什么是目的论？ “目的论”的含义是什么？
\u4ece\u76ee\u7684\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u3000\u3000\u4ece\u76ee\u7684\u8bba\u662f\u7528\u76ee\u7684\u6216\u76ee\u7684\u56e0\u89e3\u91ca\u4e16\u754c\u7684\u54f2\u5b66\u5b66\u8bf4\u3002\u5728\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u4e16\u754c\u7684\u4e8b\u7269\u548c\u73b0\u8c61\u4ee5\u53ca\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u76ee\u7684\u8bba\u8ba4\u4e3a\u67d0\u79cd\u89c2\u5ff5\u7684\u76ee\u7684\u662f\u9884\u5148\u89c4\u5b9a\u4e8b\u7269\u3001\u73b0\u8c61\u5b58\u5728\u548c\u53d1\u5c55\u4ee5\u53ca\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u7684\u539f\u56e0\u548c\u6839\u636e\u3002\u76ee\u7684\u8bba\u6709\u4e24\u79cd\u4e3b\u8981\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u5373\u5916\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u548c\u5185\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u3002
\u3000\u3000\u76ee\u7684\u8bba\u8ba4\u4e3a\u4e8b\u7269\u7684\u5b58\u5728\u6e90\u4e8e\u201c\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\u201d\uff0c\u8fd9\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u79cd\uff1a
\u3000\u3000\u5916\u5728\u6700\u7ec8\u76ee\u7684
\u3000\u3000\uff08extrinsic finality\uff09\uff1a\u67d0\u4e1c\u897f\u7684\u5b58\u5728\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u7684\u798f\u7949\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u77ff\u7269\u8d28\u7684\u5b58\u5728\u6ce8\u5b9a\u662f\u4e3a\u4e86\u690d\u7269\u7684\u751f\u5b58\uff0c\u800c\u690d\u7269\u7684\u5b58\u5728\u5219\u6ce8\u5b9a\u662f\u4e3a\u4e86\u52a8\u7269\u7684\u751f\u5b58\u3002
\u3000\u3000\u5185\u5728\u6700\u7ec8\u76ee\u7684
\u3000\u3000\uff08Intrinsic finality\uff09\uff1a\u67d0\u4e1c\u897f\u7684\u5b58\u5728\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u7136\u800c\u7136\u8fbe\u6210\u5b8c\u5584\u81ea\u5df1\u8fd9\u4e2a\u76ee\u7684\u3002
\u3000\u3000\u8fc7\u4efd\u5f3a\u8c03\u5916\u5728\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u51e1\u4e8b\u90fd\u8bc9\u8bf8\u9b3c\u795e\uff0c\u5bfc\u81f4\u8ff7\u4fe1\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u5982\u679c\u6211\u4eca\u5929\u4e0d\u6765\u8fd9\u5546\u5e97\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u4f1a\u53d1\u73b0\u5730\u4e0a\u7684100\u5143\u3002\u8fd9\u662f\u795e\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ed6\u8981\u6211\u5230\u5546\u5e97\u6765\u53d1\u73b0\u8fd9\u94b1\u3002\u201d\u6216\u8005\u201c\u6211\u8d62\u94b1\u5168\u9760\u8fd9\u5bf9\u5e78\u8fd0\u889c\u3002\u201d\u7c7b\u4f3c\u7684\u60f3\u6cd5\u88ab\u57f9\u6839\uff08"De Dignitate et Augmentis Scientiarum," III, iv\uff09\u3001\u7b1b\u5361\u513f\uff08"Principia Philosophiæ", I, 28; III, 2, 3; "Meditationes", III, IV\uff09\u548c\u53f2\u5bbe\u8bfa\u6c99\uff08Ethica, I, prop. 36 app.\uff09\u6240\u6279\u8bc4\u3002
