”忙着活还是忙着死”，用英语怎么说？？ ”忙着活还是忙着死”，用英语怎么说
\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6b7b \u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6b7b\u7684\u82f1\u6587\uff1aGet busy living or get busy dying.
\u5e38\u7528\u4e8e\uff1a
\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6b7b\u3002
Life is what? Get busy living or get busy dying.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6d41\u4f20\u4e8e\u6c11\u95f4\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u6587\u5b57\u7684\u4ea7\u751f\uff0c\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u5728\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u548c\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e9b\u6e90\u81ea\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u7684\u201c\u96c5\u8c1a\u201d\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u5728\u6c11\u95f4\u53e3\u8bed\u8bf4\u6cd5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u63d0\u70bc\u6253\u78e8\u800c\u6210\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5219\u5c5e\u72ec\u521b\uff0c\u6709\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u6587\u5316\u8272\u5f69\u3001\u8bed\u4f53\u7279\u8272\u548c\u6559\u80b2\u8b66\u7b56\u4f5c\u7528\u3002
\u82f1\u8bed\u8c1a\u8bed\u4ee5\u5176\u4ee4\u4eba\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u6bd4\u55bb\u4f53\u73b0\u4e86\u4eba\u4eec\u4e16\u4ee3\u79ef\u7d2f\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u5f62\u6210\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5b83\u4eec\u4f5c\u4e3a\u793e\u4f1a\u5171\u4eab\u7684\u53e3\u5934\u6587\u5b66\u7684\u8896\u73cd\u7248\u672c\uff0c\u88ab\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u6b21\u5730\u5f15\u7528\uff0c\u6210\u4e3a\u8bf4\u670d\u4ed6\u4eba\u7684\u8bba\u636e,\u5e76\u7528\u4ee5\u6307\u5bfc\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002
\u8c1a\u8bed\u662f\u6c11\u95f4\u96c6\u4f53\u521b\u9020\u3001\u5e7f\u4e3a\u53e3\u4f20\u3001\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u5e76\u8f83\u4e3a\u5b9a\u578b\u7684\u827a\u672f\u8bed\u53e5\uff0c\u662f\u6c11\u4f17\u4e30\u5bcc\u667a\u6167\u548c\u666e\u904d\u7ecf\u9a8c\u7684\u89c4\u5f8b\u6027\u603b\u7ed3\u3002\u6839\u636e\u5185\u5bb9\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u56db\u7c7b\uff1a
\uff081\uff09\u6c14\u8c61\u8c1a\u8bed\u3002\u6c14\u8c61\u8c1a\u8bed\u662f\u8ba4\u8bc6\u81ea\u7136\u548c\u603b\u7ed3\u751f\u4ea7\u7ecf\u9a8c\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u957f\u866b\u8fc7\u9053\uff0c\u5927\u96e8\u8981\u5230\u201d\u3001\u201c\u4e1c\u5317\u6709\u4e09\u5b9d\uff1a\u4eba\u53c2\u3001\u8c82\u76ae\u3001\u4e4c\u62c9\u8349\u201d\u7b49\u3002
\uff082\uff09\u519c\u4e1a\u8c1a\u8bed\u3002\u519c\u4e1a\u8c1a\u8bed\u662f\u519c\u6c11\u5728\u751f\u4ea7\u5b9e\u8df5\u4e2d\u603b\u7ed3\u51fa\u6765\u7684\u519c\u4e8b\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5982\u201c\u67a3\u82bd\u53d1\uff0c\u79cd\u68c9\u82b1\u201d\u3001\u201c\u4eca\u51ac\u9ea6\u76d6\u4e09\u5c42\u88ab\uff0c\u6765\u5e74\u6795\u7740\u9992\u5934\u7761\u201d\u3001\u201c\u745e\u96ea\u5146\u4e30\u5e74\u201d\u7b49\u3002
\uff083\uff09\u751f\u6d3b\u8c1a\u8bed\u3002\u751f\u6d3b\u8c1a\u8bed\u662f\u4eba\u4eec\u6839\u636e\u536b\u751f\u4fdd\u5065\u77e5\u8bc6\u6982\u62ec\u800c\u6210\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u5bd2\u4ece\u811a\u8d77\uff0c\u75c5\u4ece\u53e3\u5165\u201d\u3001\u201c\u65e9\u6668\u8d77\u5f97\u65e9\uff0c\u516b\u5341\u4e0d\u89c9\u8001\u201d\u7b49\u3002
\uff084\uff09\u793e\u4f1a\u8c1a\u8bed\u3002\u793e\u4f1a\u8c1a\u8bed\u6cdb\u6307\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u3001\u63a5\u7269\u5f85\u4eba\u3001\u6301\u5bb6\u6cbb\u56fd\u7b49\u65b9\u9762\u5e94\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u91cf\u5c0f\u975e\u541b\u5b50\uff0c\u65e0\u6bd2\u4e0d\u4e08\u592b\u201d\u3001\u201c\u4eba\u4e0d\u53ef\u8c8c\u76f8\uff0c\u6d77\u6c34\u4e0d\u53ef\u6597\u91cf\u201d\u3001\u201c\u82e5\u8981\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u9664\u975e\u5df1\u83ab\u4e3a\u201d\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u82f1\u8bed\u8c1a\u8bed_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
Busy to live or busy to die.
