青玉案·元夕原文及赏析
青玉案·元夕
作者：辛弃疾
朝代：清朝
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：
入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，烟火象是被吹落的万点流星。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。凤箫吹奏的乐曲飘动，与流转的月光在人群之中互相交错。玉壶的灯光流转着，此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着，美人的头上都戴着亮丽的饰物，有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。在众芳里我千百次寻找她，可都没找着；突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。
注释：
元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。花千树：花灯之多如千树开花。星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。宝马雕车：豪华的马车。凤箫：箫的名称。玉壶：比喻明月，故继以“光转”二字，亦或指灯。鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。（即舞鱼舞龙。是元宵节的`表演节目）宋夏竦《奉和御制上元观灯》：“鱼龙漫衍六街呈，金锁通宵启玉京。”蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。他：泛指，当时就包括了“她”千百度：千百遍。蓦然：突然，猛然。阑珊：零落稀疏的样子。
赏析：
这首词是词人刚从北方投奔到南宋，在南宋的都城临安所著，当时祖国的半壁江山都在侵略者的铁蹄的蹂躏之下，用一首林升的诗最能反映：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”
这首词作于宋淳熙元年或二年。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。国难当头，朝廷只顾偷安，人们也都“笑语盈盈”，有谁在为风雨飘摇中的国家忧虑？作者寻找着知音。那个不在“蛾儿雪柳”之众、却独立在灯火阑珊处，不同凡俗、自甘寂寞的人，正是作者所追慕的对象。有没有这个真实的“那人”存在？我们只能猜测，与其说有这个人，不如说这也是作者英雄无用武之地，而又不肯与苟安者同流合污的自我写照。在这首词中，诗人寄托了他对国家兴亡的感慨和对社会现实的批判，既有“暖风熏得游人醉，直把杭州作卞州”（[宋]林升《题临安邸》）的谴责，又有杜牧诗句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”（《泊秦淮》）的忧虑，更有“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意”（辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》）的痛苦。辛弃疾是宋代的一个文能治国，武可杀敌的人才！郭沫若的对联对辛弃疾做了很好的概括：“铁板铜琶继东坡高唱大江东去，美芹悲黍冀南宋莫随鸿雁南飞。”只可惜生在朝野萎靡泄沓的南宋时代，报国杀敌雄心无法实现，只有借诗词以抒发愤慨愁恨，借“那人”表达自己不愿随波逐流，自甘寂莫的孤高性格。
绛旓細浠庤瘝璋冩潵璁诧紝銆闈掔帀妗銆嬪崄鍒嗗埆鑷达紝瀹冨師鏄弻璋冿紝涓婁笅鐗囩浉鍚岋紝鍙笂鐗囩浜屽彞鍙樻垚涓夊瓧涓鏂殑鍙犲彞锛岃穼瀹曠敓濮裤備笅鐗囧垯鏃犳鏂彔锛屼竴杩炰笁涓竷瀛楁帓鍙ワ紝鍙帓姣旓紝鍙彉骞伙紝鎬婚殢璇嶄汉涔嬫剰锛屼絾鎺掑彞涔嬪娍鏄竴姘斿懙鎴愮殑锛屽崟鍗曠瓑鍒版帓姣斿畬浜嗭紝鎵嶉煎嚭鐓炴媿鐨勮绛栧彞銆傚寳瀹嬪彟鏈夎春閾镐竴棣(銆婇潚鐜夋路鍑屾尝涓嶈繃妯璺銆)...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戝儚涓滈涓澶滃惞缁藉崈鏍戠箒鑺憋紝鍙堝惞寰楁弧澶╃箒鏄熷闆ㄤ笅銆傚疂椹洉杞﹁姵棣欓娲銆傛偁鎵殑鍑ょ澹板洓澶勫洖鑽★紝鐜夊６鑸殑鏄庢湀鍏夋笎娓愯タ鏂滐紝涓澶滈奔榫欓鑸炵瑧璇枾鍝椼傚ご鎴村ē鍎裤侀洩鏌炽侀粍閲戠紩锛屽ス浠瑧璇泩鐩堟仯鎰忕帺鑰嶃傛垜鍦ㄤ汉缇や腑瀵诲ス鍗冪櫨鍥烇紝鐚涚劧涓鍥炲ご锛屾棤鎰忎箣闂村嵈鍦紝鐏伀绋钀藉鍙戠幇浜嗗ス銆傘愯祻鏋愩戞湰绡囦负鍏冨鑺傝鏅...
