翻译一段文章 求翻译一段文章
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u6587\u7ae0\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u91d1\u662f\u7f8e\u56fd\u4e00\u540d\u81f4\u529b\u4e8e\u6c11\u6743\u548c\u79cd\u65cf\u5e73\u7b49\u7684\u4f1f\u4eba\u3002\u4ed6\u51fa\u751f\u4e8e1929\u5e741\u670815\u65e5\u3002\u968f\u7740\u4ed6\u6e10\u6e10\u957f\u5927\uff0c\u4ed6\u88ab\u544a\u77e5\u4e0d\u80fd\u548c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u73a9\u800d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u9ed1\u4eba\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u662f\u767d\u4eba\u3002
\u56fe16\u7ed9\u51fa\u4e86\u4f4d\u4e8e\u8bf1\u53d1\u5668\u4e2d\u76841\u53f7\u81f39\u53f7\u4f20\u611f\u5668\u4ee5\u53ca\u88ab\u653e\u5728\u65e0\u53f6\u6269\u538b\u5668\u53f6\u7247\u4e2d\u95f4\u7684\u4f20\u611f\u5668b59,b13,b51\u548cb10\u6d4b\u91cf\u5f97\u5230\u7684\u67d0\u6b21\u6ce2\u5f62\u7684\u975e\u7a33\u6001\u4fe1\u53f7\u3002\u9ed1\u8272\u3001\u767d\u8272\u4ee5\u53ca\u7ea2\u8272\u7684\u76f4\u7ebf\u5206\u522b\u8868\u793a\u7684\u662f\u5404\u81ea\u7684\u539f\u59cb\u4fe1\u53f7\uff0c\u8f6c\u5b50\u8f6c\u6570\u7684\u65f6\u95f4\u91c7\u6837\u503c\u4ee5\u53ca\u5230\u8fbe\u5cf0\u503c\u524d\u7684\u5e73\u5747\u538b\u529b\u503c\u3002
\u8868\u793a\u5f88\u591a\u8bcd\u6c47\u90fd\u5728\u6211\u4eec\u4e13\u4e1a\u8bfe\u672c\u4e0a\u89c1\u8fc7\u3002\u3002\u3002 \u53ef\u80fd\u8fd8\u662f\u6709\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u7cbe\u51c6 \u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u4e86\u3002
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
一楼及二楼皆以软件翻的答案来糊弄人！
came up with an account 的意思是“做个交代”，跟“账户”绝无关系。
Lotus says 根本就是笔误，该是 Loftus says。
A study published in September suggests there is a surprising way to get people to avoid unhealthy foods: change their memories. Scientist Elizabeth Loftus of the University of California at Irvine asked volunteers to answer some questions on their personalities and food experiences. “One week later，” Lotus says, “Having fed the people, we told them to type their answers into our smart computer and it came up with an account of their early childhood experiences. ” Some accounts included one key additional detail. Having been told that they had got sick after eating strawberry icecream, the researchers then changed this detail into a manufactured (人为促成的) memory through leading questions—Who were you with? How did you feel? By the end of the study, up to 41% of those given a false memory believed strawberry icecream once made them sick, and many said they'd avoid eating it.
9月份发表的一项研究表明,有一个令人吃惊的方式让人们避免不健康的食物:改变他们的记忆。加州大学欧文分校的科学家伊丽莎白Loftus问志愿者回答一些问题在他们的个性和食品的经历。莲花说,“一个星期后,美联储的人后,我们告诉他们他们的答案输入智能计算机和它想出了一个帐户的早期童年经历。“一些账户包括一个关键的额外细节。被告知他们已经生病了吃草莓冰后奶油,然后研究人员将这一细节变成了一制造(人为促成的)记忆通过主要的问题是你吗?你感觉如何?到研究结束时,41%的人在错误记忆相信草莓冰奶油一旦让他们生病,和许多表示,他们会避免吃它。
九月发布的研究显示，一个令人惊讶的方式可以使人们不再吃不健康的食物：改变他们的记忆。在Irvine的加利福尼亚大学的科学家Elizabeth Loftus让志愿者们回答一些关于他们的性格和饮食经历的问题。Lotus 说“在给他们喂食一周后，我们让他们将回答输入电脑并且形成一个关于他们儿童时期饮食经历的账户“。一些账户包括了一个主要的附加细节。在告诉他们吃草莓冰欺凌会生病后，研究者通过诱导性问题-你跟谁一起？你感觉怎么样？将此细节改变成一个人为促成的记忆。在研究最终表明，其中多达41%的人被给予了错误的记忆相信吃草莓冰欺凌会使他们生病，并且他们中的许多人都说不再吃草莓冰欺凌。
绛旓細鍦版槸浠庝竴浣嶈佺熆宸ユ墜閲屼拱涓嬬殑銆備粬鍦ㄤ笁鍗佸勾浠ｅ儚涔伴偖绁ㄤ竴鏍蜂拱涓嬪湡鍦帮紝闅忓悗鍦ㄤ粬闇瑕侀挶鏃讹紝鍙堜竴鍧楀潡鍦板崠鎺夈傛垜浠繙绂诲皹鍤ｃ傛垜浠病鏈夎兘婧愶紝娌℃湁鐢碉紝娌℃湁鐢电伅銆佽嚜鏉ユ按锛屾病鏈夌儰绠辨垨鏄數鍚归锛屾病鏈夋娊姘撮┈妗讹紝娌℃湁鏆栨皵锛屽悓鏃朵篃娌℃湁姣忔湀浠庣紖鍥犲窞鑳芥簮涓績瀵勬潵鐨勮处鍗曘傚綋鎴戜滑鍛婅瘔浠栦汉鎴戜滑鎬庢牱鐢熸椿鏃讹紝浠栦滑缁忓父浼...