Get busy living or get busy dyingTo be or not to be
绛旓細Get busy living or get busy dying
绛旓細蹇欑潃娲伙紝蹇欑潃姝 杩欎釜鍙ュ瓙 鐢ㄨ嫳璇〃杈 缈昏瘧涓 : Busy living, busy dying.
绛旓細鐢熸椿鏄繖纰岀殑锛屼竴鐩村埌姝汇
绛旓細瑕佸槢蹇欑潃娲伙紝瑕佸槢蹇欑潃姝鐨鑻辨枃锛欸et busy living or get busy dying.甯哥敤浜庯細鐢熸椿鏄粈涔堬紝瑕佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝汇侺ife is what? Get busy living or get busy dying.
绛旓細Get busy living锛孫r get busy dying锛屽繖鐫娲伙紝鎴栬蹇欑潃姝銆傗斺斺旂數褰辫倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛傘婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬫槸鐢卞紬鍏板厠路寰锋媺閭︾壒缂栧墽骞舵墽瀵肩殑缇庡浗鍓ф儏鐗囷紝鐢辫拏濮喡风綏瀹炬柉銆佹懇鏍孤峰紬閲屾浖棰嗚涓绘紨銆傝鐗囨牴鎹柉钂傝姮路鍩冨痉娓┞烽噾1982骞寸殑涓瘒灏忚銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬫敼缂栵紝涓昏璁茶堪浜嗙敺涓昏閾惰瀹跺畨杩洜鏋潃濡诲瓙鍙婂叾...
绛旓細Get busy living or get busy dieing.瑕佷箞蹇欎簬娲荤潃锛岃涔堝繖浜庢鍘汇 銆婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛
绛旓細姝伙紱姝讳骸锛涘噵璋紱娑堝け锛涙秷浜 Life is what? Get busy living or get busy dying.鐢熸椿鏄粈涔堬紝瑕佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝銆2. I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.鐢熸椿鍙互褰掔粨涓轰竴绉嶇畝鍗曠殑閫夋嫨锛氫笉鏄繖浜庣湡姝ｇ殑鐢熸椿锛屽氨鏄竴姝ユ鍦拌蛋鍚戞浜°
绛旓細瑕佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝鍙互缈昏瘧涓猴細Be busy living or be busy dying.杩欏彞璇濇簮鑷憲鍚嶇數褰便婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬶紙The Shawshank Redemption锛夈傚畠浼犺揪浜嗕竴涓繁鍒荤殑鍝茬悊锛氫汉鐢熷簲璇ュ厖婊℃椿鍔涘拰鐩爣锛岃屼笉鏄湪鏃犳墍浜嬩簨鎴栨秷鏋佹伯涓т腑搴﹁繃銆備粠绉瀬鐨勮搴︽潵鐪嬶紝“蹇欑潃娲”鎰忓懗鐫鍏呭疄鑰屾湁鎰忎箟鍦扮敓娲汇傚畠...
绛旓細蹇欑鍦扮敓娲伙紝鎴栬呭繖纰屽湴姝诲幓銆傝浣忥紝甯屾湜鏄編濂界殑銆
绛旓細busy 璇绘硶 鑻 ['bɪzɪ] 缇 [ˈbɪzɪ]1銆佷綔褰㈠璇嶇殑鎰忔濇槸锛氬繖纰岀殑锛涚儹闂圭殑锛涙琚崰鐢ㄧ殑 2銆佷綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氫娇蹇欎簬 鐭锛1銆乥usy time 绻佸繖鏃堕棿锛涜鍗犳椂鍒 2銆乥usy as a bee 鍍忚湝铚備竴鏍峰繖纰岋紝蹇欏緱涓嶅彲寮浜 3銆乥usy line 鍗犵敤绾胯矾锛涘繖绾胯矾 4銆...
