九月九忆山东兄弟的文言文翻译 九月九日忆山东兄弟的全文诗意
\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u7684\u8bd1\u6587\u662f\u8bd1\u6587\uff1a\u72ec\u81ea\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u65e0\u6cd5\u4e0e\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\uff0c\u6bcf\u5230\u91cd\u9633\u4f73\u8282\u500d\u52a0\u601d\u5ff5\u8fdc\u65b9\u7684\u4eb2\u4eba\u3002\u8fdc\u8fdc\u60f3\u5230\u5144\u5f1f\u4eec\u8eab\u4f69\u8331\u8438\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904\uff0c\u4e5f\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5c11\u6211\u4e00\u4eba\u800c\u751f\u9057\u61be\u4e4b\u60c5\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u3002\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002
\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u7684\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6292\u53d1\u8eab\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u6e38\u5b50\u9002\u9022\u4f73\u8282\u5bf9\u6545\u4e61\u4eb2\u4eba\u6df1\u5207\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u4eba\u4eec\u7684\u5fc3\u58f0\uff0c\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u5171\u9e23\u3002\u5168\u8bd7\u6734\u7d20\u65e0\u534e\uff0c\u8574\u85c9\u6df1\u539a\uff0c\u7528\u8bcd\u7cbe\u7ec3\uff0c\u66f2\u6298\u6709\u81f4\uff0c\u582a\u79f0\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6b64\u8bd7\u539f\u6ce8\uff1a\u201c\u65f6\u5e74\u5341\u4e03\u3002\u201d\u8bf4\u660e\u8fd9\u662f\u738b\u7ef4\u5341\u4e03\u65f6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u738b\u7ef4\u5f53\u65f6\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u6f02\u6cca\u5728\u6d1b\u9633\u4e0e\u957f\u5b89\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u662f\u84b2\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u6c38\u6d4e\uff09\u4eba\uff0c\u84b2\u5dde\u5728\u534e\u5c71\u4e1c\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u6545\u4e61\u7684\u5144\u5f1f\u4e3a\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u3002
\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u662f\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u6709\u767b\u9ad8\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u300a\u592a\u5e73\u5fa1\u89c8\u300b\u5377\u4e09\u5341\u4e8c\u5f15\u300a\u98ce\u571f\u8bb0\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4fd7\u4e8e\u6b64\u65e5\uff0c\u4ee5\u8331\u8438\u6c14\u70c8\u6210\u719f\uff0c\u5c1a\u6b64\u65e5\uff0c\u6298\u8438\u623f\u4ee5\u63d2\u5934\uff0c\u8a00\u8f9f\u70ed\u6c14\u800c\u5fa1\u521d\u5bd2\u3002\u201d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f
\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u3002
\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002
\u7ffb\u8bd1\u6210\u767d\u8bdd\u6587\u4e3a\uff1a
\u72ec\u81ea\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u65e0\u6cd5\u4e0e\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\uff0c\u6bcf\u5230\u91cd\u9633\u4f73\u8282\u500d\u52a0\u601d\u5ff5\u8fdc\u65b9\u7684\u4eb2\u4eba\u3002\u8fdc\u8fdc\u60f3\u5230\u5144\u5f1f\u4eec\u8eab\u4f69\u8331\u8438\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904\uff0c\u4e5f\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5c11\u6211\u4e00\u4eba\u800c\u751f\u9057\u61be\u4e4b\u60c5\u3002
