史记酷吏列传原文翻译
史记酷吏列传原文翻译如下：
1、原文：减宣是杨县人，因为当佐史无比能干，被调到河东太守府任职。将军卫青派人到河东买马，看到减宣能干无比，就向皇上推荐，被征召到京城当了大厩丞。当官做事很公平，逐渐升任御史和中丞。
皇上派他处理主父偃和淮南王造反的案件，他用隐微的法律条文深究诋毁，所以被杀的人很多，被称赞为敢于判决疑难案件。他屡次被免官又屡次被起用，当御史及中丞之官差不多有二十年。
2、翻译：杜周是南阳杜衍人。义纵当南阳太守，把杜周当做得力助手，荐举他当廷尉史。他服事张汤，张汤屡次说他才能无比，官职升到御史。派他审理边境士卒逃亡的事，被判死刑的很多。他上奏的事情合乎皇上的心意，被任用，同减宣相接替，改任中丞十多年。
杜周治理政事与减宣相仿佛，但是处事慎重，决断迟缓，外表宽松，内心深刻切骨。减宣当左内史，杜周当廷尉，他治理政事仿效张汤，而善于窥测皇上的意图。皇上想要排挤的，就趁机加以陷害；皇上想要宽释的，就长期囚禁待审，暗中显露他的冤情。
绛旓細鍙茶閰峰悘鍒椾紶鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂囷細鍑忓鏄潹鍘夸汉锛屽洜涓哄綋浣愬彶鏃犳瘮鑳藉共锛岃璋冨埌娌充笢澶畧搴滀换鑱屻傚皢鍐涘崼闈掓淳浜哄埌娌充笢涔伴┈锛岀湅鍒板噺瀹ｈ兘骞叉棤姣旓紝灏卞悜鐨囦笂鎺ㄨ崘锛岃寰佸彫鍒颁含鍩庡綋浜嗗ぇ鍘╀笧銆傚綋瀹樺仛浜嬪緢鍏钩锛岄愭笎鍗囦换寰″彶鍜屼腑涓炪傜殗涓婃淳浠栧鐞嗕富鐖跺亙鍜屾樊鍗楃帇閫犲弽鐨勬浠讹紝浠栫敤闅愬井鐨勬硶寰嬫潯鏂囨繁绌惰瘚姣侊紝鎵浠ヨ鏉...
绛旓細鐢辨鍙,鍥藉鏀挎不鐨勭編濂,鍦ㄤ簬鍚涚帇鐨勫鍘,鑰屼笉鍦ㄦ硶寰嬬殑涓ラ叿銆 楂樺悗鏃朵唬,閰峰悘鍙湁渚皝,鑻涘埢娆哄帇鐨囨棌,渚电姱渚颈鏈夊姛涔嬭嚕銆傝鍚曞交搴曞け璐ュ悗,鏈濆环灏辨潃浜嗕警灏佺殑鍏ㄥ銆傚瓭鏅笣鏃朵唬,鏅侀敊鐢ㄥ績鑻涘埢涓ラ叿,澶氱敤娉曟湳鏉ユ柦灞曚粬鐨勬墠鑳,鍥犺屽惔銆佹绛変竷鍥藉彌涔,鎶婃劋鎬掑彂娉勫埌鏅侀敊韬笂,鏅侀敊鍥犳琚潃銆傝繖浠ュ悗鏈夐儏閮藉拰瀹佹垚涔嬭緢銆 閮呴兘鏄潹鍘...
绛旓細鐢辨槸瑙備箣,鍦ㄥ郊涓嶅湪姝ゃ傗斺斾袱姹壜峰徃椹縼銆閰峰悘鍒椾紶搴忋 閰峰悘鍒椾紶搴 瀛斿瓙鏇:鈥滃涔嬩互鏀,榻愪箣浠ュ垜,姘戝厤鑰 *** 銆傚涔嬩互寰,榻愪箣浠ョぜ,鏈夎讳笖鏍笺傗濊佹皬绉:鈥滀笂寰蜂笉寰,鏄互鏈夊痉;涓嬪痉涓嶅け寰,鏄互鏃犲痉銆傗濃滄硶浠ゆ粙绔,鐩楄醇澶氭湁銆傗濆お鍙插叕鏇:淇″搲鏄█涔!娉曚护鑰呮不涔嬪叿,鑰岄潪鍒舵不娓呮祳涔嬫簮涔熴傛様澶╀笅...
绛旓細鈽嗏槅閮呴兘鑰咃紝鏉ㄤ汉涔熴備互閮庝簨瀛濇枃甯濄傚瓭鏅椂锛岄兘涓轰腑閮庡皢锛屾暍鐩磋皬锛岄潰鎶樺ぇ鑷ｆ柤鏈濄傚皾浠庡叆涓婃灄锛岃淳濮鍘曪紝閲庡綐zhi鍗掑叆鍘曘備笂鐩兘锛岄兘涓嶈銆備笂娆茶嚜鎸佸叺鏁戣淳濮紝鈼嬮儏閮芥槸鏉ㄥ幙浜猴紝浠ラ儙瀹樼殑韬唤鏈嶄簨瀛濇枃甯濄傛櫙甯濇椂浠ｏ紝閮呴兘褰撲簡涓儙灏嗭紝鏁簬鍚戞湞寤风洿瑷杩涜皬锛屽湪鏈濆环涓婂綋闈娇浜烘姌鏈嶃備粬鏇剧粡璺熼殢澶╁瓙鍒颁笂...
