赵惠文王时，得楚和氏璧。。。宜可使文言文 《完璧归赵》文言文翻译。
\u548c\u6c0f\u74a7\u7684\u539f\u6587\uff08\u6587\u8a00\u6587\uff09\u53f2\u8bb0\u5377\u516b\u5341\u4e00\u00b7\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00
\u5ec9\u9887\u8005\uff0c\u8d75\u4e4b\u826f\u5c06\u4e5f\u3002\u8d75\u60e0\u6587\u738b\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5ec9\u9887\u4e3a\u8d75\u5c06\u4f10\u9f50\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u53d6\u9633\u664b\uff0c\u62dc\u4e3a\u4e0a\u537f\uff0c\u4ee5\u52c7\u6c14\u95fb\u65bc\u8bf8\u4faf\u3002\u853a\u76f8\u5982\u8005\uff0c\u8d75\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e3a\u8d75\u5ba6\u8005\u4ee4\u7f2a\u8d24\u820d\u4eba\u3002
\u8d75\u60e0\u6587\u738b\u65f6\uff0c\u5f97\u695a\u548c\u6c0f\u74a7\u3002\u79e6\u662d\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u4f7f\u4eba\u9057\u8d75\u738b\u4e66\uff0c\u613f\u4ee5\u5341\u4e94\u57ce\u8bf7\u6613\u74a7\u3002\u8d75\u738b\u4e0e\u5927\u5c06\u519b\u5ec9\u9887\u8bf8\u5927\u81e3\u8c0b\uff1a\u6b32\u4e88\u79e6\uff0c\u79e6\u57ce\u6050\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u5f92\u89c1\u6b3a\uff1b\u6b32\u52ff\u4e88\uff0c\u5373\u60a3\u79e6\u5175\u4e4b\u6765\u3002\u8ba1\u672a\u5b9a\uff0c\u6c42\u4eba\u53ef\u4f7f\u62a5\u79e6\u8005\uff0c\u672a\u5f97\u3002\u5ba6\u8005\u4ee4\u7f2a\u8d24\u66f0\uff1a\u300c\u81e3\u820d\u4eba\u853a\u76f8\u5982\u53ef\u4f7f\u3002\u300d\u738b\u95ee\uff1a\u300c\u4f55\u4ee5\u77e5\u4e4b\uff1f\u300d\u5bf9\u66f0\uff1a\u300c\u81e3\u5c1d\u6709\u7f6a\uff0c\u7a83\u8ba1\u6b32\u4ea1\u8d70\u71d5\uff0c\u81e3\u820d\u4eba\u76f8\u5982\u6b62\u81e3\uff0c\u66f0\uff1a\u300e\u541b\u4f55\u4ee5\u77e5\u71d5\u738b\uff1f\u300f\u81e3\u8bed\u66f0\uff1a\u300e\u81e3\u5c1d\u4ece\u5927\u738b\u4e0e\u71d5\u738b\u4f1a\u5883\u4e0a\uff0c\u71d5\u738b\u79c1\u63e1\u81e3\u624b\uff0c\u66f0\u300c\u613f\u7ed3\u53cb\u300d\u3002\u4ee5\u6b64\u77e5\u4e4b\uff0c\u6545\u6b32\u5f80\u3002\u300f\u76f8\u5982\u8c13\u81e3\u66f0\uff1a\u300e\u592b\u8d75\u5f3a\u800c\u71d5\u5f31\uff0c\u800c\u541b\u5e78\u65bc\u8d75\u738b\uff0c\u6545\u71d5\u738b\u6b32\u7ed3\u65bc\u541b\u3002\u4eca\u541b\u4e43\u4ea1\u8d75\u8d70\u71d5\uff0c\u71d5\u754f\u8d75\uff0c\u5176\u52bf\u5fc5\u4e0d\u6562\u7559\u541b\uff0c\u800c\u675f\u541b\u5f52\u8d75\u77e3\u3002\u541b\u4e0d\u5982\u8089\u8892\u4f0f\u65a7\u8d28\u8bf7\u7f6a\uff0c\u5219\u5e78\u5f97\u8131\u77e3\u3002\u300f\u81e3\u4ece\u5176\u8ba1\uff0c\u5927\u738b\u4ea6\u5e78\u8d66\u81e3\u3002\u81e3\u7a83\u4ee5\u4e3a\u5176\u4eba\u52c7\u58eb\uff0c\u6709\u667a\u8c0b\uff0c\u5b9c\u53ef\u4f7f\u3002\u300d\u65bc\u662f\u738b\u53ec\u89c1\uff0c\u95ee\u853a\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