三国演义翻译 三国演义英文怎么说
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c\u4e00\u56de\u5408\u7ffb\u8bd1\uff08\u5b8c\u6574\u7ffb\u8bd1\uff09\u3000\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u52bf\uff0c\u5206\u4e45\u5fc5\u5408\uff0c\u5408\u4e45\u5fc5\u5206\u3002\u6625\u79cb\u6218\u56fd\uff0c\u5929\u4e0b\u5206\u5d29\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e86\u5929\u4e0b
\u3000\u3000\u3002\u79e6\u4ea1\u4e4b\u540e\uff0c\u695a\u6c49\u76f8\u4e89\uff0c\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u6d88\u706d\u4e86\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u6c49\u671d\u3002\u5f85\u4f20\u5230\u6853\u5e1d\uff0c\u4efb\u7528\u5ba6
\u3000\u3000\u5b98\uff0c\u6b8b\u5bb3\u5fe0\u826f\u3002\u5230\u4e86\u7075\u5e1d\u65f6\uff0c\u5ba6\u5b98\u52bf\u529b\u66f4\u52a0\u7316\u7357\u3002\u5927\u5c06\u519b\u7aa6\u6b66\u3001\u592a\u5085\u9648\u8543\u8ba1\u5212\u6d88\u706d\u5ba6\u5b98\uff0c\u56e0
\u3000\u3000\u4e3a\u6cc4\u4e86\u5bc6\uff0c\u53cd\u88ab\u5ba6\u5b98\u6740\u5bb3\u3002\u8fd9\u5341\u4e2a\u5f04\u6743\u7684\u5ba6\u5b98\u4eba\u79f0\u5341\u5e38\u4f8d\uff0c\u628a\u7075\u5e1d\u5f53\u5080\u5121\u73a9\u5f04\u4e8e\u624b\u5fc3\u3002\u7075\u5e1d
\u3000\u3000\u7adf\u79f0\u4e3a\u9996\u7684\u5f20\u8ba9\u4e3a\u201c\u963f\u7236\u201d\u3002\u5ba6\u5b98\u5f04\u6743\uff0c\u5929\u964d\u5f02\u707e\uff0c\u8bae\u90ce\u8521\u9095\u594f\u77e5\u7075\u5e1d\uff0c\u5374\u88ab\u5ba6\u5b98\u9677\u5bb3\uff0c\u8d2c
\u3000\u3000\u56de\u4e61\u91cc\u3002\u4ece\u6b64\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u76d7\u8d3c\u8702\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u5de8\u9e7f\u90e1\u6709\u5f1f\u5144\u4e09\u4eba\uff0c\u5927\u54e5\u53eb\u5f20\u89d2\uff0c\u4e8c\u54e5\u53eb\u5f20\u5b9d\uff0c\u4e09\u5f1f\u53eb\u5f20\u6881\u3002\u5f20\u89d2\u672c\u662f\u4e2a\u4e0d\u7b2c\u7684\u79c0\u624d\uff0c\u5076
\u3000\u3000\u83b7\u5947\u9047\uff0c\u5f97\u5230\u4e09\u5377\u5929\u4e66\uff0c\u540d\u4e3a\u300a\u592a\u5e73\u8981\u672f\u300b\u3002\u5f20\u89d2\u719f\u8bfb\u5929\u4e66\uff0c\u5b66\u4f1a\u547c\u98ce\u5524\u96e8\uff0c\u6492\u8c46\u6210\u5175\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u5e73\u5143\u5e74\u761f\u75ab\u6d41\u884c\uff0c\u5f20\u89d2\u65bd\u6cd5\u672f\u6551\u6d3b\u65e0\u6570\u767e\u59d3\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5927\u8d24\u826f\u5e08\u201d\u3002\u4ed6\u4f20\u6388\u4e94\u767e\u540d\u5f1f\u5b50\uff0c\u4e91
\u3000\u3000\u6e38\u5929\u4e0b\uff0c\u8bbe\u7acb\u4e09\u5341\u516d\u65b9\uff0c\u805a\u4f17\u6570\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u4f20\u8a00\uff1a\u201c\u82cd\u5929\u5df2\u6b7b\uff0c\u9ec4\u5929\u5f53\u7acb\u3002\u5c81\u5728\u7532\u5b50\uff0c\u5929\u4e0b\u5927
\u3000\u3000\u5409\u3002\u201d\u4ed6\u6d3e\u5f1f\u5b50\u9a6c\u5143\u4e49\u643a\u5e26\u91d1\u94f6\u8d22\u5b9d\uff0c\u5230\u6d1b\u9633\u7ed3\u4ea4\u5ba6\u5b98\u5c01\u8c1e\u4e3a\u5185\u5e94\u3002\u53c8\u547d\u8d76\u9020
\u3000\u3000\u9ec4\u65d7\uff0c\u5b9a\u4e0b\u8d77\u4e49\u65e5\u671f\u3002\u56e0\u4e3a\u5510\u5dde\u7684\u5f1f\u5b50\u51fa\u4e86\u4e8b\uff0c\u88ab\u5b98\u5e9c\u53d1\u89c9\u62a5\u544a\u671d\u5ef7\uff0c\u5927\u5c06\u519b\u4f55\u8fdb\u6740\u4e86\u9a6c\u5143
\u3000\u3000\u4e49\uff0c\u64d2\u4e86\u5c01\u8c1e\u3002\u5f20\u89d2\u95fb\u8baf\uff0c\u53ea\u6709\u4ed3\u4fc3\u8d77\u4e8b\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5929\u516c\u5c06\u519b\u201d\uff0c\u5f20\u5b9d\u79f0\u201c\u5730\u516c
\u3000\u3000\u5c06\u519b\u201d\uff0c\u5f20\u6881\u79f0\u201c\u4eba\u516c\u5c06\u519b\u201d\u3002\u4e49\u519b\u5934\u88f9\u9ec4\u5dfe\uff0c\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\uff0c\u5b98\u519b\u95fb\u98ce\u800c\u9003\u3002\u7075\u5e1d\u5f97\u62a5\uff0c\u5c31\u6d3e
\u3000\u3000\u4e2d\u90ce\u5c06\u5362\u690d\u3001\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u4fca\u9886\u5175\u8ba8\u8d3c\u3002
\u3000\u3000\u5e7d\u5dde\u592a\u5b88\u5218\u7109\u5f97\u77e5\u5f20\u89d2\u6765\u72af\uff0c\u8d34\u51fa\u5e03\u544a\u62db\u52df\u4e49\u5175\u3002\u6dbf\u53bf\u6709\u4e00\u4f4d\u82f1\u96c4\uff0c\u751f\u5f97\u8eab\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e24\u8033
\u3000\u3000\u5782\u80a9\uff0c\u53cc\u624b\u8fc7\u819d\uff0c\u672c\u662f\u6c49\u666f\u5e1d\u7684\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\uff0c\u59d3\u5218\u540d\u5907\uff0c\u5b57\u7384\u5fb7\uff0c\u65f6\u5e74\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u3002\u4ed6\u5bb6\u4f4f\u6dbf\u53bf
\u3000\u3000\u697c\u6851\u6751\uff0c\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u68f5\u5927\u6851\u6811\uff0c\u9ad8\u6709\u767e\u4e08\uff0c\u8fdc\u671b\u5982\u540c\u8f66\u76d6\u3002\u4e00\u4f4d\u76f8\u58eb\u66fe\u9884\u8a00\uff1a\u201c\u8fd9\u4e00\u5bb6\u8981\u51fa\u8d35
\u3000\u3000\u4eba\u3002\u201d\u5218\u5907\u5c0f\u65f6\u5019\u8ddf\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u5728\u6811\u4e0b\u73a9\u800d\uff0c\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u5e94\u8be5\u5750\u8fd9\u8f66\u3002\u201d\u4ed6\u8bfb\u8fc7\u4e66\uff0c
