翻译!!阮光禄在剡，曾..... 《阮光禄在剡》告诉我们一个什么道理？
\u962e\u5149\u7984\u5728\u5261 \u8bd1\u6587\u51fa\u81ea\u4e1c\u664b\u5218\u4e49\u5e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff0c\u539f\u6587\uff1a\u962e\u5149\u7984\u5728\u5261\uff0c\u66fe\u6709\u597d\u8f66\uff0c\u501f\u8005\u65e0\u4e0d\u7686\u7ed9\u3002\u6709\u4eba\u846c\u6bcd\uff0c\u610f\u6b32\u501f\u800c\u4e0d\u6562\u8a00\u3002\u962e\u540e\u95fb\u4e4b\uff0c\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6709\u8f66\u800c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6562\u501f\uff0c\u4f55\u4ee5\u8f66\u4e3a\uff1f\u201d\u9042\u711a\u4e4b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u962e\u88d5\u5728\u5261\u53bf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u8f86\u975e\u5e38\u597d\u7684\u8f66\u5b50\u3002\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u60f3\u501f\u7528\u962e\u88d5\u7684\u8f66\u5b50\uff0c\u4ed6\u90fd\u4f1a\u501f\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u9001\u846c\u800c\u9700\u8981\u7528\u8f66\uff0c\u5fc3\u91cc\u60f3\u8981\u501f\u8f66\u5374\u4e0d\u6562\u5bf9\u962e\u88d5\u8bf4\u3002\u962e\u88d5\u540e\u6765\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u8f66\u5374\u8ba9\u4eba\u4e0d\u6562\u6765\u501f\uff0c\u8981\u8f66\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u962e\u88d5\u628a\u90a3\u8f86\u8f66\u70e7\u6bc1\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u962e\u88d5\u711a\u8f66\u300b\u8bb0\u8ff0\u7684\u962e\u88d5\u5f62\u8c61\uff0c\u9996\u5148\u65e0\u79c1\u52a9\u4eba\uff0c\u8ba9\u4eba\u5c0a\u656c\u3002\u4e00\u4e2a\u4e0e\u962e\u88d5\u6ca1\u6709\u5f88\u5927\u4ea4\u60c5\u7684\u4eba\u56e0\u67d0\u4ef6\u65c1\u4eba\u770b\u6765\u8f83\u4e3a\u6666\u6c14\u7684\u4e8b\u5411\u962e\u88d5\u501f\u8f66\u4ed6\u90fd\u80af\u501f\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u962e\u88d5\u7684\u7231\u5fc3\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u962e\u88d5\u4e0d\u613f\u610f\u4fdd\u7559\u4e0d\u80fd\u4f53\u73b0\u4f7f\u7528\u4ef7\u503c\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u962e\u88d5\u711a\u70e7\u4e86\u9a6c\u8f66\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u5fc3\u7edd\u706d\u3002\u962e\u88d5\u6709\u7740\u76f4\u7387\u3001\u52a9\u4eba\u4e3a\u4e50\u4ee5\u53ca\u5bf9\u81ea\u5df1\u8981\u6c42\u5f88\u4e25\u683c\u7684\u6027\u683c\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u901a\u8fc7\u962e\u88d5\u7684\u6b63\u9762\u5f62\u8c61\uff0c\u672c\u6587\u8fd8\u8bbd\u523a\u4e86\u56e0\u541d\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u94b1\u8d22\u800c\u4e0d\u80af\u53bb\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u4e00\u8d2f\u7684\u98ce\u683c\u3002
