初中诗经两首注释翻译，原文，谢谢大家 九年级下册《诗经两首》原问和翻译
\u8bd7\u7ecf\u4e24\u9996 \u5173\u96ce \u84b9\u846d \u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1 \uff0c\u8c22\u8c22\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce\u300b\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u5173\u5173\u548c\u9e23\u7684\u96ce\u9e20\uff0c\u76f8\u4f34\u5728\u6cb3\u4e2d\u5c0f\u6d32\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u771f\u662f\u541b\u5b50\u597d\u914d\u5076\u3002
\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u8fb9\u53f3\u8fb9\u4e0d\u505c\u91c7\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u68a6\u4e2d\u9192\u6765\u96be\u5fd8\u6000\u3002
\u7f8e\u597d\u613f\u671b\u96be\u5b9e\u73b0\uff0c\u9192\u6765\u68a6\u4e2d\u90fd\u601d\u5ff5\u3002\u60f3\u6765\u60f3\u53bb\u601d\u4e0d\u65ad\uff0c\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\u96be\u5165\u7720\u3002
\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u8fb9\u53f3\u8fb9\u4e0d\u505c\u6458\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u594f\u8d77\u7434\u745f\u8868\u4eb2\u7231\u3002
\u53c2\u5dee\u4e0d\u9f50\u7684\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u8fb9\u53f3\u8fb9\u53bb\u62d4\u5b83\u3002\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6dd1\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u9e23\u949f\u51fb\u9f13\u53d6\u60a6\u5979\u3002
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d\u300b\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u6cb3\u8fb9\u82a6\u82c7\u9752\u82cd\u82cd\uff0c\u79cb\u6df1\u9732\u6c34\u7ed3\u6210\u971c\u3002 \u610f\u4e2d\u4e4b\u4eba\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u90a3\u4e00\u65b9\u3002\u9006\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u53c8\u592a\u957f\u3002 \u987a\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5728\u90a3\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u6cb3\u8fb9\u82a6\u82c7\u5bc6\u53c8\u7e41\uff0c\u6e05\u6668\u9732\u6c34\u672a\u66fe\u5e72\u3002 \u610f\u4e2d\u4e4b\u4eba\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u5c31\u5728\u6cb3\u5cb8\u90a3\u4e00\u8fb9\u3002\u9006\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u6500\u767b\u96be\u3002 \u987a\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u6ee9\u3002
\u6cb3\u8fb9\u82a6\u82c7\u5bc6\u7a20\u7a20\uff0c\u65e9\u6668\u9732\u6c34\u672a\u5168\u6536\u3002 \u610f\u4e2d\u4e4b\u4eba\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u5c31\u5728\u6c34\u8fb9\u90a3\u4e00\u5934\u3002\u9006\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u66f2\u96be\u6c42\u3002 \u987a\u7740\u6d41\u6c34\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u6d32\u3002
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce\u300b
\u5173\u5173\u96ce\u9e20\uff0c\u5728\u6cb3\u4e4b\u6d32\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u541b\u5b50\u597d\u9011\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6d41\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002
\u6c42\u4e4b\u4e0d\u5f97\uff0c\u5be4\u5bd0\u601d\u670d\u3002\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\uff0c\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u82bc\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b\u3002
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d\u300b
\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u84b9\u846d\u840b\u840b\uff0c\u767d\u9732\u672a\u665e\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6e44\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u8dfb\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u577b\u3002
\u84b9\u846d\u91c7\u91c7\uff0c\u767d\u9732\u672a\u5df2\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6d98\u3002
\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u53f3\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u6c9a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\uff0c\u901a\u5e38\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u7537\u5973\u604b\u7231\u7684\u60c5\u6b4c\u3002\u6b64\u8bd7\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u5de7\u5999\u5730\u91c7\u7528\u4e86\u201c\u5174\u201d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u9996\u7ae0\u4ee5\u96ce\u9e1f\u76f8\u5411\u5408\u9e23\uff0c\u76f8\u4f9d\u76f8\u604b\uff0c\u5174\u8d77\u6dd1\u5973\u966a\u541b\u5b50\u7684\u8054\u60f3\u3002
