫。它们质量实在太差了，我不能卖。此外，不是照片中的款式。很抱歉，我要求退款，我会删除差评的。法语中有几个拼写错误，搭配错误。请改正（注意加上法语字符）1. Voilà la photo du pull reç...
答：感觉楼上的翻译比较别扭，还真没见过。常听法国人说的是，je ne veux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher。主语如果是男，用desolé,是女，用desolée Desolé(e), je ne veux toujours pas te lâcher 对你，我一直无法放手(对你，我一直无法忘怀)...
答：Au fil du temps绝对没有匆匆或尽头的意思，是完全中性的表达。Aujourd'hui, demain 今天，明天 Au fil du temps 随着时间的流逝 Le temps C'est La Vie 时间就是生命。(就是生命四个字大写，表强调）
答：大家好，Bonjour tout le monde ~我的名字是XXX， mon nom est XXX 或者 Je m'appelle XX （我叫XXX）今天很开心跟大家讲我的穿着 Aujourd'hui je suis content(e) de parler de mon habillement.我穿了一件黑色的衬衫 Je porte une chemise noire,一条蓝色的牛仔裤 des jean bleus ...
答：RUE HEMET 93300 AUBERVILLIER 赫米特街， 93300 奥贝维挨 RUE DE LA HAIE COQ ,93300 AUBERVILLIERS 拉海伊格街 93300 奥贝维挨 RUE DE VERDUN,93350 LE BOURGET 迪维尔党街 93350 勒布尔热 RESIDENCE DU PARC,93120 LA COURNEUVE 公园酒店， 93120 拉库尔纳沃 温馨提示：您的这些地址都不全，...
答：看过电影后再看这首诗会更有味道。同时这首诗也被作为影片的片尾曲。根据法国14世纪诗人Jacques Prevert 的同名诗改编的，中文译作《我就是这样子》，钟丽缇和冯德伦的电影《偷吻》的法语主题曲。翻译如下：Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ca 我生来就是如此 J'aime ...
答：作为名词的“邂逅”是一个词组：une rencontre par hasard une：阴性定冠词 rencontre：遇见，会面 par harsard：偶然的 如果要说成动词的话，就是rencontrer par hasard，其中rencontrer是动词原形，需要根据主语变位 我邂逅了你： je te rencontre par hasard 我邂逅你您/你们： je vous rencontre par ...
答：1:我不是不爱你,只是我对自己失去信心罢了 . Je ne suis pas ne vous aime pas, seulement est I perd la confiance à se.2:我很想回到以前那么相爱.J'ai très voulu retourner avant à cela étais amoureux.3:一直在爱着你的..Est toujours affectueux vous..4:我忘不了你,也忘不了...
网友评论：
皇阀17723016476：
谁知道有什么网站是可以把法语翻译成中文的?
56426简芬
： translate.google.com里可以选择把法语翻译成中文 不过还是找人翻译好,机器翻译靠不住
皇阀17723016476：
法文翻译成中文 -
56426简芬
： 1 补水润肤霜 护肤沐浴露2 护肤沐浴露 huile-creme具体名字没查到,应该是像按摩油一样的一种膏体,洗澡的时候按摩身体用的.最后一个,parfum heur de cerisier&amande douce有点问题 parfum是香水 heur拼写有误,cerisier是樱桃树,或者樱桃木 amande douce是甜杏仁 楼主再核实一下拼写吧.可能是樱桃木(注意不是樱桃)和甜杏仁香型的香水?
皇阀17723016476：
法语翻译 翻译成中文 -
56426简芬
： Cette année je prepare un DEUST sciences pour l'ingénieur, ingénierie multimedia option documentaire à l'université Pierre et Marie Curie. L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionelle multimedia et nouveaux métiers. ...
皇阀17723016476：
法文的翻译成中文
56426简芬
： 亲爱的,生日快乐,我祝福你.
皇阀17723016476：
法语翻译中文意思.急急急 -
56426简芬
： Aujourd'hui,今天 la ＂séparation＂ 分离 Peut-être que vous n'êtes pas du coeur, 也许您不关心parce que je comprends leur déception une fois de plus en vous!因为我理解他们对您的又一次失望 Vous avez seulement à ＂soft＂ sur la droite ? ...
皇阀17723016476：
请问法语翻译成汉语的软件或网站知道吗?
56426简芬
： 去wipe.haokoo.net看一下,那里有几个在线翻译网站,都是免费的,任何语言都可以互译.
皇阀17723016476：
法文翻成汉语是什么意思 -
56426简芬
： 圣 .珍妮 路口
皇阀17723016476：
把法语翻译成中文,谢谢! -
56426简芬
： 越南南方共和国临时革命政府
皇阀17723016476：
法语翻译成中文意思.
56426简芬
： 事实上,我爱你,但别忘了你如何爱?我很抱歉,事实上,
皇阀17723016476：
中文翻译法文 -
56426简芬
： L.H.O.O.Q＂ est un anti-traditionnelle de Duchamp . Duchamp n'a pas crée beaucoup de l'œuvre .Son style d'écriture est embellie sur le travail accompli des autres, ou de modifier l'original , de sorte que devient son propre travail. C' est absurde , ...
