文言文《晏子仆御》翻译 晏子之御者文言文翻译
\u664f\u5b50\u4ec6\u5fa1\u7684\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u664f\u5b50\u4e3a\u9f50\u76f8\uff0c\u51fa\uff0c\u5176\u5fa1\u4e4b\u59bb\u4ece\u95e8\u95f4\u800c\u7aa5\u5176\u592b\u3002\u5176\u592b\u4e3a\u76f8\u5fa1\uff0c\u62e5\u5927\u76d6\uff0c\u7b56\u9a77\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u626c\u626c\uff0c\u751a\u81ea\u5f97\u4e5f\u3002\u65e2\u51fa\u5f52\uff0c\u5176\u59bb\u8bf7\u53bb\u3002\u592b\u95ee\u5176\u6545\u3002\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u8eab\u76f8\u9f50\u56fd\uff0c\u540d\u663e\u8bf8\u4faf\u3002\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u4eca\u5b50\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e43\u4e3a\u4eba\u4ec6\u5fa1\uff0c\u7136\u5b50\u4e4b\u610f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8db3\uff0c\u59be\u662f\u4ee5\u6c42\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u540e\u592b\u81ea\u6291\u635f\u3002\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8350\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002
\u8eab\u76f8\u9f50\u56fd \u76f8\uff1a
\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u7684\u7ffb\u8bd1
\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8350\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002\u7684\u7ffb\u8bd1
\u8bd1\u6587\uff1a\u664f\u5b50\u505a\u9f50\u76f8\u65f6\u6709\u4e00\u6b21\u51fa\u95e8\u4ed6\u7684\u8f66\u592b\u7684\u59bb\u5b50\u4ece\u95e8\u7f1d\u91cc\u7aa5\u89c6\u5979\u7684\u4e08\u592b \u5979\u7684\u4e08\u592b\u62b1\u7740\u5927\u4f1e\u76d6\u7684\u67c4\u626c\u97ad\u9a71\u9a6c\u610f\u6c14\u626c\u626c\u5f88\u662f\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\u56de\u5bb6\u540e \u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf7\u6c42\u79bb\u5f00\u4ed6\u4e08\u592b\u95ee\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u59bb\u5b50\u8bf4\u664f\u5b50\u8eab\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a \u5374\u505a\u4e86\u9f50\u56fd\u7684\u76f8\u540d\u58f0\u663e\u8d6b\u4e8e\u8bf8\u4faf\u4eca\u5929\u6211\u770b\u4ed6\u51fa\u95e8\u89c1\u4ed6\u601d\u8651\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\u603b\u662f\u6001\u5ea6\u8c26\u548c\u73b0\u5728\u4f60\u8eab\u957f\u516b\u5c3a\u5374\u505a\u4e86\u4eba\u5bb6\u4ec6\u4ece\u548c\u8f66\u592b\u4f46\u662f\u4f60\u7684\u610f\u6c14\u81ea\u611f\u6ee1\u8db3\u4e86\u6211\u56e0\u4e3a\u8fd9\u624d\u8981\u6c42\u79bb\u5f00\u4f60\u540e\u6765\u4e08\u592b\u4fbf\u81ea\u89c9\u5730\u63a7\u5236\u81ea\u5df1\u664f\u5b50\u611f\u5230\u5947\u602a\u4fbf\u95ee\u8f66\u592b\u8f66\u592b\u5982\u5b9e\u5730\u56de\u7b54\u664f\u5b50\u5c31\u63a8\u8350\u4ed6\u505a\u4e86\u5927\u592b
