日月昭昭乎浸已驰翻译 日月昭昭兮寝已迟驰 意思？
\u65e5\u6708\u662d\u662d\u4e4e\u6d78\u5df2\u9a70\u7ffb\u8bd1\u65e5\u6708\u662d\u662d\u4e4e\u6d78\u5df2\u9a70\u7ffb\u8bd1\u662f:\u65e5\u6708\u660e\u4eae\u554a\u5df2\u6e10\u5411\u897f\u504f\u3002
\u8be5\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u6e14\u7236\u6b4c\u300b\uff0c\u662f\u5148\u79e6\u4f5a\u540d\u6240\u4f5c\u53e4\u8bd7\uff0c\u8bb0\u8f7d\u5728\u300a\u5434\u8d8a\u6625\u79cb\u300b\u4e2d\u3002\u5168\u8bd7\u56e0\u4e8b\u5373\u5174\u800c\u53d1\uff0c\u6781\u5177\u60b2\u51c9\u8feb\u5207\u4e4b\u60c5\u3002
1.\u4f5c\u54c1\u539f\u6587
\u65e5\u6708\u662d\u662d\u4e4e\u6d78\u5df2\u9a70\uff0c\u4e0e\u5b50\u671f\u4e4e\u82a6\u4e4b\u6f2a\u3002
\u65e5\u5df2\u5915\u516e\uff0c\u4e88\u5fc3\u5fe7\u60b2\uff1b\u6708\u5df2\u9a70\u516e\uff0c\u4f55\u4e0d\u6e21\u4e3a\uff1f
\u4e8b\u5bd6\u6025\u516e\uff0c\u5f53\u5948\u4f55\uff1f
\u82a6\u4e2d\u4eba\uff0c\u5c82\u975e\u7a77\u58eb\u4e4e\uff1f
2.\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u5728\u300a\u5434\u8d8a\u6625\u79cb\u300b\u4e2d\u8bb0\u8f7d\uff1a
\uff08\u4f0d\u5b50\u80e5\u5954\u5434\uff0c\u8ffd\u8005\u5728\u540e\uff0c\uff09\u51e0\u4e0d\u5f97\u8131\u3002\u81f3\u6c5f\uff0c\u6c5f\u4e2d\u6709\u6e14\u7236\u4e58\u8239\u4ece\u4e0b\u65b9\u6eaf\u6c34\u800c\u4e0a\u3002\u5b50\u80e5\u547c\u4e4b\uff0c\u8c13\u66f0\uff1a"\u6e14\u7236\u6e21\u6211\uff01"\u5982\u662f\u8005\u518d\u3002\u6e14\u7236\u6b32\u6e21\u4e4b\uff0c\u9002\u4f1a\u65c1\u6709\u4eba\u7aa5\u4e4b\uff0c\u56e0\u800c\u6b4c\u66f0\uff1a
"\u65e5\u6708\u662d\u662d\u4e4e\u6d78\u5df2\u9a70\uff0c\u4e0e\u5b50\u671f\u4e4e\u82a6\u4e4b\u6f2a\u3002"
\u5b50\u80e5\u5373\u6b62\u82a6\u4e4b\u6f2a\u3002\u6e14\u7236\u53c8\u6b4c\u66f0\uff1a
