“怨不在大，可畏惟人，载舟覆舟，所宜深慎，奔车朽索。其可忽乎！”的翻译 "怨不在大,可畏惟人"的后两句及出处?
\u6028\u4e0d\u5728\u5927,\u53ef\u754f\u60df\u4eba\u7684\u4e0b\u4e00\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\u6028\u4e0d\u5728\u5927\uff0c\u53ef\u754f\u60df\u4eba\u4e0b\u4e00\u53e5\uff1a\u8f7d\u821f\u8986\u821f\uff0c\u6240\u5b9c\u6df1\u614e\u3002
1\u3001\u53e5\u5b50\u51fa\u5904
\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\uff1a\u201c\u6028\u4e0d\u5728\u5927\uff0c\u53ef\u754f\u60df\u4eba\uff1b\u8f7d\u821f\u8986\u821f\uff0c\u6240\u5b9c\u6df1\u614e\u3002\u5954\u8f66\u673d\u7d22\uff0c\u5176\u53ef\u5ffd\u4e4e\uff1f\u201d
2\u3001\u53e5\u5b50\u89e3\u91ca
\u8fd9\u51e0\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\uff08\u81e3\u5b50\u767e\u59d3\uff09\u5bf9\u56fd\u541b\u7684\u6028\u6068\u4e0d\u5728\u5927\u5c0f\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u53ea\u662f\u767e\u59d3\uff1b\uff08\u4ed6\u4eec\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\uff09\u80fd\u591f\u8d1f\u8f7d\u8239\u53ea\uff0c\u4e5f\u80fd\u98a0\u8986\u8239\u53ea\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u5f53\u8c28\u614e\u5bf9\u5f85\u7684\u3002
3\u3001\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb
\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\u662f\u9b4f\u5fb5\u5199\u7ed9\u5510\u592a\u5b97\u7684\u594f\u7ae0\uff0c\u610f\u5728\u529d\u8c0f\u592a\u5b97\u5c45\u5b89\u601d\u5371\uff0c\u6212\u5962\u4ee5\u4fed\uff0c\u79ef\u5176\u5fb7\u4e49\u3002\u201c\u5341\u601d\u201d\u662f\u594f\u7ae0\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff0c\u5373\u5341\u6761\u503c\u5f97\u6df1\u601d\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u201c\u758f\u201d\u5373\u201c\u594f\u758f\u201d\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u81e3\u4e0b\u5411\u541b\u4e3b\u8bae\u4e8b\u8fdb\u8a00\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u4f53\uff0c\u5c5e\u4e8e\u8bae\u8bba\u6587\u3002
\u5168\u7bc7\u4ee5\u201c\u601d\u56fd\u4e4b\u5b89\u8005\uff0c\u5fc5\u79ef\u5176\u5fb7\u4e49\u201d\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u5c55\u5f00\u8bba\u8ff0\uff0c\u63d0\u51fa\u201c\u79ef\u5fb7\u4e49\u201d\u5fc5\u987b\u201c\u5341\u601d\u201d\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e3a\u5510\u592a\u5b97\u6240\u91c7\u7eb3\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u6210\u5c31\u5510\u738b\u671d\u7684\u201c\u8d1e\u89c2\u4e4b\u6cbb\u201d\u3002
4\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9b4f\u5fb5\uff08580\u5e74\uff0d643\u5e742\u670811\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u7384\u6210\uff0c\u7956\u7c4d\u5de8\u9e7f\u4e0b\u66f2\u9633\uff08\u73b0\u664b\u5dde\u5e02\uff09 \u3002\u5510\u671d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u8f85\u4f50\u5510\u592a\u5b97\u5171\u540c\u521b\u5efa\u201c\u8d1e\u89c2\u4e4b\u6cbb\u201d\u7684\u5927\u4e1a\u3002\u8d1e\u89c2\u5341\u4e03\u5e74\uff08643\u5e74\uff09\uff0c\u9b4f\u5fb5\u75c5\u6b7b\u3002\u5b98\u81f3\u5149\u7984\u5927\u592b\uff0c\u5c01\u90d1\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u201c\u6587\u8d1e\u201d\u3002