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce\u300b\u8fd9\u9996\u77ed\u5c0f\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u5360\u636e\u7740\u7279\u6b8a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u5b83\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\uff0c\u800c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5178\u7c4d\u3002\u867d\u7136\u4ece\u6027\u8d28\u4e0a\u5224\u65ad\uff0c\u4e00\u4e9b\u795e\u8bdd\u6545\u4e8b\u4ea7\u751f\u7684\u5e74\u4ee3\u5e94\u8be5\u8fd8\u8981\u65e9\u4e9b\uff0c\u4f46\u4f5c\u4e3a\u4e66\u9762\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5374\u662f\u8f83\u8fdf\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6240\u4ee5\u5dee\u4e0d\u591a\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4e00\u7ffb\u5f00\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u9996\u5148\u9047\u5230\u7684\u5c31\u662f\u300a\u5173\u96ce\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff1a\u56fd\u98ce\u00b7\u79e6\u98ce\u00b7\u84b9\u846d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff1a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u5173\u96ce
\u5173\u96ce
\u5173\u5173\u96ce\u9e20\uff0c\u5728\u6cb3\u4e4b\u6d32\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u541b\u5b50\u597d\u9011\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6d41\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u5be4\u5bd0\u6c42\u4e4b\u3002
\u6c42\u4e4b\u4e0d\u5f97\uff0c\u5be4\u5bd0\u601d\u670d\u3002\u60a0\u54c9\u60a0\u54c9\u3002\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u91c7\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\uff0c\u7434\u745f\u53cb\u4e4b\u3002
\u53c2\u5dee\u8347\u83dc\uff0c\u5de6\u53f3\u6bdb\u4e4b\u3002\u7a88\u7a95\u6dd1\u5973\u3002\u949f\u9f13\u4e50\u4e4b
\u96ce\u9e20\u5173\u5173\u5728\u6b4c\u5531\uff0c\u5728\u90a3\u6cb3\u4e2d\u5c0f\u5c9b\u4e0a\u3002\u5584\u826f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5c0f\u4f19\u7406\u60f3\u7684\u5bf9\u8c61\u3002 \u957f\u957f\u77ed\u77ed\u9c9c\u8347\u83dc\uff0c\u987a\u6d41\u4e24\u8fb9\u53bb\u91c7\u6536\u3002\u5584\u826f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u671d\u671d\u66ae\u66ae\u60f3\u8ffd\u6c42\u3002 \u8ffd\u6c42\u6ca1\u80fd\u5982\u5fc3\u613f\uff0c\u65e5\u591c\u5fc3\u5934\u5728\u6302\u7275\u3002\u957f\u591c\u6f2b\u6f2b\u4e0d\u5230\u5934\uff0c\u7ffb\u6765\u8986\u53bb\u96be\u6210\u7720\u3002 \u957f\u957f\u77ed\u77ed\u9c9c\u8347\u83dc\uff0c\u4e24\u624b\u5de6\u53f3\u53bb\u91c7\u6458\u3002\u5584\u826f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5f39\u7434\u9f13\u745f\u8868\u7231\u6155\u3002 \u957f\u957f\u77ed\u77ed\u9c9c\u8347\u83dc\uff0c\u4e24\u8fb9\u4ed4\u7ec6\u6765\u6311\u9009\u3002\u5584\u826f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u949f\u58f0\u6362\u6765\u5979\u7b11\u989c\u3002
\u84b9\u846d
\u84b9\u846d\u82cd\u82cd\uff0c\u767d\u9732\u4e3a\u971c\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e00\u65b9\u3002\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u957f\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u592e\u3002
\u84b9\u846d\u840b\u840b\uff0c\u767d\u9732\u672a\u665e\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6e44\u3002\u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u8dfb\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u577b\u3002
\u84b9\u846d\u91c7\u91c7\uff0c\u767d\u9732\u672a\u5df2\u3002\u6240\u8c13\u4f0a\u4eba\uff0c\u5728\u6c34\u4e4b\u6cd7\u3002 \u6eaf\u6d04\u4ece\u4e4b\uff0c\u9053\u963b\u4e14\u53f3\u3002\u6eaf\u6e38\u4ece\u4e4b\uff0c\u5b9b\u5728\u6c34\u4e2d\u5740\u3002
\u4eca\u8bd1
\u3000\u3000\u84b9\u846d\u6cb3\u7554\u82a6\u82c7\u78a7\u8272\u82cd\u82cd\uff0c\u6df1\u79cb\u767d\u9732\u51dd\u7ed3\u6210\u971c\u3002
\u3000\u3000\u6211\u90a3\u65e5\u601d\u591c\u60f3\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u5bf9\u5cb8\u4e00\u65b9\u3002
\u3000\u3000\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u800c\u53c8\u6f2b\u957f\u3002