\u8981\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1 \u53ea\u8981\u4e8b\u60c5\u8ddf\u81ea\u5df1\u6709\u5173 \u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u8d23\u4efb \u4e0d\u80fd\u8ba9\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e00\u8c6a\u7684\u6b20\u7f3a
一、译文
光禄大夫阮裕在剡县的时候，曾经有过一辆很好的车，不管谁向他借车，没有不借的。有个人要葬母亲，心想借车，可是不敢开口。阮裕后来听说这件事，叹息说：“我有车，可是让别人不敢借，还要车子做什么呢！”就把车子烧了。
二、原文
阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为？”遂焚之。
三、出处
《世说新语》
扩展资料
一、创作背景
1、《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。
2、司马光曾患历代史籍浩繁，学者难以遍览，因欲撮取其要，撰纪传体史。初成《通志》8卷，起战国至秦二世，表进于朝，引起宋英宗的重视。治平三年（1066），诏置书局于崇文院，继续编纂。宋神宗即位，赐书名为《资治通鉴》，并序以奖之。元丰七年（1084）书成。
二、作品赏析
东晋宰相谢安在得知自己的部队在淝水之战中大获全胜后，虽然内心十分激动，表面上却不露声色，镇定自若，那种处事不惊、遇喜不露的风度，深为时人钦服。
三、作者简介
司马光（1019-1086），北宋时期政治家、史学家、文学家。北宋陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人，出生于河南省光山县，原字公实，后改君实，原号迂夫，后改迂叟，世称涑水先生。司马光自幼嗜学，尤喜《春秋左氏传》。
参考资料来源：百度百科-阮裕焚车
阮光禄在剡县，曾经有一辆漂亮的车子，来借的没有不借给的。有个人要葬他的母亲，心里想借却不敢开口。阮光禄后来听到了，叹一口气说：“我有了车子却使人不敢来借，还要它干什么？”就把车子烧掉了。
阮裕闲居剡县时曾有一架好车，凡有人来借没有一个不解的有人要安葬母亲想借车子，却又不敢开口阮裕听了这个时候叹息，我有好车却让别人都不敢借用，要这军有什么用呢？于是就把车烧掉了。
绛旓細鍘熸枃 闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔嬶紝鍙规洶锛氣滃惥鏈夎溅鑰屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负锛熲濋亗鐒氫箣銆傘婇槷瑁曠剼杞︺嬮夎嚜鍒樹箟搴嗙紪钁楃殑銆婁笘璇存柊璇嬩腑绗竴闂ㄣ婂痉琛屻嬶紝鏄竴绡囪川鏈寸殑鏁ｆ枃銆傗滈槷瑁曠剼杞︹濊繖涓鏍囬涓哄悗浜烘墍鍔犮傘婇槷瑁曠剼杞︺嬭杩颁簡涓滄檵鏃舵湡澹ぇ澶湰...
绛旓細鍑鸿嚜涓滄檵鍒樹箟搴嗐婁笘璇存柊璇嬶紝鍘熸枃锛闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔嬶紝鍙规洶锛氣滃惥鏈夎溅鑰屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负锛熲濋亗鐒氫箣銆傝瘧鏂囷細闃鍦ㄥ墶鍘跨殑鏃跺锛屾浘缁鏈変竴杈嗛潪甯稿ソ鐨勮溅瀛愩傚彧瑕佹湁浜烘兂鍊熺敤闃鐨勮溅瀛愶紝浠栭兘浼氬熴傛湁涓涓汉瑕佷负姣嶄翰閫佽懍鑰岄渶瑕佺敤杞︼紝蹇...
绛旓細闃鍦ㄥ墶鍘垮仛瀹锛屾浘缁鏈変竴杈嗛潪甯稿ソ鐨勮溅瀛愩傛棤璁鸿皝鏉ュ熺敤浠栫殑杞﹀瓙锛屼粬閮戒細鍊熴傛湁涓娆★紝鏈変汉鍥犺懍姣嶄翰鑰岄渶瑕佺敤杞︼紝鎯冲熻溅锛屽嵈涓嶆暍寮鍙ｉ棶闃鍊熻溅銆傚悗鏉ワ紝闃鍚浜嗚繖浠朵簨锛屽徆鎭亾锛氣滄垜铏界劧鏈夎溅浣嗕娇浜轰笉鏁㈡潵鍊燂紝瑕佽溅鍙堟湁浠涔堢敤鍛紵鈥濅簬鏄妸閭ｈ締杞︾儳姣佷簡銆傘婇槷瑁曠剼杞︺嬪叏鏂囷細闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 鍏夌澶уか闃鍦ㄥ墶鍘跨殑鏃跺锛屾浘缁鏈夎繃涓杈嗗緢濂界殑杞︼紝涓嶇璋佸悜浠栧熻溅锛屾病鏈変笉鍊熺殑銆傛湁涓汉瑕佽懍姣嶄翰锛屽績鎯冲熻溅锛屽彲鏄笉鏁㈠紑鍙ｃ傞槷瑁曞悗鏉ュ惉璇磋繖浠朵簨锛屽徆鎭锛氣滄垜鏈夎溅锛屽彲鏄鍒汉涓嶆暍鍊燂紝杩樿杞﹀瓙鍋氫粈涔堝憿锛佲濆氨鎶婅溅瀛愮儳浜嗐備簩銆佸師鏂 闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔...
