昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳的意思 “昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳...
\u6614\u6709\u5b66\u6b65\u4e8e\u90af\u90f8\u8005\uff0c\u66fe\u672a\u5f97\u5176\u4eff\u4f5b\uff0c\u53c8\u590d\u5931\u5176\u6545\u6b65\uff0c\u9042\u530d\u5310\u800c\u5f52\u8033\u3002\u7684\u610f\u601d\u8fc7\u53bb\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b66\u90af\u90f8\u4eba\u8d70\u8def\uff0c\u6ca1\u6709\u5b66\u5230\u90af\u90f8\u4eba\u8d70\u8def\u7684\u7cbe\u9ad3\uff0c\u53c8\u5fd8\u4e86\u81ea\u5df1\u5982\u4f55\u8d70\u8def\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u6709\u4f60\u8db4\u7740\u722c\u56de\u5bb6\u4e86\u3002
\u6c42\u91c7\u7eb3\uff01
\u4ee5\u524d,\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5411\u90af\u90f8\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u8d70\u8def,\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b66\u4f1a\u90af\u90f8\u4eba\u7684\u8d70\u8def\u59ff\u6001,\u5374\u53c8\u5fd8\u8bb0\u4e86\u539f\u6765\u81ea\u5df1\u7684\u8d70\u8def\u65b9\u5f0f,\u4e8e\u662f\u53ea\u80fd\u722c\u7740\u56de\u53bb\u4e86.\u9053\u7406\uff1a\u6210\u8bed\u201c\u90af\u90f8\u5b66\u6b65\u201d,\u6bd4\u55bb\u751f\u642c\u786c\u5957,\u673a\u68b0\u5730\u6a21\u4eff\u522b\u4eba,\u4e0d\u4f46\u5b66\u4e0d\u5230\u522b\u4eba\u7684\u957f\u5904,\u53cd\u800c\u4f1a\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u4f18\u70b9\u548c\u672c\u9886\u4e5f\u4e22\u6389.\u4ee5\u4e0a\u4e43\u9119\u4eba\u4e4b\u611a\u89c1,\u4e0d\u77e5\u53ef\u5426?
\u6614\uff1a\u4ee5\u524d\u672a\uff1a\u6ca1\u6709\u5f97:\u5b66\u4f1a,\u638c\u63e1\u6545\uff1a\u539f\u672c\u7684,\u539f\u6765\u7684\u9042\uff1a\u4e8e\u662f
\u301d\u90af\u90f8\u5b66\u6b65\u301e\u662f\u4e00\u4e2a\u6c49\u8bed\u6210\u8bed\uff0c\u8bfb\u97f3\uff1ah\u00e1n d\u0101n xu\u00e9 b\u00f9\uff0c\u91ca\u4e49\uff1a\u90af\u90f8\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u8d75\u56fd\u7684\u90fd\u57ce\uff1b\u6b65\uff0c\u8fc8\u6b65\u8d70\u8def\u3002\u501f\u4ee5\u6bd4\u55bb\u4e00\u5473\u5730\u6a21\u4eff\u522b\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5b66\u4e0d\u5230\u672c\u4e8b\uff0c\u53cd\u800c\u628a\u539f\u6765\u7684\u672c\u4e8b\u4e5f\u4e22\u4e86\u3002
\u90af\u90f8\u5b66\u6b65\u5176\u5b9e\u5b66\u7684\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u7684\u8d70\u8def\u6b65\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u5b66\u7684\u90af\u90f8\u821e\u6b65\u3002\u5f53\u65f6\u5728\u90af\u90f8\u6d41\u884c\u4e00\u79cd\u821e\u6b65\u53eb\u8e2e\u5c63\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u82ad\u857e\u821e\u7684\u70b9\u7740\u811a\u5c16\u8df3\u821e\u7684\u821e\u6b65\uff0c\u975e\u5e38\u4f18\u7f8e\u3002
译文:从前,有个人,去邯郸学习走路,但没有学会邯郸人走路的方式,反而忘记了自己的走路方式,最后没办法,只有趴在地上爬着回家了.
刘洁修考释，《汉书·叙传上》昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳！
吉林大学《成语大词典》：【出处】梁启超《爱国论》“妇人缠足十载，解其缚而犹不能行，故步自封，.....。比喻因循守旧，安于现状，不思进取。
这两个解释的意思是不同的，前者指“故步”的来源。学邯郸步，未学好又乱了故有的步法，匍匐而归。后一个解释故步自封，在新事物面前的思维定势。
译文:从前,有个人,去邯郸学习走路,但没有学会邯郸人走路的方式,反而忘记了自己的走路方式,最后没办法,只有趴在地上爬着回家了.