\u76f8\u9f50\u56fd \u76f8\uff1a\u76f8\u56fd\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u7684\u610f\u601d\u662f\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u770b\u4ed6\u51fa\u95e8\uff0c\u89c1\u4ed6\u601d\u8651\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\uff0c\u603b\u662f\u6001\u5ea6\u8c26\u548c\u3002\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8350\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u7684\u610f\u601d\u662f\u664f\u5b50\u611f\u5230\u5947\u602a\uff0c\u4fbf\u95ee\u8f66\u592b\uff0c\u8f66\u592b\u5982\u5b9e\u7684\u56de\u7b54\u3002\u611f\u609f\u5230\u505a\u4eba\u8981\u865a\u5fc3\u63a5\u53d7\u6279\u8bc4\u5e76\u7acb\u5373\u6539\u6b63\u7f3a\u70b9\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u664f\u5b50\u4e3a\u9f50\u76f8\uff0c\u51fa\u3002\u5176\u5fa1\u4e4b\u59bb\u4ece\u95e8\u95f4\u800c\u7aa5\u3002\u5176\u592b\u4e3a\u76f8\u5fa1\uff0c\u62e5\u5927\u76d6\uff0c\u7b56\u9a77\u9a6c\u3002\u610f\u6c14\u6d0b\u6d0b\uff0c\u751a\u81ea\u5f97\u4e5f\u3002\u65e2\u800c\u5f52\u3002\u5176\u59bb\u8bf7\u53bb\u3002\u592b\u95ee\u5176\u6545\u3002\u59bb\u66f0:\u201c\u664f\u5b50\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u8eab\u76f8\u9f50\u56fd\u3002\u540d\u663e\u8bf8\u4faf\u3002\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\u3002\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u4eca\u5b50\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e43\u4e3a\u4eba\u4ec6\u5fa1\u3002\u7136\u5b50\u4e4b\u610f\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8db3\u3002\u59be\u4ee5\u662f\u6c42\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u540e\u592b\u81ea\u6291\u635f\u3002\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8c0f\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u664f\u5b50\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\u3002\u6709\u4e00\u5929\u5750\u8f66\u51fa\u95e8\uff0c\u8f66\u592b\u7684\u59bb\u5b50\u4ece\u95e8\u7f1d\u91cc\u5077\u770b\u3002\u5979\u7684\u4e08\u592b\u4e3a\u664f\u5b50\u7684\u8f66\u592b\uff0c\u5934\u9876\u4e0a\u6491\u7740\u5927\u8f66\u84ec\uff0c\u7528\u97ad\u5b50\u8d76\u7740\u56db\u5339\u5927\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\uff0c\u5341\u5206\u5f97\u610f\u3002\u8f66\u592b\u4e0d\u4e45\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf7\u6c42\u79bb\u5f00\u3002\u8f66\u592b\u95ee\u5176\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf4\u3002\u664f\u5b50\uff0c\u8eab\u9ad8\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u62c5\u4efb\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u540d\u58f0\u5728\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e2d\u90fd\u5f88\u663e\u8d6b\u3002\u73b0\u5728\u6211\u770b\u4ed6\uff0c\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u603b\u662f\u5f88\u8c26\u865a\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u4e2a\u8f66\u592b\u3002\u7136\u800c\u770b\u4f60\u7684\u6837\u5b50\u597d\u50cf\u8fd8\u89c9\u5f97\u5f88\u6ee1\u8db3\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u8981\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4ece\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u8f66\u592b\u5e38\u5e38\u6291\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u9a84\u6001\uff0c\u8c26\u865a\u9000\u8ba9\u3002\u664f\u5b50\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5947\u602a\uff0c\u4fbf\u8be2\u95ee\u8f66\u592b\uff0c\u8f66\u592b\u5982\u5b9e\u56de\u7b54\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u664f\u5b50\u63a8\u4e3e\u4ed6\u505a\u4e86\u5927\u592b\u3002
