请问《晏子仆御》中“今者妾观其出”的“今者”,“常有以自下者”的“者”(写不下了,见下面) 请问“今者妾观其出,志念审矣,常有以下者”这句古文是什么意思...

\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u4f60\u597d\uff01\uff01\uff01\u7ffb\u8bd1\uff1a\uff1a\u4eca\u5929\u6211\u770b\u4ed6\u51fa\u95e8\uff0c\u89c1\u4ed6\u601d\u8651\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\uff0c\u603b\u662f\u6001\u5ea6\u8c26\u548c\u3002 \u795d\u4f60\u5b66\u4e1a\u8fdb\u6b65\uff01\uff01

\u4eca\u8005,\u59be\u89c2\u5176\u51fa,\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3,\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002

\u697c\u4e3b\u8981\u95ee\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u770b\u4ed6\u51fa\u95e8\uff0c\u89c1\u4ed6\u601d\u8651\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\uff0c\u603b\u662f\u6001\u5ea6\u8c26\u548c\u201d\u3002\u6216\u8005\u201c\u4eca\u5929\u6211\u770b\u4ed6\u51fa\u95e8\uff0c\u89c1\u4ed6\u5fd7\u5411\u62b1\u8d1f\u8fdc\u5927\uff0c\u5e38\u5e38\u81ea\u5df1\u6709\u610f\u964d\u4f4e\u8eab\u4efd\u3002\u201d
\u53ea\u662f\u540e\u8005\u66f4\u7b26\u5408\u76f4\u8bd1\uff0c\u524d\u8005\u5219\u503e\u5411\u4e8e\u610f\u8bd1\u3002

“以”可以解释为“因为”,
“是”是指示代词,代表这个事情
两字合起来解释为“因为这个”或者“因此”,整句意思为“我因为这个才要求离开你”
古文中的“也”通常是加强语气的感叹词。无实意可不翻译,类似现在的(啊、呢、了)
“其后”解释为 后来
“自损抑”解释为“克制自己,保持谦卑”
“御”是“车夫”
“以”因语境有多种解释,这里可理解为“ 用”
“实”解释为“如实”
整句意思为“车夫与相王如实的回答”
“以为”可以解释为“担任”
整句意思为“晏子推荐他担任大夫”

古代文言文,都是我们的祖先说的话,八九不离十,猜猜都能念通,,,emmm你还是百度翻译吧

  • 鏅忓瓙浠嗗尽鐨勬剰鎬?
    绛旓細锛堝師鏂囷級鏅忓瓙涓洪綈鐩搞傚嚭鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀鍏跺か銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽浠ユ槸姹傚幓涔熴...
  • 鐒跺瓙涔嬫剰,鑷互涓鸿冻,濡鏄互姹傚幓涔熴傜殑鎰忔
    绛旓細鐒惰屼綘蹇冩棤澶у織锛屾弧瓒充簬鐜板湪鐨勭敓娲伙紝鎴戯紙濡炬寚璐辩О锛夎姹備綘璁╂垜绂诲紑銆傚嚭鑷<<鏅忓瓙浠嗗尽>> 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑恒鍏跺尽涔嬪浠庨棬闂磋岀锛屽叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈...
  • 鏅忓瓙浠嗗尽 閫夎嚜銆婃檹瀛鏄ョ銆 鍐呯瘒鏉備笂瑕佸師鏂囧拰璇戞枃
    绛旓細鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑恒鍏跺尽涔嬪浠庨棬闂磋岀锛屽叾澶负鐩稿尽銆傜敤澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽鏄互姹傚幓涔熴傗濆叾鍚庯紝澶у瓧...
  • 鏅忓瓙浠嗗尽鏂囪█鏂囩炕璇 鏅忓瓙浠嗗尽缈昏瘧
    绛旓細鏅忓瓙瀵规鎰熷埌濂囨究璇㈤棶杞﹀か锛岃溅澶瀹炲洖绛旓紝浜庢槸鏅忓瓙鎺ㄨ崘浠栧仛浜嗗ぇ澶銆婃檹瀛愪粏寰°鐨勫師鏂 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀磱娲嬶紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇板惈涔夛細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅呭瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父...
  • 鏅忓瓙浠嗗尽鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細鏅忓瓙瀵规鎰熷埌濂囨究璇㈤棶杞﹀か锛岃溅澶瀹炲洖绛旓紝浜庢槸鏅忓瓙鎺ㄨ崘浠栧仛浜嗗ぇ澶銆婃檹瀛愪粏寰°鐨勫師鏂 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀磱娲嬶紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇板惈涔夛細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅呭瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父...
  • 鏅忓瓙涓庤溅澶枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細[鍘熸枃]鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽涔嬪浠庨棬闂寸鍏跺か銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃锛涙棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇"澶棶鍏舵晠銆傚鏇帮細"鏅忓瓙闀夸笉婊″叚灏猴紝韬浉榻愬浗锛屽悕鏄捐渚浠婅呭瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽鏄互姹傚幓涔燂紒"鍏跺悗...
  • 寰¤呬箣濡绘槸浠涔堟牱鐨勪汉
    绛旓細鏃㈣屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽鏄互姹傚幓涔熴傗濆叾鍚庯紝澶嚜鎶戞崯銆傛檹瀛愭岄棶涔嬶紝寰′互瀹炲銆傛檹瀛愯崘浠ヤ负澶уか 锛堥夎嚜銆婃檹瀛鏄ョ 鍐呯瘒鏉備笂銆嬶級銆愯瘧鏂囥戞檹瀛...
  • 姹 鏅忓瓙浠嗗尽 缈昏瘧銆
    绛旓細鏃㈣屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽鏄互姹傚幓涔熴傗 鍏跺悗锛屽か鑷姂鎹熴傛檹瀛愭岄棶涔嬶紝寰′互瀹炲銆傛檹瀛愯崘浠ヤ负澶уか 锛堥夎嚜銆婃檹瀛鏄ョ藱鍐呯瘒鏉備笂銆嬶級 瀛...
  • 銆婃檹瀛涔寰°鐨勭炕璇 璋㈣阿
    绛旓細浜屻銆婃檹瀛涔嬪尽銆嬪師鏂 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑猴紝鍏跺尽涔嬪浠庨棬闂磋岀銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁咃紝濡绘洶锛氣滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅呭瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻銆傚浠ユ槸姹...
  • 鏅忓瓙涔寰鐨勭炕璇戠悊瑙
    绛旓細鈥滄檹瀛愪箣寰♀濆嚭鑷簬銆婃檹瀛鏄ョ銆嬪師鏂囧唴瀹癸細鏅忓瓙涓洪綈鐩搞傚嚭锛鍏跺尽鑰呬箣濡讳粠闂ㄩ棿鑰岀銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁呫傚鏇帮細鈥滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆浠婅锛濡捐鍏鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗尽锛岀劧瀛愪箣...
  • 扩展阅读:今子长八尺 乃为人仆御 ... 晏子仆雨中燕子的品质 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ... 晏子仆御告诉我们什么道理 ... 《晏子春秋 内篇谏上》 ... 晏子仆御原文及翻译 ... 晏子之御翻译最简单的 ... 晏子仆御给我们的启示 ... 《晏子春秋 内篇》翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网