《庄子》二则翻译
《庄子》二则翻译如下：
一、《惠子相梁》
惠子做了魏国的宰相，庄子去看望他。有人对惠子说：庄子到魏国来，想取代你做宰相。所以惠子非常担心，在国都里搜捕了几日几夜。庄子前去见他，说：南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗。
鹓雏鸟从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着鹓雏鸟，发出吓的怒斥声。现在你也想用你的魏国相位来恐吓我吗。
二、《庄子与惠子游于濠梁》
庄子和惠子在濠水的桥上游玩。庄子说，鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼儿的快乐呀。惠子说：你又不是鱼，怎么知道鱼的快乐。庄子说：你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐。
惠子说，我不是你，固然就不知道你的想法；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。庄子说，请从我们最初的话题说起。你说你是从哪里知道鱼的快乐等等，既然你已经知道了我知道鱼的快乐而却又问我，所以我说我是在濠水的桥上知道的。
《庄子与惠子游于濠梁》赏析
本文讲述两位辩论高手，同游于濠水的一座桥梁之上，俯看鲦鱼自由自在地游来游去，因而引起联想，展开了一场人能否知鱼之乐的辩论。其题虽小，其旨甚大。除了第一句用叙述语言做故事背景交代，通篇采用对话形式。
用以子之矛攻子之盾的方法，顶真式地把这场辩论引向深入。庄周肯定自己能知道鱼之乐，惠施则否定了庄周的说法。且不说这场辩论谁是谁非，光是两人在辩论中反映出来的敏捷思路和睿智的交谈，就令人拍案叫绝，给人一种怡情益智的享受。
濠梁之辩的绝妙之处，两人的雄辩之外，还在于它具有无穷的韵味。辩论的双方都紧扣主题，但辩论者的思维截然不同。惠施是从认知的规律上来说，人和鱼是两种不同的生物，人不可能感受到鱼的喜怒哀乐。庄周则是从艺术规律上来说，人乐鱼亦乐。
从认知规律上来说，庄周的人乐鱼亦乐的逻辑推理纯属诡辩，但这种诡辩并不使人反感，因为庄周完全是以艺术心态去看待世界的，典型的“移情”作用，庄周是把自己的快乐移栽到鱼的情绪上，反过来更衬托出庄周的快乐。
以上内容参考：百度百科-庄子故事两则
绛旓細鍏笅搴勫瓙浜屽垯鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴 鍘熸枃 鍖楀啣鏈夐奔 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉 鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜 涔熴傘婇綈璋銆鑰咃紝蹇楁呬篃銆傦紙鑺傞夛級搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊佷箣涓 搴勫瓙涓庢儬瀛愭父浜庢繝姊...
绛旓細搴勫瓙锛屾垬鍥芥椂鏈熷畫鍥借挋浜猴紝钁楀悕鎬濇兂瀹躲佸摬瀛﹀銆佹枃瀛﹀锛屾槸閬撳瀛︽淳鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╋紝鑰佸瓙鍝插鎬濇兂鐨勭户鎵胯呭拰鍙戝睍鑰咃紝鍏堢Е搴勫瓙瀛︽淳鐨勫垱濮嬩汉銆備笅闈㈡槸鐢辨垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鈥2022绮鹃銆婂簞瀛愩鏁呬簨涓ゅ垯缈昏瘧鍙婂師鏂囨敞閲娾濓紝浠呬緵鍙傝冿紝娆㈣繋澶у鏉ラ槄璇汇2022绮鹃夈婂簞瀛愩嬫晠浜嬩袱鍒欑炕璇戝強鍘熸枃娉ㄩ噴 鍘熸枃锛氭儬瀛愮浉姊 鎯犲瓙鐩告...
绛旓細鎯犳柦璇达細鈥滀綘涓嶆槸楸硷紝鎬庝箞鐭ラ亾楸肩殑蹇箰鍛?鈥搴勫瓙璇达細鈥滀綘涓嶆槸鎴戯紝鎬庝箞鐭ラ亾鎴戜笉鐭ラ亾楸肩殑蹇箰鍛?鈥濅腑锛屾儬瀛愬ソ杈╋紝閲嶅垎鏋愩傚浜庝簨鐗╂湁涓绉嶅鏍圭┒搴曠殑璁ょ煡鎬佸害锛岄噸鍦ㄧ煡璇嗙殑鎺㈣銆傚簞瀛愭櫤杈╋紝閲嶈璧忥紝瀵逛簬澶栫晫鐨勮璇嗭紝甯︽湁娆ｈ祻鐨勬佸害锛屽皢涓昏鐨勬儏鎰忓彂鎸ュ埌澶栫墿涓婅屼骇鐢熺Щ鎯呭悓鎰熺殑浣滅敤銆傚鏋滆鎯犲瓙甯︽湁閫昏緫...
绛旓細鍏充簬搴勫瓙浜屽垯鍖楀啣鏈夐奔鍘熸枃鍙婄炕璇戝拰娉ㄩ噴锛搴勫瓙浜屽垯缈昏瘧鍖楀啣鏈夐奔杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸寳娴锋湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆2銆侀膊鐨勪綋绉法澶э紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊嚑鍗冮噷锛涘彉鍖栨垚涓洪笩锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶箯銆3銆侀箯楦熺殑鑳岋紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊嚑鍗冮噷锛涳紙楣忛笩锛夐紦璧风繀鑶...