\u3000\u3000\u5185\u5728\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0a\u5e1d\u6216\u5176\u4ed6\u8d85\u81ea\u7136\u529b\u91cf\u5b58\u5728\u7684\u8bba\u636e\uff0c\u4e5f\u662f\u667a\u80fd\u8bbe\u8ba1\u8bba\u7684\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u3002\u652f\u6301\u8005\u8ba4\u4e3a\u5b83\u89e3\u51b3\u4e86\u81ea\u7136\u8bba\u7684\u57fa\u672c\u7f3a\u9677\uff1a\u81ea\u7136\u8bba\u53ea\u63a2\u8ba8\u5373\u65f6\u7684\u539f\u56e0\u548c\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u7684\u673a\u5236\uff0c\u4f46\u5ffd\u7565\u4e86\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u7684\u6700\u7ec8\u539f\u56e0\u3002
\u76ee\u7684\u8bba
\u76ee\u7684\u8bba
teleology
\u7528\u76ee\u7684\u6216\u76ee\u7684\u56e0\u89e3\u91ca\u4e16\u754c\u7684\u54f2\u5b66\u5b66\u8bf4\u3002\u8ba4\u4e3a\u67d0\u79cd\u89c2\u5ff5\u7684\u76ee\u7684\u662f\u89c4\u5b9a\u4e8b\u7269\u5b58\u5728\u3001\u53d1\u5c55\u53ca\u5176\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u7684\u539f\u56e0\u548c\u6839\u636e\u3002\u5176\u6839\u672c\u70b9\u662f\u628a\u81ea\u7136\u8fc7\u7a0b\u62df\u4eba\u5316\uff0c\u628a\u76ee\u7684\u8fd9\u4e2a\u53ea\u4e3a\u4eba\u7684\u6d3b\u52a8\u6240\u56fa\u6709\u7684\u56e0\u7d20\u5f3a\u52a0\u7ed9\u81ea\u7136\u754c\u3002\u76ee\u7684\u8bba\u6709\u4e24\u79cd\u4e3b\u8981\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u5373\u5916\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u548c\u5185\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u3002\u524d\u8005\u8ba4\u4e3a\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4e8b\u7269\u4e4b\u6240\u4ee5\u53d1\u751f\u5e76\u79e9\u5e8f\u4e95\u7136\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u76ee\u7684\u6240\u5b89\u6392\u7684\u3002\u53e4\u5e0c\u814a\u54f2\u5b66\u5bb6\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\u662f\u5916\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u7684\u65e9\u671f\u4ee3\u8868\uff0c\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5219\u4e3a\u5b97\u6559\u795e\u5b66\u6240\u5229\u7528\u548c\u53d1\u6325\uff0c\u6210\u4e3a\u5b97\u6559\u795e\u5b66\u7684\u6838\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u5185\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u8ba4\u4e3a\u4e8b\u7269\u7684\u5fc5\u7136\u6027\u5b58\u5728\u4e8e\u76ee\u7684\u6027\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fdb\u800c\u628a\u76ee\u7684\u7406\u89e3\u4e3a\u4e8b\u7269\u7684\u5185\u5728\u89c4\u5b9a\uff0c\u662f\u6bd4\u5fc5\u7136\u6027\u66f4\u9ad8\u7684\u539f\u5219\u3002\u53e4\u5e0c\u814a\u54f2\u5b66\u5bb6\u4e9a\u91cc\u58eb\u591a\u5fb7\u662f\u5185\u5728\u7684\u76ee\u7684\u8bba\u7684\u5960\u57fa\u8005\u3002
目的论
teleology
用目的或目的因解释世界的哲学学说。认为某种观念的目的是规定事物存在、发展及其相互关系的原因和根据。其根本点是把自然过程拟人化，把目的这个只为人的活动所固有的因素强加给自然界。目的论有两种主要的表现形式，即外在的目的论和内在的目的论。前者认为世界上的事物之所以发生并秩序井然，都是神的目的所安排的。古希腊哲学家苏格拉底是外在的目的论的早期代表，到中世纪则为宗教神学所利用和发挥，成为宗教神学的核心思想。内在的目的论认为事物的必然性存在于目的性之中，进而把目的理解为事物的内在规定，是比必然性更高的原则。古希腊哲学家亚里士多德是内在的目的论的奠基者。
科普中国·科学百科：目的论
基本解释
认为世界上的一切都是为某种目的所决定的学说。有外在论目的论和内在论目的论。中国西汉董仲舒提出人间的一切都是“天”有目的地安排的。神学家认为上帝或神有目的地创造和安排了世界万物。目的论在自然科学发展中，曾把只适用于人类活动的目的范畴推广运用于自然界，将目的看作是自然界的一个普遍原则。
英文翻译
1.teleology;
finalism
绛旓細鐩殑璁 鐩殑璁 teleology 鐢ㄧ洰鐨勬垨鐩殑鍥犺В閲婁笘鐣岀殑鍝插瀛﹁銆傝涓烘煇绉嶈蹇电殑鐩殑鏄瀹氫簨鐗╁瓨鍦ㄣ佸彂灞曞強鍏剁浉浜掑叧绯荤殑鍘熷洜鍜屾牴鎹銆傚叾鏍规湰鐐规槸鎶婅嚜鐒惰繃绋嬫嫙浜哄寲锛屾妸鐩殑杩欎釜鍙负浜虹殑娲诲姩鎵鍥烘湁鐨勫洜绱犲己鍔犵粰鑷劧鐣屻傜洰鐨勮鏈変袱绉嶄富瑕佺殑琛ㄧ幇褰㈠紡锛屽嵆澶栧湪鐨勭洰鐨勮鍜屽唴鍦ㄧ殑鐩殑璁恒傚墠鑰呰涓轰笘鐣屼笂鐨勪簨鐗╀箣鎵浠ュ彂鐢...
