文言文狼施威中的蠢然,焉,及,亦的解释 语文 文言文?

\u8bed\u6587 \u6587\u8a00\u6587

\u6307\u5357\u5f55\u540e\u5e8f
\u6ce8\u97f3\u5e76\u89e3\u91ca
\u8499\u51b2\u6597\u8230\u4e43\u4ee5\u5343\u6570\uff08sh\u01d4\uff09\u52a8\u8bcd\uff0c\u8ba1\u7b97\uff1b\u8ba1\u6570\u3002
\u5219\u80dc\u8d1f\u4e4b\u6570\uff08sh\u00f9\uff09\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd0\u6570\uff1b\u547d\u8fd0\u3002
\u6b64\u6570\u8005\u7528\u5175\u4e4b\u60a3\u4e5f\uff08sh\u00f9\uff09\u6570\u8bcd\uff0c\u51e0\u3002
\u4eca\u592b\u5f08\u4e4b\u4e3a\u6570\uff08sh\u00f9\uff09\u540d\u8bcd\uff0c\u6280\u827a\u3002
\u8303\u589e\u6570\u76ee\u9879\u738b\uff08shu\u00f2\uff09\u526f\u8bcd\uff0c\u5c61\u6b21\uff1b\u591a\u6b21\u3002
\u6570--\u4e0d\u5165---\u6c60\uff08c\u00f9\uff09\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u7ec6\u7684\uff1b\u5bc6\u7684\u3002
\u95f4\u4ee5\u8bd7\u8bb0\u6240\u906d\uff08ji\u00e0n\uff09\u526f\u8bcd\uff0c\u5076\u5c14\uff1b\u95f4\u6216\u3002
\u9053\u82b7\u9633\u95f4\u884c\uff08ji\u00e0n\uff09\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u4ece\u5c0f\u8def\uff1b\u6284\u8fd1\u8def\u3002
\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\uff08ji\u00e0n\uff09\u52a8\u8bcd\uff0c\u5939\u6742\u3002
\u53c8\u4f55\u95f4\u7109\uff08ji\u00e0n\uff09\u52a8\u8bcd\uff0c\u53c2\u4e0e\uff1b\u53c2\u52a0\u3002
\u53c8\u95f4\u4ee4\u5434\u5e7f\u4e4b\u6b21\u6240\u65c1\u4e1b\u6797\u4e2d\uff08ji\u00e0n\uff09\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u6697\u4e2d\uff1b\u79c1\u4e0b\u91cc\uff1b\u79d8\u5bc6\u5730\u3002
\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u529f\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\uff08ji\u00e0n\uff09\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u77ed\u65f6\u3002\u6709\u95f4\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
\u4e8e\u4e71\u77f3\u95f4\u62e9\u5176\u4e00\uff08ji\u0101n\uff09\u540d\u8bcd\uff0c\u4e2d\u95f4\u3002
\u4e88\u5206\u5f53\u5f15\u51b3\uff08f\u00e8n\uff09\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u672c\u5206\uff1b\u6309\u7167\u672c\u5206\uff1b\u4ece\u804c\u5206\u4e0a\u6765\u8bf4\u3002
\u4e94\u8c37\u4e0d\u5206\uff08f\u0113n\uff09\u52a8\u8bcd\uff0c\u5206\u8fa8\uff1b\u5206\u522b\uff1b\u533a\u5206\u3002
\u516b\u5206\u53c8\u5947\uff08f\u0113n\uff09\u540d\u8bcd\uff0c\u957f\u5ea6\u5355\u4f4d\uff0c\u4e00\u5bf8\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u3002
\u5fc5\u4ee5\u5206\uff08f\u0113n\uff09\u52a8\u8bcd\uff0c\u5206\u7ed9\uff1b\u5206\u8d50\u3002
\u5224\u65ad\u53e5\u5f0f
\u83ab\u77e5\u8ba1\u6240\u51fa
\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u53e5\uff08\u83ab\u77e5\u6240\u51fa\u8ba1\uff09\u3001\u5426\u5b9a\u53e5\u3002
\u4e3a\u5de1\u5fbc\u6240\u9675\u8feb\u6b7b
\u88ab\u52a8\u53e5\uff08\u4e3a\u2026\u2026\u6240\u2026\u2026\uff09\u3002
\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
\u5317\u867d\u8c8c\u656c
\u8c8c\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u3002
\u4e88\u5206\u5f53\u5f15\u51b3
\u5206\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u6309\u7167\u672c\u5206\uff1b\u4ece\u804c\u5206\u4e0a\u6765\u8bf4\u3002
\u8349\u884c\u9732\u5bbf
\u8349\u3001\u9732\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u5728\u8349\u5730\u4e0a\uff0c\u5728\u8349\u4e1b\u91cc\uff1b\u5728\u9732\u6c34\u4e0b\u3002
\u9053\u6d77\u5b89
\u9053\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u53d6\u9053\u3002
\u5219\u76f4\u524d\u8bdf\u864f\u5e05\u5931\u4fe1
\u524d\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e0a\u524d\u3002

