としたところで求解释 日语。我想问问为什么不可以是したところなので呢?表示刚刚受完...

\u300c\u305f\u3068\u3053\u308d\u300d\u8fd9\u4e2a\u8bed\u6cd5\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u65e5\u7248\u8bed\u6cd5\u4e66\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u3002

90
\uff5e\u305f\u3068\u3053\u308d


\u63a5\u7d9a
\u300c\u52a8\u30fc\u305f\u5f62\u300d\uff0b\u3068\u3053\u308d

\u610f\u5473 \u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u7ed3\u679c\u304c\u3069\u3046\u306a\u3063\u305f\u304b\u3092\u8868\u3059\u8868\u73b0\u3002\uff0f\u8868\u793a\u505a\u67d0\u4e8b\u4e4b\u540e\u5b83\u7684\u7ed3\u679c\u5982\u4f55\u3002

\u4f8b
\u2460\u65b0\u3057\u3044\u30ef\u30fc\u30d7\u30ed\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u3068\u3066\u3082\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u304b\u3063\u305f\u3002\uff0f\u8bd5\u7740\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u6587\u5b57\u5904\u7406\u673a\uff0c\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u64cd\u4f5c\u3002


\u2461\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u52a8\u304b\u305a\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3044\u3044\u304b\u56f0\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5c71\u7530\u3055\u3093\u304c\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\uff0f\u7535\u8111\u6b7b\u673a\u4e86\uff0c\u6b63\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c71\u7530\u5148\u751f\u5e2e\u4e86\u6211\u3002

1.\u305f\u3068\u3053\u308d\u8868\u793a\u524d\u9762\u7684\u52a8\u4f5c\u521a\u521a\u5b8c\u6210\uff0c\u5c31\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff0c\u524d\u4e00\u52a8\u4f5c\u53d1\u751f\u8fc7\u540e\u5230\u8bf4\u8bdd\u65f6\u95f4\u9694\u5f88\u77ed
\u6bd4\u5982\uff1a
\u3082\u3057\u3082\u3057\u3001\u7530\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5317\u4eac\u99c5\u306b\u7740\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002
\u5582\u5582\uff0c\u6211\u662f\u7530\u4e2d\uff0c\u6211\u521a\u5230\u5317\u4eac\u7ad9\u4e86\uff08\u5c31\u662f\u521a\u4ece\u706b\u8f66\u4e0a\u4e0b\u6765\uff09
2.\u305f\u3070\u304b\u308a\u8868\u793a\u524d\u4e00\u52a8\u4f5c\u5b8c\u6210\u5230\u8bf4\u8bdd\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u201c\u521a\u521a\u201d
\u6bd4\u5982\uff1a
\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u3070\u304b\u308a\u306a\u306e\u3067\u7535\u8f66\u306e\u4e57\u308a\u6362\u3048\u306f\u5168\u7136\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044
\u6211\u521a\u6765\u5230\u65e5\u672c\uff0c\u5bf9\u7535\u8f66\u7684\u6362\u4e58\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e86\u89e3\u554a\uff08\u8fd9\u91cc\u4f60\u7edd\u4e0d\u4f1a\u7406\u89e3\u4e3a\u521a\u521a\u4e0b\u98de\u673a\u5bf9\u5427\uff1f\uff09
\u9664\u4e86\u4e0a\u8ff0\u7684\u8fc7\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u7684\u8fd9\u4e2a\u521a\u521a\u7684\u610f\u601d\u4e4b\u5916\uff0c\u3070\u304b\u308a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u77ed\u65f6\u95f4\u521a\u53d1\u751f\u7684\u90a3\u4e2a\u521a\u521a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u65f6\u5c31\u548c\u3068\u3053\u308d\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u4f46\u662f\uff01\uff01\u53cd\u8fc7\u6765\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u3070\u304b\u308a\u5305\u542b\u3068\u3053\u308d\uff0c\u3068\u3053\u308d\u4e0d\u80fd\u4ee3\u8868\u3070\u304b\u308a\u3002\u3002\u3002\u6709\u70b9\u62d7\u53e3\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u89e3\u91ca\u660e\u767d\u6ca1\u6709
\u6240\u4ee5\u4f60\u8bf4\u7684\u521a\u53d7\u4f24\u4e0d\u80fd\u8bad\u7ec3\u8fd9\u4e2a\u60c5\u51b5\u7b80\u5355\u6765\u8bf4\u7528\u3070\u304b\u308a\u6700\u7701\u4e8b\u513f\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4f60\u5494\u5693\u524d\u811a\u9aa8\u6298\uff0c\u540e\u811a\u7d27\u8ddf\u7740\u6559\u7ec3\u5c31\u4e0a\u6765\u8ba9\u4f60\u8dd13000\u7c73\u3002\u3002\u3002\u4f60\u5c31\u7528\u3068\u3053\u308d