\u5206\u6790\uff1a
\u8bd7\u56e0\u91cd\u9633\u8282\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u7684\u4eb2\u4eba\u800c\u4f5c\u3002\u738b\u7ef4\u5bb6\u5c45\u84b2\u5dde\uff0c\u5728\u534e\u5c71\u4e4b\u4e1c\uff0c\u6240\u4ee5\u9898\u79f0\u201c\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u201d\u3002\u5199\u8fd9\u9996\u8bd7\u65f6\u4ed6\u5927\u6982\u6b63\u5728\u957f\u5b89\u8c0b\u53d6\u529f\u540d\u3002\u7e41\u534e\u7684\u5e1d\u90fd\u5bf9\u5f53\u65f6\u70ed\u4e2d\u4ed5\u8fdb\u7684\u5e74\u8f7b\u58eb\u5b50\u867d\u6709\u5f88\u5927\u5438\u5f15\u529b\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5c11\u5e74\u6e38\u5b50\u6765\u8bf4\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u4e3e\u76ee\u65e0\u4eb2\u7684\u201c\u5f02\u4e61\u201d\uff1b\u800c\u4e14\u8d8a\u662f\u7e41\u534e\u70ed\u95f9\uff0c\u5728\u832b\u832b\u4eba\u6d77\u4e2d\u7684\u6e38\u5b50\u5c31\u8d8a\u663e\u5f97\u5b64\u5b51\u65e0\u4eb2\u3002\u7b2c\u4e00\u53e5\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u72ec\u201d\u5b57\uff0c\u4e24\u4e2a\u201c\u5f02\u201d\u5b57\uff0c\u5206\u91cf\u4e0b\u5f97\u5f88\u8db3\u3002
\u5bf9\u4eb2\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u5b64\u5b51\u5904\u5883\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u90fd\u51dd\u805a\u5728\u8fd9\u4e2a\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u91cc\u9762\u3002\u201c\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8bf4\u4ed6\u4e61\u4f5c\u5ba2\uff0c\u4f46\u4e24\u4e2a\u201c\u5f02\u201d\u5b57\u6240\u9020\u6210\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\uff0c\u5374\u6bd4\u4e00\u822c\u5730\u53d9\u8bf4\u4ed6\u4e61\u4f5c\u5ba2\u8981\u5f3a\u70c8\u5f97\u591a\u3002\u5728\u81ea\u7136\u7ecf\u6d4e\u5360\u4e3b\u8981\u5730\u4f4d\u7684\u5c01\u5efa\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e0d\u540c\u5730\u57df\u4e4b\u95f4\u7684\u98ce\u571f\u3001\u4eba\u60c5\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u751f\u6d3b\u4e60\u60ef\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u79bb\u5f00\u591a\u5e74\u751f\u6d3b\u7684\u6545\u4e61\u5230\u5f02\u5730\u53bb\uff0c\u4f1a\u611f\u5230\u4e00\u5207\u90fd\u964c\u751f\u3001\u4e0d\u4e60\u60ef\uff0c\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u6f02\u6d6e\u5728\u5f02\u5730\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u53f6\u6d6e\u840d\u3002
\u201c\u5f02\u4e61\u201d\u201c\u5f02\u5ba2\u201d\uff0c\u6b63\u662f\u6734\u8d28\u800c\u771f\u5207\u5730\u9053\u51fa\u4e86\u8fd9\u79cd\u611f\u53d7\u3002\u4f5c\u5ba2\u4ed6\u4e61\u8005\u7684\u601d\u4e61\u6000\u4eb2\u4e4b\u60c5\uff0c\u5728\u5e73\u65e5\u81ea\u7136\u4e5f\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6709\u65f6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u663e\u9732\u7684\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u9047\u5230\u67d0\u79cd\u89e6\u5a92\u2500\u2500\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u662f\u201c\u4f73\u8282\u201d\u2500\u2500\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u7206\u53d1\u51fa\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u53d1\u800c\u4e0d\u53ef\u6291\u6b62\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u201c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u201d\u3002