绛旓細鐩殑璁烘槸涓绉嶅摬瀛﹁鐐癸紝瀹冧富寮犱簨鐗╁瓨鍦ㄥ拰鍙戝睍鐨勭粓鏋佸師鍥犲湪浜庡叾鐩殑鎴栫洰鏍銆傜洰鐨勮鐨勬牳蹇冭鐐规槸寮鸿皟鐩殑鐨勯噸瑕佹с傝繖绉嶅摬瀛﹁涓猴紝鏃犺鏄嚜鐒剁晫杩樻槸浜虹被绀句細锛屾墍鏈変簨鐗╃殑鍙戝睍鍜屾紨鍙橀兘鏄涓轰簡杈惧埌鏌愮棰勫畾鐨勭洰鐨銆傜洰鐨勮寮鸿皟锛屼簨鐗╃殑瀛樺湪鍜屽彂灞曚笉鏄伓鐒剁殑鎴栭殢鏈虹殑锛岃屾槸鏈夊叾鍐呭湪鐨勭洰鏍囧拰鏂瑰悜鐨勩傚湪杩欑瑙傜偣涓嬶紝...
绛旓細鐩殑璁哄嵆缈昏瘧鐩殑璁猴紝鍖呮嫭涓変釜鍘熷垯锛氱洰鐨勬硶鍒欍佽繛璐у師鍒欍佸繝瀹炲師鍒 涓銆佺洰鐨勬硶鍒 缈昏瘧鈥滅洰鐨勮鈥濊涓虹洰鐨勬у師鍒欐槸缈昏瘧鐨勯瑕佸師鍒欍傚湪缈昏瘧杩囩▼涓捣涓昏浣滅敤鐨勬槸璇戞枃鍦ㄨ瘧璇枃鍖栦腑鎵瑕佽揪鍒扮殑浜ら檯鐩殑銆傜洰鐨勬у師鍒欒姹傜炕璇戠殑杩囩▼搴旇浠ヨ瘧鏂囧湪璇戣鏂囧寲涓揪鍒板畠棰勬湡鐨勫姛鑳戒负鏍囧噯锛岀炕璇戝彧鏄互鍘熻鏂囨湰涓哄熀纭鐨勪竴...
绛旓細缈昏瘧鐩殑璁(Skopos Theory)鏄竴绉嶅喘鏂扮殑缈昏瘧鐞嗚妯″紡銆傛槸寰峰浗鍔熻兘娲剧炕璇戝瀹禦eiss銆乂ermeer鍜孨ord绛変粠缈昏瘧琛屼负鐨勭洰鐨勬у嚭鍙戞彁鍑虹殑涓绉嶇炕璇戠悊璁恒傚畠鐨勫缓绔嬪彲浠ヨ拷婧簩鍗佷笘绾叚涓冨崄骞翠唬锛岃鐞嗚灏嗙爺绌惰仛闆嗗湪缈昏瘧杩囩▼涓殑鍚勭鐩殑鐨勯夋嫨涓娿傚叿浣撹鏉ワ紝瀹冨寘鎷笁涓師鍒欙細鐩殑鍘熷垯锛圫kopos rule锛夛紝杩炶疮鍘熷垯(Coherence...
绛旓細鐩殑璁轰笁澶у師鍒欎腑锛屾渶閲嶈鐨勫氨鏄洰鐨勫師鍒欙紝涔熷氨鏄缈昏瘧娲诲姩鐢辩洰鐨勫喅瀹銆傚紬绫冲皵璁や负姣忎竴绡囨枃鏈兘鏈夊叾鐗瑰畾鐨勭洰鐨勶紝鏂囨湰鍜岀炕璇戦兘瑕佷负杩欎釜鐩殑鏈嶅姟銆傜炕璇戝彲浠ユ湁澶氶噸鐩殑锛屼絾鎬绘湁涓涓槸棣栬鐩殑锛岄瑕佺洰鐨勫喅瀹氱炕璇戞柟寮忓拰绛栫暐銆傚湪涓涓壒瀹氱炕璇戞儏鏅笅锛岃瘧鍛樺繀椤婚夋嫨涓涓洰鐨勬枃鏈殑涓昏鐩殑锛屽苟鍋氬嚭鍚堢悊鍜屽厖鍒嗙殑...