\u8457\u6709\u300a\u968b\u4e66\u300b\u5e8f\u8bba\uff0c\u300a\u6881\u4e66\u300b\u3001\u300a\u9648\u4e66\u300b\u3001\u300a\u9f50\u4e66\u300b\u7684\u603b\u8bba\u7b49\u3002\u5176\u8a00\u8bba\u591a\u89c1\u300a\u8d1e\u89c2\u653f\u8981\u300b\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u5e76\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u5f53\u5c5e\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\u3002
1\u3001\u540e\u4e24\u53e5\u662f\uff1a\u8f7d\u821f\u8986\u821f\uff0c\u6240\u5b9c\u6df1\u614e\u3002
2\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u9b4f\u5f81\u7684\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\u3002
3\u3001\u539f\u53e5
\u51e1\u767e\u5143\u9996\uff0c\u627f\u5929\u666f\u547d\uff0c\u83ab\u4e0d\u6bb7\u5fe7\u800c\u9053\u8457\uff0c\u529f\u6210\u800c\u5fb7\u8870\u3002\u6709\u5584\u59cb\u8005\u5b9e\u7e41\uff0c\u80fd\u514b\u7ec8\u8005\u76d6\u5be1\u3002\u5c82\u5176\u53d6\u4e4b\u6613\u800c\u5b88\u4e4b\u96be\u4e4e\uff1f\u6614\u53d6\u4e4b\u800c\u6709\u4f59\uff0c\u4eca\u5b88\u4e4b\u800c\u4e0d\u8db3\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u592b\u5728\u6bb7\u5fe7\uff0c\u5fc5\u7aed\u8bda\u4ee5\u5f85\u4e0b\uff1b\u65e2\u5f97\u5fd7\uff0c\u5219\u7eb5\u60c5\u4ee5\u50b2\u7269\u3002\u7aed\u8bda\u5219\u80e1\u8d8a\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u50b2\u7269\u5219\u9aa8\u8089\u4e3a\u884c\u8def\u3002\u867d\u8463\u4e4b\u4ee5\u4e25\u5211\uff0c\u9707\u4e4b\u4ee5\u5a01\u6012\uff0c\u7ec8\u82df\u514d\u800c\u4e0d\u6000\u4ec1\uff0c\u8c8c\u606d\u800c\u4e0d\u5fc3\u670d\u3002\u6028\u4e0d\u5728\u5927\uff0c\u53ef\u754f\u60df\u4eba\uff1b\u8f7d\u821f\u8986\u821f\uff0c\u6240\u5b9c\u6df1\u614e\u3002\u5954\u8f66\u673d\u7d22\uff0c\u5176\u53ef\u5ffd\u4e4e\uff1f
4\u3001\u6ce8\u91ca
\uff08\u53e4\u4ee3\uff09\u6240\u6709\u7684\u5e1d\u738b\uff0c\u627f\u53d7\u4e86\u4e0a\u5929\u8d4b\u4e88\u7684\u91cd\u5927\u4f7f\u547d\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6df1\u5207\u5730\u5fe7\u8651\u800c\u4e14\u6cbb\u7406\u6210\u6548\u663e\u8457\u7684\uff0c\u4f46\u5927\u529f\u544a\u6210\u4e4b\u540e\u56fd\u541b\u7684\u54c1\u5fb7\u5c31\u5f00\u59cb\u8870\u5fae\u4e86\u3002\u56fd\u541b\u5f00\u5934\u505a\u5f97\u597d\u7684\u786e\u5b9e\u5f88\u591a\uff0c\u80fd\u591f\u575a\u6301\u5230\u5e95\u7684\u5927\u6982\u4e0d\u591a\uff0c\u96be\u9053\u662f\u53d6\u5f97\u5929\u4e0b\u5bb9\u6613\u5b88\u4f4f\u5929\u4e0b\u56f0\u96be\u5417\uff1f\u8fc7\u53bb\u593a\u53d6\u5929\u4e0b\u65f6\u529b\u91cf\u6709\u4f59\uff0c\u73b0\u5728\u5b88\u536b\u5929\u4e0b\u5374\u529b\u91cf\u4e0d