邻人遗斧的译文
\u827e\u5b50\u4e4b\u90bb\u4eba \u8bd1\u6587\u827e\u5b50\u4e4b\u90bb\uff0c\u7686\u9f50\u4e4b\u9119\u4eba\u4e5f\u3002
\u95fb\u4e00\u4eba\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u9f50\u4e4b\u516c\u537f\uff0c\u7686\u4eba\u800c\u7980\u4e09\u624d\u4e4b\u7075\u8005\uff0c\u4f55\u5f7c\u6709\u667a\uff0c\u800c\u6211\u65e0\u667a\uff1f\u201d\u4e00\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u65e5\u98df\u8089\uff0c\u6240\u4ee5
\u6709\u667a\uff1b\u6211\u5e73\u65e5\u98df\u7c97\u7c9d\uff08\u7c97\u7c73\uff0c\u7c97\u7cae\u3002\uff09\uff0c\u6545\u5c11\u667a\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u95ee\u8005\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u9002\u6709\u7c9c\uff08\u8bfb\u97f3tiao\u56db\u58f0\u3002\u5356\u51fa\u8c37\u7269\u3002\uff09\u7c9f
\u6570\u5343\uff0c\u59d1\u4e0e\u6c5d\u65e5\u98df\u8089\u8bd5\u4e4b\u3002\u201d
\u6570\u65e5\uff0c\u590d\u53c8\u95fb\u5f7c\u4e8c\u4eba\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u81ea\u98df\u8089\u540e\uff0c\u5fc3\u8bc6\u660e\u8fbe\uff0c\u89e6\u4e8b\u6709\u667a\uff0c\u4e0d\u5f92\u6709\u667a\uff0c\u53c8\u80fd\u7a77\u7406\u3002\u201d\u5176\u4e00\u8bf4\uff1a\u201c\u543e
\u89c2\u4eba\u811a\u9762\uff0c\u524d\u51fa\u751a\u4fbf\uff0c\u82e5\u540e\u51fa\u5c82\u4e0d\u4e3a\u7ee7\u6765\u8005\u6240\u8df5\uff1f\u201d\u5176\u4e00\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4ea6\u89c1\u4eba\u9f3b\u7a8d\uff0c\u5411\u4e0b\u751a\u5229\uff0c\u82e5\u5411\u4e0a\uff0c\u5c82\u4e0d\u4e3a\u5929\u96e8
\u6ce8\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d\u4e8c\u4eba\u76f8\u79f0\u5176\u667a\u3002
\u827e\u5b50\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u8089\u98df\u8005\u5176\u667a\u82e5\u6b64\uff01\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u7684\u90bb\u5c45\uff0c\u90fd\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u7c97\u4eba\u3002
\u542c\u89c1\u4e00\u4e2a\u4eba\uff08\u548c\u4eba\uff09\u804a\u5929\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6253\u4ea4\u9053\u7684\u5927\u5b98\u4eec\uff0c\u90fd\u662f\u7980\u8d4b\u4e09\u624d\uff08\u5929\u3001\u5730\u3001\u4eba\uff09\u7684\u7075\u6c14\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6
\u4eec\u6709\u667a\u6167\uff0c\u800c\u6211\u6ca1\u6709\u667a\u6167\u5462\uff1f\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u5403\u8089\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u667a\u6167\uff1b\u6211\u5e73\u65e5\u90fd\u5403\u7c97\u7cae\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u4ec0\u4e48\u667a\u6167\u3002\u201d