绛旓細鐩殑璁鍜岃枦瀹氳皵鐨勭尗鐨勫叧绯诲涓嬶細1銆佺洰鐨勮锛圱eleology锛夋槸涓绉嶅摬瀛﹁鐐癸紝璁や负浜嬬墿瀛樺湪鐨勭洰鐨勬垨鐩爣鏄叾瀛樺湪鐨勫師鍥犲拰瑙ｉ噴銆傚湪鐩殑璁轰腑锛岃涓鸿嚜鐒剁晫鍜岀敓鍛戒綋绯讳腑鐨勫悇绉嶇幇璞″拰缁撴瀯閮芥湁涓涓唴鍦ㄧ殑鐩殑鎴栫洰鏍囷紝骞朵笖杩欎簺鐩殑鎴栫洰鏍囬┍浣跨潃浜嬬墿鐨勫彂灞曞拰杩愬姩銆備緥濡傦紝鏍戞湪鐨勭洰鐨勬槸鐢熼暱锛屼汉鐨勭洰鐨勬槸杩芥眰骞哥绛夈2銆...
绛旓細鏈鍏稿瀷鐨鐩殑璁璁鸿瘉鏄敱浣╅噷銆擶illiam Paley銆曪紙1743-1805骞达級鎻愬嚭鐨勯挓琛ㄥ尃璁鸿瘉銆傚涓嬫墍杩帮細濡傛灉浣犲湪涓鐗囩┖鍦颁笂鍙戠幇涓鍙墜琛紝浣犲緢瀹规槗鎯冲埌瀹冩槸琚璁¤鍒堕犺岄潪鑷劧褰㈡垚鐨勩傚悓鏍凤紝鐪嬪埌杩欏畤瀹欎竾鐗╀簳鐒舵湁搴忓湴杩愯鐫锛屼笉闅炬帹鐞嗘湁涓浣嶈璁¤呬娇瀹囧畽鍜岀敓鍛芥湁绉╁簭鐨勫欢缁傜溂鐫涗篃鏄竴涓緥璇侊紝涓轰簡浣垮叾姝ｅ父宸ヤ綔锛...
绛旓細缈昏瘧鐩殑璁鏄皢Skopos姒傚康杩愮敤浜庣炕璇戠殑鐞嗚銆傚叾鏍稿績姒傚康鏄細缈昏瘧杩囩▼鐨勬渶涓昏鍥犵礌鏄暣浣撶炕璇戣涓虹殑鐩殑銆係kopos杩欎竴鏈閫氬父鐢ㄦ潵鎸囪瘧鏂囩殑鐩殑锛孲kopos涓璇嶆潵婧愪簬甯岃厞璇洰鐨勨淪kopos鈥濄傞櫎浜哠kopos锛屽紬绫冲皵杩樹娇鐢ㄤ簡鐩稿叧鐨勨滅洰鏍囷紙aim)鈥濄佲滅洰鐨勶紙purpose)鈥濄佲滄剰鍥撅紙intention)鈥濆拰鈥滃姛鑳斤紙function)鈥濈瓑璇嶃
绛旓細2001:27)Skopos 鏄竴涓笇鑵婅瘝锛屾寚浠ｂ滅洰鐨勨濄傚痉鍥界炕璇戝Hans.J.Vermeer 鎻愬嚭浜 缈昏瘧鐩殑璁锛圫kopostheorie锛夛紝鍗冲皢鐩殑鐨勮鐐瑰簲鐢ㄥ埌缈昏瘧娲诲姩涓傝繖涓鐞嗚璁や负锛屽喅瀹氫竴鍒囩炕璇戞椿鍔ㄨ繃绋嬬殑涓昏鍘熷垯鏄暣浣撶炕璇戞椿鍔ㄧ殑鐩殑銆 杩欎竴鐞嗚涓庝竴涓诲紶鏄竴鑷寸殑锛屽嵆鎰忓悜鎬э紙intentionality 锛夋槸浠讳綍娲诲姩鐨勫畾涔夌殑涓閮ㄥ垎銆
绛旓細鐩殑璁璁や负浜嬬墿鐨勫瓨鍦ㄦ簮浜庘滄渶缁堢洰鐨勨濓紝杩欏彲鍒嗕负涓ょ锛氬鍦ㄦ渶缁堢洰鐨 锛坋xtrinsic finality锛夛細鏌愪笢瑗跨殑瀛樺湪鐩殑鏄负浜嗗叾浠栦笢瑗跨殑绂忕銆備緥濡傦紝鐭跨墿璐ㄧ殑瀛樺湪娉ㄥ畾鏄负浜嗘鐗╃殑鐢熷瓨锛岃屾鐗╃殑瀛樺湪鍒欐敞瀹氭槸涓轰簡鍔ㄧ墿鐨勭敓瀛樸傚唴鍦ㄦ渶缁堢洰鐨 锛圛ntrinsic finality锛夛細鏌愪笢瑗跨殑瀛樺湪鐩殑锛屾槸涓轰簡鑷劧鑰岀劧杈炬垚瀹屽杽鑷繁杩欎釜...