三、~としたって 可译为“就算……也……”。
前接体言或用言基本形,前项一般设定某一既定或假定的事实,后项以逆接的形式表达说话人的意见、看法等。
例:先生としたって、まったく间违いをしないわけではないのです。/ 就算是老师,也并非完全不出错。

四、~にしたって 可译为“即使作为……也……”。
前接体言、用言基本形,表示从诸多情况中确定或假定一项,后项得出不因前项实现而改变的结论。
例:息子が东京大学に入れば、亲にしたって鼻が高いでしょう。
/ 儿子如果上了东京大学,即使作为父母也很自豪吧。

五、~としたところで ~にしたところで /可译为“即使是……也……”。
前接表示人物的名词,表示即使以该人物的身份或站在该人物的立场上,
情况也不会发生变化,后项多为说话者的意见、判断等。
例:彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。/ 我想即使是他,也没那么大自信。
思い切って田舎に引っ越すことにした。子供にしたところでそのほうがいいでしょう。
/ 下了决心迁往乡下。这样,即使对孩子也比较好吧。

是不是应该写成 どうしたところで
是“怎么在这个地方”的意思

时,发现了

因为做了某事,所以……

在哪里

  • 銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇ф眰瑙i噴
    绛旓細浜斻侊綖銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇銆锝炪伀銇椼仧銇ㄣ亾銈嶃仹 /鍙瘧涓衡滃嵆浣挎槸鈥︹︿篃鈥︹︹濄傚墠鎺ヨ〃绀轰汉鐗╃殑鍚嶈瘝锛岃〃绀哄嵆浣夸互璇ヤ汉鐗╃殑韬唤鎴栫珯鍦ㄨ浜虹墿鐨勭珛鍦轰笂锛屾儏鍐典篃涓嶄細鍙戠敓鍙樺寲锛屽悗椤瑰涓鸿璇濊呯殑鎰忚銆佸垽鏂瓑銆備緥锛氬郊銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇с併仢銈屻伝銇╄嚜淇°亴銇傘倠銈忋亼銇樸們銇亜銇ㄦ濄亞銆/ 鎴戞兂鍗充娇鏄粬锛屼篃娌¢偅...
  • 銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇鍜屻仺銇撱倣銇ч兘琛ㄥ緬鍔崇殑琛屼负缁撴灉,鍓嶈呮槸鍚﹀浣?銇ㄣ仐銇熸槸...
    绛旓細銇ㄣ亾銈嶃仹鏄銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇鐨勬槸鐪佺暐锛 銇ㄣ仐銇熷湪杩欓噷鏄棤璁烘庝箞鍋氱殑鎰忔 銇ㄣ亾銈嶃仹涔熷彲浠ョ敤浜庡彞瀛愪腑杞Щ璇濋鐢ㄣ