\u8db3\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u901a\u5e38\u5904\u5728\u6df1\u91cd\u7684\u5fe7\u8651\u4e4b\u4e2d\u4e00\u5b9a\u80fd\u7aed\u5c3d\u8bda\u5fc3\u6765\u5bf9\u5f85\u81e3\u6c11\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\uff0c\u5c31\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u60c5\u6765\u50b2\u89c6\u522b\u4eba\u3002\u7aed\u5c3d\u8bda\u5fc3\uff0c\u867d\u7136\u4e00\u5728\u5317\u65b9\uff0c\u4e00\u5728\u5357\u65b9\uff0c\u4e5f\u80fd\u7ed3\u6210\u4e00\u5bb6\uff0c\u50b2\u89c6\u522b\u4eba\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u4eb2\u4eba\u6210\u4e3a\u964c\u8def\u4e4b\u4eba\u3002\u5373\u4f7f\u7528\u4e25\u9177\u7684\u5211\u7f5a\u6765\u7763\u8d23\uff08\u4eba\u4eec\uff09\uff0c\u7528\u5a01\u98ce\u6012\u6c14\u6765\u5413\u552c\uff08\u4eba\u4eec\uff09\uff0c\uff08\u81e3\u6c11\uff09\u53ea\u6c42\u82df\u4e14\u514d\u4e8e\u5211\u7f5a\u800c\u4e0d\u6000\u5ff5\u611f\u6fc0\u56fd\u541b\u7684\u4ec1\u5fb7\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u606d\u656c\u800c\u5728\u5185\u5fc3\u91cc\u5374\u4e0d\u670d\u6c14\u3002\uff08\u81e3\u6c11\uff09\u5bf9\u56fd\u541b\u7684\u6028\u6068\u4e0d\u5728\u5927\u5c0f\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u53ea\u662f\u767e\u59d3\uff1b\uff08\u4ed6\u4eec\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\uff09\u80fd\u591f\u8d1f\u8f7d\u8239\u53ea\uff0c\u4e5f\u80fd\u98a0\u8986\u8239\u53ea\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u5f53\u6df1\u5207\u8c28\u614e\u7684\u3002\u75be\u9a70\u7684\u9a6c\u8f66\u5374\u7528\u8150\u70c2\u7684\u7ef3\u7d22\u9a7e\u9a6d\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u758f\u5ffd\u5927\u610f\u5462\uff1f
“怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？”意思是：（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载船只，也能颠覆船只，这是应当深切谨慎的。疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭，怎么可以疏忽大意呢？
出自《谏太宗十思疏》。
原文节选：竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎。
翻译：竭尽诚心，虽然一在北方，一在南方，也能结成一家，傲视别人，就会使亲人成为陌路之人。即使用严酷的刑罚来督责（人们），用威风怒气来吓唬（人们），（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德，表面上恭敬而在内心里却不服气。
（臣民）对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓；（他们像水一样）能够负载船只，也能颠覆船只，这是应当深切谨慎的。疾驰的马车却用腐烂的绳索驾驭，怎么可以疏忽大意呢？
扩展资料
创作背景：
唐太宗李世民跟随其父亲李渊反隋时作战勇敢，生活俭朴，颇有作为。公元627年李世民即位，改元贞观。在贞观初年，他借鉴隋炀帝覆亡的教训，进一步保持了节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策。
经过十几年的治理，经济得到发展，百姓生活也富裕起来，加上边防巩固，内外无事，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，四处巡游，劳民伤财。
魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机，在贞观十一年（637）的三月到七月，“频上四疏，以陈得失”，《谏太宗十思疏》就是其中第二疏，因此也称“论时政第二疏”。
参考资料来源：百度百科-谏太宗十思疏
怨恨不在大小，可怕的只是百姓。百姓像水一样，可以载船，也可以翻船，这是应该特别谨慎的。奔跑的车用腐朽的绳索，难道可以轻视吗。
怨恨不在于大小，可怕的是众人；水能载船也 能够颠覆船，这是应该深切警惕的。用腐朽的缰绳驾驭飞奔的马车,这样可以忽视不理吗？
怨恨不在大小，可怕的是民心向背；老百姓就像水一样，既能承载船只，也能倾覆船只，这是应该深切警惕的。驾车却用的是腐朽的锁链,怎么可以忽视不理呢.
