《将进酒》原文及翻译
《将进酒》原文及翻译《将进酒》原文：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
《将进酒》翻译：
你没看见吗？黄河之水是由天上而来，奔流到海，不会回头。
你没看见吗？可悲的是高堂明镜照见了白发，早晨如青丝般乌黑，傍晚白得如雪。
人生得意之时既然要尽情欢乐，莫让金樽空淌一波月色。
苍天造就我雄才伟略就必有用武之地，千金散尽亦有失而复得之日。
我们烹羊宰牛姑且作乐，一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒，不要停下来。
我为你们高歌一曲，请你们都来侧耳倾听：
钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵，只希望长驻醉乡不再清醒。
自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，只有那喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设乐平关你可知道，斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？你只管端出酒来让我喝。
五花千里马，千金狐皮裘，快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共同消解这万古愁！
《将进酒》是唐代大诗人李白的一首代表作，充分展示了李白的豪放个性和对人生的独特见解。这首诗以黄河奔流不息、人生短暂如梦为引子，表达了李白对生命、对友情、对酒的热爱和珍视。他鼓励人们要尽情享受人生，把握每一个当下，不要虚度光阴，因为人生得意之时不多，应当珍惜每一个欢聚的时刻。
同时，李白也借酒浇愁，表达了对世俗名利的不屑和超脱。他认为，钟鼓馔玉等世俗的繁华和享受并不值得追求，真正的快乐在于与知己好友的相聚，共同畅饮，忘却烦恼，享受当下的美好。这种超脱的人生态度，正是李白豪放个性的体现。
在诗中，李白还引用了陈王曹植的典故，以曹植的豪饮为榜样，表达了自己对酒的热爱和对生活的热情。他认为，即使千金散尽，只要有酒在手，就能重新振作起来，继续追求人生的快乐和幸福。这种乐观向上的精神，也是李白诗歌中常见的主题之一。
总的来说，《将进酒》是一首充满豪情壮志和人生哲理的诗歌，它不仅展示了李白的豪放个性和独特的人生观，也给我们带来了深刻的思考和启示。它告诉我们，要珍惜人生、珍惜友情、珍惜每一个当下；要摆脱世俗的束缚，追求真正的自由和快乐；要保持乐观向上的精神，勇敢地面对生活的挑战和困难。这些思想和价值观，不仅在古代有着重要的意义，在今天也具有着重要的现实意义和指导价值。
绛旓細涓銆銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂锛1. 鐞夌拑閽熼忔槑锛岀惀鐝閰掓祿鐑堬紝妲芥淮鐨勭湡鐝犵孩濡傚疂鐭炽2. 鐑归オ榫欒倝鍜屽嚖鍑帮紝鐜夎剛婊磋惤锛岀唬骞曞洿缁曢椋庛3. 鍚瑰榫欑瑳锛屾暡鍑婚紞榧擄紝鐨撻娇姝屽敱锛岀粏鑵拌垶鍔ㄣ備簩銆併婂皢杩涢厭銆缈昏瘧锛1. 鍦ㄦ槑浜殑鐞夌拑鏉腑锛岀惀鐝鑹茬殑閰掔洓婊★紝妲藉簥婊翠笅鐨勯厭姹佸鐝嶇彔鑸矞绾2. 鍝佸皾鐑归オ鎴愰緳鍜屽嚖鍑扮殑缇庡懗锛岀帀鑴...
绛旓細1. 鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨銆婂皢杩涢厭銆嬪叏鏂囩炕璇锛氫綘鐪嬩笉瑙侀粍娌充箣姘翠粠澶╄岄檷锛屾尝娑涙粴婊氭祦鍏ュぇ娴凤紝鍗村啀涔熶笉鍥炲ご銆備綘鐪嬩笉瑙侀珮鍫備笂鏄庨暅涓殑鐧藉彂锛屾棭鏅ㄨ繕鏄潚涓濓紝鍒颁簡鍌嶆櫄鍗村凡缁忕櫧闆殤鐨戙備汉鐢熷緱鎰忎箣鏃跺氨搴旇灏芥儏娆箰锛屼笉瑕佽閲戞澂绌哄鐨庢磥鐨勬槑鏈堛傚ぉ閫犲氨浜嗘垜鐨勬墠鍗庯紝蹇呯劧鏄湁鐢ㄥ鐨勶紝鍗充娇鍗冮噾鏁ｅ敖锛屼篃鑳藉鍐嶆鑾峰緱銆...