\u4f73\u8282\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u548c\u5bf9\u5bb6\u4e61\u98ce\u7269\u7684\u8bb8\u591a\u7f8e\u597d\u8bb0\u5fc6\u8054\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u201d\u5c31\u662f\u5341\u5206\u81ea\u7136\u7684\u4e86\u3002\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u5728\u738b\u7ef4\u4e4b\u524d\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8bd7\u4eba\u7528\u8fd9\u6837\u6734\u7d20\u65e0\u534e\u800c\u53c8\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\u7684\u8bd7\u53e5\u6210\u529f\u5730\u8868\u73b0\u8fc7\u3002\u800c\u4e00\u7ecf\u8bd7\u4eba\u9053\u51fa\uff0c\u5b83\u5c31\u6210\u4e86\u6700\u80fd\u8868\u73b0\u5ba2\u4e2d\u601d\u4e61\u611f\u60c5\u7684\u683c\u8a00\u5f0f\u7684\u8b66\u53e5\u3002
\u524d\u4e24\u53e5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u7684\u201c\u76f4\u63a5\u6cd5\u201d\u3002\u51e0\u4e4e\u4e0d\u7ecf\u4efb\u4f55\u8fc2\u56de\uff0c\u800c\u662f\u76f4\u63d2\u6838\u5fc3\uff0c\u8fc5\u5373\u5f62\u6210\u9ad8\u6f6e\uff0c\u51fa\u73b0\u8b66\u53e5\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u5199\u6cd5\u5f80\u5f80\u4f7f\u540e\u4e24\u53e5\u96be\u4ee5\u4e3a\u7ee7\uff0c\u9020\u6210\u540e\u52b2\u4e0d\u8db3\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\uff0c\u5982\u679c\u987a\u7740\u201c\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u201d\u4f5c\u76f4\u7ebf\u5f0f\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u5c31\u4e0d\u514d\u86c7\u8db3\uff1b\u8f6c\u51fa\u65b0\u610f\u800c\u518d\u5f62\u6210\u65b0\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u5f88\u96be\u529e\u5230\u3002\u4f5c\u8005\u91c7\u53d6\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\uff1a\u7d27\u63a5\u7740\u611f\u60c5\u7684\u6fc0\u6d41\uff0c\u51fa\u73b0\u4e00\u6cd3\u5fae\u6ce2\u8361\u6f3e\u7684\u6e56\u9762\uff0c\u770b\u4f3c\u5e73\u9759\uff0c\u5b9e\u5219\u66f4\u52a0\u6df1\u6c89\u3002
\u91cd\u9633\u8282\u6709\u767b\u9ad8\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u767b\u9ad8\u65f6\u4f69\u5e26\u8331\u8438\u56ca\uff0c\u636e\u8bf4\u53ef\u4ee5\u907f\u707e\u3002\u8331\u8438\uff0c\u53c8\u540d\u8d8a\u6912\uff0c\u4e00\u79cd\u6709\u9999\u6c14\u7684\u690d\u7269\u3002\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u662f\u4e00\u822c\u5316\u5730\u9065\u60f3\u5144\u5f1f\u5982\u4f55\u5728\u91cd\u9633\u65e5\u767b\u9ad8\uff0c\u4f69\u5e26\u8331\u8438\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\uff0c\u4e0d\u80fd\u53c2\u4e0e\uff0c\u867d\u7136\u5199\u51fa\u4e86\u4f73\u8282\u601d\u4eb2\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f46\u4f1a\u663e\u5f97\u5e73\u76f4\uff0c\u7f3a\u4e4f\u65b0\u610f\u4e0e\u6df1\u60c5\u3002