\u3010\u539f\u6587\u3011\u201c\u541b\u5176\u56fe\u4e4b\u201d
\u3010\u89e3\u6790\u3011\u541b\u738b\u4e00\u5b9a\u8003\u8651\u8003\u8651\u8fd9\u4ef6\u4e8b
\u9c81\u4eba\u66f9\u6cac\uff08\u8282\u9009\uff09
\u3010\u539f\u6587\u3011\u66f9\u6cac\u8005\uff0c\u9c81\u4eba\u4e5f\uff0c\u4ee5\u52c7\u529b\u4e8b\u9c81\u5e84\u516c\u3002\u5e84\u516c\u597d\u529b\u3002\u66f9\u6cac\u4e3a\u9c81\u5c06\uff0c\u4e0e\u9f50\u6218\uff0c\u4e09\u8d25\u5317\u3002\u9c81\u5e84\u516c\u60e7\uff0c\u4e43\u732e\u9042\u9091\u4e4b\u5730\u4ee5\u548c\uff0c\u72b9\u590d\u4ee5\u4e3a\u5c06\u3002
\u9f50\u6853\u516c\u8bb8\u4e0e\u9c81\u4f1a\u4e8e\u67ef\u800c\u76df\u3002\u6853\u516c\u4e0e\u5e84\u516c\u65e2\u76df\u4e8e\u575b\u4e0a\uff0c\u66f9\u6cac\u6267\u5315\u9996\u52ab\u9f50\u6853\u516c\uff0c\u6853\u516c\u5de6\u53f3\u83ab\u6562\u52a8\uff0c\u800c\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u5c06\u4f55\u6b32?\u201d\u66f9\u6cab\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u5f3a\u9c81\u5f31\uff0c\u800c\u5927\u56fd\u4fb5\u9c81\u4ea6\u751a\u77e3\u3002\u4eca\u9c81\u57ce\u574f\u5373\u538b\u9f50\u5883\uff0c\u541b\u5176\u56fe\u4e4b!\u201d\u6853\u516c\u4e43\u8bb8\u5c3d\u5f52\u9c81\u4e4b\u4fb5\u5730\u3002\u65e2\u5df2\u8a00\uff0c\u66f9\u6cac\u6295\u5176\u5315\u9996\uff0c\u4e0b\u575b\uff0c\u5317\u9762\u5c31\u7fa4\u81e3\u4e4b\u4f4d\uff0c\u989c\u8272\u4e0d\u53d8\uff0c\u8f9e\u4ee4\u5982\u6545\u3002\u6853\u516c\u6012\uff0c\u6b32\u500d\u5176\u7ea6\u3002\u7ba1\u4ef2\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u3002\u592b\u8d2a\u5c0f\u5229\u4ee5\u81ea\u5feb\uff0c\u5f03\u4fe1\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u5931\u5929\u4e0b\u4e4b\u63f4\uff0c\u4e0d\u5982\u4e0e\u4e4b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6853\u516c\u4e43\u9042\u5272\u9c81\u4fb5\u5730\uff0c\u66f9\u6cab\u4e09\u6218\u6240\u4ea1\u5730\u5c3d\u590d\u4e88\u9c81\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u66f9\u6cab\uff0c\u662f\u9c81\u56fd\u4eba\uff0c\u51ed\u501f\u52c7\u529b\u4f8d\u5949\u9c81\u5e84\u516c\u3002\u5e84\u516c\u5341\u5206\u559c\u597d\u52c7\u58eb\uff0c\u66f9\u6cab\u662f\u9c81\u56fd\u5c06\u519b\uff0c\u4e0e\u9f50\u56fd\u4f5c\u6218\uff0c\u4e09\u6218\u4e09\u8d25\u3002\u9c81\u5e84\u516c\u5bb3\u6015\u4e86\uff0c\u5c31\u732e\u4e0a\u9042\u9091\u8fd9\u5757\u5730\u65b9\u6c42\u548c\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u7528\u66f9\u6cab\u4e3a\u5c06\u3002