绛旓細灏嗚繘閰鐨缈昏瘧鍏ㄦ枃濡備笅锛“鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻...
绛旓細宀戝か瀛愶紝涓逛笜鐢燂紝灏嗚繘閰掞紝鏉帿鍋溿備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰块暱閱変笉澶嶉啋銆傚彜鏉ュ湥璐ょ殕瀵傚癁锛屾儫鏈夐ギ鑰呯暀鍏跺悕銆傞檲鐜嬫様鏃跺骞充箰锛屾枟閰掑崄鍗冩仯娆㈣皯銆備富浜轰綍涓鸿█灏戦挶锛屽緞椤绘步鍙栧鍚涢厡銆備簲鑺遍┈锛屽崈閲戣锛屽懠鍎垮皢鍑烘崲缇庨厭锛屼笌灏斿悓閿涓囧彜鎰併銆婂皢杩涢厭銆嬬炕璇 浣犻毦閬撶湅涓嶈閭ｉ粍娌充箣姘...
绛旓細鏉庤春銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囦互鍙婄炕璇锛岃缁嗕粙缁嶅涓嬶細涓銆佹潕璐恒婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囷細1銆佺悏鐠冮挓锛岀惀鐝娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏灞忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦銆傜殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆2銆佸喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆傚姖鍚涚粓鏃ラ叐閰婇唹锛岄厭涓嶅埌鍒樹级鍧熶笂鍦熴傚皢涓涓楗瓕鑸炵殑鍦洪潰鍐欑殑缂ょ悍缁氱儌锛屾湁澹版湁...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬬炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氬師鏂囷細鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉...
绛旓細灏嗚繘閰掑師鏂囧拰缈昏瘧涓鍙ュ涓鍙ュ涓嬶細鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傜炕璇戯細浣犲彲瑙侀粍娌虫按浠庡ぉ涓婃祦涓嬫潵锛屾尝娑涙粴婊氱洿濂斿悜涓滄捣涓嶅洖杩樸傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩锛佺炕璇戯細浣犲彲瑙侀珮鍫傛槑闀滀腑鑻嶈媿鐧藉彂锛屾棭涓婃弧澶撮潚涓濇櫄涓婂氨濡傜櫧闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傜炕璇戯細浜虹敓寰楁剰鏃惰...
绛旓細灏嗚繘閰掔炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佺炕璇 浣犻毦閬撴病鏈夌湅瑙佸悧锛熼偅榛勬渤涔嬫按鐘瑰浠庡ぉ涓婂炬郴鑰屾潵锛屾尝娑涚炕婊氱洿濂斿ぇ娴蜂粠鏉ヤ笉浼氬啀寰鍥炴祦銆備綘闅鹃亾娌℃湁鐪嬭锛屽湪楂樺爞涓婇潰瀵规槑闀滐紝娣辨矇鎮插徆閭ｄ竴澶寸櫧鍙戯紵鏃╂櫒杩樻槸闈掍笣鍒颁簡鍌嶆櫄鍗村彉寰楀闆竴鑸備汉鐢熷緱鎰忎箣鏃跺氨瑕佸敖鎯呯殑浜彈娆箰锛屼笉瑕佽閲戞澂鏃犻厭绌哄鐨庢磥鐨勬槑鏈堛備笂澶╅犲氨浜嗘垜鐨勬墠骞...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囷細鍚涗笉瑙侊紝榛勬渤涔嬫按澶╀笂鏉ワ紝濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪傚悰涓嶈锛岄珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂锛屾湞濡傞潚涓濇毊鎴愰洩銆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆...