\u8bd7\u4eba\u9065\u60f3\u7684\u5374\u662f\uff1a\u201c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u8fdc\u5728\u6545\u4e61\u7684\u5144\u5f1f\u4eec\u4eca\u5929\u767b\u9ad8\u65f6\u8eab\u4e0a\u90fd\u4f69\u4e0a\u4e86\u8331\u8438\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u5c11\u4e86\u4e00\u4f4d\u5144\u5f1f\u2500\u2500\u81ea\u5df1\u4e0d\u5728\u5185\u3002\u597d\u50cf\u9057\u61be\u7684\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u672a\u80fd\u548c\u6545\u4e61\u7684\u5144\u5f1f\u5171\u5ea6\u4f73\u8282\uff0c\u53cd\u5012\u662f\u5144\u5f1f\u4eec\u4f73\u8282\u672a\u80fd\u5b8c\u5168\u56e2\u805a\uff1b\u4f3c\u4e4e\u81ea\u5df1\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\u7684\u5904\u5883\u5e76\u4e0d\u503c\u5f97\u8bc9\u8bf4\uff0c\u53cd\u5012\u662f\u5144\u5f1f\u4eec\u7684\u7f3a\u61be\u66f4\u987b\u4f53\u8d34\u3002\u8fd9\u5c31\u66f2\u6298\u6709\u81f4\uff0c\u51fa\u4e4e\u5e38\u60c5\u3002\u800c\u8fd9\u79cd\u51fa\u4e4e\u5e38\u60c5\u4e4b\u5904\uff0c\u6b63\u662f\u5b83\u7684\u6df1\u539a\u5904\u3001\u65b0\u8b66\u5904\u3002\u675c\u752b\u7684\u300a\u6708\u591c\u300b\uff1a\u201c\u9065\u601c\u5c0f\u513f\u5973\uff0c\u672a\u89e3\u5fc6\u957f\u5b89\u201d\uff0c\u548c\u8fd9\u4e24\u53e5\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\uff0c\u800c\u738b\u8bd7\u4f3c\u4e4e\u66f4\u4e0d\u7740\u529b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u738b\u4f1f\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65e9\u719f\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5c11\u5e74\u65f6\u671f\u5c31\u521b\u4f5c\u4e86\u4e0d\u5c11\u4f18\u79c0\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u4ed6\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u548c\u4ed6\u540e\u6765\u90a3\u4e9b\u5bcc\u4e8e\u753b\u610f\u3001\u6784\u56fe\u8bbe\u8272\u975e\u5e38\u8bb2\u7a76\u7684\u5c71\u6c34\u8bd7\u4e0d\u540c\uff0c\u8fd9\u9996\u6292\u60c5\u5c0f\u8bd7\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u6734\u7d20\u3002\u4f46\u5343\u767e\u5e74\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u4f5c\u5ba2\u4ed6\u4e61\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8bfb\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5374\u90fd\u5f3a\u70c8\u5730\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5b83\u7684\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u79cd\u529b\u91cf\uff0c\u9996\u5148\u6765\u81ea\u5b83\u7684\u6734\u8d28\u3001\u6df1\u539a\u548c\u9ad8\u5ea6\u7684\u6982\u62ec\u3002
\u8331\u8438(zh\u016b y\u00fa)\u662f\u4e00\u79cd\u9999\u8349\uff0c\u5373\u8349\u51b3\u660e\u3002\u53e4\u65f6\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u91cd\u9633\u8282\u63d2\u6234\u8331\u8438\uff0c\u53ef\u4ee5\u907f\u707e\u514b\u90aa\u3002
\u6bcf\u5e74\u7684\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u65e5\u4e3a\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u3002\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u4e2d\u628a\u201c\u4e5d\u201d\u5b9a\u4e3a\u9633\u6570\uff0c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\uff0c\u4e24\u4e5d\u76f8\u91cd\uff0c\u6545\u66f0\u201c\u91cd\u9633\u201d\uff1b\u56e0\u65e5\u4e0e\u6708\u7686\u9022\u4e5d\uff0c\u6545\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u91cd\u4e5d\u201d\u3002\u4e5d\u4e5d\u5f52\u771f\uff0c\u4e00\u5143\u8087\u59cb\uff0c\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e5d\u4e5d\u91cd\u9633\u662f\u5409\u7965\u7684\u65e5\u5b50\u3002
