德语：请看下句，谢谢 德语：请看下句 谢谢
\u5fb7\u8bed\uff1a\u8bf7\u770b\u4e0b\u53e5\uff0c\u8c22\u8c22\u8fd9\u91cc\u7528eine\uff0c\u662f\u56e0\u4e3aTasse\u4e3a\u9634\u6027\uff0c\u8bcd\u5c3e\u53d8\u5316\u662f\u6839\u636e\u7d27\u8ddfein\u7684\u540d\u8bcd\u8bcd\u6027\u6765\u786e\u5b9a\u7684\uff0c\u4f8b\u53e5\uff1a
Eine Tasse Kaffee veranschlagt sie mit 100mg.
\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u60f3\u4f53\u73b0\u53eb\u58f0\uff0c\u53ef\u80fd\u7528Gebell\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u66f4\u8d34\u5207\uff0cGebell [das] unz.\u4e0d\u65ad\u7684\u5420\u53eb
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5bf9\uff1f\u53ef\u4ee5\u7528sehen\uff0c\u8bf7\u770b\u4f8b\u53e5\uff1a
Wenn Sie die Windows Update-Nachricht sehen, erlauben Sie das Herunterladen der Updates in das System.
Die gesamte Nachricht sehen Sie allerdings nur, wenn die Website diese auch per RSS ausliefert.
\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u56de\u7b54\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001Mit recht kaerglichen Mitteln\u5e94\u8be5\u7406\u89e3\u6210\u201c\u4ee5\u76f8\u5f53\u532e\u4e4f\u7684\u7269\u8d44\u201d\uff1b\u662f\u7684\u3002
2\u3001\u6b64\u5904\u7684klein\u5e94\u8be5\u6709\u201c\u7626\u5c0f\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6b64\u53e5\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u5979\u4e5f\u968f\u7740\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\u53d8\u5f97\u7626\u5c0f\u3002"
Man muss ...., man darf, 口语里常用。如果是疑问句就把 darf 放在句首。
2 书面语用 darf man sich nicht ganz normal ..... ？ 更好。
3 后半句有sich就是因为 unterhalten 是反身动词。但是 unterhalten也可以不是反身动词。
4 翻译这句话：人们整晚都要扮演这样的角色, 就不允许（能）正常的聊天吗。理解为“聊天”好，德国人不讲 normale “消遣”。
是的。本句主语就是man,动词是muss und darf.所以用第三人称单数。
主语就是man, man darf ...是陈述句。
对。sich unterhalten:交谈。
没有上下文，只能直译：整个晚上都必须演戏（可以引申为不能随心所欲，很拘束），不允许自由随心地交谈。
绛旓細瀵圭殑 Leute鏄富璇 mich鏄璇 鍔ㄨ瘝鏄痓ezeichenen 鐪嬪姩璇嶅彉浣嶄篃鍙互鍒ゆ柇涓昏鏄疞eute mit eingebaut 鍜宮ithineinkomponiert鍏跺疄鏄竴涓敤娉 灏辨槸璇村湪璋辨洸&婕斿鐨勬椂鍊欏姞鍏ヤ簡Tuba鐨勬剰鎬濓紝骞舵病鏈夌渷鐣ュ暐 mit鏈剰灏辨槸鈥滃拰鈥 鍍弚ith涓鏍 鐩磋瘧鍙互鐞嗚В涓鸿〃绀鸿氨鏇&婕斿鏃跺甫涓奣uba涓璧凤紝鎴栬呮湁Tuba鍦ㄥ叾涓俤ie Orc...
绛旓細1.濡傛灉浜轰滑鑳芥妸锛堣。甯介棿锛夊嚑涓儴鍒嗗緢濂界殑鎼厤鍦ㄤ竴璧凤紝涓涓敱寰堝皯鐨勯鑹插崗璋冨湪涓璧风殑琛ｅ附闂翠篃涓嶄細鐪嬭捣鏉ユ棤瓒ｃ2.鎴戜滑鑱婂叧浜庢垜浠殑鍏磋叮鐖卞ソ銆俿ich unterhalten 鎰忔濇槸鑱婂ぉ 3.鍚庡崐鍙ュ姩璇嶆槸sitzen,眉ber+D+sitzen鎰忔濇槸涓撴敞浜庛佸繖浜庢煇浜嬨俷icht•••sondern杩炴帴涓や釜鍙ュ瓙鎴愬垎銆傝繕鏈変袱涓猻...
绛旓細1 鍚庡崐鍙ョ敤 darf 灏辨槸鍥犱负鍓嶈竟鐨勪富璇槸 man 鐨勭紭鏁咃紝瀹為檯涓婂悗鍗婂彞鏄渷鐣ヤ簡涓昏鐨勫苟鍒楀彞銆侻an muss ..., man darf, 鍙ｈ閲屽父鐢ㄣ傚鏋滄槸鐤戦棶鍙ュ氨鎶 darf 鏀惧湪鍙ラ銆2 涔﹂潰璇敤 darf man sich nicht ganz normal ... 锛 鏇村ソ銆3 鍚庡崐鍙ユ湁sich灏辨槸鍥犱负 unterhalten 鏄弽韬姩璇嶃備絾鏄 unter...