\u3000\u3000\u66fe\u62dc\u90d1\u7384\u3001\u5362\u690d\u4e3a\u5e08\uff0c\u4e0e\u516c\u5b59\u74d2\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002\u56e0\u4ed6\u7236\u4eb2\u65e9\u4e27\uff0c\u5bb6\u9053\u8d25\u843d\uff0c\u53ea\u597d\u8d29\u5356\u8349\u978b\u3001\u7ec7\u5e2d
\u3000\u3000\u5ea6\u65e5\u53e3\u3002\u4ed6\u770b\u4e86\u62db\u5175\u7684\u699c\u6587\uff0c\u4e0d\u7531\u6168\u7136\u957f\u53f9\u3002\u5ffd\u542c\u80cc\u540e\u6709\u4eba\u9ad8\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u51fa
\u3000\u3000\u529b\uff0c\u53f9\u4ec0\u4e48\u6c14?\u201d\u5218\u5907\u56de\u5934\u770b\uff0c\u90a3\u4eba\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u5934\u50cf\u8c79\u5b50\uff0c\u773c\u50cf\u94dc\u73af\uff0c\u71d5\u5b50\u4e0b\u5df4\uff0c\u7edc\u816e\u80e1\u5b50
\u3000\u3000\u6839\u6839\u76f4\u7acb\uff0c\u5982\u540c\u864e\u987b\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5c31\u50cf\u6253\u96f7\uff0c\u5c31\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\u3002\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u59d3\u5f20\u540d\u98de\uff0c\u5b57\u7ffc\u5fb7\uff0c\u7956\u8f88
\u3000\u3000\u5c45\u4f4f\u6dbf\u90e1\uff0c\u6709\u4e9b\u5bb6\u4ea7\uff0c\u9760\u5356\u9152\u6740\u732a\u4e3a\u751f\uff0c\u4e13\u597d\u7ed3\u4ea4\u5929\u4e0b\u8c6a\u6770\u3002\u521a\u624d\u89c1\u4f60\u770b\u699c\u957f\u53f9\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u95ee
\u3000\u3000\u3002\u201d\u5218\u5907\u8bf4\u4ed6\u60f3\u7834\u8d3c\uff0c\u5374\u5fc3\u6709\u4f59\u800c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u5f20\u98de\u8bf4\u4ed6\u613f\u51fa\u94b1\u52df\u5175\uff0c\u8ddf\u5218\u5907\u5171\u4e3e\u5927\u4e8b\uff0c\u4e8c\u4eba\u5c31
\u3000\u3000\u5230\u4e00\u5bb6\u9152\u5e97\u996e\u9152\u3002\u6b63\u996e\u7740\uff0c\u89c1\u4e00\u4e2a\u5927\u6c49\u63a8\u4e00\u8f86\u8f66\u5b50\u5230\u95e8\u524d\u505c\u4e0b\uff0c\u8fdb\u5e97\u5c31\u558a\u9152\u4fdd\u5feb\u62ff\u9152\uff0c\u5403\u4e86
\u3000\u3000\u53bb\u6295\u519b\u3002\u5218\u5907\u89c1\u5927\u6c49\u8eab\u9ad8\u4e5d\u5c3a\uff0c\u80e1\u5b50\u957f\u4e8c\u5c3a\uff0c\u8138\u8272\u5982\u7ea2\u67a3\uff0c\u4e39\u51e4\u773c\uff0c\u5367\u8695\u7709\uff0c\u76f8\u8c8c\u5802\u5802\uff0c\u5c31
\u3000\u3000\u9080\u4ed6\u540c\u5750\uff0c\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\u3002\u5927\u6c49\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u59d3\u5173\u540d\u7fbd\uff0c\u5b57\u5bff\u957f\uff0c\u540e\u6539\u4e91\u957f\uff0c\u6cb3\u4e1c\u89e3\u826f\u4eba\u3002\u56e0\u6253\u62b1\u4e0d
\u3000\u3000\u5e73\u6740\u4e86\u571f\u8c6a\uff0c\u9003\u51fa\u4e94\u516d\u5e74\u4e86\u3002\u542c\u8bf4\u6b64\u5904\u62db\u5175\uff0c\u5c31\u6765\u6295\u519b\u3002\u201d\u4e09\u4eba\u8d8a\u8bf4\u8d8a\u6295\u673a\uff0c\u6765\u5230\u5f20\u98de\u7684\u5e84
\u3000\u3000\u4e0a\uff0c\u5546\u8bae\u5927\u4e8b\u3002\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e84\u540e\u6709\u4e00\u6843\u56ed\uff0c\u6843\u82b1\u6b63\u76db\u5f00\uff0c\u660e\u5929\u6211\u4eec\u5230\u56ed\u4e2d\u796d\u62dc\u5929\u5730\uff0c\u7ed3\u4e3a
\u3000\u3000\u5144\u5f1f\uff0c\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u5171\u56fe\u5927\u4e8b\u3002\u201d\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5f20\u98de\u5728\u6843\u56ed\u4e2d\u5907\u4e0b\u4e4c\u725b\u3001\u767d\u9a6c\u7b49\u796d\u793c\uff0c\u4e09\u4eba\u711a\u9999\u8dea
\u3000\u3000\u62dc\uff0c\u7acb\u4e0b\u8a93\u8a00\uff1a\u201c\u6211\u4e09\u4eba\u7ed3\u62dc\u4e3a\u5f02\u59d3\u5144\u5f1f\uff0c\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u6551\u56fd\u6276\u5371\uff0c\u4e0a\u62a5\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0b\u5b89\u9ece\u6c11\u3002\u4e0d
\u3000\u3000\u6c42\u540c\u5e74\u540c\u6708\u540c\u65e5\u751f\uff0c\u53ea\u613f\u540c\u5e74\u540c\u6708\u540c\u65e5\u6b7b\u3002\u7687\u5929\u540e\u571f\uff0c\u53ef\u9274\u6b64\u5fc3\u3002\u80cc\u4e49\u5fd8\u6069\uff0c\u5929\u4eba\u5171\u622e!\u201d
\u3000\u3000\u5218\u5907\u5e74\u957f\u4e3a\u5927\u54e5\uff0c\u5173\u7fbd\u4e3a\u4e8c\u54e5\uff0c\u5f20\u98de\u4e3a\u4e09\u5f1f\u3002\u796d\u7f62\u5929\u5730\uff0c\u53c8\u6740\u725b\u6446\u9152\uff0c\u62db\u52df\u4e86\u4e09\u767e\u52c7\u58eb\uff0c\u75db
\u3000\u3000\u996e\u4e00\u65e5\u3002\u4e09\u4eba\u6b63\u6101\u6ca1\u6709\u6218\u9a6c\u5175\u5668\uff0c\u6765\u4e86\u4e24\u4e2a\u8d29\u9a6c\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u8d60\u9001\u4ed6\u4eec\u4e94\u5341\u5339\u6218\u9a6c\uff0c\u91d1\u94f6\u4e94\u767e\u4e24
\u3000\u3000\uff0c\u94c1\u4e00\u5343\u65a4\u3002\u5218\u5907\u8c22\u4e86\u5ba2\u4eba\uff0c\u8bf7\u6765\u9ad8\u624b\u5de5\u5320\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6253\u9020\u4e00\u5bf9\u5b9d\u5251\uff0c\u4e3a\u5173\u7fbd\u6253\u9020\u4e86\u516b\u5341\u4e8c\u65a4\u91cd
\u3000\u3000\u7684\u9752\u9f99\u5043\u6708\u5200\uff0c\u4e3a\u5f20\u98de\u6253\u9020\u4e86\u4e08\u516b\u70b9\u94a2\u77db\uff0c\u53c8\u6253\u9020\u4e86\u76d4\u7532\u3002\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u5c31\u805a\u4e86\u4e94\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u53bb\u6295