\u53e4\u65f6\u6c11\u95f4\u5728\u91cd\u9633\u8282\u6709\u767b\u9ad8\u7948\u798f\u3001\u8d4f\u83ca\u3001\u4f69\u8331\u8438\u3001\u796d\u795e\u796d\u7956\u53ca\u996e\u5bb4\u6c42\u5bff\u7b49\u4e60\u4fd7\u3002 \u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\uff0c\u53c8\u6dfb\u52a0\u4e86\u656c\u8001\u7b49\u5185\u6db5\uff0c\u4e8e\u91cd\u9633\u4e4b\u65e5\u4eab\u5bb4\u9ad8\u4f1a\uff0c\u611f\u6069\u656c\u8001\u3002\u767b\u9ad8\u8d4f\u79cb\u4e0e\u611f\u6069\u656c\u8001\u662f\u5f53\u4eca\u91cd\u9633\u8282\u65e5\u6d3b\u52a8\u7684\u4e24\u5927\u91cd\u8981\u4e3b\u9898\u3002
（唐）王维
独在异乡为异客，①每逢佳节倍思亲。②
遥知兄弟登高处，③遍插茱萸少一人。④
【注释】
①异乡：他乡。 为：做。 异客：陌生的客人。
②倍思亲：加倍思念亲人。
③遥知：这里是在遥远的地方想象着的意思。 登高：古代风俗，重阳
节要登高，饮菊花酒。
④茱萸（zhūyú）：一种有香味的植物。古人认为九月九日登高时佩带茱
萸，可以避邪。
【解析】
这是一首怀念亲人的诗。当时作者才十七岁，一个人客居在外，重阳佳
节时更加思念家乡和亲人。诗的大意说：我独自一个人在他乡做陌生的客人，
常常想念家乡，而每逢欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着，今天兄弟们登高的时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人。
诗本来是写自己想念兄弟的，可是并不直说自己如何想，偏说想象着兄弟们登高都在想念他。这就加深了诗的感情，读来更加感人。“每逢佳节倍思亲”，已成为千古传诵的名句。
[注释]
1．九月九日：指农历九月九日重阳节。
2．忆：想念。
3．山东：指华山以东作者家乡蒲州。
4．异乡：他乡、外乡。
5．为异客：作他乡的客人。
6．逢：遇。
7．倍：格外。
8．登高：古有重阳节登高的风俗。
9．茱萸（zhū yú ）：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。
[简析]
首句写身在异乡的诗人每到佳节倍加思念故乡的兄弟亲人。两个“异”字迭用，更加强了诗人的孤独之感，为诗的画面增添了凄楚的色彩。第二句是全诗的诗眼和感情主线。这里的“ 每逢 ”二字，突破了“九月九日”这一特定时间的局限，使人体会到诗中之情酝酿日久，今年九月九日的爆发只不过是碰到了重阳佳节这一导火索罢了，一个“倍”字，既渲染了今日思亲之情的强烈，又表明了平日思亲之经常。 “遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。由自己思亲，想到亲人节日必然也在想念自己，从而更加深了诗人珍视兄弟手足之情、思念家乡亲人的情思。 “每逢佳节倍思亲”的感受，既是诗人日常感受的升华，又是长期客居异乡的游子节日感受的概括和总结，有相当的普遍性和代表性，因此千古传诵。
http://www.5ilog.com/cgi-bin/bbs/club/v.aspx/5313240.htm
到这里看
绛旓細鎹笂鏂扮殑妗冪銆傛竻鏄 鏉滅墽 璇戞枃 娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮 鐜嬬淮 璇戞枃 涓涓汉鐙嚜鍦ㄤ粬涔′綔瀹紝姣忛㈣妭鏃ュ姞鍊嶆濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傞仴鎯冲厔寮熶滑浠婃棩鐧婚珮鏈涜繙鏃讹紝澶翠笂鎻掓弧鑼辫惛鍙皯鎴戜竴浜恒
绛旓細浣滃搧鍘熸枃锛氥涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮銆嬪攼浠ｏ紝鐜嬬淮銆傜嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傜櫧璇璇戞枃锛氱嫭鑷瀹跺湪澶栧湴涓轰粬涔″浜猴紝姣忛匠鑺傛潵涓存牸澶栨濆康浜蹭汉銆傞仴鎯冲厔寮熶滑浠婃棩鐧婚珮鏈涜繙鏃讹紝澶翠笂鎻掕尡钀稿彲鎯滃彧灏戞垜涓浜恒
绛旓細銆涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鐙嚜杩滅瀹朵埂锛屾棤娉曚笌瀹朵汉鍥㈣仛锛屾瘡閫㈤噸闃充匠鑺傚氨鍊嶅姞鎬濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傝繙杩滄兂鍒板厔寮熶滑韬僵鑼辫惛鐧讳笂楂樺锛屼篃浼氬洜涓哄皯鎴戜竴涓岀敓閬楁喚涔嬫儏銆傚叏璇楀涓嬶細鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傚叏璇楄祻鏋愶細鍐滃巻鐨勪節鏈堝垵涔...
绛旓細涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮 鍞愪唬锛氱帇缁 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒璇戞枃 涓涓汉鐙嚜鍦ㄤ粬涔′綔瀹紝姣忛㈣妭鏃ュ姞鍊嶆濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傞仴鎯冲厔寮熶滑浠婃棩鐧婚珮鏈涜繙鏃讹紝澶翠笂鎻掓弧鑼辫惛鍙皯鎴戜竴浜恒傛敞閲 涔濇湀涔濇棩锛氬嵆閲嶉槼鑺銆傚彜浠ヤ節涓洪槼鏁帮紝鏁呮洶閲嶉槼銆傚繂锛氭兂蹇点傚北涓滐細鐜嬬淮杩佸眳浜庤挷鍘匡紙...
绛旓細銆涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮銆缈昏瘧濡備笅锛1銆佺炕璇 鐙嚜杩滅瀹朵埂闅惧厤鎬绘湁涓鐐瑰噭鍑夛紝姣忓埌閲嶉槼浣宠妭鍊嶅姞鎬濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傝繙杩滄兂鍒板厔寮熶滑韬僵鑼辫惛鐧讳笂楂樺锛屼篃浼氬洜涓哄皯鎴戜竴浜鸿岀敓閬楁喚涔嬫儏銆2銆佷節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵 鐜嬬淮[鍞怾鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒3銆佽祻鏋 鍙よ瘲鍐欏嚭浜...