\u9f50\u6853\u516c\u7b54\u5e94\u548c\u9c81\u56fd\u5728\u67ef\u5730\u4f1a\u76df\u8ba2\u7ea6\u3002\u6853\u516c\u4e0e\u5e84\u516c\u5df2\u7ecf\u5728\u575b\u4e0a\u8ba2\u4e86\u76df\u7ea6\uff0c\u66f9\u6cab\u624b\u6301\u5315\u9996\u80c1\u8feb\u9f50\u6853\u516c\uff0c\u6853\u516c\u8fd1\u65c1\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u52a8\u624b\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48?\u201d\u66f9\u6cab\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u5f3a\u9c81\u56fd\u5f31\uff0c\u800c\u8d35\u56fd\u4fb5\u72af\u9c81\u56fd\u4e5f\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u9c81\u56fd\u7684\u90fd\u57ce\u5012\u584c\uff0c\u5c31\u4f1a\u538b\u5230\u9f50\u56fd\u7684\u8fb9\u5883\u4e86\uff0c\u5927\u738b\u4e00\u5b9a\u8981\u8003\u8651\u8003\u8651\u8fd9\u4ef6\u4e8b!\u201d\u6853\u516c\u4e8e\u662f\u7b54\u5e94\u5168\u90e8\u5f52\u8fd8\u9c81\u56fd\u88ab\u4fb5\u5360\u7684\u571f\u5730\u3002\u6853\u516c\u8bf4\u5b8c\u8bdd\uff0c\u66f9\u6cab\u5c31\u6254\u6389\u5315\u9996\uff0c\u8d70\u4e0b\u76df\u575b\uff0c\u671d\u5317\u56de\u5230\u7fa4\u81e3\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u8138\u8272\u4e0d\u53d8\uff0c\u8a00\u8f9e\u4ece\u5bb9\u5982\u6545\u3002\u6853\u516c\u5927\u6012\uff0c\u8981\u80cc\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u8a93\u7ea6\uff0c\u7ba1\u4ef2\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u4f60\uff09\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u3002\u8d2a\u56fe\u5c0f\u5229\u6765\u4f7f\u81ea\u5df1\u5feb\u4e50\uff0c\u5728\u8bf8\u4faf\u4e2d\u5931\u53bb\u4fe1\u4e49\uff0c\u5931\u53bb\u5404\u56fd\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u4e0d\u5982\u7ed9\u4ed6\u3002\u201d\u8fd9\u6837\uff0c\u6853\u516c\u5c31\u5272\u8fd8\u4e86\u4fb5\u5360\u7684\u9c81\u56fd\u9886\u571f\uff0c\u66f9\u6cab\u4e09\u6b21\u6218\u5f79\u6240\u5931\u53bb\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5168\u90e8\u90fd\u8fd8\u7ed9\u4e86\u9c81\u56fd\u3002
\u201c\u5176\u201d q\u00ed
\u3008\u52a9\u3009
(1) \u7528\u4f5c\u8bed\u52a9\u3002
(2) \u9644\u7740\u4e8e\u5f62\u5bb9\u8bcd\u524d\u3001\u540e\uff0c\u8d77\u52a0\u5f3a\u5f62\u5bb9\u7684\u4f5c\u7528
\u5317\u98ce\u5176\u51c9\uff0c\u96e8\u96ea\u5176\u96f0\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u300b
(3) \u53c8\u5982:\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5de5\u4f5c\u662f\u6781\u5176\u8ba4\u771f\u7684;\u8fd9\u7c7b\u597d\u8f9e\u4e66\uff0c\u5c24\u5176\u9700\u8981;\u8bf4\u5f97\u4f55\u5176\u597d\u54c7!
(4) \u53e5\u4e2d\u52a9\u8bcd\uff0c\u65e0\u4e49\uff0c\u53ea\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282
\u867d\u50fb\u8fdc\u5176\u4f55\u4f24\u3002\u2014\u2014\u300a\u695a\u8f9e\u00b7\u5c48\u539f\u00b7\u6d89\u6c5f\u300b
\u540d\u8bcd\u89e3\u91ca\u6458\u81ea\u300a\u6c49\u5178\u300b