  • N1璇硶,銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇鍜屻仹銇傘倢鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇銆佸拰銇с亗銈岄兘鍙互缈昏瘧鎴愬嵆浣...涔 浣嗚姘斿畬鍏ㄤ笉鍚 銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇ц〃杈剧殑鏄檲杩颁笉濂芥柟鍚戠殑浜嬪疄 涓庡墠椤逛笉鍚岀殑缁撴灉 娌℃湁鎶变换浣曠殑鏈熷緟 涓庡墠鏂归檲杩扮殑浜嬪疄鐩稿弽 鑰屻仹銇傘倢銆佽〃绀哄墠椤逛笌鍚庨」鍦ㄥ畬鍏ㄧ浉鍚岀殑绔嬪満 鍦ㄥ畬鍏ㄧ浉鍚岀殑鐘舵佷笅 ...
  • 銇°們銈銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇椋熴伖銇熴亜杩欏彞鏃ヨ鎬庝箞缈昏瘧
    绛旓細銇°們銈銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇椋熴伖銇熴亜 鎯冲湪涓涓儚鏍风殑鍦版柟鍚冮キ銆
  • 鏃ヨ鍒濈骇:銇ㄣ亾銈嶃仹 鍜屻仺銇撱倣銇屾槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細1锛銇ㄣ亾銈嶃仹銆琛ㄧず杞崲璇濋锛屾垨鐫鎵挎帴鍓嶉潰鐨勮瘽缁х画璇寸浉鍏崇殑浠涔堝唴瀹癸紝娌℃湁杞姌鐨勬剰鎬濄傘仺銇撱倣銇с佸郊濂炽伅鏈杩戝厓_銇с仚銇嬨傦紡閭d釜锛屽ス鏈杩戣韩浣撳ソ鍚楋紵2锛屻仺銇撱倣銇屻琛ㄧず杞姌鍏崇郴锛屽悗闈㈣鐨勮瘽姝屽拰鍓嶉潰鐨勮瘽鏈夎浆鎶樺叧绯伙紝鈥滅劧鑰屸濈殑鎰忔濄傘亞銇俱亸銇勩亸銇犮倣銇嗐仺鎬濄仯銇.銇ㄣ亾銈嶃亴,澶辫触銇椼仧锛忚涓轰細杩涜寰楀緢...
  • 銇熴仺銇撱倣銇浠涔堟剰鎬
    绛旓細璇硶锛氥屻仐銇嬨仐銆併伀銈傘亱銇嬨倧銈夈仛銆嶃仺銇勩亞鎰忓懗銇с併亾銇儠銉兗銈恒伅閫氬父涓銇ゃ伄娉ㄦ剰銇ㄣ仐銇銆佸墠銇堪銇銇銇濄伄璁虹偣銇屻伨銇犳渶寮銇銇仾銇銇撱仺銈掓寚銇椼仸銆佹敼鍠勩仌銈屻伨銇欍傚舰瀹硅瘝銈勫壇璇嶃伄姣旇緝绾с伄鍓嶃伀缃亜銇﹁姘椼倰寮恒倎銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銇俱仚銆備緥鍙ワ細浜屼汉銇粊鍏勩伄瀛﹂棶銇湰鏍°伄浜恒呫伄鍙娿伆銇亜銇ㄣ亾銈嶃仩銇戙仹...
  • 鏃ヨ璇硶闂: 銇ㄣ亾銈鍚庨潰鎺ャ亴銆併伕銆併伀銆銇銆併倰銆 銇嬪垎鍒槸浠涔堟剰鎬濆晩...