\u3000\u3000\u5218\u7109\u3002\u5218\u7109\u89c1\u4e09\u4eba\u5a01\u98ce\u51db\u51db\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u518d\u4e0e\u5218\u5907\u8bba\u8f88\u5206\uff0c\u662f\u5218\u5907\u7684\u8fdc\u623f\u53d4\u53d4\uff0c\u5c31\u4ee5\u53d4\u4f84\u76f8
\u3000\u3000\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u5728\u4e0e\u9ec4\u5dfe\u519b\u7684\u6218\u6597\u4e2d\uff0c\u4e09\u4eba\u4e0d\u4ec5\u51ed\u7740\u9ad8\u5f3a\u7684\u6b66\u827a\uff0c\u800c\u4e14\u5de7\u4f7f\u8ba1\u8c0b\uff0c\u8fde\u6253\u80dc\u4ed7\u3002\u5218\u5907\u542c\u8bf4\u5362
\u3000\u3000\u690d\u4e0e\u5f20\u89d2\u5728\u5e7f\u5b97\u5927\u6218\uff0c\u56e0\u4ed6\u66fe\u62dc\u5362\u690d\u4e3a\u5e08\uff0c\u5c31\u7387\u519b\u53bb\u652f\u63f4\u3002\u5362\u690d\u8ba9\u5218\u5907\u53bb\u988d\u5ddd\u652f\u63f4\u7687\u752b\u5d69\u3001
\u3000\u3000\u6731\u4fca\uff0c\u5218\u5907\u5c31\u7387\u519b\u661f\u591c\u8d76\u53bb\u3002\u7687\u752b\u5d69\u4e0e\u6731\u4fca\u5b9a\u8ba1\uff0c\u706b\u653b\u9ec4\u5dfe\u519b\uff0c\u70e7\u5f97\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u5927\u8d25\u3002\u8d25\u519b
\u3000\u3000\u6b63\u9003\u547d\uff0c\u649e\u89c1\u66f9\u64cd\u5f15\u519b\u62e6\u8def\uff0c\u53c8\u88ab\u6740\u4e86\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u66f9\u64cd\u7684\u7236\u4eb2\u540d\u53eb\u66f9\u5d69\uff0c\u672c\u6765\u590d\u59d3\u590f\u4faf\uff0c\u56e0\u4e3a
\u3000\u3000\u8fc7
\u3000\u3000\u7ee7\u7ed9\u5ba6\u5b98\u66f9\u80dc\uff0c\u6539\u59d3\u66f9\u3002\u66f9\u64cd\u5c0f\u540d\u963f\u7792\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u81ea\u5e7c\u7231\u6e38\u730e\uff0c\u559c\u6b4c\u821e\uff0c\u8be1\u8ba1\u591a\u7aef\u3002\u5f53\u65f6\u51e0
\u3000\u3000\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u76f8\u58eb\u89c1\u4e86\u4ed6\uff0c\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5e73\u5e74\u6708\u4f60\u662f\u80fd\u81e3\uff0c\u6218\u4e71\u5e74\u6708\u4f60\u662f\u5978\u96c4\u3002\u201d\u4ed6\u4e8c\u5341\u5c81\u4e3e\u5b5d\u5ec9
\u3000\u3000\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6d1b\u9633\u5317\u90fd\u5c09\uff0c\u8d1f\u8d23\u6cbb\u5b89\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u72af\u4e86\u7981\uff0c\u4ed6\u6beb\u4e0d\u7559\u60c5\uff0c\u6d1b\u9633\u7684\u6743\u8d35\u518d\u4e5f\u6ca1\u4eba\u6562\u72af
\u3000\u3000\u7981\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u51fa\u4efb\u987f\u4e18\u53bf\u4ee4\uff0c\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e8b\u540e\u6539\u4e3a\u9a91\u90fd\u5c09\u3002\u4ed6\u89c1\u8fc7\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u4fca
\u3000\u3000\uff0c\u5c31\u7387\u4eba\u9a6c\u8ffd\u51fb\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5218\u5907\u7387\u519b\u6765\u5230\u988d\u5ddd\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u5df2\u8d25\u9003\uff0c\u7687\u752b\u5d69\u8bf4\uff1a\u201c\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u5175\u8d25\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd8\u662f\u56de\u53bb\u652f\u63f4\u5362
\u3000\u3000\u690d\u5427\u3002\u201d\u5218\u5907\u53c8\u9886\u5175\u8fd4\u56de\u3002\u8d70\u5230\u534a\u8def\uff0c\u89c1\u5230\u4e00\u961f\u4eba\u9a6c\u62bc\u9001\u4e00\u8f86\u56da\u8f66\uff0c\u8f66\u4e2d\u6b63\u56da\u7740\u5362\u690d\u3002\u5218\u5907
\u3000\u3000\u614c\u5fd9\u4e0b\u9a6c\u8be2\u95ee\uff0c\u5362\u690d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u51e0\u6b21\u5927\u6218\u5f20\u89d2\uff0c\u56e0\u4ed6\u4f1a\u5996\u672f\uff0c\u4e00\u65f6\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\u3002\u671d\u5ef7\u5dee\u9ec4\u95e8\u5de6\u4e30
\u3000\u3000\u6765\u7763\u519b\uff0c\u5de6\u4e30\u95ee\u6211\u8981\u8d3f\u8d42\uff0c\u6211\u8bf4\u519b\u8d39\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u6ca1\u94b1\u5949\u627f\u4f60\u3002\u4ed6\u8bf4\u6211\u6020\u6162\u519b\u5fc3\uff0c\u671d\u5ef7\u5c31\u6d3e\u4e2d\u90ce
\u3000\u3000\u5c06\u8463\u5353\u4ee3\u6211\u9886\u5175\uff0c\u628a\u6211\u62bc\u56de\u4eac\u57ce\u95ee\u7f6a\u3002\u201d\u5f20\u98de\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u8981\u6740\u62bc\u9001\u7684\u519b\u4eba\u6551\u5362\u690d\uff0c\u5218\u5907\u5fd9\u5236
\u3000\u3000\u6b62\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u671d\u5ef7\u81ea\u6709\u516c\u8bba\uff0c\u4e0d\u53ef\u80e1\u6765!\u201d\u5362\u690d\u88ab\u62bc\u8d70\u540e\uff0c\u4e09\u4eba\u5c31\u51b3\u5b9a\u5148\u56de\u6dbf\u90e1\u3002\u8d70\u4e86\u4e24\u5929
\u3000\u3000\uff0c\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u6740\u58f0\u9707\u5929\uff0c\u4e09\u4eba\u89c1\u5b98\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u94fa\u5929\u76d6\u5730\u8ffd\u6740\u8fc7\u6765\uff0c\u5927\u65d7\u4e0a\u5199\u7740\u201c\u5929\u516c\u5c06
\u3000\u3000\u519b\u201d\u3002\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u5f20\u89d2\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u9a6c\u4e0a\u53c2\u6218!\u201d\u4e09\u4eba\u7387\u4eba\u9a6c\u51b2\u6740\u8fc7\u53bb\u3002\u5f20\u89d2\u6b63\u7a77\u8ffd\u8463\u5353\uff0c\u88ab