"\u65e5\u5df2\u5915\u516e\uff0c\u4e88\u5fc3\u5fe7\u60b2\uff1b\u6708\u5df2\u9a70\u516e\uff0c\u4f55\u4e0d\u6e21\u4e3a\uff1f\u4e8b\u5bd6\u6025\u516e\uff0c\u5f53\u5948\u4f55\uff1f"
\u5b50\u80e5\u5165\u8239\u3002\u6e14\u7236\u77e5\u5176\u610f\u4e5f\uff0c\u4e43\u6e21\u4e4b\u5343\u6d54\u4e4b\u6d25\u3002
\u5b50\u80e5\u65e2\u6e21\uff0c\u6e14\u7236\u4e43\u89c6\u4e4b\u6709\u5176\u9965\u8272\u3002\u4e43\u8c13\u66f0\uff1a"\u5b50\u4fdf\u6211\u6b64\u6811\u4e0b\uff0c\u4e3a\u5b50\u53d6\u9977\u3002"\u6e14\u7236\u53bb\u540e\uff0c\u5b50\u80e5\u7591\u4e4b\uff0c\u4e43\u6f5c\u8eab\u4e8e\u6df1\u82c7\u4e4b\u4e2d\u3002\u6709\u9877\uff0c\u7236\u6765\uff0c\u6301\u9ea6\u996d\u3001\u9c8d\u9c7c\u7fb9\u3001\u76ce\u6d46\uff0c\u6c42\u4e4b\u6811\u4e0b\uff0c\u4e0d\u89c1\uff0c\u56e0\u6b4c\u800c\u547c\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a"\u82a6\u4e2d\u4eba\uff0c\u82a6\u4e2d\u4eba\uff0c\u5c82\u975e\u7a77\u58eb\u4e4e\uff1f"\u5982\u662f\u81f3\u518d\uff0c\u5b50\u80e5\u4e43\u51fa\u82a6\u4e2d\u800c\u5e94\u3002\u6e14\u7236\u66f0\uff1a"\u543e\u89c1\u5b50\u6709\u9965\u8272\uff0c\u4e3a\u5b50\u53d6\u9977\uff0c\u5b50\u4f55\u5acc\u54c9\uff1f"\u5b50\u80e5\u66f0\uff1a" \u6027\u547d\u5c5e\u5929\uff0c\u4eca\u5c5e\u4e08\u4eba\uff0c\u5c82\u6562\u6709\u5acc\u54c9\uff1f"
\u4e8c\u4eba\u996e\u98df\u6bd5\uff0c\u6b32\u53bb\uff0c\u80e5\u4e43\u89e3\u767e\u91d1\u4e4b\u5251\u4ee5\u4e0e\u6e14\u8005\uff1a"\u6b64\u543e\u524d\u541b\u4e4b\u5251\uff0c\u4e2d\u6709\u4e03\u661f\uff0c\u4ef7\u76f4\u767e\u91d1\uff0c\u4ee5\u6b64\u76f8\u7b54\u3002"\u6e14\u7236\u66f0\uff1a"\u543e\u95fb\u695a\u4e4b\u6cd5\u4ee4\uff1a\u5f97\u4f0d\u80e5\u8005\uff0c\u8d50\u7c9f\u4e94\u4e07\u77f3\uff0c\u7235\u6267\u572d\uff0c\u5c82\u56fe\u53d6\u767e\u91d1\u4e4b\u5251\u4e4e\uff1f"\u9042\u8f9e\u4e