\u7b80\u4ecb:
\u664f\u5b50\u4ec6\u5fa1\u51fa\u81ea\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb.\u5185\u7bc7\u6742\u4e0a\u300b\u7684\u4e00\u7bc7\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u3002\u8be5\u6545\u4e8b\u4ee5\u751f\u52a8\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u5411\u4eba\u4eec\u662d\u793a\u4e86\u201c\u6ee1\u62db\u635f\uff0c\u8c26\u53d7\u76ca\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002
\u664f\u5b50\u4ec6\u5fa1\uff0c\u8282\u9009\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0.\u7ba1\u664f\u5217\u4f20\u300b\u3002
\u664f\u5b50\uff0c\u540d\u5a74\uff0c\u5b57\u5e73\u4ef2\uff0c\u53f2\u79f0\u201c\u664f\u5e73\u4ef2\u201d\u3002
\u6625\u79cb\u540e\u671f\u9f50\u56fd\u7684\u56fd\u76f8\u3002\u66fe\u5728\u9f50\u7075\u516c\u3001\u5e84\u516c\u548c\u666f\u516c\u4e09\u671d\u4efb\u4e8b\u3002\u662f\u8457\u540d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u5916\u4ea4\u5bb6\u3002\u5df2\u6709\u653f\u6cbb\u8fdc\u89c1\u548c\u5916\u4ea4\u624d\u80fd\uff0c\u4f5c\u98ce\u6734\u7d20\u95fb\u540d\u8bf8\u4faf\u3002\u4ed6\u7231\u56fd\u5fe7\u6c11\uff0c\u6562\u4e8e\u76f4\u8c0f\uff0c\u5728\u8bf8\u4faf\u548c\u767e\u59d3\u4e2d\u4eab\u6709\u6781\u9ad8\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u4ed6\u535a\u95fb\u5f3a\u8bc6\uff0c\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4\uff0c\u4e3b\u5f20\u4ee5\u793c\u6cbb\u56fd\u3002\u66fe\u529b\u8c0f\u9f50\u666f\u516c\u8f7b\u8d4b\u7701\u5211\uff0c\u6c49\u4ee3\u5218\u5411\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u53d9\u5f55\uff0c\u66fe\u628a\u664f\u5b50\u548c\u6625\u79cb\u521d\u5e74\u7684\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u7ba1\u4ef2\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u3002
一、译文：晏子是齐国的宰相，有一天坐车出门。车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫，头顶上撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。
车夫问其原因，他的妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他，深谋远虑，自己却总是很谦虚的样子。如今你身高八尺，却只是个车夫，然而看你的样子，好像还觉得很满足。这就是我要离开你的原因。”从这件事后，车夫常常抑制自己的骄态，谦虚退让。晏子对此感到奇怪便询问车夫，车夫如实回答，于是晏子推荐他做了大夫。
二、原文：节选自 西汉 司马迁《史记·管晏列传》。
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。
扩展资料
一、人物介绍
晏婴（？—前500年），姬姓（一说子姓），晏氏，字仲，谥“平”，史称“晏子”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。
晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。他聪颖机智，能言善辩。内辅国政，屡谏齐王。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。齐景公四十八年（前500年），晏婴去世。其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》。
二、《史记·管晏列传》