绛旓細鎴戜咯涓璧蜂俊姝ヨ岃 鍊捐瘔鎵鏈夎繃鍘荤殑鍥版壈 璇村嚭鏉ヨ蹇冨杞櫞 If you should need some time To do this on your own Then I will be here waiting Since you wish to be along (alone )濡備綘闇瑕佹尓鍑烘椂闂 鐙嚜闂崱涓鐣 鎴戜細鎭欐闂 鏃㈢劧浣犻夋嫨鍙奖褰㈠崟 I guess I want to say That I hold ...
绛旓細鍝︼紝浣犳部鐫杩欐潯琛楁湞鍓嶅紑锛屽湪绗笁涓矾鍙ｅ彸杞紝鍒扮涓涓矾鍙ｅ乏杞紝涓鐩村悜鍓嶏紝鐩村埌浣犵湅鍒拌矾杈圭殑涓涓滄晠瀹崥鐗╅櫌鈥濇爣绀虹墝銆傜劧鍚庝綘鎸夌収鏍囩ず鐗屾寚绀哄氨鍙互鍒颁簡銆侱ale : Drive along this street, turn right, turn left, keep straight, and then I'll see the road sign?娌跨潃杩欐潯璺兂鍚戝墠锛屽悜鍙冲啀鍚...
绛旓細鐜颁唬绀句細锛屽湪寤虹瓚鐨勫缓閫犲拰浣跨敤杩囩▼涓紝闇瑕佹秷鑰楀ぇ閲忕殑鑷劧璧勬簮锛屽悓鏃跺鍔犵幆澧冭礋鑽枫傜豢鑹叉柦宸ョ殑鍙戝睍灏嗘湁鏁堝湴鏀瑰杽姝ょ幇鐘躲傜豢鑹叉柦宸ユ妧鏈槸灏嗗彲鎸佺画鍙戝睍鐞嗗康寮曞叆寤虹瓚棰嗗煙鐨勭粨鏋滐紝瀹冨皢鎴愪负鏈潵寤虹瓚鐨勪富瀵艰秼鍔裤傚湪鎴戝浗鍙戝睍缁胯壊寤虹瓚锛屾槸涓椤规剰涔夐噸澶ц屽崄鍒嗚揩鍒囩殑浠诲姟銆傚熼壌鍥介檯鍏堣繘缁忛獙锛屽缓绔嬩竴濂楅傚悎鎴戝浗鍥芥儏鐨勭豢鑹蹭綋绯...
绛旓細鎵句竴浣嶆効鎰忓惉浣犵粌涔狅紙鎺ㄩ攢锛夌殑鏈嬪弸鎴栦俊寰楄繃鐨勫悓浜嬨備粬鎴栧ス浼氬府鍔╀綘鏀硅繘銆傞┈鐗规．寤鸿锛屽湪鎶婅嚜宸辩殑鎯虫硶鍛堢尞缁欏喅绛栬呬箣鍓嶏紝閲嶅缁冧範鍏銆傘屾渶鍒濈殑涓鎴栦袱娆★紝浣犱粛鍦ㄦ懜绱㈠鍙妸鎯虫硶闄堣堪鍑烘潵銆嶏紝浠栬锛屻屽埌绗叚娆℃椂锛岄氬父浣犻兘鑳界敤鑲畾鐨勮姘斿拰淇″績鍗佽冻鍦版潵琛ㄨ揪锛堣嚜宸辩殑鎯虫硶锛夈傘崀~~绾汉鎵缈昏瘧锛屾杩庨噰...