\u3000\u3000\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u7684\u4e2d\u592e\u3002
\u3000\u3000\u6cb3\u7554\u82a6\u82c7\u4e00\u7247\u8302\u76db\uff0c\u6e05\u6668\u9732\u6c34\u5c1a\u672a\u6652\u5e72\u3002
\u3000\u3000\u6211\u90a3\u9b42\u7275\u68a6\u7ed5\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u5bf9\u5cb8\u4e00\u8fb9\u3002
\u3000\u3000\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\u5979\uff0c\u9053\u8def\u574e\u5777\u8270\u9669\u96be\u6500\u3002
\u3000\u3000\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c99\u6d32\u4e2d\u95f4\u3002
\u3000\u3000\u6cb3\u7554\u82a6\u82c7\u66f4\u4e3a\u7e41\u8302\uff0c\u6e05\u6668\u767d\u9732\u4f9d\u7136\u9017\u7559\u3002
\u3000\u3000\u6211\u90a3\u82e6\u82e6\u8ffd\u6c42\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u6cb3\u6c34\u5bf9\u5cb8\u4e00\u5934\u3002
\u3000\u3000\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u53bb\u8ffd\u5bfb\u5979\uff0c\u9053\u8def\u9669\u963b\u8fc2\u56de\u96be\u8d70\u3002
\u3000\u3000\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c31\u5728\u6c34\u4e2d\u6c99\u6d32\u3002
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.
[译文]
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙子理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠.长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱.长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.
《诗经·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.遡洄从之,道阻且右.遡游从之,宛在水中沚.
[译文]
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.
逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.
河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干.我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.
逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.
河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.
逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
《诗经·关 雎》
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之.
[译文]
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙子理想的对象.长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠.长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱.长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.
《诗经·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.遡洄从之,道阻且长.遡游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.遡洄从之,道阻且跻.遡游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.遡洄从之,道阻且右.遡游从之,宛在水中沚.
[译文]
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.我那日思夜想的人,就在河水对岸一方.
逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央.
河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干.我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边.
逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间.
河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留.我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头.
逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走.顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲.
诗经两首》翻译
古文翻译
2010-09-19
23:28:29
阅读303
评论0
字号：大
中
小 订阅
静女（翻译）
文雅的姑娘多么美丽，在城上的角楼等待我。她躲藏起来不出现，我挠着头心里迟疑。
文雅的姑娘多么美好，赠送给我红色的管箫。红色的管箫鲜明有光，我喜爱它的美丽。
姑娘从野外放牧的地方（采摘）荑草赠送给我，的确美丽并且特别。不是荑草美丽，而是因为是姑娘赠送的（才特别）。
氓（翻译）
那个男子笑嘻嘻，抱着布匹来交换蚕丝。其实不是来交换蚕丝，而是走近我商量婚事。我送你渡过淇河，一直送到顿丘。不是我拖延婚期，而是你没有好的媒人。请你不要生气，就把秋天当做我们的婚期吧。
我登上那倒塌的墙壁，来遥望复关。看不到复关，我就低声哭泣泪水接连不断。看见复关之后，我就又说又笑。你用龟甲和蓍草占卜，结果没有不吉利的预兆。用你的车子来载我，把我的嫁妆搬迁到你家。
桑树没有落叶时，它的叶子新鲜润泽。唉斑鸠啊，不要再贪吃桑葚了；唉女子啊，不要和男子沉迷爱情了。男子沉迷爱情，还可以解脱；女子沉迷爱情，就不可解脱了。
桑树落叶时，它的叶子枯黄掉落。自从我嫁到你家，多年来过着贫苦的生活。淇河水势很大，浸湿了车上四周的布幔。女子没有差错，男子却在行为上不专一；男子没有定准，在品德上三心二意。
多年来成为你的妻子，所有的家务劳作一身担负无余。起早睡晚，没有一天不是这样。你的心愿已经实现了，就对我凶暴。我的兄弟不知道情况，都讥笑我。我静下心来想想，自身独自伤心。
想要和你共同到老，但相伴到老会使我更加怨恨。淇河再宽也有岸，低湿的地方总有边。回想你我少年时的欢乐，尽情说笑快乐和悦。你的誓言真挚诚恳，没有想到你会变心。违反了誓言不顾念感情，就让我们的感情了结了吧！
左右芼之。窈窕淑女，
绛旓細[璇戞枃]闆庨笭鍏冲叧鍦ㄦ瓕鍞,鍦ㄩ偅娌充腑灏忓矝涓.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,灏忎紮瀛愮悊鎯崇殑瀵硅薄.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,椤烘祦涓よ竟鍘婚噰鏀.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,鏈濇湞鏆毊鎯宠拷姹.杩芥眰娌¤兘濡傚績鎰,鏃ュ蹇冨ご鍦ㄦ寕鐗.闀垮婕极涓嶅埌澶,缈绘潵澶嶅幓闅炬垚鐪.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,涓ゆ墜宸﹀彸鍘婚噰鎽.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,寮圭惔榧撶憻琛ㄥ疇鐖.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,涓よ竟浠旂粏鏉ユ寫閫...