\u3000\u3000\u5218\u5907\u4e09\u4eba\u51b2\u6740\uff0c\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\uff0c\u8d25\u9000\u4e94\u5341\u91cc\uff0c\u6551\u4e0b\u8463\u5353\u3002\u8463\u5353\u95ee\u4e09\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u5b98\u804c\uff0c\u5218\u5907\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f
\u3000\u3000\u4e49\u5175\uff0c\u6ca1\u6709\u5b98\u804c\u3002\u8463\u5353\u5c31\u5bf9\u4e09\u4f4d\u6069\u4eba\u53d8\u4e86\u8138\uff0c\u8fde\u793c\u4e5f\u4e0d\u884c\u3002\u5f20\u98de\u5927\u9a82\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6d74\u8840\u594b\u6218\uff0c\u6551
\u3000\u3000\u4e86\u8fd9\u5bb6\u4f19\uff0c\u4ed6\u5374\u5982\u6b64\u65e0\u793c\uff0c\u4e0d\u6740\u4ed6\u96be\u6d88\u6211\u80f8\u4e2d\u6c14!\u201d\u62d4\u5200\u8981\u6740\u8463\u5353\u3002\u5218\u5907\u3001\u5173\u7fbd\u5fd9\u62e6\u4e0b\uff0c\u529d
\u3000\u3000\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u671d\u5ef7\u547d\u5b98\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u968f\u4fbf\u6740?\u201d\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u7518\u5fc3\u542c\u4ed6\u4f7f\u5524!\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e09
\u3000\u3000\u4eba\u540c\u751f\u5171\u6b7b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8d70\u3002\u201d\u4e09\u4eba\u5e26\u672c\u90e8\u4eba\u9a6c\u6295\u5954\u6731\u4fca\uff0c\u5408\u5175\u8ba8\u4f10\u5f20\u5b9d
\u3000\u3000\u3002
\u3000\u3000\u5f20\u5b9d\u7387\u516b\u4e5d\u4e07\u4eba\u9a6c\u5c6f\u5175\u5c71\u540e\uff0c\u6731\u4fca\u6d3e\u5218\u5907\u4e3a\u5148\u950b\uff0c\u524d\u53bb\u53ae\u6740\u3002\u5f20\u5b9d
\u3000\u3000\u6d3e\u526f\u5c06\u9ad8\u5347\u51fa\u6218\uff0c\u4e0e\u5f20
\u3000\u3000\u98de\u6218\u4e0d\u51e0\u56de\u5408\uff0c\u88ab\u5f20\u98de\u4e00\u77db\u523a\u6b7b\u3002\u5f20\u5b9d\u5c31\u62ab\u53d1\u4ed7\u5251\uff0c\u4f5c\u8d77\u5996\u6cd5\u3002\u53ea\u89c1\u98ce\u96f7\u5927\u4f5c\uff0c\u4e00\u80a1\u9ed1\u6c14\u4ece
\u3000\u3000\u5929\u800c\u964d\uff0c\u9ed1\u6c14\u4e2d\u6740\u51fa\u65e0\u6570\u4eba\u9a6c\u3002\u5218\u5907\u4eba\u9a6c\u5927\u4e71\uff0c\u8d25\u9000\u4e0b\u6765\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5218\u5907\u547d\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u5404\u5f15
\u3000\u3000\u4e00\u5343\u4eba\u9a6c\u57cb\u4f0f\u5728\u5188\u4e0a\uff0c\u5404\u5e26\u732a\u7f8a\u72d7\u8840\u3002\u5f20\u5b9d\u51fa\u6218\uff0c\u53c8\u4f7f\u5996\u6cd5\uff0c\u5218\u5907\u56de\u9a6c\u5c31\u9003\uff0c\u5f20\u5b9d\u7a77\u8ffd\u4e0d\u820d
\u3000\u3000\u3002\u521a\u8ffd\u8fc7\u5c71\u5934\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u653e\u8d77\u53f7\u70ae\uff0c\u519b\u58eb\u628a\u8840\u6cfc\u51fa\uff0c\u7834\u4e86\u5996\u6cd5\u3002\u5f20\u5b9d\u6b63\u60f3\u56de\u519b\uff0c\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u4e00
\u3000\u3000\u9f50\u6740\u51fa\uff0c\u5218\u5907\u3001\u6731\u4fca\u6325\u5927\u519b\u6740\u6765\uff0c\u5f20\u5b9d\u5927\u8d25\u3002\u5218\u5907\u8ffd\u4e0a\uff0c\u4e00\u7bad\u5c04\u4e2d\u5f20
\u3000\u3000\u5b9d\u5de6\u81c2\uff0c\u5f20\u5b9d\u9003\u5165\u9633\u57ce
\u3000\u3000\uff0c\u575a\u5b88\u4e0d\u51fa\u3002\u6731\u4fca\u5c31\u547d\u4eba\u9a6c\u628a\u9633\u57ce\u56e2\u56e2\u56f4\u56f0\u3002\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u63a2\u5b50\u62a5\u544a\uff1a\u201c
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u8463\u5353\u5c61\u6218\u5c61\u8d25\uff0c\u671d
\u3000\u3000\u5ef7\u547d\u7687\u752b\u5d69\u53d6\u4ee3\u4e86\u8463\u5353\u3002\u7687\u752b\u5d69\u5230\u4efb\u65f6\uff0c\u5f20\u89d2\u5df2\u6b7b\uff0c\u4e0e\u5f20\u6881\u5927\u6218\uff0c\u8fde\u80dc\u4e03\u9635\uff0c\u5728\u66f2\u9633\u6740\u4e86\u5f20
\u3000\u3000\u6881\u3002\u671d\u5ef7\u52a0\u5c01\u7687\u752b\u5d69\u4e3a\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u517c\u5180\u5dde\u7267\u3002\u7687\u752b\u5d69\u4e0a\u8868\u79f0\u5362\u690d\u6709\u529f\u65e0\u7f6a\uff0c\u671d\u5ef7\u8ba9\u5362\u690d\u5b98\u590d
\u3000\u3000\u539f\u804c\u3002\u66f9\u64cd\u52a9\u7687\u752b\u5d69\u8ba8\u8d3c\u6709\u529f\uff0c\u5c01\u4e3a\u6d4e\u5357\u76f8\u3002\u201d\u6731\u4fca\u542c\u540e\uff0c\u547d\u4ee4\u90e8\u4e0b\u52a0\u7d27\u653b
\u3000\u3000\u6253\u9633\u57ce\u3002\u8d3c\u5c06\u4e25\u653f\u89c1\u52bf\u4e0d\u5999\uff0c\u6697\u6740\u4e86\u5f20\u5b9d\uff0c\u5f00\u57ce\u6295\u964d\u3002\u6731\u4fca\u5e73\u5b9a\u4e86\u9644
\u3000\u3000\u8fd1\u6570\u90e1\uff0c\u5411\u671d\u5ef7\u62a5\u6377\u3002
\u3000\u3000\u9ec4\u5dfe\u4f59\u515a\u8d75\u5f18\u3001\u97e9\u5fe0\u3001\u5b59\u4ef2\u7387\u4f17\u6570\u4e07\uff0c\u5360\u636e\u5b9b\u57ce\uff0c\u4e3a\u5f20\u89d2\u62a5\u4ec7\u3002\u671d\u5ef7\u547d\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u8ba8\u4f10\uff0c\u6731\u4fca\u547d