    绛旓細銆銇ㄣ亾銈銆嶆槸涓涓敤鏉ヨ〃绀烘鍦ㄥ彂鐢熸垨宸茬粡瀹屾垚鐨勫姩浣滅殑鏃ヨ鍗曡瘝锛屽畠鍙互鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滀簨鎯呮鍦ㄨ繘琛屼腑鐨勬椂鍊欌濈殑鎰忔濄傚綋銆屻仺銇撱倣銆嶅悗闈㈡帴浠ヤ笅鐨勮瘝璇椂锛屽畠浠殑鎰忔濆涓嬶細銇ㄣ亾銈嶃亴锛氱敤鏉ヨ〃绀鸿櫧鐒舵湰鏉ラ鏈熺殑鏄繖鏍凤紝浣嗙粨鏋滃嵈鍑虹幇浜嗕笌涔嬬浉鍙嶇殑鎯呭喌銆備緥鍙ワ細浠婃棩銇ぉ姘椼亴銇勩亜銇ㄦ濄仯銇銇銇銆傘仺銇撱倣銇屻侀洦銇岄檷...
  • 鏃ヨ璇硶,銇銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇彲浠ュ垎寮?涓嶆槸鍥哄畾鐢?銇ㄣ仐銇俱仐銇熴傘仺銇撱倣銇...
    绛旓細銇・銈堛亞銇ㄣ仐銇熴仺銇撱倣銇叾瀹炴槸銇・銈堛亞銇ㄣ仐銇熶慨楗般仺銇撱倣銇,鎵锛堛仺銇撱倣锛夎〃绀烘椂闂,銇〃绀虹偣,鍦ㄦ鎵撶畻鍋氭煇浜嬬殑鏃堕棿鐐逛笂,鍙戠敓浜嗗悗闈㈢殑鍔ㄤ綔.銇・銈堛亞銇ㄣ仐銇熴傘仺銇撱倣銇,杩欎釜銇ㄣ亾銈嶃亴琛ㄧず杞姌鐨勬剰鎬,涓嶆槸涓婇潰鍒嗘瀽鐨勮〃绀烘煇涓椂闂.
  • 鏃ヨ涓彞鍨嬧溿仺銇勩仯銇熴仺銇撱倣銇鈥濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細澶х害鈥︾殑鎰忔濄傘仺銇勩仯銇熴仺銇撱倣銇 缃楅┈闊筹細To itta tokoroda 閲婁箟锛氣滃樊涓嶅...鈥濊娉曪細绋嬪害鍓瘝銇с併岄潪甯搞伀杩戙亜銆嶃仺銇勩亞鎰忓懗銇с仚銆傛纭仌銈掑己璋冦仐銇俱仚銇屻併仢銇樊銇疅銇噸瑕併仹銇仾銇勩伄銇ф棤瑙嗐仹銇嶃伨銇欍備緥濡傦細銈忋亴鍥姐伄鍏堟皯銇簲鍏崈骞村墠銇汉缁┿倰鐧烘槑銇椼伨銇椼仧銆傘仢銇撱仹楹汇仺钁涖伄甯冦仹浣溿倝銈...
  • 銇ㄣ亾銈嶃仹鍦ㄦ棩璇腑鏄粈涔堟剰鎬?姹傜炕璇戜笅闈㈢殑鏃ヨ鍙ュ瓙銆傛劅璋~~
    绛旓細銇ㄣ亾銈嶃仹銆佽鍚涖伀銇层仺銇ょ浉璋堛亴銇傘倠銆傦紡杩欎釜锛屾湁浠朵簨瑕佸拰璇镐綅鍟嗛噺涓涓嬨傦紙2锛夈愭帴鍔┿戝嵆渚匡紝鍗充娇锛岀旱浠ゃ備互涓嶈捣浣滅敤鎴栨鏃犵粨鏋滅殑浜嬫儏涓哄墠鎻愶紝琛ㄧず鍋囧畾鐨勮浆鎶樻潯浠 銆傘倐銇嗐亾銈屼互涓婅瘽銇椼仧銇ㄣ亾銈嶃仹銈銇犮仩銆傦紡鍗充究鍐嶅璇翠篃鏄櫧搴熴傚畨銇勩仺銇勩仯銇熴仺銇撱倣銇5涓囧唵銇笅銈嬨伨銇勩傦紡鍗充娇渚垮疁涔熶笉浼氬皯浜庝簲...
  • 扩展阅读:惠人原汁榨汁机 ... としたことが ... 知りませんでした ... よくいらっしゃいました ... 大学生活を振り返って ... ところがところで ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 日语翻译 ... 思想期のぉ ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网