u79e6\u738b\u4ee5\u5341\u4e94\u57ce\u8bf7\u6613\u5be1\u4eba\u4e4b\u74a7\uff0c\u53ef\u4e88\u4e0d\uff1f\u300d\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u79e6\u5f3a\u800c\u8d75\u5f31\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bb8\u3002\u300d\u738b\u66f0\uff1a\u300c\u53d6\u543e\u74a7\uff0c\u4e0d\u4e88\u6211\u57ce\uff0c\u67f0\u4f55\uff1f\u300d\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u79e6\u4ee5\u57ce\u6c42\u74a7\u800c\u8d75\u4e0d\u8bb8\uff0c\u66f2\u5728\u8d75\u3002\u8d75\u4e88\u74a7\u800c\u79e6\u4e0d\u4e88\u8d75\u57ce\uff0c\u66f2\u5728\u79e6\u3002\u5747\u4e4b\u4e8c\u7b56\uff0c\u5b81\u8bb8\u4ee5\u8d1f\u79e6\u66f2\u3002\u300d\u738b\u66f0\uff1a\u300c\u8c01\u53ef\u4f7f\u8005\uff1f\u300d\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u738b\u5fc5\u65e0\u4eba\uff0c\u81e3\u613f\u5949\u74a7\u5f80\u4f7f\u3002\u57ce\u5165\u8d75\u800c\u74a7\u7559\u79e6\uff1b\u57ce\u4e0d\u5165\uff0c\u81e3\u8bf7\u5b8c\u74a7\u5f52\u8d75\u3002\u300d\u8d75\u738b\u65bc\u662f\u9042\u9063\u76f8\u5982\u5949\u74a7\u897f\u5165\u79e6\u3002
\u79e6\u738b\u5750\u7ae0\u53f0\u89c1\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5949\u74a7\u594f\u79e6\u738b\u3002\u79e6\u738b\u5927\u559c\uff0c\u4f20\u4ee5\u793a\u7f8e\u4eba\u53ca\u5de6\u53f3\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u547c\u4e07\u5c81\u3002\u76f8\u5982\u89c6\u79e6\u738b\u65e0\u610f\u507f\u8d75\u57ce\uff0c\u4e43\u524d\u66f0\uff1a\u300c\u74a7\u6709\u7455\uff0c\u8bf7\u6307\u793a\u738b\u3002\u300d\u738b\u6388\u74a7\uff0c\u76f8\u5982\u56e0\u6301\u74a7\u5374\u7acb\uff0c\u501a\u67f1\uff0c\u6012\u9aea\u4e0a\u51b2\u51a0\uff0c\u8c13\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u300c\u5927\u738b\u6b32\u5f97\u74a7\uff0c\u4f7f\u4eba\u53d1\u4e66\u81f3\u8d75\u738b\uff0c\u8d75\u738b\u6089\u53ec\u7fa4\u81e3\u8bae\uff0c\u7686\u66f0\u300e\u79e6\u8d2a\uff0c\u8d1f\u5176\u5f3a\uff0c\u4ee5\u7a7a\u8a00\u6c42\u74a7\uff0c\u507f\u57ce\u6050\u4e0d\u53ef\u5f97\u300f\u3002\u8bae\u4e0d\u6b32\u4e88\u79e6\u74a7\u3002\u81e3\u4ee5\u4e3a\u5e03\u8863\u4e4b\u4ea4\u5c1a\u4e0d\u76f8\u6b3a\uff0c\u51b5\u5927\u56fd\u4e4e\uff01\u4e14\u4ee5\u4e00\u74a7\u4e4b\u6545\u9006\u5f3a\u79e6\u4e4b\u9a69\uff0c\u4e0d\u53ef\u3002\u65bc\u662f\u8d75\u738b\u4e43\u658b\u6212\u4e94\u65e5\uff0c\u4f7f\u81e3\u5949\u74a7\uff0c\u62dc\u9001\u4e66\u65bc\u5ead\u3002\u4f55\u8005\uff1f\u4e25\u5927\u56fd\u4e4b\u5a01\u4ee5\u4fee\u656c\u4e5f\u3002\u4eca\u81e3\u81f3\uff0c\u5927\u738b\u89c1\u81e3\u5217\u89c2\uff0c\u793c\u8282\u751a\u5028\uff1b\u5f97\u74a7\uff0c\u4f20\u4e4b\u7f8e\u4eba\uff0c\u4ee5\u620f\u5f04\u81e3\u3002\u81e3\u89c2\u5927\u738b\u65e0\u610f\u507f\u8d75\u738