\u3000\u3000\u5218\u3001\u5173\u3001\u5f20\u653b\u57ce\u897f\u5357\u89d2\uff0c\u81ea\u5df1\u653b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u628a\u97e9\u5fe0\u6740\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u97e9\u5fe0\u5f03\u57ce\u800c\u9003\u3002\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u4e0e\u5218\u3001\u5173\u3001
\u3000\u3000\u5f20\u7387\u519b\u63a9\u6740\uff0c\u5c04\u6b7b\u97e9\u5fe0\u3002\u8d75\u5f18\u3001\u5b59\u4ef2\u7387\u4eba\u9a6c\u63a5\u5e94\uff0c\u6731\u4fca\u53ea\u597d\u9000\u5175\uff0c\u8d75
\u3000\u3000\u5f18\u7b49\u518d\u593a\u5b9b\u57ce\u3002\u6731\u4fca\u79bb
\u3000\u3000\u57ce\u5341\u91cc\u4e0b\u5be8\uff0c\u89c1\u6b63\u4e1c\u6765\u4e86\u4e00\u961f\u4eba\u9a6c\uff0c\u4e3a\u9996\u5c06\u9886\u751f\u5f97\u5e7f\u989d\u9614\u9762\uff0c\u864e\u80cc\u718a\u8170\uff0c\u662f\u5434\u90e1\u5bcc\u6625\u4eba\uff0c\u59d3
\u3000\u3000\u5b59\u540d\u575a\u5b57\u6587\u53f0\uff0c\u4e3a\u5b59\u5b50\u7684\u540e\u4ee3\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\u6740\u6d77\u76d7\u51fa\u540d\uff0c\u5f53\u4e0a\u6821\u5c09\uff0c\u5e73\u53db\u6709\u529f\uff0c\u5347\u4e3a\u76f1\u7719\u4e1e\u3001\u4e0b\u90b3\u4e1e\u3002\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e8b\uff0c\u4ed6\u805a\u6dee
\u3000\u3000\u3001\u6cd7\u7cbe\u5175\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u524d\u6765\u652f\u63f4\u6731\u4fca\u3002\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u5c31\u8ba9\u5b59\u575a\u6253\u5357\u95e8\uff0c\u5218\u5907\u6253\u5317\u95e8\uff0c\u81ea\u5df1\u6253\u897f\u95e8\uff0c
\u3000\u3000\u7559\u4e0b\u4e1c\u95e8\u3002\u5b59\u575a\u7387\u5148\u767b\u57ce\uff0c\u6740\u654c\u4e8c\u5341\u4f59\u4eba\uff0c\u53c8\u4ece\u57ce\u4e0a\u98de\u8eab\u6251\u5411\u8d75\u5f18\uff0c\u5c06\u8d75\u5f18\u6740\u6b7b\u3002\u5b59\u4ef2\u9003\u5411
\u3000\u3000\u5317\u95e8\uff0c\u88ab\u5218\u5907\u4e00\u7bad\u5c04\u6b7b\u3002\u8d3c\u5175\u88ab\u6740\u4e07\u4f59\uff0c\u6295\u964d\u7684\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002\u5357\u9633\u4e00\u5e26\u5341\u591a\u4e2a\u90e1\u5f88\u5feb\u88ab\u5b98\u519b\u6536
\u3000\u3000\u590d\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4fca\u73ed\u5e08\u56de\u4eac\uff0c\u671d\u5ef7\u5c01\u4ed6\u4e3a\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u3001\u6cb3\u5357\u5c39\u3002\u4ed6\u5c31\u594f\u660e\u5b59\u575a\u3001\u5218
\u3000\u3000\u5907\u7b49\u4eba\u7684\u529f\u52b3\u3002\u5b59\u575a\u9001
\u3000\u3000\u4e86\u597d\u5904\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5c01\u4e3a\u90e1\u53f8\u9a6c\uff0c\u4e0a\u4efb\u53bb\u4e86\u3002\u5218\u5907\u7b49\u4e86\u591a\u65e5\u4e0d\u89c1\u5c01\u8d4f\uff0c\u5411\u90ce\u4e2d\u5f20\u94a7\u8bf4\u4e86\u4e09\u4eba\u7684\u529f
\u3000\u3000\u52b3\uff0c\u5f20\u94a7\u5c31\u5165\u671d\u5411\u7075\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u9ec4\u5dfe\u9020\u53cd\uff0c\u5c31\u56e0\u4e3a\u5341\u5e38\u4f8d\u4e13\u6743\uff0c\u5f04\u5f97\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\u3002\u5982\u4eca\u5e94\u5148\u65a9\u5341
\u3000\u3000\u5e38\u4f8d\uff0c\u6709\u529f\u7684\u91cd\u52a0\u5c01\u8d4f\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u4f1a\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d\u5341\u5e38\u4f8d\u53cd\u544a\u5f20\u94a7\u6b3a\u4e3b\uff0c\u7075\u5e1d\u5c31\u547d\u6b66\u58eb\u8d76\u8d70\u5f20\u94a7
\u3000\u3000\u3002\u5341\u5e38\u4f8d\u6015\u4e8b\u95f9\u5927\u4e0d\u597d\u6536\u62fe\uff0c\u5c31\u8ba9\u7075\u5e1d\u5c01\u8d4f\u5e73\u53db\u529f\u81e3\uff0c\u7075\u5e1d\u5c01\u5218\u5907\u4e3a\u5b9a\u5dde\u4e2d\u5c71\u5e9c\u5b89\u559c\u53bf\u5c09\u3002
\u3000\u3000\u5218\u5907\u9063\u6563\u519b\u5175\uff0c\u53ea\u5e26\u5173\u3001\u5f20\u53ca\u4e8c\u5341\u4f59\u540d\u4eb2\u968f\u4e0a\u4efb\u3002\u5230\u4efb\u540e\u4ed6\u52aa\u529b\u6cbb\u7406\u53bf\u5883\uff0c\u6df1\u5f97\u6c11\u5fc3\u3002\u4e0d\u5230
\u3000\u3000\u56db\u4e2a\u6708\uff0c\u671d\u5ef7\u7a81\u7136\u964d\u4e0b\u5723\u65e8\uff0c\u8981\u628a\u56e0\u519b\u529f\u800c\u4e3a\u5b98\u7684\u5e73\u6c11\u6dd8\u6c70\u3002\u5218\u5907\u6b63\u62c5\u5fc3\u8eab\u5728\u6dd8\u6c70\u4e4b\u5217\uff0c\u6070
\u3000\u3000\u9022\u7763\u90ae\u5230\u53bf\u91cc\u89c6\u5bdf\u3002\u5218\u5907\u51fa\u57ce\u8fce\u63a5\uff0c\u7763\u90ae\u8fde\u9a6c\u90fd\u4e0d\u4e0b\uff0c\u4ec5\u62ac\u62ac\u97ad\u68a2\u8ba9\u5218\u5907\u8d77\u6765\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u5df2\u52a8
\u3000\u3000\u4e86\u6012\u3002\u5f85\u6765\u5230\u5bbe\u9986\uff0c\u7763\u90ae\u5357\u9762\u9ad8\u5750\uff0c\u8ba9\u5218\u5907\u7ad9\u5728\u9636\u4e0b\uff0c\u8fc7\u4e86\u597d\u4e45\u624d\u95ee\uff1a\u201c\u5218\u53bf\u5c09\u662f\u4ec0\u4e48\u51fa\u8eab
\u3000\u3000?\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u81ea\u6dbf\u90e1\u53c2\u52a0\u527f\u9664\u9ec4\u5dfe\uff0c\u5927\u5c0f\u4e09\u5341\u4f59\u6218\uff0c\u6709\u4e9b\u6218\u529f\uff0c\u624d
\u3000\u3000\u5f97\u5230\u8fd9\u4e2a\u804c\u52a1\u3002\u201d\u7763\u90ae\u559d\u9a82\uff1a\u201c\u4f60\u80c6\u6562\u5047\u5192\u7687\u4eb2\uff0c\u865a\u62a5\u529f\u52b3\uff0c\u671d\u5ef7\u5c31\u8981\u6dd8\u6c70\u4f60\u4eec\u8fd9\u79cd\u5b98\u5458!