《管晏列传》选自西汉文学家、史学家司马迁所著的《史记》，卷六十二、列传第二，是春秋中后期齐国政治家管仲和晏婴的合传。 司马迁略去了二人的主要事迹，而“论其轶事”。文章着重选取了管鲍之交、晏婴推荐越石父和作者的故事，娓娓动人，天然成趣，于细微处见精神，字里行间渗透着作者的爱憎。作者惨遭李陵之祸身受腐刑，平生所交不为一言，故写管鲍之交，写晏婴赎越石父，无不是借题发挥。来抒发自己的胸怀。
原文
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
编辑本段译文
晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的相国，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
编辑本段译文
晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的相国，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
编辑本段难点
四个”其”分别都是什么意思？
1.其御(者)之妻从门间而窥:其,他的/晏子的(指晏子)
2.其夫为相御:其,她的/御者之妻的(指晏子驾车者的妻子)
3.其妻请去:其,他的/御者的(指晏子驾车者)
4.妾观其出:其,他/晏子
编辑本段阅读文章
延伸阅读（一）
晏子使吴
晏子使吴，吴王谓行人曰：“吾闻晏婴，盖北方辩于辞、习于礼者也。”命傧者曰：“客见则称天子请见。”明日，晏子有事，行人曰：“天子请见。”晏子蹴然。行人又曰：“天子请见。”晏子蹴然。又曰：“天子请见。”晏子蹴然者三，曰：“臣受命敝邑之君，将使于吴王之所，以不敏而迷惑，入于天子之朝，敢问吴王恶乎存?”然后吴王曰：“夫差请见。”见之以诸侯之礼。
译文：晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，却做了齐国的相，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。现在你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
原文：晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
晏子做齐国宰相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫替国相驾车,撑着大的车棚，用鞭子赶着四匹（高大的）马，神情得意的样子，自以为了不起。不久回家后，他的妻子请求与他离婚。丈夫问她原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的国相，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他志向远大和深谋远虑，总是态度谦和。现在你身长八尺，却做人家的车夫，然而你的样子，好像还很满足。因此我要求离开你。” 后来，丈夫便自觉地控制（自己的骄态），保持谦卑。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答。（于是）晏子推荐他做了大夫。 总评：知错而能改，一个人才能进步，文中憨态可爱的车夫，听从了妻子善意的批评，知错改错，由原来的盲目，洋洋自得而变得谦逊，博得了晏子的赏识，从而改变命运，实现了人生价值。 道理：做人要谦虚谨慎，不可狂妄自大。 字词解释 仆御：驾驶车马的人。 相：辅佐国君主持国家大事的最高官吏。后来称做相国，宰相。 御者：马夫 门间：门缝。 拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。拥，戴，撑。 策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。策，用鞭子赶马，动词。驷，同驾一车的四匹马。 扬扬：得意的样子。 得：得意。 既而：不久。 去：离开，即和丈夫离婚。 故：缘故，原因。 长不满六尺：身长较矮（古代尺短）。 妾：古代女子表示谦卑的自称。 志念：志向和兴趣。 自下：自卑，自以为不足。与“自高”相对。 抑损：谦逊，抑制（自己的骄态）。 为：作为 窥:偷看 子：你 足：满足 请：请求
绛旓細鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀鍏跺か銆傛檹瀛愭媴浠婚綈鍥戒箣鐩告椂锛屾湁涓澶╁嚭鍘伙紝杞﹀か鐨勫瀛愶紝浠庨棬缂濋噷鍋风湅濂逛笀澶
绛旓細2018-02-02 棰樼洰鏄幇浠ｄ腑瀛︾敓璇ヤ笉璇ュ鏂囪█鏂,瀛︽枃 2012-12-06 楂樹腑鑻辫浣滄枃 璋堣皥浣犲鐜颁唬涓鐢熷簡绁濆鏉ヨ妭鏃ョ殑鐪嬫硶 甯缈昏瘧 15 2015-11-09 鐜颁唬涓鐢熷涔犺嫳璇彧鏄负浜嗚冭瘯,缈昏瘧鑻辫 2011-05-04 鐜颁唬涓鐢熸湁鍝簺鐗圭偣? 45 2018-06-02 鎺ㄨ崘:鐜颁唬涓鐢熻繕鑳藉啓鏂囪█浣滄枃鍚 2011-07-09 鍒濅腑鐢熷繀椤绘帉鎻＄殑鐜颁唬...
绛旓細娓ゆ捣浜哄惔褰﹀緥锛屾槸鏈夊織瀵圭粡瀛︿綔瀹炲疄鍦ㄥ湪鍦板涔犵殑浜猴紝姝ｈ鍒颁含鍩庢帴鍙楃敱绀奸儴涓荤鐨勮繘澹冭瘯锛屾垜鍐欍婃棩鍠汇嬫潵鍕夊姳浠栥鏅忓瓙浠嗗尽 鏅忓瓙鍋氶綈鐩哥殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″嚭闂紝浠栫殑杞﹀か鐨勫瀛愪粠闂ㄧ紳閲岀瑙嗗ス鐨勪笀澶細濂圭殑涓堝か鏄浗鐩哥殑椹溅澶,鎶辩潃澶т紴鐩栫殑鏌勶紝鎵灜椹遍┈锛屾磱娲嬭嚜寰楋紝寰堟槸鑷垜婊¤冻銆傚洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹...
绛旓細1. 鏂囪█鏂 寰¤呬箣濡 鍙ゆ枃鍘熸枃锛鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀鍏跺か銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆備粖鑰呭瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忚嚜...
绛旓細甯稿父鏄惧嚭璋︽伃鐨勬牱瀛愩備互锛岀敤鏉ャ傝嚜涓嬶細鍘嬩綆鑷繁銆
绛旓細鏅忓瓙涓洪綈鐩搞備箻杞﹀嚭锛岄┚杈曡呴┍椹蜂互闉紝浠ュ繁涓虹浉涔嬪尽鑰咃紝楠勭敋銆傚尽鑰呬箣濡讳簬闂ㄥ悗绐ヨ涔嬨備繜鍏跺綊锛岃杈炪傚尽鑰呴棶鍏舵晠銆傚叾濡绘洶锛氣滄檹瀛愰珮涓嶈繃鍏昂锛岃屼僵榻愮浉鍗帮紝澹伴椈閬愯咯锛屽▉鐓婅繙杩戙傚惥瑙傚叾鍑鸿涔燂紝绁炴濇笂娣憋紝浠妭璋︽伃銆備粖鑰呮睗涓鏅忓瓙寰锛岃櫧楂樺叓灏猴紝浜庝綅浣曟坊锛熻岄獎鎱㈣繃浜庡叾涓汇傛鍏舵晠涔熴傗濆尽鑰呭敮鍞...