b\u57ce\u9091\uff0c\u6545\u81e3\u590d\u53d6\u74a7\u3002\u5927\u738b\u5fc5\u6b32\u6025\u81e3\uff0c\u81e3\u5934\u4eca\u4e0e\u74a7\u4ff1\u788e\u65bc\u67f1\u77e3\uff01\u300d\u76f8\u5982\u6301\u5176\u74a7\u7768\u67f1\uff0c\u6b32\u4ee5\u51fb\u67f1\u3002\u79e6\u738b\u6050\u5176\u7834\u74a7\uff0c\u4e43\u8f9e\u8c22\u56fa\u8bf7\uff0c\u53ec\u6709\u53f8\u6848\u56fe\uff0c\u6307\u4ece\u6b64\u4ee5\u5f80\u5341\u4e94\u90fd\u4e88\u8d75\u3002\u76f8\u5982\u5ea6\u79e6\u738b\u7279\u4ee5\u8bc8\u8be6\u4e3a\u4e88\u8d75\u57ce\uff0c\u5b9e\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u4e43\u8c13\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u300c\u548c\u6c0f\u74a7\uff0c\u5929\u4e0b\u6240\u5171\u4f20\u5b9d\u4e5f\uff0c\u8d75\u738b\u6050\uff0c\u4e0d\u6562\u4e0d\u732e\u3002\u8d75\u738b\u9001\u74a7\u65f6\uff0c\u658b\u6212\u4e94\u65e5\uff0c\u4eca\u5927\u738b\u4ea6\u5b9c\u658b\u6212\u4e94\u65e5\uff0c\u8bbe\u4e5d\u5bbe\u65bc\u5ef7\uff0c\u81e3\u4e43\u6562\u4e0a\u74a7\u3002\u300d\u79e6\u738b\u5ea6\u4e4b\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u5f3a\u593a\uff0c\u9042\u8bb8\u658b\u4e94\u65e5\uff0c\u820d\u76f8\u5982\u5e7f\u6210\u4f20\u3002\u76f8\u5982\u5ea6\u79e6\u738b\u867d\u658b\uff0c\u51b3\u8d1f\u7ea6\u4e0d\u507f\u57ce\uff0c\u4e43\u4f7f\u5176\u4ece\u8005\u8863\u8910\uff0c\u6000\u5176\u74a7\uff0c\u4ece\u5f84\u9053\u4ea1\uff0c\u5f52\u74a7\u4e8e\u8d75\u3002
\u79e6\u738b\u658b\u4e94\u65e5\u540e\uff0c\u4e43\u8bbe\u4e5d\u5bbe\u793c\u65bc\u5ef7\uff0c\u5f15\u8d75\u4f7f\u8005\u853a\u76f8\u5982\u3002\u76f8\u5982\u81f3\uff0c\u8c13\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u300c\u79e6\u81ea\u7f2a\u516c\u4ee5\u6765\u4e8c\u5341\u4f59\u541b\uff0c\u672a\u5c1d\u6709\u575a\u660e\u7ea6\u675f\u8005\u4e5f\u3002\u81e3\u8bda\u6050\u89c1\u6b3a\u65bc\u738b\u800c\u8d1f\u8d75\uff0c\u6545\u4ee4\u4eba\u6301\u74a7\u5f52\uff0c\u95f2\u81f3\u8d75\u77e3\u3002\u4e14\u79e6\u5f3a\u800c\u8d75\u5f31\uff0c\u5927\u738b\u9063\u4e00\u4ecb\u4e4b\u4f7f\u81f3\u8d75\uff0c\u8d75\u7acb\u5949\u74a7\u6765\u3002\u4eca\u4ee5\u79e6\u4e4b\u5f3a\u800c\u5148\u5272\u5341\u4e94\u90fd\u4e88\u8d75\uff0c\u8d75\u5c82\u6562\u7559\u74a7\u800c\u5f97\u7f6a\u65bc\u5927\u738b\u4e4e\uff1f\u81e3\u77e5\u6b3a\u5927\u738b\u4e4b\u7f6a\u5f53\u8bdb\uff0c\u81e3\u8bf7\u5c31\u6c64\u956c\uff0c\u552f\u5927\u738b\u4e0e\u7fa4\u81e3\u5b70\u8ba1\u8bae\u4e4b\u3002\u300d\u79e6\u738b\u4e0e\u7fa4\u81e3\u76f8\u89c6\u800c\u563b\u3002\u5de6\u53f3\u6216\u6b32\u5f15\u76f8\u5982\u53bb\uff0c\u79e6\u738b\u56e0\u66f0\uff1a\u300c\u4eca\u6740\u76f8\u5982\uff0c\u7ec8\u4e0d\u80fd\u5f97\u74a7\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u79e6\u8d75\u4e4b\u9a69\uff0c\u4e0d\u5982\u56e0\u800c\u539a\u9047\u4e4b\uff0c\u4f7f\u5f52\u8d75\uff0c\u8d75\u738b\u5c82\u4ee5\u4e00\u74a7\u4e4b\u6545\u6b3a\u79e6\u90aa\uff01\u300d\u5352\u5ef7\u89c1\u76f8\u5982\uff0c\u6bd5\u793c\u800c\u5f52\u4e4b\u3002