绛旓細涓銆佺劧鑰岃繖浜涙柊绯荤粺鍙兘鍦ㄤ互鍚庡ぇ閲忛攢鍞紝鍓嶆彁鏄繕鑳芥洿澶氬湴渚涜揣骞朵笖浠锋牸浣庡粔銆備簩銆佸鏋滆兘鍦ㄩ槻鐩楀櫒涓鍏ュ鑸郴缁燂紝閭ｅ皢浼氭湁姣旇緝澶х殑瀹㈡埛缇ら鍏堝姝や骇鐢熷叴瓒ｃ傜炕璇戝畬浼拌浣犵殑閭ｄ簺闂涔熼兘杩庡垉鑰岃В浜嗗惂銆
绛旓細1銆佸 2銆佽繖閲岀殑los鏄紑濮嬬潃鎵嬬殑鎰忔濄俷ichts los灏辨槸浠涔堥兘涓嶇潃鎵嬪共銆傛墍浠ュ師鍙ョ洿璇戝氨鏄渶瑕佷竴鏁村ぉ涓鏁村ぉ宸ヤ綔鐨勯瞾杩幇鍦ㄤ粈涔堜篃骞蹭笉浜嗐傛牴鎹澧冧篃鍙互缈昏瘧鎴愭暣澶╁繖浜庡伐浣滅殑椴佽开娌″績鎬濇兂鍏跺畠鐨勨︹
绛旓細1銆乻ich vorstellen锛岃嚜鎴戞兂璞★紝杩欐槸鐪熷弽韬唬璇嶏紝涓嶈兘鐪佺暐銆傚悗鍗婂彞: 瀹冨綋骞村ぇ姒傜湅涓婂幓鏄粈涔堝厜鏅 mag杩欓噷鍋氬彲鑳界炕璇戙2銆佷粬鐢ㄦ墜鎺屾拺(鎷)浣忎笅宸淬 鍜屼綘璇寸殑宸笉澶 3銆佸氨濂藉儚杩欎簺涓滆タ閮芥椿杩囨潵浜嗕竴鑸(妞呭瓙鍜岀敾)4銆佹渶鑹伴毦鐨勫瞾鏈堛傛渶寮濮(浠)鏄竴涓敺瀛╋紝鍒汉鍙粬娌冨か灏斾互鍙婂皬瀹朵紮銆
绛旓細鏄痺eiss鍚庨潰鐨勫璇粠鍙ワ紝浣嗘槸鍙ｈ涓瓀eiss 涓鑸悗闈㈠彲浠ヤ笉鍔燿ass锛岀敤姝ｈ搴忚鏄庛傛槸璇硶涔犳儻銆傚綋鐒跺鏋滀綘鎰挎剰鍔犱笂dass涔熶笉閿欍傛澶栬娉ㄦ剰锛屽湪涔﹀啓鏃跺欎笉鍚屼簬鍙ｈ锛屽繀椤昏鍔犱笂dass銆俲d laesst jn hinter sich.鍥哄畾鎼厤锛岃皝鎶婂暐鐜╂剰鐢╁紑浜嗐備粬鎶婁竴鍒囩殑鎵斾笅浜嗐傦紙绫讳技浜庯細浠涔堥兘涓嶇浜嗭紒灏辫繖涔堝緱浜嗭紒锛
绛旓細1:鑷冲皯浜轰滑杩欎箞璇勪环鎴戯紝Leute锛氫汉浠紱mich锛氭垜 2.缈昏瘧锛氭垜鐜板湪涓昏杩樻槸鐢═UBA婕斿鍙ゅ吀涔愶紝鍥犱负澶ф1850骞村悗鐨勪氦鍝嶄箰閲岄潰缂栨洸閮芥槸鑷甫TUBA澹伴儴鐨勩傚苟娌℃湁鐪佺暐musik锛岃屾槸鐪佺暐浜" mit in der musik " eingebaut miteinkomponiert : 鍦ㄧ紪鏇蹭箣鍐呯殑 ...
绛旓細wie gesagt, 姝ｅ鎴戯紙涔嬪墠锛夋墍璇寸殑锛屽悗闈㈡槸姝ｅ父璇簭锛宒en ich hatte鏄畾璇粠鍙ワ紝den鎸囦唬spass richtig 鎰忔濇槸杩欒璧锋潵绠鍗曘
绛旓細1 Schwarz-Rot-Gold bleibt das Erkennungszeichen derjenigen Deutschen, die Einigkeit und Recht und Freiheit wollen.杩欏彞璇濅富璇槸Schwarz-Rot-Gold锛宒erjenigen鏄鏁颁笁鏍硷紝鏄惂锛 鑰宒erjenigen鍚庨潰瑕佹眰璺熶簩鏍煎悕璇嶏紝閭ｄ箞Deutschen鏄簩鏍艰繕鏄笁鏍煎鏁帮紵 杩欏彞璇濆彲浠ョ悊瑙ｄ负锛氶粦绾㈤噾鐣欑粰浜嗛偅浜涘姹傜粺涓...