绛旓細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬬櫧璇璇戞枃 鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦狅紝鐩镐即鍦ㄦ渤涓皬娲层傜編涓借搐娣戠殑濂冲瓙锛岀湡鏄悰瀛愬ソ閰嶅伓銆傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屽乏杈瑰彸杈逛笉鍋滈噰銆傜編涓借搐娣戠殑濂冲瓙锛屾ⅵ涓啋鏉ラ毦蹇樻銆傜編濂芥効鏈涢毦瀹炵幇锛岄啋鏉ユⅵ涓兘鎬濆康銆傛兂鏉ユ兂鍘绘濅笉鏂紝缈绘潵瑕嗗幓闅惧叆鐪犮傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屽乏杈瑰彸杈逛笉鍋滄憳銆傜編涓借搐娣戠殑濂冲瓙锛屽璧风惔鐟熻〃...
绛旓細[璇戞枃] 闆庨笭鍏冲叧鍦ㄦ瓕鍞,鍦ㄩ偅娌充腑灏忓矝涓娿傚杽鑹編涓界殑灏戝コ,灏忎紮瀛愮悊鎯崇殑瀵硅薄銆傞暱闀跨煭鐭矞鑽囪彍,椤烘祦涓よ竟鍘婚噰鏀躲傚杽鑹編涓界殑灏戝コ,鏈濇湞鏆毊鎯宠拷姹傘傝拷姹傛病鑳藉蹇冩効,鏃ュ蹇冨ご鍦ㄦ寕鐗点傞暱澶滄极婕笉鍒板ご,缈绘潵澶嶅幓闅炬垚鐪犮傞暱闀跨煭鐭矞鑽囪彍,涓ゆ墜宸﹀彸鍘婚噰鎽樸傚杽鑹編涓界殑灏戝コ,寮圭惔榧撶憻琛ㄥ疇鐖便傞暱闀跨煭鐭矞鑽囪彍,涓よ竟浠旂粏鏉ユ寫閫,鍠...
绛旓細闀块暱鐨勬濆康鍝燂紝鍙汉缈绘潵瑕嗗幓闅剧潯涓嬨傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓閲囧畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝濂忚捣鐞寸憻鏉ヤ翰杩戝ス銆傚弬宸笉榻愮殑鑽囪彍锛屼粠宸﹀埌鍙冲幓鎷斿畠銆傞偅缇庝附璐ゆ窇鐨勫コ瀛愶紝鏁茶捣閽熼紦鏉ュ彇鎮﹀ス銆2銆併婅捁钁嬶細钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑...
绛旓細銆璇戞枃銆戝叧鍏抽福鏄ラ泿楦犻笩锛屽湪閭ｆ渤涓皬娲插矝銆傚濞樻枃闈欏張绉涓斤紝鍚涘瓙姹傚ス缁撴儏渚ｃ傞暱鐭笉榻愰潚鑽囪彍锛屽濞樺乏鍙抽噰鍛閲囥傛枃闈欑涓藉ソ濮戝锛屾湞鏈濇毊鏆妸濂规兂銆傝拷姹傛病鑳藉蹇冩効锛屾棩澶滄复鎱曟濆娼傜浉蹇嗙坏缁垫仺閲嶉噸锛岀炕鏉ヨ鍘婚毦鎴愮湢銆傞暱鐭笉榻愰潚鑽囪彍锛屽濞樺乏鍙抽噰鍛閲囥傛枃闈欑涓藉ソ濮戝锛岀惔鐟熶紶鎯呬袱鐩哥埍銆傞暱鐭笉榻愰潚...
