鲁侯养鸟文言文学而思
1. 《鲁侯养鸟》文言文翻译（选自《庄子·至乐》）
译文
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁君用车子迎接它，（并且）在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！
评点
一篇寓言往往有多种寓意，越是优秀的寓言，涵盖面可能越大，寓意可能越深刻。这篇寓言的寓意是什么呢？有的人读了这篇寓言，浅尝辄止，就会率尔回答：是讽刺那些不以正确的养鸟的方法养鸟，而用供养自己的方法养鸟的国君。这种回答没有错，但总觉得不深刻、不全面、没有与有关养鸟的大背景，即环境与历史联系起来考察。
这篇寓言本来是一篇历史故事：《国语·鲁语》中有记载：“海鸟曰爱居，止于鲁东门之外，臧文仲使国人祭之。”受到了鲁国的贤人展禽的批评，认为臧文仲是无故加典，非政之宜。庄子把养鸟的主人公改成鲁侯，增加了鲁侯用九韶的乐章和猪、牛、羊三牲盛宴养鸟的情节。这些养鸟的具体情节，在奴隶制全盛时代，也许是本该如此的，但在臧文仲时代，就是 “无故加典，非政之宜”，使庄严的祀典成为愚蠢而可笑的了。
后世影响
我们从庄子的寓言中，可以学习到的东西很多。庄子这篇寓言之所以成功、方法之一就是突出重点，在细节上也不放松，尤其当这一细节与表达寓意有关时，尤其是这样，在这种时候，庄子下笔如有神，功夫加深，用笔加勤，一字千钧，使寓言的寓意表达得淋漓尽致。
希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O（∩_∩）O 。
2. 古文鲁侯养鸟的意思
1、译文
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁王迎接它并在宗庙里给它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪的肉作为它的食物。于是海鸟（眼睛）昏花看不清楚，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天后就死了。
这是用别人供养自己的方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！
2、原文
昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。
3、出处：《庄子·外篇·至乐》。
4、启示
鲁侯养鸟是则寓言，反映了一段历史故事。寓言讽刺了那些不以正确的养鸟的方法养鸟，而用供养自己的方法养鸟的国君。向人们揭示了这样的道理：好的愿望必须符合事实，如果只有主观愿望而违背客观实际，好事便会变成坏事。
3. 古文《鲁侯养鸟》的意思是什么
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁王迎接它并在宗庙里给它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪的肉作为它的食物。
海鸟于是双目昏花，心情悲伤，不敢吃一块肉，不敢喝一杯酒，三天后就死了。鲁国国君的这种做法，就是用供养自己的办法养鸟，不是用豢养鸟的办法养鸟。
出自战国时期庄子《庄子·外篇·至乐》，原文：
昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。
扩展资料：
主旨：
鲁侯养鸟是则寓言，反映了一段历史故事。寓言讽刺了那些不以正确的养鸟的方法养鸟，而用供养自己的方法养鸟的国君。
向人们揭示了这样的道理：好的愿望必须符合事实，如果只有主观愿望而违背客观实际，好事便会变成坏事。
背后故事：
鲁国的郊外飞来一只海鸟，鲁国国君很喜欢，就毕恭毕敬地把这只海鸟迎进了太庙，演奏《九韶》这种庄严的音乐取悦它，准备了美酒给它喝，宰了牛羊给它吃。
每天用这样的礼仪供奉这只海鸟。而这只海鸟呢？目光迷离，神色忧郁，不吃一口肉，不喝一口酒，郁郁寡欢，三天就死了。
庄子评价说，鲁侯这是在“以己养养鸟也”，也就是说“用自己希望别人侍候自己的方式侍候鸟”。鲁侯的动机是好的，然而因不了解海鸟的需求。
不仅把海鸟“爱”死了，自己也没有享受到爱的效果。在庄子看来，正确的方式应是“以鸟养养鸟”，即以鸟希望被对待的方式来对待鸟。
作者介绍：
庄子，姓庄，名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人，先祖是宋国君主宋戴公。他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。