0d\u53d7\u3002\u8c13\u5b50\u80e5\u66f0\uff1a"\u5b50\u6025\u53bb\u52ff\u7559\uff0c\u4e14\u4e3a\u695a\u6240\u5f97\uff1f"\u5b50\u80e5\u66f0\uff1a"\u8bf7\u4e08\u4eba\u59d3\u5b57\u3002" \u6e14\u7236\u66f0\uff1a"\u4eca\u65e5\u51f6\u51f6\uff0c\u4e24\u8d3c\u76f8\u9022\uff0c\u543e\u6240\u8c13\u6e21\u695a\u8d3c\u4e5f\u3002\u4e24\u8d3c\u76f8\u5f97\uff0c\u5f97\u5f62\u4e8e\u9ed8\uff0c\u4f55\u7528\u59d3\u5b57\u4e3a\uff1f\u5b50\u4e3a\u82a6\u4e2d\u4eba\uff0c\u543e\u4e3a\u6e14\u4e08\u4eba\uff0c\u5bcc\u8d35\u83ab\u76f8\u5fd8\u4e5f\u3002"\u5b50\u80e5\u66f0\uff1a"\u8bfa\u3002"\u65e2\u53bb\uff0c\u8beb\u6e14\u7236\u66f0\uff1a"\u63a9\u5b50\u4e4b\u76ce\u6d46\uff0c\u65e0\u4ee4\u5176\u9732\u3002"\u6e14\u7236\u8bfa\u3002\u5b50\u80e5\u884c\u6570\u6b65\uff0c\u987e\u89c6\u6e14\u8005\u5df2\u8986\u8239\u81ea\u6c89\u4e8e\u6c5f\u6c34\u4e4b\u4e2d\u77e3\u3002
\u592a\u9633\u548c\u6708\u4eae\u90fd\u8fc7\u53bb\u5f88\u4e45\uff0c\u800c\u6211\u4e0d\u80fd\u8fdf\u8fdf\u5165\u7761
日月昭昭乎浸已驰翻译
渔翁放声歌唱道：“日月昭昭乎侵已驰，与子期乎芦之漪。”歌词大意是：天还很亮，我不敢越境过来渡人，你到附近的芦苇荡中等我吧。伍子胥听了，当即会意，估计是这个意思。
渔父歌
[先秦] 先秦无名
日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。
事浸急兮将奈何。芦中人。
芦中人。岂非穷士乎。
〖《诗纪》云。一作渡伍员歌。〗
〖《吴越春秋》曰：伍子胥逃楚。与楚太子建奔郑。晋顷公欲因太子谋郑。郑知之。杀太子建。伍员奔吴。追者在后。至江。江中有渔父。子胥呼之。渔父欲渡。因歌曰云云。子胥止芦之漪。渔父又歌曰云云。既渡。渔父视之有饥色。曰：为子取饷。渔父去。子胥疑之。乃潜深苇之中。父来持麦饭鲍鱼羹盎浆。求之不见。因歌而呼之曰云云。子胥出饮食毕。解百金之剑以赠渔父。不受。问其姓名。不答。子胥诫渔父曰：掩子之盎浆。无令其露。渔父诺。胥行数步。渔者覆船自沈於江。〗
日月昭昭乎寝已驰。与子期乎芦之漪。（越绝书、《书钞》作碕。《御览》或字缺或作崎。案作碕是。○《吴越春秋》上。越绝书一。《书钞》百六引越纪。《御览》六十九引舆地志。又五百七十一。《诗纪前集》二。）
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。事浸急兮将奈何。（越绝书作心中目施。子可渡河。何为不出。船到即载入船而伏。《书钞》引越纪、《御览》引越绝书略同。○《吴越春秋》三。）
芦中人。芦中人。岂非穷士乎。（○同上）
日月昭昭乎侵已驰的翻译是：“天还很明亮啊已经向西边逐渐消散”。
此句出自先秦佚名所作的诗《渔父歌》记载在《吴越春秋》中。由当时遇事经历由感而发所创作。
字词解析： 1.日月 ：指一天的时间或每天每月