狼施威中的“蠢然”的意思是愚蠢的,焉意思是哪,及的意思是相比、比较,亦的意思是不必。

出自清代吴妍人的《俏皮话》,感悟是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀,人外有人天外有天;应谦虚低调做人。

原文:

狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我?”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”

猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一般奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”

译文:

狐狸笑猪说:“你是这么愚蠢的动物,哪能和我相比呢?”猪说:“你就不必讥笑我了,你也不见得在世上做了什么功劳。”狐狸说:“我的毛皮,能做衣服、被子造福百姓,怎么说我没有功劳呢?如果是你就没有功劳了。”

猪说:“我的肉,能让人吃饱肚子,怎么能说没有功劳呢?”这时一只羊莽莽撞撞地跑过来,说:“你们就不用再争了,我都有你们两个的长处,你们觉得呢?”

话还没说完,狼突然起身,将它们全部杀了,然后把他们全都吃掉了,笑着说:“这是一帮只适合做奴隶的动物,总是动不动就说自己的功劳,也只能做我的食物罢了!”

扩展资料:

一、词句注释

1、衣被苍生:造福百姓。

2、果腹:填饱肚子。

3、贸贸然:莽莽撞撞的样子。

4、长:长处,优点。

5、竟:同‘尽’,结束。

6、合:能,配

二、文中所含成语解析

1、突如其来

释义:事情出乎意料地发生,出现。突然发生意料不到的事情。突然发生。突如:突然,出乎意料地突然发生。

出处:元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“其在前曰:真为素昧平生,突如其来,难怪妾之得罪。”

白话文:“他在前面说:真的是素昧平生,事情出乎意料地发生,难怪我犯了罪。”

2、与“果腹”有关的成语(食不果腹)

释义:吃不饱肚子。形容生活贫困。

出处:郭沫若《中国史稿》第三编第三章第一节:“人民生活更加贫困,衣不蔽体,食不果腹。”

参考资料来源:百度百科-狼施威



狼施威
【原文】
狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我?"猪曰“汝何必笑我?汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一般奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”(选自吴妍人《俏皮话》)
【译文】
狐狸嘲笑猪说:“你不过是一种愚蠢的动物,哪能赶得上我呢?”猪说:“你何必笑话我呢,你也不见得能在世上立什么功劳。”狐狸说:“我的毛皮,能做衣服、被子造福百姓,怎么说我没有功劳呢?像你就没有功劳了。”猪说:“我的肉,能供人吃饱肚子,怎么能说我没有功劳呢?”这时一只羊莽莽撞撞地跑过来,说:“你们不用再争了,我能够兼有你们两个的长处,但是这又怎么样呢?”话还没说完,狼突然来到,把它们全部扑倒杀掉吃了。然后笑着说:“这帮只适合做奴隶的动物,总是动不动就说自己的功劳,也只能做我的食物罢了!”
【注释】
1、蠢然:愚蠢的样子;笨笨的。
2、焉:疑问副词,表示反问,怎么;哪里;如何。
3、及:动词,赶得上。
4、亦:也。
5、衣被苍生:意为造福百姓。
6、果腹:填饱肚子。
7、贸贸然:莽莽撞撞地。
8、长:长处;优点。
9、竟:结束。
10、合:能,配。

  • 鏂囪█鏂囩嫾鏂藉▉涓殑锠㈢劧,鐒,鍙,浜︾殑瑙i噴
    绛旓細鐙兼柦濞佷腑鐨鈥锠㈢劧鈥濈殑鎰忔濇槸鎰氳牏鐨锛岀剦鎰忔濇槸鍝锛屽強鐨勬剰鎬濇槸鐩告瘮銆佹瘮杈冿紝浜︾殑鎰忔濇槸涓嶅繀銆傚嚭鑷竻浠e惔濡嶄汉鐨勩婁繌鐨瘽銆嬶紝鎰熸偀鏄笉瑕佹讳互涓鸿嚜宸辨湁涓鐐圭偣鑳藉姏鎴栧姛鍔冲氨鍒板鐐锛屼汉澶栨湁浜哄ぉ澶栨湁澶╋紱搴旇唉铏氫綆璋冨仛浜恒傚師鏂囷細鐙愮瑧鐚洶锛氣滄睗锠㈢劧涓鐗╋紝鐒夎兘鍙婃垜锛熲濈尓鏇帮細鈥滄睗浣曞繀绗戞垜锛屾睗浜︿笉瑙佸緱鑳界珛鍔熶簬...
  • 鏂囪█鏂囩嫾鏂藉▉
    绛旓細4. 鏂囪█鏂囩嫾鏂藉▉涓殑锠㈢劧,鐒,鍙,浜︾殑瑙i噴 鐙兼柦濞佷腑鐨勨滆牏鐒垛濈殑鎰忔濇槸鎰氳牏鐨勶紝鐒夋剰鎬濇槸鍝紝鍙婄殑鎰忔濇槸鐩告瘮銆佹瘮杈冿紝浜︾殑鎰忔濇槸涓嶅繀銆傚嚭鑷竻浠e惔濡嶄汉鐨勩婁繌鐨瘽銆嬶紝鎰熸偀鏄笉瑕佹讳互涓鸿嚜宸辨湁涓鐐圭偣鑳藉姏鎴栧姛鍔冲氨鍒板鐐锛屼汉澶栨湁浜哄ぉ澶栨湁澶╋紱搴旇唉铏氫綆璋冨仛浜恒 鍘熸枃锛 鐙愮瑧鐚洶锛氣滄睗锠㈢劧涓鐗╋紝鐒夎兘鍙...
  • 扩展阅读:函幽育明 释义 ... 文言文翻译转换 ... 文言文现代文互翻译器 ... 狼施威文言文翻译答案 ... 文言文在线翻译入口 ... 狼施威文言文中的成语 ... 狼施威文言文阅读答案 ... 在线文言文转换 ... 俏皮话狼施威原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网