大概是：从前有一个人觉得邯郸人（邯郸是一个国家）走路的样子很好看，便去邯郸学习邯郸人走路的样子，结果没有学会邯郸人走路的样子，又把自己怎样走路给忘了，最后只能趴着回到自己的国家。
刘洁修考释，《汉书·叙传上》昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳！
吉林大学《成语大词典》：【出处】梁启超《爱国论》“妇人缠足十载，解其缚而犹不能行，故步自封，.....。比喻因循守旧，安于现状，不思进取。
这两个解释的意思是不同的，前者指“故步”的来源。学邯郸步，未学好又乱了故有的步法，匍匐而归。后一个解释故步自封，在新事物面前的思维定势。
字面:昔(从前)有 学步于邯郸(到邯郸学习走路) 者(的人),曾未得其仿佛(没有学到想象的境界),又复失其故步(又丢了他自己的走路方式),遂匍匐而归耳(就只能趴在地上匍匐着回去了)
译文:从前,有个人,去邯郸学习走路,但没有学会邯郸人走路的方式,反而忘记了自己的走路方式,最后没办法,只有趴在地上爬着回家了.
绛旓細瀛楅潰:鏄(浠庡墠)鏈 瀛︽浜庨偗閮(鍒伴偗閮稿涔犺蛋璺) 鑰(鐨勪汉),鏇炬湭寰楀叾浠夸經(娌℃湁瀛﹀埌鎯宠薄鐨勫鐣),鍙堝澶卞叾鏁呮(鍙堜涪浜嗕粬鑷繁鐨勮蛋璺柟寮),閬傚實鍖愯屽綊鑰(灏卞彧鑳借洞鍦ㄥ湴涓婂實鍖愮潃鍥炲幓浜)璇戞枃:浠庡墠,鏈変釜浜,鍘婚偗閮稿涔犺蛋璺,浣嗘病鏈夊浼氶偗閮镐汉璧拌矾鐨勬柟寮,鍙嶈屽繕璁颁簡鑷繁鐨勮蛋璺柟寮,鏈鍚庢病鍔炴硶,鍙湁瓒村湪鍦颁笂...
绛旓細鏇撅細杩欓噷鐩稿綋浜庘滀箖鈥,鎰忔濆悓鈥滃嵈鈥濓紱鏈浘锛氬嵈娌℃湁锛涘緱:寰楀埌銆佸浼氾紱鍏讹細浠ｈ瘝,鎸囧涔犵殑姝ユ硶 浠夸經:澶х暐銆佸ぇ姒.缈昏瘧:鍗存病鏈夊鍒伴偅姝ユ硶鐨勫ぇ姒.鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌鈶,鏇炬湭寰楀叾浠夸經鈶,鍙堝澶卞叾鏁呮鈶,閬傚實鍖愯屽綊鑰斥懀.鈥斺斻婃眽涔︺媅娉ㄩ噴]鈶犳様锛坸墨锛夆斺斾粠鍓,杩囧幓.姝モ斺旇璧,璧拌矾.閭兏锛圚谩nd膩n...
绛旓細鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌咃紝鏇炬湭寰楀叾浠夸經锛屽張澶嶅け鍏舵晠姝ワ紝閬傚實鍖愯屽綊鑰炽傘庤瘧鏂囥忎粠鍓嶆湁涓涓埌閭兏瀛︿範璧拌矾濮垮娍鐨勪汉锛屾病鏈夊浼氫粬浠蛋璺殑濮垮娍锛屽張蹇樿涓㈠け浜嗚嚜宸卞師鏉ョ殑姝ユ硶锛屼簬鏄彧鑳界埇琛屽洖鍘讳簡銆傞檰缁╂妗 銆庡師鏂囥忛檰缁╁叚宀佹椂锛屼簬涔濇睙瑙佽鏈傛湳鍑烘锛岀哗鎬涓夋灇锛涘幓锛屾嫓杈烇紝鍫曞湴銆傛湳璋撴洶锛氣滈檰閮庝綔瀹惧鑰屾...
绛旓細鏄锛氫互鍓嶆湭锛氭病鏈夊緱:瀛︿細,鎺屾彙鏁咃細鍘熸湰鐨,鍘熸潵鐨勯亗锛氫簬鏄 銆閭兏瀛︽銆炴槸涓涓眽璇垚璇紝璇婚煶锛歨谩n d膩n xu茅 b霉锛岄噴涔夛細閭兏锛鎴樺浗鏃舵湡璧靛浗鐨勯兘鍩庯紱姝ワ紝杩堟璧拌矾銆傚熶互姣斿柣涓鍛冲湴妯′豢鍒汉锛屼笉浠呭涓嶅埌鏈簨锛屽弽鑰屾妸鍘熸潵鐨勬湰浜嬩篃涓簡銆傞偗閮稿姝ュ叾瀹炲鐨勪笉鏄櫘閫氱殑璧拌矾姝ユ硶锛岃屾槸瀛︾殑閭兏鑸炴銆傚綋鏃跺湪...