\u3000\u3000\u201d\u5218\u5907\u4e0d\u6562\u9876\u649e\uff0c\u9000\u56de\u8859\u95e8\u3002\u53bf\u540f\u8bf4\uff1a\u201c\u7763\u90ae\u65e0\u975e\u662f\u60f3\u7d22\u53d6\u8d3f\u8d42\u3002\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e24\u8896\u6e05\u98ce
\u3000\u3000\uff0c\u54ea\u513f\u6709\u94b1\u7ed9\u4ed6?\u201d\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u7763\u90ae\u53eb\u53bb\u53bf\u540f\uff0c\u547d\u4ee4\u4ed6\u4eec\u8bec\u9677\u53bf\u5c09\u4e3a\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u5218\u5907\u51e0\u6b21\u53bb\u6c42\u60c5
\u3000\u3000\uff0c\u90fd\u88ab\u6321\u5728\u95e8\u5916\u3002\u5f20\u98de\u751f\u4e00\u809a\u5b50\u95f7\u6c14\uff0c\u559d\u4e86\u51e0\u676f\u9152\uff0c\u4ece\u5bbe\u9986\u95e8\u524d\u8fc7\uff0c\u89c1\u51e0\u5341\u4e2a\u8001\u4eba\u5728\u5bbe\u9986\u95e8
\u3000\u3000\u524d
\u3000\u3000\u75db\u54ed\uff0c\u54c0\u6c42\u7763\u90ae\u4e0d\u8981\u5904\u7f5a\u5218\u5907\uff0c\u53cd\u88ab\u5dee\u5f79\u6bd2\u6253\u3002\u5f20\u98de\u6012\u706b\u4e2d\u70e7\uff0c\u5954\u5165\u5bbe\u9986\uff0c\u5148\u6253\u6563\u722a\u7259\uff0c\u518d
\u3000\u3000\u5954\u5230\u540e\u5385\uff0c\u89c1\u7763\u90ae\u6b63\u62f7\u6253\u53bf\u540f\uff0c\u5927\u9a82\uff1a\u201c\u5bb3\u6c11\u8d3c\uff0c\u8ba4\u5f97\u6211\u5417?\u201d\u5288\u5934\u63ea\u4f4f\u7763\u90ae\uff0c\u62c9\u51fa\u95e8\u5916\uff0c
\u3000\u3000\u7ed1\u5728\u62f4\u9a6c\u6869\u4e0a\uff0c\u6298\u4e0b\u67f3\u6761\uff0c\u5f80\u7763\u90ae\u4e24\u817f\u4e0a\u4e71\u6253\uff0c\u76f4\u6253\u65ad\u6570\u5341\u6839\u3002\u5218\u5907\u6b63\u70e6\u95f7\uff0c\u542c\u89c1\u5916\u8fb9\u55a7\u95f9
\u3000\u3000\uff0c\u51fa\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u89c1\u5f20\u98de\u6b63\u6012\u97ad\u7763\u90ae\uff0c\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u5fd9\u95ee\u7f18\u6545\uff0c\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u5bb3\u6c11\u8d3c\uff0c\u7559\u4ed6\u6709\u4ec0
\u3000\u3000\u4e48\u7528?\u201d\u7763\u90ae\u614c\u5fd9\u54c0\u544a\uff1a\u201c\u7384\u5fb7\u516c\u6551\u6211\u3002\u201d\u5218\u5907\u4e8e\u5fc3\u4e0d\u5fcd\uff0c\u5c31\u8ba9\u5f20\u98de\u4f4f\u624b\u3002\u5173\u7fbd\u8d76\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u5144\u957f\u7acb\u8fd9\u4e48\u591a\u5927\u529f\uff0c\u624d\u5f53\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u53bf\u5c09\uff0c\u53c8\u88ab\u7763\u90ae\u4fae\u8fb1\uff0c\u4e0d\u5982\u6740\u4e86\u8fd9\u5c0f\u5b50\uff0c\u5f03\u5b98\u56de\u5bb6\uff0c\u4ee5
\u3000\u3000\u540e\u518d\u56fe\u8fdc\u5927\u4e4b\u8ba1\u3002\u201d\u5218\u5907\u53d6\u6765\u5b98\u5370\uff0c\u6302\u5728\u7763\u90ae\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\uff0c\u4e09\u4eba\u79bb\u5f00\u5b89\u559c\u53bf\u3002\u7763\u90ae\u544a\u8bc9\u5b9a\u5dde
\u3000\u3000\u592a\u5b88\uff0c\u592a\u5b88\u5c31\u6d3e\u4eba\u6355\u6349\u4e09\u4eba\u3002\u4e09\u4eba\u5230\u5316\u5dde\u6295\u5954\u5218\u6062\uff0c\u85cf\u4e86\u8d77\u6765\u3002
\u7b54\u6848\uff1aThree Kingdoms historical novel
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49
\u5176\u4ed6\u7684\uff1a
1\u3001The Story of Stone\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b
2\u3001A Dream of Red Mansions/Chamber\uff08\u7ea2\u8272\u5927\u697c/\u623f\u95f4\u7684\u68a6\uff09
