《诗经》全文注释和译文（一）
《诗经》全篇精髓，穿越千年，诉说着古老的中国情愫。让我们一起探索这首古典诗歌的瑰宝，领略其深沉的情感与智慧的光芒。**第一章 国风的诗韵**
国风，15节，160篇作品，如同一幅幅生动的生活画卷，展现了各地方域的风情与民间情感。周南的篇章细腻温婉，如《关雎》的爱慕之曲，如《葛覃》的女子归宁，描绘出家庭的温馨与离别后的相思。"永"是永恒的承诺，"玄黄"与"兕觥"则是马的疲倦与酒器的精致，"砾"与"疏"则象征着马的病痛与人的劳累。"吁"则是深深的忧虑与叹息，樛木和螽斯则寄托了祝福与繁衍的愿景。
**精炼呈现**
- 樛木，缠绕的福禄象征，祝你幸福如斯。
- 螽斯，象征子孙满堂，祈愿多多。
- 桃夭，如桃花般灿烂的婚姻，祝愿美满。
- 兔罝，武士英勇的赞歌，保护家园的决心。
**深入解读**
- 汉广，远方女子的思念，字字深情。
- 汝坟，思念远行的丈夫，妻子的呼唤绵长。
- 麟之趾，仁厚公子的颂扬，如麟般尊贵。
- 鹊巢，婚姻盛况的描绘，女子出嫁的喜悦。
**第二章 采撷生活的诗篇**
- 采蘩，女子为公侯之家的劳作，象征着责任与奉献。
- 采苹，祭祀中的神圣，女子参与其中，庄重而虔诚。
**情感的细腻表达**
- 草虫之歌，思念中的悸动，情感如草虫般跃动。
- 甘棠，召伯的怀念，象征着忠诚与敬仰。
**第三章 激昂与坚韧**
- 行露，女子的反抗，以诗言志，展现坚韧。
- 厌浥行露，女子控诉逼婚，直面困境。
**译解与注释**
- 女子的挣扎与期待，透过诗行传递，让人感同身受。
**精炼版**
- 厌浥露中行，不畏困苦，女子抗争。
- 角喙直言，女子不愿妥协。
- 家庭不足，婚事成争端。
**第四章 深沉的情感与家庭**
- 羔羊退食，归家的惬意与责任。
- 殷殷雷鸣，妻子担忧丈夫，生活琐碎但深厚。
**第五章 爱的呼唤与期盼**
- 摽梅之愿，女子期待幸福的婚约。
- 小星夜行，官吏的辛勤与对家的思念。
**第六章 悔恨与反思**
- 江汜的悔意，失去后才懂得珍惜。
- 译文揭示内心，情感的深度与广度。
**注释详尽，解释诗中的每一个词汇与情境。**
**第七章 诗意的批评与讽刺**
- 《式微》的劳苦人诉说，生活不易的呐喊。
- 《静女》的男女互动，寓意深刻。
**第八章 社会与宫廷**
- 《柏舟》女子的坚贞，母爱与理解的矛盾。
- 《墙有茨》贵族的讽刺，道德的缺失。
**第九章 贵族的服饰与情感**
- 《君子偕老》描绘贵族女子的华贵与情感。
**结语**
《诗经》的每一个篇章，都像一颗颗珍珠，串联起古人的生活片段，它们不仅是文字的瑰宝，更是情感的共鸣与历史的见证。每一首诗，都是一段故事，一段情感的流转，让我们在阅读中感受那遥远而又贴近人心的诗韵。
绛旓細"姘"鏄案鎭掔殑鎵胯锛"鐜勯粍"涓"鍏曡Д"鍒欐槸椹殑鐤插︿笌閰掑櫒鐨勭簿鑷达紝"鐮"涓"鐤"鍒欒薄寰佺潃椹殑鐥呯棝涓庝汉鐨勫姵绱"鍚"鍒欐槸娣辨繁鐨勫咖铏戜笌鍙规伅锛屾鏈ㄥ拰铻芥柉鍒欏瘎鎵樹簡绁濈涓庣箒琛嶇殑鎰挎櫙銆傜簿鐐煎憟鐜 - 妯涙湪锛岀紶缁曠殑绂忕璞″緛锛岀浣犲垢绂忓鏂- 铻芥柉锛岃薄寰佸瓙瀛欐弧鍫傦紝绁堟効澶氬銆- 妗冨き锛屽妗冭姳鑸伩鐑傜殑濠氬Щ锛岀鎰跨編婊...