绛旓細闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔嬶紝鍙规洶锛氥屽惥鏈夎溅锛岃屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负锛熴嶉亗鐒氫箣銆傝瘧鏂:闃鍦ㄥ墶鍘垮仛瀹,鏇剧粡鏈変竴杈嗛潪甯稿ソ鐨勮溅瀛愩傝稛鑻ユ湁浜哄悜浠栧熺敤,闃娌℃湁涓嶅熺殑銆傛湁涓娆℃湁浜哄洜钁瘝浜茶岄渶瑕佺敤杞,浣嗘兂鍒伴槷瑁曠殑杞﹀お濂戒簡,鑰屼笉鏁㈠紑鍙ｉ棶闃鍊...
绛旓細銆婇槷瑁曠剼杞︺嬬殑鍘熸枃闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔嬶紝鍙规洶锛氣滃惥鏈夎溅鑰屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负?鈥濋亗鐒氫箣銆傛敞閲婂熻呮棤涓嶇殕缁欙細鑰咃紝鈥︹︾殑浜;鐨嗭紝閮芥剰娆插熻屼笉鏁㈣█锛氭剰锛屽績閲屾兂;娆诧紝鎯宠;鑰岋細浣嗛槷鍚庨椈涔嬶細闂伙紝鍚;涔嬶紝浠ｈ瘝锛屼唬杩欎欢浜嬩綍浠ヨ溅涓...
绛旓細(鍘熸枃)闃厜绂勫湪鍓,鏇炬湁濂借溅,鍊熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣,鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔,鍙规洶:鈥滃惥鏈夎溅,鑰屼娇浜轰笉鏁㈠,浣曚互杞︿负?鈥濋亗鐒氫箣銆(璇)闃鍦ㄥ墶鍘跨殑鏃跺,鏇鏈変竴杈嗗ソ椹溅,鍑℃潵鍊熺殑浜烘病鏈変笉鍊熺殑銆傛湁涓涓汉瑕佸畨钁粬濡堝,蹇冮噷寰堟兂鍊熻溅,浣嗘病鏁㈠紑鍙ｃ傞槷鍏夌鍚庢潵鍚浜嗚繖浜嬪効,鎰熷徆閬:鈥滄垜鏈夎溅,鍗磋浜轰笉...
绛旓細鈶犻槷锛坮u菐n锛夊厜绂勶細闃,瀛楁濇椃锛岄槷绫嶆棌寮燂紝浠ュ痉琛岃憲绉帮紝闀挎湡闅愪細绋藉墶鍘裤備粬鏇剧粡鍋氳繃閲戠传鍏夌澶уか锛屾墍浠ョО浠栦负闃厜绂銆傗憽鍓★紙sh脿n)锛氬墶鍘匡紝浠婂湪娴欐睙鏂版槍銆傗憿鎰忥細鎯炽傗懀浣曚互杞︿负?锛氫綍鈥︹︿负锛屽共浠涔堛傝杞﹀瓙鏈変粈涔堢敤锛熲懁閬傦細灏憋紝浜庢槸銆傗懃闂伙細鍚銆傗懄鎰忥細鎰忓浘銆傝瘧鏂 闃鍦ㄥ墶鍘垮仛瀹,鏇剧粡鏈変竴杈...
绛旓細鍑鸿嚜涓滄檵鍒樹箟搴嗕笘璇存柊璇紝鍘熸枃闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欐湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█闃悗闂讳箣锛屽徆鏇扳滃惥鏈夎溅鑰屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负鈥濋亗鐒氫箣璇戞枃闃鍦ㄥ墶鍘跨殑鏃跺锛屾浘缁鏈変竴杈嗛潪甯稿ソ鐨勮溅瀛愩傞槷瑁曠鍦ㄥ墶锛屾浘鏈夊ソ杞﹀熻呮棤涓嶇殕缁欐湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█闃悗闂讳箣锛屽徆鏇皅uot鍚炬湁杞︼紝鑰屼娇...
绛旓細銆愬師鏂囥闃厜绂勫湪鍓★紝鏇炬湁濂借溅锛屽熻呮棤涓嶇殕缁欍傛湁浜鸿懍姣嶏紝鎰忔鍊熻屼笉鏁㈣█銆傞槷鍚庨椈涔嬶紝鍙规洶锛氣滃惥鏈夎溅鑰屼娇浜轰笉鏁㈠燂紝浣曚互杞︿负锛熲濋亗濠箣銆傘愪汉鐗┿戦槷鍏夌锛氶槷瑁曪紝瀛楁濇椃锛 闄堢暀 灏夋皬锛堜粖灞炴渤鍗楋級浜恒 闃睄 鏃忓紵銆備互鐖藉揩鏃犵钁楃О锛屾浘浠 鐜嬫暒 鐨勪富绨匡紝涓烘骇闃充护锛屼互鐜嬫暒鏈変笉鑷ｄ箣蹇冿紝涔冪粓鏃ラ叄...