3\u3001The Cowherd and the Weaving Girl\uff08\u725b\u90ce\u548c\u7ec7\u5973\uff09
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff1a
1\u3001\u300aRomantic of Three Kingdoms\u300b\u2014\u2014 \u4e09\u4e2a\u738b\u56fd\u7684\u7f57\u66fc\u53f2
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b
1\u3001\u300a\u4e00\u767e\u96f6\u4e94\u4e2a\u7537\u4eba\u548c\u4e09\u4e2a\u5973\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u300b
2\u3001\u300aAll Men Are Brothers: Blood of the Leopard\u300b\u2014\u2014\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\uff1a\u8c79\u5b50\u7684\u8840
3\u3001\u7f8e\u56fd\u5973\u4f5c\u5bb6\u8d5b\u73cd\u73e0\u7ffb\u8bd1\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u4e03\u5341\u4e00\u56de\u672c\uff0c\u53d6\u540d\u4e3a\u300a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\u300b
4\u3001\u300aOUTLAWS IN THE MARSH\u300b\u2014\u2014\u6cbc\u6cfd\u5730\u91cc\u7684\u9003\u72af
\u6700\u65e9\u5fb7\u6587\u8bd1\u540d\u662f\u300a\u5f3a\u76d7\u4e0e\u58eb\u5175\u300b\uff1b\u6cd5\u6587\u8bd1\u540d\u662f\u300a\u4e2d\u56fd\u7684\u52c7\u58eb\u4eec\u300b\uff1b\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u4e3a\u300a\u5728\u6cb3\u8fb9\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\u300b
\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\uff1a Journey to the West\uff08\u53bb\u897f\u65b9\u65c5\u6e38\uff09
Monkey / The Monkey King\uff08\u7334\u738b\uff09
《三国演义》是中国古代一部描绘了三国时期历史事件和人物的伟大著作，它的全名为《三国志通俗演义》。这部书的翻译可以帮助读者更好地理解和欣赏中国历史和文化。
以下是一些《三国演义》中的片段翻译：
1. 第一回：桃园结义
东汉末年，朝廷腐败，再加上连年灾荒，老百姓的日子非常困苦。巨鹿人张角见人民怨恨官府，便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地，招收了五十万人，举行起义，一起向官兵进攻。四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声势非常浩大。汉灵帝得到各地报告，连忙下令各地官军防备。又派中郎将卢植、皇甫嵩、朱隽率领精兵，分路攻打张角兄弟的黄巾军。张角领军攻打幽州地界，幽州太守连忙召校尉邹靖商议，邹靖说幽州兵少不能抵挡。建议写榜文到各县招募兵马。榜文行到涿县，引出一名英雄，这人姓刘名备，字玄德。因家里贫寒，靠贩麻鞋、织草席为生。这天他进城来看榜文。刘备看完了榜文，不觉感慨地长叹了一声。忽听身后有个人大声喝道∶“大丈夫不给国家出力，叹什么气？”刘备回头一看，这人身高八尺，豹子头，圆眼睛，满腮的胡须像钢丝一样竖着，声音像洪钟，样子十分威武。那人对刘备说他姓张名飞，字翼德，做着卖酒、屠宰猪羊的生意。他愿意拿出家产作本钱，与刘备共同干一番大事业。刘备、张飞两人谈得投机，便一起到村口的一家酒店饮酒叙话。这时,一推车大汉进店饮酒。刘备留神一看，这人有九尺高，胸前长须飘飘，脸色好像红枣一样，长一双丹凤眼，两条卧蚕眉，相貌非常威武雄伟。刘备连忙起身，邀他过来同坐，并请问姓名。那人说∶“我姓关名羽，字云长，因乡里恶霸仗势欺人，我一怒杀了恶霸，逃到外乡避难已有五、六年了。”刘备、张飞听了都很敬佩,也将自己的志愿告诉了关羽。关羽听了也非常高兴。酒后他们一同来到张飞的庄上，只见庄后有一座桃园,园中桃花灿烂,景色很美。第二天,三人在园中焚香礼拜,宣誓结为异姓兄弟 ,三人按年岁认了兄弟,刘备做了大哥,关羽第二,张飞最小,做了弟弟。三人请来铁匠打造兵器。刘备打造了双股剑,关羽打了把八十二斤的青龙偃月刀,张飞造了一支丈八点钢矛,各人又造了一身铠甲。他们聚集乡中壮士五百多人,浩浩荡荡到涿郡去应募。 三人在涿郡打败了黄巾军将领程远志。刘备听说他从前的老师中郎将卢植在广宗和张角作战,便领了本部人马到广宗助战。
2. 第二回：十常侍乱政
东汉末年,汉灵帝驾崩后,蹇硕拥立皇子刘协,正宫皇后的父亲大将军何进也被黄巾军所杀。中平六年八月下旬封皇子刘协为北平王、何皇后的弟弟何苗为车骑将军、韩暹为大将军、杨奉为董卓部下、匈奴右贤王去卑为乌桓部下、安定人刘复为西河部下、北地人张燕为黑山部下。
杨奉等内借元舅之资辅翼朝廷内政外据辅政之权操控天下局势。中平六年九月黄巾军被镇压汉灵帝驾崩后外戚何进与袁绍合谋博征智谋之士内借元舅之资辅翼朝廷内政外据辅政之权操控天下局势并博征智谋之士内借元舅之资辅翼朝廷内政外据辅政之权操控天下局势董卓来谋诛宦竖被拒而后少府崔毖认为曹操部下将领望升显官而曹操没有回应令崔毖怀恐惧之心与李傕及多个黄巾将领合谋诱杀大将军何进董卓顺利入主朝廷并控制了洛阳随后
绛旓細璇戞枃锛氬缓瀹夊崄鍏勾锛213骞达級锛鏇规搷鐜囬澶у啗杩涙敾婵￠』鍙ｏ紝涓庡瓩鏉冪浉鎸佷竴鏈堟湁浣欙紝瀛欐潈鐢ㄦ按鍐涘寘鍥存浌鍐涳紝鎶撹幏涓夊崈浣欎汉锛屾饭姝荤殑鏇瑰啗涔熸湁鍑犲崈浜銆傚悗鏉ュ瓩鏉冨嚑搴︽寫鎴橈紝鏇规搷鍧氬畧涓嶅嚭銆備簬鏄瓩鏉冧翰鑷┚鑸逛粠婵￠』鍙ｈ繘鍏ユ浌钀ャ傝灏嗛兘浠ヤ负鏄寫鎴樿呮潵浜嗭紝鍑嗗鏀诲嚮锛屾浌鎿嶈锛氣滆繖涓瀹氭槸瀛欐潈鎯宠浜茶嚜瑙佽瘑鎴戠殑鍐涢槦銆傗濆懡浠や弗鏁村啗...
绛旓細銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬炕璇戯細璇濊澶╀笅澶у娍锛屽垎涔呭繀鍚堬紝鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈濇湯骞翠竷鍥戒簤闆勶紝灏辨槸鈥滄垬鍥戒竷闆勨濋瓘锛岃档锛岄煩锛岄綈锛屾锛岀Е锛岀嚂銆傛渶鍚庣Е鍥界粺涓浜嗗ぉ涓嬨傜Е鍥界伃浜′箣鍚庡憿锛屽氨鏄憲鍚嶇殑妤氭眽涔嬩簤锛岀粨鏋滄眽鍥芥垬鑳滀簡妤氬浗銆傛眽鏈濇槸浠庢眽楂樼鍒橀偊鏂╃櫧铔囪捣涔夊紑濮嬶紝鐒跺悗缁熶竴浜嗗ぉ涓嬶紝鍚庢潵缁忚繃鍒樼鐨勨滃厜姝︿腑鍏粹滄椂鏈燂紝浼犲埌浜嗘眽...