创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。
庄周因崇尚自由而不应楚威王之聘，生平只做过宋国地方的漆园吏。史称“漆园傲吏”，被誉为地方官吏之楷模。庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远。
庄子洞悉易理，深刻指出“《易》以道阴阳”；庄子“三籁”思想与《易经》三才之道相合。他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。与老子齐名，被称为老庄。
庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。
参考资料来源：搜狗百科-鲁侯养鸟
4. 鲁侯养鸟的翻译 急用阿
鲁侯养鸟
昔者，海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏“九韶”以为乐，具太牢以为膳。
鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也！
解释：
昔：从前，过去。
御：（ ）鲁侯亲自迎接的意思。
觞：（ ）动词。敬酒的意思。
九韶：古代舜时一种音乐的名称。
太牢：指猪、牛、羊三牲做的供品。
脔：切成块状的肉。
翻译过来就是：一只海鸟停落在鲁国都城外，鲁国国君赶忙把它迎接到太庙里，给它摆上酒宴，给它演奏《九韶》乐章，准备了猪、牛、羊来供奉它。海鸟却双目昏花，心情悲伤，不敢吃一块肉、不敢喝一杯酒，三天后就死了。鲁国国君的这种做法，就是用供养自己的办法养鸟，不是用养鸟的办法养鸟。
5. 鲁候养海鸟 文言文
鲁候养鸟 昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。
奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。 译文 从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁君用车子迎接它，（并且）在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。
海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！ 昔：从前。
止：停，停驻。 御：迎接。
觞：名词动用，表示敬酒的意思。 以：用。
乐：使……乐，使……高兴，使动用法。 具：准备。
膳：食物，饭菜。 眩：眼花。
6. 谁能告诉我鲁侯养鸟的现代文
编辑本段原文
出自《庄子·至乐》
昔者，海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙，奏"九韶"以为乐，具太牢以为膳。
鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也。
编辑本段字词注释
鲁——古国名，在今山东西南部
昔——从前、过去的意思。
御——用车子迎接。
觞——古代的饮酒器，这里用作动词。此指敬酒。
庙——宗庙。
九韶——古代舜时一种音乐的名称。
太牢——指古代帝王或诸侯祭祀社稷时用猪、牛、羊三牲做的供品。
为——作为。
眩——眼花。
眩视——眼睛发花
脔——切成块状的肉。
以己养——用自己的生活方式
译文
从前，有一只海鸟停落在鲁国国都的郊外，鲁侯隆重地迎接它，并且在宗庙里宴请它，为它演奏虞舜时《九韶》之乐，又用牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的饭食。但是这只海鸟却眼花，忧愁悲伤，不敢吃一块肉，也不敢喝一口酒，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！
绛旓細1. 銆椴佷警鍏婚笩銆鏂囪█鏂缈昏瘧(閫夎嚜銆婂簞瀛惵疯嚦涔愩) 璇戞枃 浠庡墠,鏈変竴鍙捣楦熷仠鐣欏湪椴佸浗鍥介兘鐨勯儕澶,椴佸悰鐢ㄨ溅瀛愯繋鎺ュ畠,(骞朵笖)鍦ㄥ畻搴欓噷瀵瑰畠鏁厭,婕斿銆婁節闊躲嬩娇瀹冮珮鍏,鍑嗗鐗涖佺緤銆佺尓涓夌壊鍏ㄥ鐨勮倝浣滀负瀹冪殑椋熺墿銆傛捣楦熶簬鏄溂鑺,蹇ф剚鎮蹭激,涓鍧楄倝涔熶笉鏁㈠悆,涓鏉厭涔熶笉鏁㈠枬,涓夊ぉ灏辨浜嗐傝繖鏄敤鑷繁鐨勭敓娲绘柟寮忔潵鍏婚笩,涓...