绛旓細棰傝瘝锛氫粏寰＄殑濡诲瓙锛岃兘澶熷尅姝ｄ笀澶兏鏃犲ぇ蹇楋紝娲嬫磱鑷緱鐨勬瘺鐥呫傚叾涓堝か鍠勪簬鍚彇鎵硅瘎鎰忚锛屽姞浠ユ敼姝ｏ紝鍔姏瀛︿範锛屽彈鍒版檹瀛愮殑璧忚瘑锛屾渶鍚庡綋涓婁簡澶уか銆傚師鏂 榻愮浉鏅忓瓙浠嗗尽涔嬪涔熴傚彿鏇板懡濡囥 鏅忓瓙灏嗗嚭銆傚懡濡囩鍏跺か涓虹浉寰★紝鎷ュぇ鐩栵紝绛栭┓椹紝鎰忔皵娲嬫磱锛岀敋鑷緱涔熴傛棦褰掞紝鍏跺鏇帮細鈥滃疁鐭ｏ紝瀛愪箣鍗戜笖璐变篃銆傗 澶洶锛...
绛旓細5.鏅忓瓙浠嗗尽 鏅忓瓙鍋氶綈鐩哥殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″嚭闂紝浠栫殑杞﹀か鐨勫瀛愪粠闂ㄧ紳閲岀瑙嗗ス鐨勪笀澶細濂圭殑涓堝か鎶辩潃澶т紴鐩栫殑鏌勶紝鎵灜椹遍┈锛屾剰姘旀壃鎵紝寰堟槸鑷垜婊¤冻銆傚洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹傜寮浠栥備笀澶棶鏄粈涔堝師鍥狅紝濡诲瓙璇达細鈥滄檹瀛愯韩闀夸笉婊″叚灏猴紝鍗村仛浜嗛綈鍥界殑鐩革紝鍚嶅０鏄捐但浜庤渚備粖澶╂垜鐪嬩粬鍑洪棬锛岃浠栨濊檻闈炲父娣辫繙锛屾...
绛旓細鈥滀互鈥濆彲浠ヨВ閲婁负鈥滃洜涓衡濓紝鈥滄槸鈥濇槸鎸囩ず浠ｈ瘝锛屼唬琛ㄨ繖涓簨鎯 涓ゅ瓧鍚堣捣鏉ヨВ閲婁负鈥滃洜涓鸿繖涓濇垨鑰呪滃洜姝も濓紝鏁村彞鎰忔濅负鈥滄垜鍥犱负杩欎釜鎵嶈姹傜寮浣犫鍙ゆ枃涓殑鈥滀篃鈥濋氬父鏄姞寮鸿姘旂殑鎰熷徆璇嶃傛棤瀹炴剰鍙笉缈昏瘧锛岀被浼肩幇鍦ㄧ殑锛堝晩銆佸憿銆佷簡锛夆滃叾鍚庘濊В閲婁负 鍚庢潵 鈥滆嚜鎹熸姂鈥濊В閲婁负鈥滃厠鍒惰嚜宸憋紝淇濇寔璋﹀崙鈥濃寰鈥...
绛旓細鏅忓瓙浠嗗尽 鏅忓瓙鍋氶綈鐩哥殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″嚭闂紝浠栫殑杞﹀か鐨勫瀛愪粠闂ㄧ紳閲岀瑙嗗ス鐨勪笀澶細濂圭殑涓堝か鏇垮浗鐩哥殑椹捐溅,鎾戠潃杞︿笂閬斀闃冲厜鐨勪紴锛岀敤闉瓙璧剁潃鍥涘尮锛堥珮澶х殑锛夐┈锛岀鎯呭緱鎰忕殑鏍峰瓙锛屾槸闈炲父寰楁剰鐨勩備笉涔呭洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹備笌浠栫濠氥備笀澶棶濂规槸浠涔堝師鍥狅紝濡诲瓙璇达細鈥滄檹瀛愯韩闀夸笉婊″叚灏猴紝鍋氫簡榻愬浗鐨勫浗鐩革紝鍚嶅０...