绛旓細閭兏瀛︽鎴愯鏁呬簨鍘熸枃濡備笅锛氭渶鏃╁嚭澶 瀛愬線鍛硷紒涓斿瓙鐙笉闂诲か瀵块櫟锛堟垬鍥芥椂鐕曞浗閮藉煄锛屽湪浠婃渤鍖楃渷鍖楅儴锛変綑瀛愪箣瀛﹁浜庨偗閮镐笌锛熸湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽備粖瀛愪笉鍘伙紝灏嗗繕瀛愪箣鏁咃紝澶卞瓙涔嬩笟銆傦紙銆婂簞瀛惵风姘淬嬶級琛嶇敓鍏告晠 銆婃眽涔‧鍙欎紶涓娿嬶細鈥鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌咃紝鏇炬湭寰楀叾浠夸經锛屽張澶...
绛旓細銆愰噴涔夈戔滃け鍏舵晠姝モ濊緵杈ｅ湴璁藉埡浜嗛偅绉嶇敓鎼‖濂楃殑瀛︿範鏂规硶锛屾ā浠垮埆浜轰笉鎴愶紝鍙嶈屽繕璁颁簡鑷繁鍥烘湁鐨勪笢瑗裤傘愬嚭澶勩戞鍏稿嚭鑷婃眽涔︺嬶細鈥鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌咃紝鏇炬湭寰楀叾浠夸經锛屽張澶嶅け鍏舵晠姝ワ紝閬傚實鍖愯屽綊鑰炽傗濊繖娈佃瘽鎰忔濇槸璇达細浠庡墠锛屾湁涓涓汉鍒伴偗閮稿幓瀛︿範姝ユ硶銆備粬杩為偗閮镐汉璧拌矾鐨勫熀鏈牱瀛愪篃娌℃湁瀛﹀埌锛屽弽鑰...
绛旓細浠庡墠鏈変釜浜哄涔閭兏浜鸿蛋璺殑濮挎, 骞舵湭瀛︽垚, 鑰屼笖鍙堝け鎺変簡鍘熸潵璧拌矾鐨勬湰鑳, 浜庢槸鍙兘鐖洖鍘熸潵鐨勫湴鏂.
绛旓細銆庡師鏂囥 鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌,鏇炬湭寰楀叾浠夸經,鍙堝澶卞叾鏁呮,閬傚實鍖愯屽綊鑰炽 銆庤瘧鏂囥 浠庡墠鏈変竴涓埌閭兏瀛︿範璧拌矾濮垮娍鐨勪汉,娌℃湁瀛︿細浠栦滑璧拌矾鐨勫Э鍔,鍙堝繕璁颁涪澶变簡鑷繁鍘熸潵鐨勬娉,浜庢槸鍙兘鐖鍥炲幓浜嗐 闄嗙哗鎬妗 銆庡師鏂囥 闄嗙哗鍏瞾鏃,浜庝節姹熻琚佹湳銆 鏈嚭妗,缁╂涓夋灇;鍘,鎷滆緸,鍫曞湴銆傛湳璋撴洶:鈥滈檰閮庝綔瀹惧鑰屾妗...
绛旓細銆愯В 閲娿 閭兏锛氬湴鍚嶏紝鍦ㄦ渤鍖楃渷锛涙锛氭浼愩傛瘮鍠绘ā浠夸笉鎴愶紝鍙嶆妸鑷繁鍘熸湁鐨勯暱澶勫け鍘讳簡銆傘愬嚭 澶勩1銆佸簞鍛ㄣ婂簞瀛惵风姘淬嬶細鈥滀笖瀛愮嫭涓嶉椈澶闄典綑瀛愪箣瀛﹁浜庨偗閮镐笌锛熸湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽傗2銆鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌鈶锛屾浘鏈緱鍏朵豢浣鈶★紝鍙堝澶卞叾鏁呮鈶紝閬傚實鍖愯屽綊鑰斥懀...
绛旓細1銆佸簞鍛ㄣ婂簞瀛惵风姘淬嬶細鈥滀笖瀛愮嫭涓嶉椈澶闄典綑瀛愪箣瀛﹁浜庨偗閮镐笌锛熸湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽傗2銆鏄旀湁瀛︽浜庨偗閮歌鈶锛屾浘鏈緱鍏朵豢浣鈶★紝鍙堝澶卞叾鏁呮鈶紝閬傚實鍖愯屽綊鑰斥懀銆傗斺斻婃眽涔︺嬧憼鏄旓紙x墨锛夆斺斾粠鍓嶏紝杩囧幓銆傛鈥斺旇璧帮紝璧拌矾銆傞偗閮革紙H谩n d膩n锛夆斺 鎴樺浗鏃惰档鍥介兘鍩庛