\u76f8\u5982\u65e2\u5f52\uff0c\u8d75\u738b\u4ee5\u4e3a\u8d24\u5927\u592b\u4f7f\u4e0d\u8fb1\u65bc\u8bf8\u4faf\uff0c\u62dc\u76f8\u5982\u4e3a\u4e0a\u5927\u592b\u3002\u79e6\u4ea6\u4e0d\u4ee5\u57ce\u4e88\u8d75\uff0c\u8d75\u4ea6\u7ec8\u4e0d\u4e88\u79e6\u74a7\u3002
\u5176\u540e\u79e6\u4f10\u8d75\uff0c\u62d4\u77f3\u57ce\u3002\u660e\u5e74\uff0c\u590d\u653b\u8d75\uff0c\u6740\u4e8c\u4e07\u4eba\u3002
\u79e6\u738b\u4f7f\u4f7f\u8005\u544a\u8d75\u738b\uff0c\u6b32\u4e0e\u738b\u4e3a\u597d\u4f1a\u65bc\u897f\u6cb3\u5916\u6e11\u6c60\u3002\u8d75\u738b\u754f\u79e6\uff0c\u6b32\u6bcb\u884c\u3002\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u8ba1\u66f0\uff1a\u300c\u738b\u4e0d\u884c\uff0c\u793a\u8d75\u5f31\u4e14\u602f\u4e5f\u3002\u300d\u8d75\u738b\u9042\u884c\uff0c\u76f8\u5982\u4ece\u3002\u5ec9\u9887\u9001\u81f3\u5883\uff0c\u4e0e\u738b\u8bc0\u66f0\uff1a\u300c\u738b\u884c\uff0c\u5ea6\u9053\u91cc\u4f1a\u9047\u4e4b\u793c\u6bd5\uff0c\u8fd8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e09\u5341\u65e5\u3002\u4e09\u5341\u65e5\u4e0d\u8fd8\uff0c\u5219\u8bf7\u7acb\u592a\u5b50\u4e3a\u738b\u3002\u4ee5\u7edd\u79e6\u671b\u3002\u300d\u738b\u8bb8\u4e4b\uff0c\u9042\u4e0e\u79e6\u738b\u4f1a\u6e11\u6c60\u3002\u79e6\u738b\u996e\u9152\u9163\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u5be1\u4eba\u7a83\u95fb\u8d75\u738b\u597d\u97f3\uff0c\u8bf7\u594f\u745f\u3002\u300d\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u3002\u79e6\u5fa1\u53f2\u524d\u4e66\u66f0\u300c\u67d0\u5e74\u6708\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e0e\u8d75\u738b\u4f1a\u996e\uff0c\u4ee4\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u300d\u3002\u853a\u76f8\u5982\u524d\u66f0\uff1a\u300c\u8d75\u738b\u7a83\u95fb\u79e6\u738b\u5584\u4e3a\u79e6\u58f0\uff0c\u8bf7\u594f\u76c6\u7f3b\u79e6\u738b\uff0c\u4ee5\u76f8\u5a31\u4e50\u3002\u300d\u79e6\u738b\u6012\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u65bc\u662f\u76f8\u5982\u524d\u8fdb\u7f3b\uff0c\u56e0\u8dea\u8bf7\u79e6\u738b\u3002\u79e6\u738b\u4e0d\u80af\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\uff0c\u76f8\u5982\u8bf7\u5f97\u4ee5\u9888\u8840\u6e85\u5927\u738b\u77e3\uff01\u300d\u5de6\u53f3\u6b32\u5203\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5f20\u76ee\u53f1\u4e4b\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u9761\u3002\u65bc\u662f\u79e6\u738b\u4e0d\u603f\uff0c\u4e3a\u4e00\