绛旓細澶╀笅鍗冲垎涓涓夊浗,浜掔浉寰佹垬.璇磋捣杩欎笁鍥芥垬涔辩殑鐢辨潵,杩樺緱璇磋妗撶伒浜屽笣.妗撳笣鍦ㄤ綅鏃,鎶婂繝鑷ｈ鐨勮瘽鍏ㄩ儴褰撹宠竟椋,涓涓嶉珮鍏磋繕鎶婁粬浠紕姝.鑰屾甯濊涓哄瀹樻渶闈犺氨,渚胯瀹﹀畼鎺屾潈.绛夊埌妗撳笣涓姝,鐏靛笣鍦ㄤ綅鏃,澶у皢鍐涚姝︺佸お鍌呴檲钑,涓璧疯緟浣
绛旓細涓夊浗婕斾箟鍘熸枃璇戞枃瀵圭収濡備笅锛1銆佸師鏂囷細璇濊澶╀笅澶у娍锛屽垎涔呭繀鍚堬紝鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜夛紝骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗锛屾銆佹眽鍒嗕簤锛屽張骞跺叆浜庢眽銆傛眽鏈濊嚜楂樼鏂╃櫧铔囪岃捣涔夛紝涓缁熷ぉ涓嬶紝鍚庢潵鍏夋涓叴锛屼紶鑷崇尞甯濓紝閬傚垎涓轰笁鍥姐傝瘧鏂囷細绾佃鍘嗗彶锛屽浗瀹剁殑缁熶竴鏄暱涔呯殑鍘嗗彶瓒嬪娍锛屼絾闀挎椂闂寸殑鍒嗚涔熶細瀵艰嚧鏂扮殑缁熶竴銆傚氨鍍...
绛旓細1. 涓夊浗婕斾箟鏂囪█鏂囩増缈昏瘧 (鍒樺銆佸叧缇姐佸紶椋)涓変汉鍦ㄨ涓婇儊闂峰湴闂查,姝ｅソ纰颁笂閮庝腑(姹変唬瀹樺埗)寮犻挧鐨勮溅椹墠鏉銆傚垬澶囪杩囧紶閽,鑷繁鍚у壙鏉榛勫肪鍐涚殑鍔熺哗鍛堟姤缁欏紶閽с傚紶閽у惉鍚庡ぇ鎯,灏卞埌鏈濆爞涓婃眰瑙(姹夌伒)甯,璇:鈥滃綋鏃堕粍宸惧啗閫犲弽,绌跺叾鏍规簮,閮芥槸鍥犱负鍗佸父渚嶄拱瀹樺崠瀹,鍙鏄翰浜哄氨閲嶇敤,鍙鏄粐浜哄氨璇涙潃,瀵艰嚧澶╀笅澶т贡...
绛旓細寮犺娲炬墜涓嬮┈鍏冧箟锛屽甫鐫閲戦摱鐝犲疂缁撲氦瀹﹀畼灏佽盀锛屼綔涓哄唴搴斻備粬鍜屼咯寮熷紵鍟嗛噺閬擄細鈥滃ぉ涓嬫渶闅惧緱鐨勪笢瑗匡紝灏辨槸姘戝績銆傜幇鍦ㄦ皯蹇冮兘椤轰簡鎴戯紝濡傛灉涓嶈秮杩欎釜鏈轰細澶哄彇澶╀笅锛岄偅鐪熸槸鍙儨銆傗濅簬鏄竴闈㈠伔鐫閫犲啗鏃楋紝瀹氫笅鏃ユ湡璧蜂箟锛涗竴闈㈡淳寮熷瓙鍞愬懆锛岄獞蹇┈甯︿功淇″幓鎶ョ煡灏佽盀銆傚攼鍛ㄥ嵈鍙涘彉浜嗭紝鍒版湞寤疯闂ㄦ姤鍛婃湁浜哄彌涔便傛眽鐨囧笣鍙...
绛旓細涓夊浗婕斾箟绗竴鍥炲悎鍘熸枃缈昏瘧鏄: 涓滄眽鏈勾,鏈濇斂鑵愯触,鍐嶅姞涓婅繛骞寸伨鑽,鑰佺櫨濮撶殑鏃ュ瓙闈炲父鍥拌嫤 銆傚法楣夸汉寮犺瑙佷汉姘戞ㄦ仺瀹樺簻,渚夸笌浠栫殑寮熷紵寮犳銆佸紶瀹濆湪娌冲寳銆佹渤鍗椼佸北涓溿佹箹鍖椼佹睙鑻忕瓑鍦,鎷涙敹浜嗕簲鍗佷竾浜,涓捐璧蜂箟,涓璧峰悜瀹 鍏佃繘鏀汇 娌℃湁鍑犲ぉ,鍥涙柟鐧惧,澶磋９榛勫肪,璺熼殢寮犺涓夊厔寮熸潃鍚戝畼搴,澹 鍔块潪甯告旦澶с傛眽鐏靛笣寰楀埌鍚...
绛旓細鎳块棶鏇帮細鈥滄睗绛夋浘涓庤渶鍏靛闃靛惁锛熲濅簩浜虹瓟鏇帮細鈥滄湭涔熴傗濇嚳鏇帮細鈥滆渶鍏靛崈閲岃屾潵锛屽埄鍦ㄩ熸垬锛涗粖鏉ユ涓嶆垬锛屽繀鏈夎皨涔熴傞檱瑗胯璺紝鏇炬湁淇℃伅鍚︼紵鈥濇樊鏇帮細鈥滃凡鏈夌粏浣滄帰寰楀悇閮″崄鍒嗙敤蹇冿紝鏃ュ鎻愰槻锛屽苟鏃犱粬浜嬨傚彧鏈夋閮姐侀槾骞充簩澶勶紝鏈浘鍥炴姤銆傗濇嚳鏇帮細鈥滃惥鑷樊浜轰笌瀛旀槑浜ゆ垬銆傛睗浜屼汉鎬ヤ粠灏忚矾鍘绘晳浜岄儭锛屽嵈...
绛旓細鈥濆啗浜哄憡璇夊悤甯冿紝鍚曞竷鍙粬杩涙潵銆傛潕鑲冨鍚曞竷璇达細鈥滆搐寮熻繃鐨勫ソ鍚楋紵鈥濆悤甯冭锛氣滃ソ涔呬笉瑙侊紝浣犵幇鍦ㄤ綇鍦ㄩ偅閲岋紵鈥濇潕鑲冭锛氣滅幇鍦ㄦ媴浠昏檸璐蹭腑閮庡皢鐨勮亴浣嶃傚惉璇磋搐寮熶繚瀹跺崼鍥斤紝闈炲父楂樺叴銆傛垜鏈変竴鍖瑰ソ椹紝涓鏃ュ彲浠ヨ蛋鍗冮噷锛屾浮姘存垨鏄櫥灞憋紝灏卞儚杩囧钩鍦颁竴鏍凤紝鍚嶅瓧鍙樿丹鍏斺欍傜壒鍒潵閫佺粰璐ゅ紵銆 鈥濆悤甯冨氨璁╀汉鐗佃繃鏉ョ湅...
绛旓細2014-02-04 涓夊浗婕斾箟鐨勮嫳鏂囧悕瀛楀彨浠涔? 152 2012-12-15 涓夊浗婕斾箟绗竴鍥炲悎缈昏瘧(瀹屾暣缈昏瘧) 1132 2007-01-19 涓夊浗婕斾箟鑻辨枃鎬庝箞璇 589 2017-12-02 銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬炕璇戠増鍏ㄦ枃? 347 2012-03-21 涓夊浗婕斾箟缈昏瘧鐗 319 2010-07-30 涓夊浗婕斾箟缈昏瘧 12 2010-03-21 涓夊浗婕斾箟绗簩鍥炵炕璇! 488 2009-03-28 涓...