哦··
绛旓細鈥鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜锛杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛傚杞︽溄绱紝鍏跺彲蹇戒箮锛熲濇剰鎬濇槸锛氾紙鑷ｆ皯锛夊鍥藉悰鐨勬ㄦ仺涓嶅湪澶у皬锛屽彲鎬曠殑鍙槸鐧惧锛涳紙浠栦滑鍍忔按涓鏍凤級鑳藉璐熻浇鑸瑰彧锛屼篃鑳介瑕嗚埞鍙紝杩欐槸搴斿綋娣卞垏璋ㄦ厧鐨勩傜柧椹扮殑椹溅鍗寸敤鑵愮儌鐨勭怀绱㈤┚椹紝鎬庝箞鍙互鐤忓拷澶ф剰鍛紵鍑鸿嚜銆婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細绔瘹鍒欏惔瓒婁负...
绛旓細鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜涓嬩竴鍙ワ細杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛1銆佸彞瀛愬嚭澶 銆婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶細鈥滄ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜猴紱杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛傚杞︽溄绱紝鍏跺彲蹇戒箮锛熲2銆佸彞瀛愯В閲 杩欏嚑鍙ョ殑鎰忔濇槸锛氾紙鑷ｅ瓙鐧惧锛夊鍥藉悰鐨勬ㄦ仺涓嶅湪澶у皬锛屽彲鎬曠殑鍙槸鐧惧锛涳紙浠栦滑鍍忔按涓鏍凤級鑳藉璐熻浇鑸瑰彧锛屼篃鑳介瑕嗚埞鍙紝杩欐槸搴斿綋...
绛旓細鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ,鍙晱鎯熶汉,杞借垷瑕嗚垷,鎵瀹滄繁鎱,鍞惵烽瓘寰併婅皬澶畻鍗佹濈枏銆1 銆婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬩綔鑰咃細榄忓緛 鑷ｉ椈锛氭眰鏈ㄤ箣闀胯咃紝蹇呭浐鍏舵牴鏈紱娆叉祦涔嬭繙鑰咃紝蹇呮禋鍏舵硥婧愶紱鎬濆浗涔嬪畨鑰咃紝蹇呯Н鍏跺痉涔夈傛簮涓嶆繁鑰屾湜娴佷箣杩滐紝鏍逛笉鍥鸿屾眰鏈ㄤ箣闀匡紝寰蜂笉鍘氳屾濆浗涔嬬悊锛岃嚕铏戒笅鎰氾紝鐭ュ叾涓嶅彲锛岃屽喌浜庢槑鍝蹭箮锛佷汉鍚...
绛旓細鎰忔濇槸锛氳嚕姘戝鍥藉悰鐨勬ㄦ仺涓嶅湪澶у皬锛屽彲鎬曠殑鍙槸鐧惧锛涗粬浠儚姘翠竴鏍疯兘澶熻礋杞借埞鍙紝涔熻兘棰犺鑸瑰彧锛岃繖鏄簲褰撴繁鍒囪皑鎱庣殑銆傚嚭鑷婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬶紝鏄攼鏈濋瓘寰靛啓缁欏攼澶畻鐨勫绔犮
绛旓細鏄斿彇涔嬭屾湁浣欙紝浠婂畧涔嬭屼笉瓒筹紝浣曚篃锛熷か鍦ㄦ蹇э紝蹇呯璇氫互寰呬笅锛涙棦寰楀織锛屽垯绾垫儏浠ュ偛鐗┿傜璇氬垯鑳¤秺涓轰竴浣擄紝鍌茬墿鍒欓鑲変负琛岃矾銆傝櫧钁ｄ箣浠ヤ弗鍒戯紝闇囦箣浠ュ▉鎬掞紝缁堣嫙鍏嶈屼笉鎬浠侊紝璨屾伃鑰屼笉蹇冩湇銆鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜锛杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛傚杞︽溄绱紝鍏跺彲蹇戒箮锛4銆佹敞閲 锛堝彜浠ｏ級鎵鏈夌殑甯濈帇锛屾壙鍙...
绛旓細鎬ㄦ仺涓嶅湪澶у皬锛屽彲鎬曠殑鏄皯浼楃殑鍔涢噺銆傛皯浼楃殑鍔涢噺灏卞儚姘翠竴鏍凤紝鑳藉杞借垷鍓嶈锛屼篃鑳藉灏嗚垷鎺缈伙紝鎵浠ュ簲璇ラ渶瑕佹繁鍒昏鎯曞晩锛佲鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ鈥濇寚鐨勬槸锛堣嚕姘戯級瀵瑰浗鍚涚殑鎬ㄦ仺涓嶅湪澶у皬銆浜猴紝鏈簲鍐欎綔鈥滄皯鈥濓紝鍥犻伩鐨囦笂鏉庝笘姘戜箣鍚嶈鑰屽啓浣溾滀汉鈥濄杞借垷瑕嗚垷锛氳繖閲屾瘮鍠荤櫨濮撹兘鎷ユ埓鐨囧笣锛屼篃鑳芥帹缈讳粬鐨勭粺娌汇傚嚭鑷婅崁瀛惵风帇...