绛旓細鈶(寮犳堡)鍚岃档绂逛竴璧峰埗瀹氬悇椤瑰緥渚嬫硶浠わ紝涓ユ牸閬电収娉曞緥鏉℃枃锛屼互绾︽潫鍚勪釜鍦ㄨ亴瀹樺悘銆傗憽瀹℃鐨勫畼鍚忔媴蹇冩瀛愭姤涓婂幓鍚庝細琚┏鍊掗鍥炴潵锛屼簬鏄究杩濇硶缃楃粐缃姸锛屽涓婄姜鍚
绛旓細灏戝勾鏃朵唬锛屾浘涓庡紶娆″叕涓鍧楁姠鍔紝缁撲负寮虹洍鍥紮銆備箟绾垫湁涓濮愬彨濮侊紝鍑尰鏈彈鍒板お鍚庣殑瀹犲垢銆傜帇澶悗闂璇达細鈥滀綘鏈夊効瀛愬拰鍏勫紵褰撳畼鍚楋紵鈥濅箟绾电殑濮愬璇达細鈥滄湁涓紵寮燂紝鍝佽涓嶅ソ锛屼笉鑳藉綋瀹樸傗濆お鍚庡氨鍛婅瘔鐨囦笂锛屼换涔夊鐨勫紵寮熶箟绾典负涓儙锛屾敼浠讳笂鍏氶儭涓煇鍘跨殑鍘夸护銆備箟绾垫墽娉曚弗閰凤紝寰堝皯鏈夊鍜屽寘瀹圭殑鎯呭舰锛屽洜姝...
绛旓細閰峰悘鍒椾紶銆嬬殑鐞嗙敱銆傚嵆锛氭皯鍊嶆湰澶氬阀锛屽ジ杞ㄥ紕娉曪紝鍠勪汉涓嶈兘鍖栵紝鍞竴鍒囦弗鍓婁负鑳介綈涔嬨備綔銆婇叿鍚忓垪浼犮嬬鍏崄浜屻鍘熸枃鐨勫ぇ鎰忔濅负锛氫汉浠儗寮冩湰涓氳屽宸ц瘓锛屼綔濂哥姱绉戯紝鐜╁紕娉曞緥锛屽杽浜轰篃涓嶈兘鎰熷寲浠栦滑锛屽彧鏈変竴鍒囦緷娉曚弗閰锋儵娌绘墠鑳戒娇浠栦滑鏁撮綈鍖栦竴锛岄伒瀹堢ぞ浼氱З搴忥紝浣溿婇叿鍚忓垪浼犮嬬鍏崄浜屻
绛旓細璇戞枃: 閮呴兘鏄潹鍘夸汉,浠ラ儙瀹樼殑韬唤鏈嶄簨瀛濇枃甯濄傛櫙甯濇椂浠,閮呴兘褰撲簡涓儙灏,鏁簬鍚戞湞寤风洿瑷杩涜皬,鍦ㄦ湞寤蜂笂褰撻潰浣夸汉鎶樻湇銆備粬鏇剧粡璺熼殢澶╁瓙鍒颁笂鏋楄嫅,璐惧К鍒板帟鎵鍘,閲庣尓绐佺劧闂繘鍘曟墍銆傜殗涓婄敤鐪肩ず鎰忛儏閮,閮呴兘涓嶈偗琛屽姩銆傜殗涓婃兂浜茶嚜鎷跨潃姝﹀櫒鍘绘晳璐惧К,閮呴兘璺湪鐨囦笂闈㈠墠璇:鈥滃け鎺変竴涓К濡,杩樹細鏈変釜濮杩涘,澶╀笅闅鹃亾浼氱己灏戣淳濮...
绛旓細楂樺悗鏃,閰峰悘鐙湁渚皝,鍒昏焦瀹楀,渚佃颈鍔熻嚕銆傚悤姘忓凡璐,閬傚し渚皝涔嬪銆傚瓭鏅椂,鏅侀敊浠ュ埢娣遍鐢ㄦ湳杈呭叾璧,鑰屼竷鍥戒箣涔,鍙戞掓柤閿,閿欏崚浠ヨ鎴傚叾寰屾湁閮呴兘銆佸畞鎴愪箣灞炪 閮呴兘鑰,鏉ㄤ汉涔熴備互閮庝簨瀛濇枃甯濄傚瓭鏅椂,閮戒负涓儙灏,鏁㈢洿璋,闈㈡姌澶ц嚕鏂兼湞銆傚皾浠庡叆涓婃灄,璐惧К濡傚帟,閲庡綐鍗掑叆鍘曘備笂鐩兘,閮戒笉琛屻備笂娆茶嚜鎸佸叺...
绛旓細鏈嶄簨寮犳堡锛屽崌涓哄尽鍙层備粬鐫ｆ崟鐩楄醇锛屾潃浼ょ殑浜哄緢澶氾紝閫愭笎鍗囦负骞垮钩閮藉皦銆備粬閫夋嫨閮′腑璞斁鍕囨暍鐨勫崄浣欎汉褰撳睘瀹橈紝璁╀粬浠仛寰楀姏甯墜锛屾帉鎻′粬浠瘡涓汉鐨勯殣绉樼殑閲嶅ぇ缃锛屼粠鑰屾斁鎵嬭浠栦滑鍘荤潱鎹曠洍璐笺傚鏋滆皝鎹曡幏鐩楄醇浣跨帇娓╄垝寰堟弧鎰忥紝姝や汉铏界劧鏈夌櫨绉嶇姜鎭朵篃涓嶅姞鎯╂不锛涜嫢鏄湁鎵鍥為伩锛屽氨渚濇嵁浠栬繃鍘绘墍鐘殑缃鏉姝讳粬锛...