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u987e\u53ec\u8d75\u5fa1\u53f2\u4e66\u66f0\u300c\u67d0\u5e74\u6708\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e3a\u8d75\u738b\u51fb\u7f3b\u300d\u3002\u79e6\u4e4b\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u300c\u8bf7\u4ee5\u8d75\u5341\u4e94\u57ce\u4e3a\u79e6\u738b\u5bff\u300d\u3002\u853a\u76f8\u5982\u4ea6\u66f0\uff1a\u300c\u8bf7\u4ee5\u79e6\u4e4b\u54b8\u9633\u4e3a\u8d75\u738b\u5bff\u3002\u300d\u79e6\u738b\u7adf\u9152\uff0c\u7ec8\u4e0d\u80fd\u52a0\u80dc\u65bc\u8d75\u3002\u8d75\u4ea6\u76db\u8bbe\u5175\u4ee5\u5f85\u79e6\uff0c\u79e6\u4e0d\u6562\u52a8\u3002
\u65e2\u7f62\u5f52\u56fd\uff0c\u4ee5\u76f8\u5982\u529f\u5927\uff0c\u62dc\u4e3a\u4e0a\u537f\uff0c\u4f4d\u5728\u5ec9\u9887\u4e4b\u53f3\u3002\u5ec9\u9887\u66f0\uff1a\u300c\u6211\u4e3a\u8d75\u5c06\uff0c\u6709\u653b\u57ce\u91ce\u6218\u4e4b\u5927\u529f\uff0c\u800c\u853a\u76f8\u5982\u5f92\u4ee5\u53e3\u820c\u4e3a\u52b3\uff0c\u800c\u4f4d\u5c45\u6211\u4e0a\uff0c\u4e14\u76f8\u5982\u7d20\u8d31\u4eba\uff0c\u543e\u7f9e\uff0c\u4e0d\u5fcd\u4e3a\u4e4b\u4e0b\u3002\u300d\u5ba3\u8a00\u66f0\uff1a\u300c\u6211\u89c1\u76f8\u5982\uff0c\u5fc5\u8fb1\u4e4b\u3002\u300d\u76f8\u5982\u95fb\uff0c\u4e0d\u80af\u4e0e\u4f1a\u3002\u76f8\u5982\u6bcf\u671d\u65f6\uff0c\u5e38\u79f0\u75c5\uff0c\u4e0d\u6b32\u4e0e\u5ec9\u9887\u4e89\u5217\u3002\u5df2\u800c\u76f8\u5982\u51fa\uff0c\u671b\u89c1\u5ec9\u9887\uff0c\u76f8\u5982\u5f15\u8f66\u907f\u533f\u3002\u65bc\u662f\u820d\u4eba\u76f8\u4e0e\u8c0f\u66f0\uff1a\u300c\u81e3\u6240\u4ee5\u53bb\u4eb2\u621a\u800c\u4e8b\u541b\u8005\uff0c\u5f92\u6155\u541b\u4e4b\u9ad8\u4e49\u4e5f\u3002\u4eca\u541b\u4e0e\u5ec9\u9887\u540c\u5217\uff0c\u5ec9\u541b\u5ba3\u6076\u8a00\u800c\u541b\u754f\u533f\u4e4b\uff0c\u6050\u60e7\u6b8a\u751a\uff0c\u4e14\u5eb8\u4eba\u5c1a\u7f9e\u4e4b\uff0c\u51b5\u65bc\u5c06\u76f8\u4e4e\uff01\u81e3\u7b49\u4e0d\u8096\uff0c\u8bf7\u8f9e\u53bb\u3002\u300d\u853a\u76f8\u5982\u56fa\u6b62\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u516c\u4e4b\u89c6\u5ec9\u5c06\u519b\u5b70\u4e0e\u79e6\u738b\uff1f\u300d\u66f0\uff1a\u300c\u4e0d\u82e5\u4e5f\u3002\u300d\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u300c\u592b\u4ee5\u79e6\u738b\u4e4b\u5a01\uff0c\u800c\u76f8\u5982\u5ef7\u53f1\u4e4b\uff0c\u8fb1\u5176\u7fa4\u81e3\uff0c\u76f8\u5982\u867d\u9a7d\uff0c\u72ec\u754f\u5ec9\u5c06\u519b\u54c9\uff1f\u987e\u543e\u5ff5\u4e4b\uff0c\u5f3a\u79e6\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u6562\u52a0\u5175\u65bc\u8d75\u8005\uff0c\u5f92\u4ee5\u543e\u4e24\u4eba\u5728\u4e5f\u3002\u4eca\u4e24\u864e\u5171\u9b2c\uff0c\u5176\u52bf\u4e0d\u4ff1\u751f\u3002\u543e\u6240\u4ee5\u4e3a\u6b64\u