绛旓細鍝佺墝鏄秷璐硅呭鍏朵娇鐢ㄧ墿鍝佺殑鍗拌薄銆傞殢鐫浼佷笟涔嬮棿鐨勭珵浜夊舰寮忕敱浜у搧鍔涚珵浜夊悜鍝佺墝鍔涚珵浜夌殑杞彉,鍝佺墝姝ｆ垚涓轰紒涓氭帉鎻＄殑鏈鏈夋晥鐨勭珵浜夋墜娈,鐩稿簲鍦,鏈夋晥鐨勫搧鐗岀鐞嗕害鎴愪负浼佷笟鍒惰儨鐨勫叧閿傛湰鏂囬槓杩颁簡鍝佺墝绠＄悊鐨勫彂灞曠幇鐘讹紝浠庡疄璺靛拰鐞嗚瑙掑害瀵瑰搧鐗岀鐞嗙殑鍙戝睍璺緞杩涜浜嗘繁鍏ユ帰璁紝璁や负浼佷笟鍝佺墝鍙戝睍涔嬭矾鍦ㄤ簬浠庡熀纭鍏ユ墜鏀瑰杽椤惧...
绛旓細Peninsula of Cyprus, where she met the hunter Adonis and fell in love with him.鍥犳锛屽ス鍦ㄨ嚜宸变綅浜庡娴﹁矾鏂樋鍗＄帥鏂崐宀涚殑娴存睜涓紤鎲┿傚湪閭ｉ噷锛屽ス閬囪浜嗙寧浜洪樋澶氬凹鏂紝骞朵笌涔嬬浉鐖便係o, Cyprus is believed to be the hometown of Aphrodite.鍥犳锛屽娴﹁矾鏂鍏涓洪樋浣涙礇鐙勫繏鐨勬晠涔°傛墜宸缈昏瘧銆
绛旓細褰撳瓙濂崇瀹跺悗锛屼粬浠粡甯稿湪瀹跺涵浠ュ寤虹珛绀句細鍏崇郴鍜屾壘鍒拌祫鎻淬傜埗姣嶄笉浼氫负瀛愬コ鍖呭姙濠氬Щ锛屽瓙濂充滑涔熶笉闇鐖舵瘝鍏佽鎵嶇粨濠氥傚勾杞讳汉浼氶氳繃鏈嬪弸銆佸湪鑱屽満銆佷篃鍦ㄥ洟浣撶粍缁囧拰瀹楁暀鏈烘瀯閲屾潵鎵惧埌瀵硅薄銆傝櫧鐒跺瓙濂抽夋嫨閰嶅伓鏄嚜涓荤殑锛屼絾浠栦滑浠嶇劧甯屾湜鐖舵瘝鑳借鍚屼粬浠殑閫夋嫨銆倊~~绾汉鎵缈昏瘧锛屾杩庨噰绾硚~~鍘熸枃濡備笅锛欼n the US, upo...
绛旓細鏈缈昏瘧淇濊瘉涓撲笟锛屽彲鏀惧績閲囩撼銆傝繎骞存潵锛岄殢鐫淇℃伅鍜岄氫俊鎶鏈殑鍙戝睍, 鏁板瓧淇℃伅鎶鏈拰鏁板瓧浜у搧寰楀埌浜嗗箍娉涘簲鐢,鑰岄殢鐫璁＄畻鏈哄強缃戠粶鎶鏈殑椋為熷彂灞曪紝涓烘暟瀛楀寲浜у搧鐨勫瓨鍙栨彁渚涗簡蹇熴侀珮鏁堝拰鏂逛究鐨勯斿緞.In recent years with the development of information and communication technologies the digital information ...
绛旓細鏂囩珷姣旇緝绠鍗曪紝闇瑕佽瑙ｇ殑鍐呭骞舵病鏈夊灏戯紝灞炰簬楂樹竴鐨勯毦搴﹀惂 But the good life can get pretty tough.浣嗗姝ょ編濡欑殑鐢熸椿鏈夋椂浼氬彉寰楃浉褰撹壈鑻︺俻retty 鍦ㄦ涓哄壇璇嶏紝tough涓衡滆壈杈涒濄佲滀笉瀹规槗鈥漈hree months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on ...