绛旓細鍏充簬搴勫瓙浜屽垯缈昏瘧鍙婂師鏂囧垎浜涓嬶細搴勫瓙鏄腑鍥藉彜浠ｅ摬瀛﹀涔嬩竴锛屼粬鐨勬濇兂褰卞搷浜嗗緢澶氬悗鏉ョ殑鎬濇兂瀹跺拰鏂囧寲銆傚湪浠栨墍钁楃殑銆婂簞瀛愩涓紝鏈夎澶氬瘜鏈夋繁鎰忕殑鏁呬簨鍜屾瘮鍠伙紝鍏朵腑涓ゅ垯鏄潪甯哥粡鍏哥殑浠ｈ〃锛屼笅闈㈡垜浠皢绠杩拌繖涓ゅ垯銆1銆侀粍楣ゆゼ锛氳繖涓晠浜嬫槸璁蹭竴涓汉姊﹀埌鑷繁鍖栨垚浜嗕竴鍙澊铦讹紝浜х敓鈥滄垜鏄惁鏄竴鍙澊铦跺湪姊︿腑椋炶锛岃繕鏄...
绛旓細銆婂簞瀛愩鍏ㄦ枃鍜缈昏瘧濡備笅鎵绀恒備竴銆併婂簞瀛愩嬪叏鏂 绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠滐紝浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸便傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細閲庤鏈変箣鏇帮細闂婚亾鐧撅紝浠ヤ负鑾繁鑻ヨ咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶...
绛旓細銆婂簞瀛愩鐨缈昏瘧 绉嬪鐨勯湒闆ㄥ鏈熻岃嚦锛屽崈鐧炬潯灏忔渤娉ㄥ叆榛勬渤銆傛按娴佸闃旓紝涓ゅ哺鍜屾按涓床宀涗箣闂达紝杩炵墰椹兘鍒嗚鲸涓嶆竻銆備簬鏄箮锛屾渤浼磱娲嬭嚜寰楋紝璁や负澶╀笅鐨勭編鏅兘闆嗕腑鍦ㄤ粬鑷繁杩欓噷銆傞『鐫娴佹按鍚戜笢鏂硅璧帮紝涓鐩村埌杈惧寳娴凤紝闈㈠悜涓滅湅鍘伙紝鐪嬩笉鍒版按鐨勫敖澶淬傝繖鏃讹紝娌充集杞彉浜嗚嚜宸辩殑鑴歌壊銆傛姮澶翠话瑙嗙潃娴风鑻ュ徆鎭淇楄瘽鎵璇寸殑鈥...
绛旓細瀵规儬瀛愯繖绉嶆鐤戠殑蹇冪悊浣滀簡鏈夊姏鐨勬彮闇层傝繖涓晠浜嬪緢鏈夊悕锛屾櫄鍞愯瘲浜烘潕鍟嗛殣鏇炬湁鈥滀笉鐭ヨ厫榧犳垚婊嬪懗锛岀寽鎰忕珶鏈紤鈥濓紙銆婂畨瀹氬煄妤銆锛変袱鍙ヨ瘲锛岀敤鏉ヨ〃杈句粬瀵归偅鐚滃繉銆佹帓鏂ヨ嚜宸辩殑鏈嬪厷鍔垮姏鐨勬啂鎭跺拰钄戣銆銆婂簞瀛琛屼簬灞变腑銆嬬殑鎰忔濆緢鏄庢樉锛氬北涓殑鏍戜互鎴愭潗琚爫浼愶紝涓讳汉瀹剁殑闆佷互涓嶆潗琚潃锛岃繖灏辨槸璇达紝鎴愭潗涔熷ソ锛屼笉鎴愭潗...
绛旓細銆婂簞瀛愩嬭瘧鏂囩炕璇锛氬寳鏂瑰湴鍖虹殑澶ф捣涓湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕绉扮О涓洪膊銆傞膊鐨勪綋绉紝涓嶇煡閬撳ぇ鍒板嚑涓囬噷锛涜浆鍙樻垚楦燂紝瀹冪殑鍚嶇О灏卞彨楣忋傞箯鐨勮儗鑴婏紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犱竾閲岋紱褰撳畠濂嬪彂鑰岄鐨勬儏鍐典笅锛岄偅杩涜鐨勪袱缈呭鍚屽ぉ涓婄殑浜戙備綔鍝侀壌璧 鑰佸簞鏄腑鍥界増鍚挋鎬濇兂閬撳鎬濇疆鐨勪骇鐗╋紝灞炰簬鍏ㄤ笘鐣屾渶鏃╃啛鍜屾渶骞挎硾浼犳挱鐨勫惎钂欐濇兂锛...
绛旓細鏈湁鐭ュ叾淇咃紝鍏跺悕涓洪膊銆傛湁楦熺剦锛屽叾鍚嶄负楣忋傝儗鑻ユ嘲灞憋紝缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛姛鎵舵憞缇婅鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛岀粷浜戞皵锛岃礋闈掑ぉ锛岀劧鍚庡浘鍗楋紝涓旈傚崡鍐ヤ篃銆傛枼楣呯瑧涔嬫洶锛氣樺郊涓斿閫備篃锛熸垜鑵捐穬鑰屼笂锛屼笉杩囨暟浠炶屼笅锛岀勘缈旇摤钂夸箣闂达紝姝や害椋炰箣鑷充篃銆傞潰褰间笖濂氶備篃锛熲欌濇灏忓ぇ涔嬭京涔熴銆婂簞瀛愩嬭瘧鏂锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁...