绛旓細璇戞枃锛氱嫭鑷繙绂诲涔￠毦鍏嶆绘湁涓鐐瑰噭鍑 鍘熸枃锛氱嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜 璇戞枃锛氱嫭鑷繙绂诲涔￠毦鍏嶆绘湁涓鐐瑰噭鍑夛紝姣忓埌閲嶉槼浣宠妭鍊嶅姞鎬濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傝繙杩滄兂鍒板厔寮熶滑韬僵鑼辫惛鐧讳笂楂樺锛屼篃浼氬洜涓哄皯鎴戜竴浜鸿岀敓閬楁喚涔嬫儏銆傝祻鏋愶細鐜嬬淮杩欓銆涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮銆嬭浇浜庛婂叏...
绛旓細涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮杩欓璇楃殑鎰忔濅粙缁嶅涓嬶細鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傝瘧锛氱嫭鑷繙绂诲涔￠毦鍏嶆绘湁涓鐐瑰噭鍑夛紝姣忓埌閲嶉槼浣宠妭鍊嶅姞鎬濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傝瘧锛氳繙杩滄兂鍒板厔寮熶滑韬僵鑼辫惛鐧讳笂楂樺锛屼篃浼氬洜涓哄皯鎴戜竴浜鸿岀敓閬楁喚涔嬫儏銆傘婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬪師鏂 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝...
绛旓細璇戞枃锛氱嫭鑷祦钀戒粬涔★紝闀垮仛寮傚湴涔嬪锛屾瘡閫匠鑺傝壇杈帮紝瓒婂彂鎬濆康鐪蜂翰銆傞仴鎯充粖鏃ラ噸闃筹紝鍏勫紵鍙堝湪鐧婚珮锛屼粬浠僵甯﹁尡钀革紝鍙戣灏戞垜涓浜恒傚叧浜閲嶉槼鑺傜殑璇楄瘝锛1銆侀噸闃冲腑涓婅祴鐧借強 鍞惵风櫧灞呮槗 婊″洯鑺辫強閮侀噾榛勶紝涓湁瀛や笡鑹蹭技闇溿傝繕浼间粖鏈濇瓕閰掑腑锛岀櫧澶寸縼鍏ュ皯骞村満銆2銆侀噰妗戝瓙路閲嶉槼 姣涙辰涓 浜虹敓鏄撹佸ぉ闅捐侊紝宀佸瞾閲嶉槼銆
绛旓細銆璇戞枃銆戠嫭鑷祦钀戒粬涔★紝闀垮仛寮傚湴涔嬪锛屾瘡閫匠鑺傝壇杈帮紝瓒婂彂鎬濆康鐪蜂翰銆傞仴鎯充粖鏃ラ噸闃筹紝鍏勫紵鍙堝湪鐧婚珮锛屼粬浠僵甯﹁尡钀革紝鍙戣灏戞垜涓浜恒傘愬叏璇椼涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮 鐜嬬淮 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傘愯祻鏋愩戣瘲浜轰竴寮澶翠究绱фュ垏棰橈紝鍐欏紓涔″紓鍦熺敓娲荤殑瀛ょ嫭鍑勭劧锛屽洜鑰屾椂鏃舵...
绛旓細涔濇湀涔鏃蹇嗗北涓滃厔寮 锛堝攼锛夌帇缁 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝鈶犳瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傗憽 閬ョ煡鍏勫紵鐧婚珮澶勶紝鈶㈤亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傗懀 銆愭敞閲娿戔憼寮備埂锛氫粬涔°備负锛氬仛銆傚紓瀹細闄岀敓鐨勫浜恒傗憽鍊嶆濅翰锛氬姞鍊嶆濆康浜蹭汉銆傗憿閬ョ煡锛氳繖閲屾槸鍦ㄩ仴杩滅殑鍦版柟鎯宠薄鐫鐨勬剰鎬濄傜櫥楂橈細鍙や唬椋庝織锛閲嶉槼 鑺瑕佺櫥绂掔不鎿嶆晳楝插毤鍙夋甯哥洸楂橈紝楗強鑺...