绛旓細鍏冲叧闆庨笭鈶狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床鈶°傜獔绐曟窇濂斥憿锛屽悰瀛愬ソ閫戔懀銆傚弬宸崌鑿溾懁锛屽乏鍙虫祦涔嬧懃銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣鈶︺傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇鈶с傛偁鍝夋偁鍝夆懆锛岃緱杞弽渚р懇銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣鈶俱傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸姣涗箣鈶裤傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傘娉ㄩ噴銆戔憼鍏冲叧锛氭按楦熼福鍙殑澹伴煶銆傞泿(ju)楦狅細涓绉嶆按楦熴
绛旓細銆婅瘲缁路鍥介路閮戦路瀛愯】銆嬫湞浠ｏ細鍏堢Е 浣滆咃細浣氬悕 闈掗潚瀛愯】锛屾偁鎮犳垜蹇冦傜旱鎴戜笉寰锛屽瓙瀹佷笉鍡ｉ煶锛熼潚闈掑瓙浣╋紝鎮犳偁鎴戞濄傜旱鎴戜笉寰锛屽瓙瀹佷笉鏉ワ紵鎸戝叜杈惧叜锛屽湪鍩庨槞鍏備竴鏃ヤ笉瑙侊紝濡備笁鏈堝叜銆璇戞枃锛氶潚闈掔殑鏄綘鐨勮。棰嗭紝鎮犳偁鐨勬槸鎴戠殑鎬濆康銆傜旱鐒舵垜涓嶆浘鍘讳細浣狅紝闅鹃亾浣犱笉鎶婇煶淇′紶锛熼潚闈掔殑鏄綘鐨勪僵甯︼紝...
绛旓細[璇戞枃]钂硅懎娌崇晹鑺﹁媷纰ц壊鑻嶈媿,娣辩鐧介湶鍑濈粨鎴愰湝.鎴戦偅鏃ユ濆鎯崇殑浜,灏卞湪娌虫按瀵瑰哺涓鏂.閫嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス,閬撹矾闄╅樆鑰屽張婕暱.椤烘祦鑰屼笅瀵诲瑙呰,浠夸經灏卞湪姘寸殑涓ぎ.娌崇晹鑺﹁媷涓鐗囪寕鐩,娓呮櫒闇叉按灏氭湭鏅掑共.鎴戦偅榄傜壍姊︾粫鐨勪汉,灏卞湪娌虫按瀵瑰哺涓杈.閫嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス,閬撹矾鍧庡澐鑹伴櫓闅炬攢.椤烘祦鑰屼笅瀵诲瑙呰,浠夸經灏卞湪...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬫槸涓浗鍙や唬璇楁瓕寮绔紝鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆備互涓嬫槸鎴戝甫鏉ョ殑銆婅瘲缁忋嬪叏鏂锛氳浇椹(甯娉ㄩ噴鍜岃瘧鏂)锛屾杩庨槄璇汇傝浇椹——鎷晳瑕侀潬琛屽姩 銆愬師鏂囥戣浇椹拌浇椹(1)锛屽綊鍞佸崼渚(2)銆傞┍椹偁鎮狅紝瑷鑷充簬婕(3)銆傚ぇ澶穻娑夛紝鎴戙傚績鍒欏咖銆傛棦涓嶆垜鍢(4)锛屼笉鑳芥棆鍙(5)銆傝灏斾笉鑷(6)锛屾垜鎬濅笉杩...