\u90a3\u4e2a\u95ee\u8bdd\u7684\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6b63\u597d\u6709\u5356\u7cae\u98df\u7684\u94b1\u51e0\u5343\uff08\u679a\u94dc\u94b1\u3002\uff09\uff0c\u59d1\u4e14\u7ed9\u4f60\u5929\u5929\u5403\u8089\u8bd5\u8bd5\u770b\u3002\u201d
\u51e0\u5929\u540e\uff0c\u53c8\u542c\u4ed6\u4eec\u4fe9\u804a\u9053\uff1a\u201c\u6211\u81ea\u4ece\u5403\u8089\u4ee5\u540e\uff0c\u601d\u7ef4\u89c1\u8bc6\u6e05\u6670\u9ad8\u660e\uff0c\u9047\u5230\u4e8b\u60c5\u90fd\u6709\u80fd\u529b\u89e3\u51b3\uff0c\u4e0d\u4f46\u6709\u89e3\u51b3\u95ee
\u9898\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8fd8\u80fd\u6df1\u523b\u63a2\u7a76\u5176\u4e2d\u7684\u9053\u7406\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u770b\u4eba\u7684\u811a\u9762\uff0c\u4ece\u524d\u9762\u4f38\u51fa\u5f88\u5408\u9002\uff0c\u5982\u679c\u671d\u540e\u9762\u4f38\u51fa\u4e0d\u662f
\u8981\u88ab\u540e\u9762\u6765\u7684\u4eba\u8e29\u5230\u5417\uff1f\u201d\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u770b\u5230\u4eba\u7684\u9f3b\u5b54\uff0c\u5411\u4e0b\u957f\u5f88\u597d\uff0c\u5982\u679c\u5411\u4e0a\uff0c\u5c82\u4e0d\u8981\u88ab\u5929\u4e0a\u4e0b\u7684\u96e8\u88c5\u6ee1\u5417\uff1f\u201d
\u4e24\u4eba\u4e92\u76f8\u79f0\u5bf9\u65b9\u806a\u660e\u3002
\u6211\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u5403\u8089\u7684\u4eba\u667a\u529b\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u554a\uff01\u201d
\u73b0\u5728\u6709\u4e2a\u6bcf\u5929\u5077\u90bb\u5c45\u4e00\u53ea\u9e21\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u4e0d\u662f\u541b\u5b50\u7684\u884c\u4e3a\u3002"\u4ed6\u4fbf\u8bf4\uff1a"\u9884\u5907\u51cf\u5c11\u4e00\u4e9b\uff0c\u5148\u6bcf\u4e2a\u6708\u5077\u4e00\u53ea\uff0c\u7b49\u5230\u4e0b\u5e74\u5c31\u5b8c\u5168\u4e0d\u5077\u4e86\u3002"\u5982\u679c\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u4e0d\u6b63\u5f53\uff0c\u4fbf\u5e94\u8d76\u5feb\u505c\u6b62\u4e0b\u6765\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7b49\u5230\u4e0b\u5e74\u5462\uff1f
有一个人遗失了一把斧头，怀疑是邻居的小孩偷走的。于是观察这个小孩，不论是神态举止，还是言语动作，怎么看都觉得像偷斧头的人。隔了不久，他在后山掘地找到了自己的斧头。回去之后再观察邻居小孩，动作神态怎么看也不像是偷斧头的人了。变的不是邻居的儿子，而是自己的心态。变的原因也没有其他，是被偏见所蒙蔽。
绛旓細鏈変竴涓汉閬楀け浜嗕竴鎶婃枾澶达紝鎬鐤戞槸閭诲眳鐨勫皬瀛╁伔璧扮殑銆備簬鏄瀵熻繖涓皬瀛╋紝涓嶈鏄鎬佷妇姝紝杩樻槸瑷璇姩浣滐紝鎬庝箞鐪嬮兘瑙夊緱鍍忓伔鏂уご鐨勪汉銆傞殧浜嗕笉涔咃紝浠栧湪鍚庡北鎺樺湴鎵惧埌浜嗚嚜宸辩殑鏂уご銆傚洖鍘讳箣鍚庡啀瑙傚療閭诲眳灏忓锛屽姩浣滅鎬佹庝箞鐪嬩篃涓嶅儚鏄伔鏂уご鐨勪汉浜嗐傚彉鐨勪笉鏄偦灞呯殑鍎垮瓙锛岃屾槸鑷繁鐨勫績鎬併傚彉鐨勫師鍥犱篃娌℃湁鍏朵粬锛屾槸...
绛旓細浠庡墠锛屾湁涓汉涓簡涓鎶婃枾瀛愩備粬鎬鐤戞槸閭诲眳瀹剁殑瀛╁瓙鍋风殑锛屽氨鏆楁殫鍦版敞鎰忛偅涓瀛銆備粬鐪嬮偅涓瀛愯蛋璺殑濮垮娍锛屽儚鏄伔浜嗘枾瀛愮殑鏍峰瓙锛涗粬瑙傚療閭ｄ釜瀛╁瓙鐨勮〃鎯咃紝涔熷儚鏄伔浜嗘枾瀛愮殑鏍峰瓙锛涗粬鍚偅涓瀛愯璇濈殑璇皵锛屾洿鍍忔槸鍋蜂簡鏂у瓙鐨勬牱瀛愩傛讳箣锛屽湪浠栫殑鐪肩潧閲岋紝閭ｄ釜瀛╁瓙鐨勪竴涓句竴鍔ㄩ兘鍍忔槸鍋锋枾瀛愮殑銆傝繃浜嗗嚑澶╋紝浠栧湪...