8005\uff0c\u4ee5\u5148\u56fd\u5bb6\u4e4b\u6025\u800c\u540e\u79c1\u96e0\u4e5f\u3002\u300d\u5ec9\u9887\u95fb\u4e4b\uff0c\u8089\u8892\u8d1f\u8346\uff0c\u56e0\u5bbe\u5ba2\u81f3\u853a\u76f8\u5982\u95e8\u8c22\u7f6a\u3002\u66f0\uff1a\u300c\u9119\u8d31\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u5c06\u519b\u5bbd\u4e4b\u81f3\u6b64\u4e5f\u3002\u300d\u5352\u76f8\u4e0e\u9a69\uff0c\u4e3a\u520e\u9888\u4e4b\u4ea4\u3002
\u6587\u5b66\u8bfe\u4ee3\u8868
翻译：赵惠文王的时候，赵国得到了楚国的和氏璧。秦昭王知道这件事以后，就派人给赵王送信，表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧。赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议：如果把和氏璧给秦国，秦国的城邑恐怕得不到，只能是白白地受骗；如果不给秦国和氏璧，则担心秦国会出兵攻打赵国。拿不定主意，又找不到可派去回复秦国的人。 宦官头目缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“您根据什么知道他可以呢？”缪贤回答说：“我曾经犯过罪，私下打算逃亡到燕国去。我的门客蔺相如阻止我说：‘您凭什么知道燕王会收容您呢？’我告诉他，我曾跟从大王在我国边境与燕王相会，燕王私下握着我的手说‘愿意和你交个朋友’，我就凭这个知道他了，所以打算去他那里。蔺相如对我说：‘如今赵国强，燕国弱，您又受赵王宠幸，所以燕王想要和您结交。现在您要从赵国逃奔到燕国，燕王害怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，反而还会把您捆绑起来送回赵国。您不如赤身伏在斧质上请罪，这样也许侥幸能够免罪。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了我。我私下认为蔺相如是个勇士，有智谋，应该是可以出使的。”
蔺相如完璧归赵 公元前283年，秦昭襄王派使者带着国书去见赵惠文王，说秦王情愿让出十五座城来 换赵国收藏的一块珍贵的“和氏璧”，希望赵王答应。 赵惠文王就跟大臣们商量，要不要答应。要想答应，怕上秦国的当，丢了和氏璧，拿不 到城；要不答应，又怕得罪秦国。议论了半天，还不能决定该怎么办。 当时有人推荐蔺（音lìn）相如，说他是个挺有见识的人。 赵惠文王就把蔺相如召来，要他出个主意。 蔺相如说：“秦国强，赵国弱，不答应不行。” 赵惠文王说：“要是把和氏璧送了去，秦国取了璧，不给城，怎么办呢？” 蔺相如说：“秦国拿出十五座城来换一块璧玉，这个价值是够高的了。要是赵国不答 应，错在赵国。大王把和氏璧送了去，要是秦国不交出城来，那么错在秦国。宁可答应，叫 秦国担这个错儿。” 赵惠文王说：“那么就请先生上秦国去一趟吧。可是万一秦国不守信用，怎么办呢？” 蔺相如说：“秦国交了城，我就把和氏壁留在秦国；要不然，我一定把璧完好地带回赵 国。”（原文是“完璧归赵”。） 蔺相如带着和氏璧到了咸阳。秦昭襄王得意地在别宫里接见他。葡相如把和氏壁献上去。 秦昭襄王接过璧，看了看，挺高兴。他把壁递给美人和左右侍臣，让大伙儿传着看。大 臣们都向秦昭襄王庆贺。 蔺相如站在朝堂上等了老半天，也不见秦王提换城的事。他知道秦昭襄王不是真心拿城 来换璧。可是璧已落到别人手里，怎么才能拿回来呢？ 他急中生智，上前对秦昭襄王说：“这块璧虽说挺名贵，可是也有点小毛病，不容易瞧 出来，让我来指给大王看。” 秦昭襄王信以为真，就吩咐侍从把和氏璧递给蔺相如。 蔺相如一拿到璧，往后退了几步，靠着宫殿上的一根大柱子，瞪着眼睛，怒气冲冲地 说：“大王派使者到赵国来，说是情愿用十五座城来换赵国的璧。赵王诚心诚意派我把璧送 来。可是，大王并没有交换的诚意。如今璧在我手里。大王要是逼我的话，我宁可把我的脑 袋和这块璧在这柱子上一同砸碎！” 说着，他真的拿着和氏璧，对着柱子做出要砸的样子。 秦昭襄王怕他真的砸坏了璧，连忙向他赔不是，说：“先生别误会，我哪儿能说了不算 呢？” 他就命令大臣拿上地图来，并且把准备换给赵国的十五座城指给蔺相如看。 蔺相如想，可别再上他的当，就说：“赵王送璧到秦国来之前，斋戒了五天，还在朝堂 上举行了一个很隆重的仪式。大王如果诚意换璧，也应当斋戒五天，然后再举行一个接受璧 的仪式，我才敢把璧奉上。” 秦昭襄王想，反正你也跑不了，就说：“好，就这么办吧。” 他吩咐人把蔺相如送到宾馆去歇息。 蔺相如回到宾馆，叫一个随从的人打扮成买卖人的模样，把璧贴身藏着，偷偷地从小道 跑回赵国去了。 过了五天，秦昭襄王召集大臣们和别国在咸阳的使臣，在朝堂举行接受和氏璧的仪式， 叫蔺相如上朝。蔺相如不慌不忙地走上殿去，向秦昭襄王行了礼。 秦昭襄王说：“我已经斋戒五天，现在你把璧拿出来吧。” 蔺相如说：“秦国自秦穆公以来，前后二十几位君主，没有一个讲信义的。我怕受欺 骗，丢了壁，对不起赵王，所以把壁送回赵国去了。请大王治我的罪吧。” 秦昭襄王听到这里，大发雷霆。说：“是你欺骗了我，还是我欺骗你？” 蔺相如镇静地说：“请大王别发怒，让我把话说完。天下诸侯都知道秦是强国，赵是弱 国。天下只有强国欺负弱国，决没有弱国欺压强国的道理。大王真要那块璧的话，请先把那 十五座城割让给赵国，然后打发使者跟我一起到赵国去取壁。 赵国得到了十五座城以后，决不敢不把璧交出来。” 秦昭襄王听蔺相如说得振振有辞，不好翻脸，只得说：“一块璧不过是一块璧，不应该 为这件事伤了两家的和气。” 结果，还是让蔺相如回赵国去了。 蔺相如回到赵国，赵惠文王认为他完成了使命，就提拔他为上大夫。秦昭襄王本来也不 存心想用十五座城去换和氏壁，不过想借这件事试探一下赵国的态度和力量。蔺相如完璧归 赵后，他也没再提交换的事