绛旓細鍘熸枃锛氳捁钁璇楃粡路鍥介路绉﹂銆嬭捁钁紙ji膩n ji膩锛夎媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函锛坰霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀(q墨锛夛紝鐧介湶鏈櫈锛坸墨锛夈傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘锛坢茅i锛夈傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊锛坖墨锛夛紱婧父浠庝箣锛屽疀鍦ㄦ按涓澔锛坈h铆锛夈傝捁钁噰閲囷紝鐧介湶...
绛旓細鍙傚樊鑽囪彍锛屽乏鍙抽噰涔嬨傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸姣涗箣銆傜獔绐曟窇濂炽傞挓榧撲箰涔 闆庨笭鍏冲叧鍦ㄦ瓕鍞憋紝鍦ㄩ偅娌充腑灏忓矝涓娿傚杽鑹編涓界殑灏戝コ锛屽皬浼欑悊鎯崇殑瀵硅薄銆 闀块暱鐭煭椴滆崌鑿滐紝椤烘祦涓よ竟鍘婚噰鏀躲傚杽鑹編涓界殑灏戝コ锛屾湞鏈濇毊鏆兂杩芥眰銆 杩芥眰娌¤兘濡傚績鎰匡紝鏃ュ蹇冨ご鍦ㄦ寕鐗点傞暱澶滄极婕笉鍒板ご锛岀炕鏉ヨ鍘婚毦鎴愮湢銆
绛旓細姹備箣涓嶅緱锛屽瀵愭濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夈傝緱杞弽渚с傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸姣涗箣銆傜獔绐曟窇濂炽傞挓榧撲箰涔嬭捁钁捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶傝捁钁悑钀嬶紝鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旇坊銆傛函娓镐粠涔嬶紝...
绛旓細銆璇戞枃銆戝叧鍏抽福鍙殑姘撮笩锛屾爾灞呭湪娌充腑娌欐床銆傚杽鑹編涓界殑濮戝锛屽ソ鐢峰効鐨勫ソ閰嶅伓銆傞暱鐭笉榻愮殑鑽囪彍锛屽濞樺乏鍙冲幓鎽橀噰銆傚杽鑹編涓界殑濮戝锛岄啋鏉ュ仛姊﹂兘鎯冲ス銆傛濆康杩芥眰涓嶅彲寰楋紝閱掓潵鍋氭ⅵ闀跨浉鎬濄傛偁鎮犳濆康鎯呮剰鍒囷紝缈绘潵瑕嗗幓闅惧叆鐪犮傞暱鐭笉榻愮殑鑽囪彍锛屽濞樺乏鍙冲幓鎽橀噰銆傚杽鑹編涓界殑濮戝锛屽脊鐞撮紦鐟熶翰杩戝ス銆傞暱鐭笉榻愮殑鑽囪彍锛屽...
绛旓細銆璇戞枃銆戦噰钖囬噰钖囦竴鎶婃妸锛岃枃鑿滄柊鑺藉凡闀垮ぇ銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝鐪肩湅涓骞村張瀹屽暒銆傛湁瀹剁瓑浜庢病鏈夊锛屼负璺熺巵鐙佸幓鍘潃銆傛病鏈夌┖闂叉潵鍧愪笅锛屼负璺熺巵鐙佹潵鍘潃銆傞噰钖囬噰钖囦竴鎶婃妸锛岃枃鑿滄煍瀚╁垵鍙戣娊銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝蹇冮噷蹇ч椃澶氱壍鎸傘傛弧鑵旀剚缁伀杈ｈ荆锛屽張楗ュ張娓寸湡鑻︾厼銆傞槻鍦拌皟鍔ㄩ毦瀹氫笅锛屼功淇℃墭璋佹崕鍥炲锛侀噰钖囬噰钖囦竴鎶...