绛旓細閭讳汉閬楁枾杩欎釜鎴愯鎰忓懗鐫锛閭诲眳涔嬮棿搴旇鍜岀潶鐩稿銆傚綋涓涓汉涓㈠け浜嗚嚜宸辩殑鏂уご锛岃岄偦灞呭嵈鎶婃枾澶村綊杩樼粰浠锛岃繖灏辨槸閭婚噷鍜岃皭鐨勪竴涓緥瀛愩傛崲鍙ヨ瘽璇达紝褰撲綘闇瑕佸府鍔╃殑鏃跺欙紝閭诲眳浠細鍦ㄤ綘韬竟缁欎綘甯姪銆傝繖涓垚璇槸鍛婅瘔鎴戜滑鍜岄偦灞呬繚鎸佽壇濂界殑鍏崇郴锛屾槸闈炲父閲嶈鐨勩傛垜浠彲浠ュ皾璇曞幓浜嗚В鍜屾矡閫氭垜浠殑閭诲眳锛屼互閬垮厤涓嶅繀瑕佺殑...
绛旓細鍘熸枃浜烘湁浜鏂鑰咃紝鐤戝叾閭讳箣瀛愶紝瑙嗗叾琛屾锛岀獌鏂т篃锛涢鑹诧紝绐冩枾涔燂紱瑷璇紝绐冩枾涔燂紱鍔ㄤ綔鎬佸害锛屾棤涓鸿屼笉绐冩枾涔熴備縿鑰屾帢鍏惰胺鑰屽緱鍏舵枾锛屼粬鏃ュ瑙佸叾閭讳汉涔嬪瓙锛屽姩浣滄佸害锛屾棤浼肩獌鏂ц呫傚叾閭讳箣瀛愰潪鍙樹篃锛屽繁鍒欏彉涔嬨傚彉涔嬭呮棤浠栵紝鏈夋墍灏ょ煟銆
绛旓細瑙夊緱閭ｄ汉璧拌矾鐨勬牱瀛,鍍忔槸鍋锋枾瀛愮殑;鐪嬮偅浜虹殑鑴歌壊銆佽〃鎯,涔熷儚鏄伔鏂у瓙鐨;鍚粬鐨勮█璋堣瘽璇,鏇村儚鏄伔鏂у瓙鐨.鍚庢潵,涓㈡枾瀛愮殑杩欎釜浜,鎵惧埌浜嗘枾瀛.鍘熸潵鏄墠鍑犲ぉ浠栦笂灞辩爫鏌存椂,涓鏃剁枏蹇藉け钀藉湪灞辫胺閲.浠栨壘鍒版枾瀛愪互鍚,灏辫寰楅偦灞呭鐨勫効瀛愯蛋璺殑鏍峰瓙涓嶅儚鏄伔鏂у瓙鐨;鑴歌壊銆佽〃鎯呬篃涓嶅儚鏄伔鏂у瓙鐨;瑷璋堣瘽璇洿涓嶅儚鏄伔鏂у瓙...
绛旓細閭讳汉閬楁枾锛岄兘鏄鏄庯細鍑￠亣鏄潪锛屽姟蹇呭厛鍐呮眰璇稿繁锛屽垏鑾繖浜庤矗浜恒傚師鏂 浜烘湁浜℃枾鑰咃紝鐤戝叾閭讳箣瀛愶紝瑙嗗叾琛屾锛岀獌鏂т篃锛涢鑹诧紝绐冩枾涔燂紱瑷璇紝绐冩枾涔燂紱鍔ㄤ綔鎬佸害锛屾棤涓鸿屼笉绐冩枾涔熴備縿鑰屾帢鍏惰胺鑰屽緱鍏舵枾锛屼粬鏃ュ瑙佸叾閭讳汉涔嬪瓙锛屽姩浣滄佸害锛屾棤浼肩獌鏂ц呫傚叾閭讳箣瀛愰潪鍙樹篃锛屽繁鍒欏彉涔嬨傚彉涔嬭呮棤浠栵紝鏈夋墍...
绛旓細鍘熸枃锛氫汉鏈変骸鏂ц咃紝鐤戝叾閭讳箣瀛愶紝瑙嗗叾琛屾锛岀獌鏂т篃锛涢鑹诧紝绐冩枾涔燂紱瑷璇紝绐冩枾涔燂紱鍔ㄤ綔鎬佸害锛屾棤涓鸿屼笉绐冩枾涔熴備縿鑰屾帢鍏惰胺鑰屽緱鍏舵枾锛屼粬鏃ュ瑙佸叾閭讳汉涔嬪瓙锛屽姩浣滄佸害锛屾棤浼肩獌鏂ц呫傚叾閭讳箣瀛愰潪鍙樹篃锛屽繁鍒欏彉涔嬨傚彉涔嬭呮棤浠栵紝鏈夋墍灏ょ煟銆傚嚭澶勶細鑷婂垪瀛惵疯绗︺嬨傝瘧鏂囷細鏈変竴涓汉閬楀け浜嗕竴鎶婃枾澶锛...