绛旓細銆婇潚鐜夋.鍏冨銆嬪叏璇嶏細涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀姐佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細澶滄櫄鐨勪笢椋庡皢鍏冨鐨勭伅鐏惞寰楀鍗冩爲鑺卞紑锛屾洿璁╃儫鐏湅鏉ユ槸琚惞钀界殑涓囩偣娴佹槦銆傚崕涓界殑椹溅棣欐皵娲...
绛旓細鍘熸枃 闈掔帀妗埪峰厓澶 瀹 杈涘純鐤 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆 铔惧効闆煶榛勯噾缂銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傜炕璇 鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾凤紝涔辫惤濡傞洦銆傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑...
绛旓細銆婇潚鐜夋路鍏冨銆嬩綔鑰咃細锛堝畫锛夎緵寮冪柧 銆愬叏鏂囥戜笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傘愯瘧鏂囥戠劙鐏儚鏄笢椋庡惞鏁ｄ簡鐨勫崈鏍戠箒鑺憋紝鏄熸槦濡傞洦婊翠竴鑸悍绾疯惤涓嬨傝豹鍗庣殑椹溅椹...
绛旓細闈掔帀妗埪峰厓澶 浣滆咃細杈涘純鐤 鏈濅唬锛氭竻鏈 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆瀹濋┈闆曡溅棣欐弧璺鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂囷細鍏ュ涓鍩庤姳鐏ソ璞℃槸鏄ラ鍚瑰紑鑺卞効鎸傛弧鍗冩灊涓囨爲锛岀儫鐏薄鏄鍚硅惤鐨勪竾鐐规祦鏄熴傞┍璧...
绛旓細銆婇潚鐜夋路鍏冨銆嬪師鏂囬潚鐜夋路鍏冨 浣滆咃細杈涘純鐤 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤锛屾槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傘婇潚鐜夋路鍏冨銆嬬炕璇戝儚鏄ラ鍚瑰紑浜嗗崈鏍戦摱鑺憋紝鍙堝儚婊″ぉ绻佹槦闆ㄧ偣鑸惤涓嬨傚疂椹媺...
绛旓細鍘熸枃锛涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆瀹濋┈闆曡溅棣欐弧璺鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傘婇潚鐜夋路鍏冨銆嬩綔浜庡崡瀹嬫烦鐔欏厓骞达紙1174骞达級鎴栦簩骞达紙1175骞达級銆傚綋鏃讹紝寮烘晫鍘嬪锛屽浗鍔挎棩琛帮紝鑰屽崡瀹嬬粺娌婚樁绾у嵈涓嶆濇仮澶...
绛旓細銆闈掔帀妗埪峰厓澶銆嬭祻鏋 杩欓璇嶇殑涓婂崐闃曞啓姝ｆ湀鍗佷簲鐨勬櫄涓,婊″煄鐏伀,灏芥儏鐙傛鐨勬櫙璞°傗滀笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲,鏇村惞钀,鏄熷闆ㄢ:涓绨囩皣鐨勭ぜ鑺遍鍚戝ぉ绌,鐒跺悗鍍忔槦闆ㄤ竴鏍锋暎钀戒笅鏉ャ備竴寮濮嬪氨鎶婁汉甯﹁繘鈥滅伀鏍戦摱鑺扁濈殑鑺傛棩鐙傛涔嬩腑銆傗滀笢椋庡鈥濆寲鐢ㄥ矐鍙傜殑蹇藉涓澶滄槬椋庢潵,鍗冩爲涓囨爲姊ㄨ姳寮銆 鈥滃疂椹洉杞﹂婊¤矾鈥:杈惧畼鏄捐吹涔熸惡甯﹀...
绛旓細闈掔帀妗堝厓澶曠炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囷細涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆瀹濋┈闆曡溅棣欐弧璺鍑ょ澹板姩锛岀帀澹跺厜杞紝涓澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傝瘧鏂囷細鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾枫佷贡钀藉闆ㄣ傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺抽銆傛偁鎵殑鍑...