绛旓細铏借懀涔嬩互涓ュ垜锛岄渿涔嬩互濞佹掞紝缁堣嫙鍏嶈屼笉鎬浠侊紝璨屾伃鑰屼笉蹇冩湇銆鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜锛杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛傚杞︽溄绱紝鍏跺彲蹇戒箮锛熻瘧鏂囷細鎵鏈夊悰涓诲笣鐜嬶紝鎵垮彈涓婂ぉ鐨勯噸澶т娇鍛斤紝鏃犱笉鏄湪娣辨繁鐨勫咖铏戜腑灏辨不閬撴樉钁楋紝鑰屼竴鏃﹀姛鎴愬悕灏卞氨閬撳痉琛伴锛屽紑澶村仛寰楀ソ鐨勫疄鍦ㄥ緢澶氾紝鑰岃兘澶熷潥鎸佸埌搴曠殑鍗村緢灏戙傞毦閬撳ず鍙栧ぉ涓...
绛旓細榄忓緛鐨勫悕瑷鏈夛細灞呭畨鎬濆嵄锛屾垝濂互淇鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜锛杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庛1銆佸眳瀹夋濆嵄锛屾垝濂互淇傚嚭鑷細鍞惵烽瓘寰併婅皬澶畻鍗佹濈枏銆嬨傛剰鎬濇槸鍦ㄥ畨閫哥殑鐜涓兂鐫鍗遍毦锛屾垝濂緢鑰岃鑺備凯锛屽摢鎬曞埌浜嗙幇鍦ㄤ緷鐒跺緢鏈夌敤锛屾垜浠瀛︿細鏈夊嵄鏈烘剰璇嗭紝瑕佹噦寰楀嫟淇妭绾︺2銆佹ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜猴紱杞借垷瑕嗚垷锛...
绛旓細鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ,鍙晱鎯熶汉;杞借垷瑕嗚垷,鎵瀹滄繁鎱;濂旇溅鏈界储,鍏跺彲蹇戒箮! 鍚涗汉鑰,璇氳兘瑙佸彲娆插垯鎬濈煡瓒充互鑷垝,灏嗘湁浣滃垯鎬濈煡姝互瀹浜,蹇甸珮鍗卞垯鎬濊唉鍐茶岃嚜鐗,鎯ф弧婧㈠垯鎬濇睙娴蜂笅鐧惧窛,涔愮洏娓稿垯鎬濅笁椹变互涓哄害,蹇ф噲鎬犲垯鎬濇厧濮嬭屾暚缁,铏戝钄藉垯鎬濊櫄蹇冧互绾充笅,鎯宠皸閭垯鎬濇韬互榛滄伓,鎭╂墍鍔犲垯鎬濇棤鍥犲枩浠ヨ艾璧,缃氭墍鍙婂垯鎬濇棤鍥...
绛旓細鎬ㄤ笉鍦ㄥぇ锛屽彲鐣忔儫浜锛杞借垷瑕嗚垷锛屾墍瀹滄繁鎱庯紱濂旇溅鏈界储锛屽叾鍙拷涔庯紒缈昏瘧锛氾紙鍙や唬锛夋墍鏈夌殑甯濈帇锛屾壙鍙椾簡涓婂ぉ璧嬩簣鐨勯噸澶т娇鍛斤紝浠栦滑娌℃湁涓涓笉涓哄浗瀹舵繁鍒囧湴蹇ц檻鑰屼笖娌荤悊鎴愭晥鏄捐憲鐨勶紝浣嗗ぇ鍔熷憡鎴愪箣鍚庡浗鍚涚殑鍝佸痉灏卞紑濮嬭“寰簡銆傚浗鍚涘紑澶村仛寰楀ソ鐨勭‘瀹炲緢澶氾紝鑳藉鍧氭寔鍒板簳鐨勫ぇ姒備笉澶氾紝闅鹃亾鏄彇寰楀ぉ涓嬪鏄撳畧浣忓ぉ涓嬪洶闅...