赵惠文王的时候，赵国得到了楚国的和氏璧。秦昭王知道这件事以后，就派人给赵王送信，表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧。赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议：如果把和氏璧给秦国，秦国的城邑恐怕得不到，只能是白白地受骗；如果不给秦国和氏璧，则担心秦国会出兵攻打赵国。拿不定主意，又找不到可派去回复秦国的人。 宦官头目缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“您根据什么知道他可以呢？”缪贤回答说：“我曾经犯过罪，私下打算逃亡到燕国去。我的门客蔺相如阻止我说：‘您凭什么知道燕王会收容您呢？’我告诉他，我曾跟从大王在我国边境与燕王相会，燕王私下握着我的手说‘愿意和你交个朋友’，我就凭这个知道他了，所以打算去他那里。蔺相如对我说：‘如今赵国强，燕国弱，您又受赵王宠幸，所以燕王想要和您结交。现在您要从赵国逃奔到燕国，燕王害怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，反而还会把您捆绑起来送回赵国。您不如赤身伏在斧质上请罪，这样也许侥幸能够免罪。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了我。我私下认为蔺相如是个勇士，有智谋，应该是可以出使的。
翻译：赵惠文王的时候，赵国得到了楚国的和氏璧。秦昭王知道这件事以后，就派人给赵王送信，表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧。赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议：如果把和氏璧给秦国，秦国的城邑恐怕得不到，只能是白白地受骗；如果不给秦国和氏璧，则担心秦国会出兵攻打赵国。拿不定主意，又找不到可派去回复秦国的人。 宦官头目缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“您根据什么知道他可以呢？”缪贤回答说：“我曾经犯过罪，私下打算逃亡到燕国去。我的门客蔺相如阻止我说：‘您凭什么知道燕王会收容您呢？’我告诉他，我曾跟从大王在我国边境与燕王相会，燕王私下握着我的手说‘愿意和你交个朋友’，我就凭这个知道他了，所以打算去他那里。蔺相如对我说：‘如今赵国强，燕国弱，您又受赵王宠幸，所以燕王想要和您结交。现在您要从赵国逃奔到燕国，燕王害怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，反而还会把您捆绑起来送回赵国。您不如赤身伏在斧质上请罪，这样也许侥幸能够免罪。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了我。我私下认为蔺相如是个勇士，有智谋，应该是可以出使的。”
人家说的很详细，我就不说了。
绛旓細鍘熸枃锛氬粔棰囪咃紝璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾锛屽粔棰囦负璧靛皢锛屼紣榻愶紝澶х牬涔嬶紝鍙栭槼鏅嬶紝鎷滀负涓婂嵖锛屼互鍕囨皵闂讳簬璇镐警銆傝敽鐩稿鑰咃紝璧典汉涔燂紝涓鸿档瀹﹁呬护缂搐鑸嶄汉銆璧垫儬鏂囩帇鏃讹紝寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣锛屼娇浜洪仐璧电帇涔︼紝鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋嬶細娆蹭簣绉︼紝绉﹀煄鎭愪笉鍙緱锛屽緬瑙佹锛涙鍕夸簣锛...
绛旓細寤夐鑰,璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾,寤夐涓鸿档灏,浼愰綈,澶х牬涔,鍙栭槼鏅,鎷滀负涓婂嵖,浠ュ媷姘旈椈浜庤渚傝敽鐩稿鑰,璧典汉涔,涓鸿档瀹﹁呬护缂搐鑸嶄汉銆 璧垫儬鏂囩帇鏃,寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣,浣夸汉閬璧电帇涔,鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋:娆蹭簣绉,绉﹀煄鎭愪笉鍙緱,寰掕娆;娆插嬁浜,鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵銆傝鏈畾,姹備汉...
绛旓細鍘熸枃锛氬彶璁板嵎鍏崄涓銆寤夐钄虹浉濡傚垪浼犮绗簩鍗佷竴 寤夐鑰咃紝璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾锛屽粔棰囦负璧靛皢浼愰綈锛屽ぇ鐮翠箣锛屽彇闃虫檵锛屾嫓涓轰笂鍗匡紝浠ュ媷姘旈椈浜庤渚傝敽鐩稿鑰咃紝璧典汉涔燂紝涓鸿档瀹﹁呬护缂搐鑸嶄汉銆璧垫儬鏂囩帇鏃讹紝寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣锛屼娇浜洪仐璧电帇涔︼紝鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋嬶細...
绛旓細璧垫儬鏂囩帇鏃,寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣,浣夸汉閬璧电帇涔,鍘熶互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋:娆蹭簣绉,绉﹀煄鎭愪笉鍙緱,寰掕娆;娆插嬁浜,鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵銆傝鏈畾,姹備汉鍙娇鎶ョЕ鑰,鏈緱銆傚鑰呬护缂搐鏇:鈥滆嚕鑸嶄汉钄虹浉濡傚彲浣裤傗濈帇闂:鈥滀綍浠ョ煡涔?鈥濆鏇:鈥滆嚕灏濇湁缃,绐冭娆蹭骸璧扮嚂,鑷ｈ垗浜虹浉濡傛鑷,鏇:鈥樺悰...