绛旓細銆娉ㄩ噴銆戔憼澶き锛氭鏍戝惈鑻炴鏀剧殑鏍峰瓙銆傗憽鐏肩伡锛氳姳寮椴滄槑鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆傗憿涔嬪瓙锛氭寚鍑哄珌鐨勫濞樸傚綊锛氬コ瀛愬嚭瀚併傗懀瀹滐細鍜岄『锛屽拰鍠勩傚瀹讹細鎸囧か濡囥傗懁鐒(fen)锛氭灉瀹炲緢澶氱殑鏍峰瓙銆傗懃姒涙(zhen):鏍戝彾鑼傜洓鐨勬牱瀛愩傘璇戞枃銆戞鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛岃姳寮鐏跨儌濡傜孩闇炪傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬪唴瀹逛赴瀵岋紝鍙嶆槧浜嗗姵鍔ㄤ笌鐖辨儏銆佹垬浜変笌寰焦銆佸帇杩笌鍙嶆姉銆侀淇椾笌濠氬Щ銆佺キ绁栦笌瀹翠細锛岀敋鑷冲ぉ璞°佸湴璨屻佸姩鐗┿佹鐗╃瓑鏂规柟闈㈤潰锛屾槸鍛ㄤ唬绀句細鐢熸椿鐨勪竴闈㈤暅瀛愩備互涓嬫槸鎴戝甫鏉ョ殑銆婅瘲缁忋嬪叏鏂锛氳姡鑻(甯娉ㄩ噴鍜岃瘧鏂)锛屾杩庨槄璇汇傝姡鑻——浣撴偀澶╁湴浜洪棿鐨勮妭寰 銆愬師鏂囥戦噰閲囪姡鑻⑩憼锛岃杽瑷閲囦箣鈶°傞噰閲...
绛旓細浣滃搧鍘熸枃锛氬叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂姐傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔愪箣銆傜櫧璇璇戞枃锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑灏忔床銆傜編涓借搐娣戠殑濂冲瓙锛岀湡鏄悰瀛愬ソ閰嶅伓...
绛旓細1銆佽瘲缁徛烽噰钖 銆娉ㄩ噴銆锛1锛閫夎嚜銆婅瘲缁忋銆傝繖棣栬瘲琛ㄧ幇瑗垮懆鍚庢湡鎴嶈竟鎴樺＋鐨勭敓娲讳笌鎯呮劅銆 钖囷細璞嗙妞嶇墿锛岀幇鍙噹璞岃眴鑻楋紝鍙鐢ㄣ 锛2锛変綔锛氶暱鍑猴紝鐢熷嚭锛岃繖閲屾寚鍒濈敓銆 锛3锛夋锛氱敤浜庡彞灏剧殑璇皵鍔╄瘝銆傛棤瀹炰箟銆備笅鍚屻 锛4锛夋洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾锛氭剰鎬濇槸璇磋鍥炲浜嗚鍥炲浜嗭紝浣嗗凡鍒颁簡骞存湯浠嶄笉鑳...
绛旓細浠ヨ枃鐨勭敓闀胯繃绋嬭‖鎵樼瀹舵棩涔呬紒鐩兼棭褰掍箣鎯咃紝寮傚父鐢熷姩濡ヨ创銆傜鍥涚珷浠ュ父妫ｇ洓寮璞″緛鍐涘涔嬪．銆佸啗濞佷箣涓ワ紝鏂拌濂囩壒銆傛湯绔犫滄様鎴戔濆洓鍙ワ紝鍒嗗埆鎶掑啓褰撳勾鍑哄緛鍜屾鏃ョ敓杩樿繖涓ょ鐗瑰畾鏃跺埢鐨勬櫙鐗╁拰鎯呮锛岃█娴呮剰娣憋紝鎯呮櫙浜よ瀺锛屽巻鏉ヨ璁や负鏄銆婅瘲缁忋涓渶鏈夊悕鐨勮瘲鍙ャ傘婅瘲缁徛烽噰钖銆嬬炕璇戝強璧忔瀽 ...