绛旓細寤夐鑰,璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾,寤夐涓鸿档灏,浼愰綈,澶х牬涔,鍙栭槼鏅,鎷滀负涓婂嵖,浠ュ媷姘旈椈浜庤渚 钄虹浉濡傝,璧典汉涔熴備负璧靛鑰呬护缂搐鑸嶄汉銆 璧垫儬鏂囩帇鏃,寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣,浣夸汉閬璧电帇涔,鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋:娆蹭簣绉,绉﹀煄鍩庢亹涓嶅彲寰,寰掕娆;娆插嬁浜,鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵銆傝鏈...
绛旓細浠栧氨璺熺Е鐜嬭锛氣滆繖鍧椻鍜屾皬鐠鈥欐槸澶╀笅鏈夊悕鐨勫疂璐濄傛垜閫佸畠鍒扮Е鍥芥潵鐨勬椂鍊欙紝璧电帇鏂嬫垝浜嗕簲澶╋紝杩樺湪鏈濆环涓婁妇琛屼簡闅嗛噸鐨勯佸疂鐜夌殑浠紡銆傜幇鍦ㄥぇ鐜嬭鎺ュ彈杩欏潡瀹濈帀锛屼篃搴旇鏂嬫垝浜斿ぉ锛屽湪鏈濆环涓婁妇琛屾帴鍙楀疂鐜夌殑浠紡锛屾垜鎵嶈兘鎶婂疂鐜夌尞涓娿傗濈Е鐜嬭锛氣滃ソ锛佸氨杩欎箞鍔炲惂锛佲濅粬灏辨淳浜洪佽敽鐩稿鍒板棣嗗幓浼戞伅銆傝敽鐩稿鎷...
绛旓細鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧缈昏瘧鏄細鎴戞効鎰忕敤鍗佷簲搴у煄姹犱氦鎹㈠拰姘忕挧銆傛効浠ュ崄浜斿煄璇锋槗鐠у嚭鑷タ姹壜峰徃椹縼鐨勩婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細璧垫儬鏂囩帇鏃讹紝寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣锛屼娇浜洪仐璧电帇涔︼紝鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋嬶細娆蹭簣绉︼紝绉﹀煄鎭愪笉鍙緱锛屽緬瑙佹锛涙鍕夸簣锛屽嵆鎮ｇЕ鍏典箣鏉ャ傝鏈畾锛屾眰...
绛旓細寤夐鑰,璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾,寤夐涓鸿档灏,浼愰綈,澶х牬涔,鍙栭槼鏅,鎷滀负涓婂嵖,浠ュ媷姘旈椈浜庤渚傝敽鐩稿鑰,璧典汉涔,涓鸿档瀹﹁呬护缂搐鑸嶄汉銆 璧垫儬鏂囩帇鏃,寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣,浣夸汉閬璧电帇涔,鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋:娆蹭簣绉,绉﹀煄鎭愪笉鍙緱,寰掕娆;娆插嬁浜,鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵銆傝鏈畾,姹備汉...
绛旓細璧垫儬鏂囩帇鏃,寰楁鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇闂讳箣,浣夸汉閬璧电帇涔,鎰夸互鍗佷簲鍩庤鏄撶挧銆傝档鐜嬩笌澶у皢鍐涘粔棰囪澶ц嚕璋:娆蹭簣绉,绉﹀煄鍩庢亹涓嶅彲寰,寰掕娆;娆插嬁浜,鍗虫偅绉﹀叺涔嬫潵銆傝鏈畾,姹備汉鍙娇鎶ョЕ鑰,鏈緱銆 瀹﹀畼澶寸洰缂搐璇:鈥滄垜鐨勯棬涓嬪钄虹浉濡傚彲浠ユ媴浠昏繖涓樊浣裤傗濊档鐜嬮棶:鈥滄庝箞鐭ラ亾浠栧彲浠ュ憿?鈥濈吉璐ゅ洖绛旇:鈥滄垜鏇剧粡鐘簡缃,...
绛旓細璧垫儬鏂囩帇鍗佸叚骞(鍓283),寤夐鐜囬璧靛啗寰佽榻愬浗,澶ц触榻愬啗,澶哄彇浜嗛槼鏅,琚皝涓轰笂鍗,浠栦互鍕囨皵闂诲悕浜庤渚悇鍥姐傝敽鐩稿鏄档鍥戒汉,鏄档鍥藉鑰呬护缂搐瀹剁殑闂ㄥ銆 璧垫儬鏂囩帇鐨勬椂鍊,寰楀埌浜嗘鍥界殑鍜屾皬鐠銆傜Е鏄帇鍚浜嗚繖浠朵簨,灏辨淳浜虹粰璧电帇涓灏佷功淇,琛ㄧず鎰挎剰鐢ㄥ崄浜斿骇鍩庝氦鎹㈣繖鍧楀疂鐜夈傝档鐜嬪悓澶у皢鍐涘粔棰囧強澶ц嚕浠晢閲:瑕佹槸鎶...