例句：老臣宜从，但犬马之疾，日月增甚，恐死于道路，仰累陛下。--《隋唐嘉话》
2.昭昭：明亮。
例句：昭,日明也。--《说文》 倬彼云汉,昭回天。--《诗·大雅·云汉》
青春受谢,白日昭只。--《楚辞·大招》
3.乎：表示感叹语气或呼告。
例句：中庸之为德也,其至矣乎!--《论语》二十年之外,吴其为沼乎!--《左传》
长铗归来乎!食无鱼。--《史记·平原君虞卿列传》
贤人乎,贤人乎!非质有其内,恶能用之哉?--《史记》
有甚是者乎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
天乎。--清·袁枚《祭妹文》
4.侵：逐渐
例句：侵寻于泰山矣。--《史记·孝武纪》
5.已：已经 --表示动作变化达到的程度
例句：北向不能得日,日过午已昏。--明·归有光《项脊轩志》
6.驰：消逝迅速
例句：年与时驰,意与日去。--诸葛亮《诫子书》
作品原文 日月昭昭乎浸已驰，与子期乎芦之漪。
日已夕兮，予心忧悲；月已驰兮，何不渡为？
事寖急兮，当奈何？芦中人，岂非穷士乎？
日月昭昭乎浸已驰翻译如下：
日月昭昭乎浸已驰
翻译是:日月明亮啊已渐向西偏。
该句出自《渔父歌》，是先秦佚名所作古诗，记载在《吴越春秋》中。全诗因事即兴而发，极具悲凉迫切之情。
1.作品原文
日月昭昭乎浸已驰，与子期乎芦之漪。
日已夕兮，予心忧悲；月已驰兮，何不渡为？
事寖急兮，当奈何？
芦中人，岂非穷士乎？
2.创作背景在《吴越春秋》中记载：
（伍子胥奔吴，追者在后，）几不得脱。至江，江中有渔父乘船从下方溯水而上。子胥呼之，谓曰："渔父渡我！"如是者再。渔父欲渡之，适会旁有人窥之，因而歌曰：
"日月昭昭乎浸已驰，与子期乎芦之漪。"
子胥即止芦之漪。渔父又歌曰：
"日已夕兮，予心忧悲；月已驰兮，何不渡为？事寖急兮，当奈何？"
子胥入船。渔父知其意也，乃渡之千浔之津。
子胥既渡，渔父乃视之有其饥色。乃谓曰："子俟我此树下，为子取饷。"渔父去后，子胥疑之，乃潜身于深苇之中。
有顷，父来，持麦饭、鲍鱼羹、盎浆，求之树下，不见，因歌而呼之，曰："芦中人，芦中人，岂非穷士乎？"如是至再，子胥乃出芦中而应。渔父曰："吾见子有饥色，为子取饷，子何嫌哉？"子胥曰：" 性命属天，今属丈人，岂敢有嫌哉？"
二人饮食毕，欲去，胥乃解百金之剑以与渔者："此吾前君之剑，中有七星，价直百金，以此相答。"渔父曰："吾闻楚之法令：得伍胥者，赐粟五万石，爵执圭，岂图取百金之剑乎？"遂辞不受。谓子胥曰："子急去勿留，且为楚所得？"子胥曰："请丈人姓字。"
渔父曰："今日凶凶，两贼相逢，吾所谓渡楚贼也。两贼相得，得形于默，何用姓字为？子为芦中人，吾为渔丈人，富贵莫相忘也。"子胥曰："诺。"既去，诫渔父曰："掩子之盎浆，无令其露。"渔父诺。子胥行数步，顾视渔者已覆船自沉于江水之中矣。
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧濡備笅锛鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌ 缈昏瘧鏄:鏃ユ湀鏄庝寒鍟婂凡娓愬悜瑗垮亸銆傝鍙ュ嚭鑷婃笖鐖舵瓕銆嬶紝鏄厛绉︿綒鍚嶆墍浣滃彜璇楋紝璁拌浇鍦ㄣ婂惔瓒婃槬绉嬨嬩腑銆傚叏璇楀洜浜嬪嵆鍏磋屽彂锛屾瀬鍏锋偛鍑夎揩鍒囦箣鎯呫1.浣滃搧鍘熸枃 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏紝浜堝績蹇ф偛锛涙湀宸查┌鍏紝浣曚笉娓′负锛熶簨瀵栨ュ叜锛屽綋...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧濡備笅锛鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌ 缈昏瘧鏄:鏃ユ湀鏄庝寒鍟婂凡娓愬悜瑗垮亸銆傝鍙ュ嚭鑷婃笖鐖舵瓕銆嬶紝鏄厛绉︿綒鍚嶆墍浣滃彜璇楋紝璁拌浇鍦ㄣ婂惔瓒婃槬绉嬨嬩腑銆傚叏璇楀洜浜嬪嵆鍏磋屽彂锛屾瀬鍏锋偛鍑夎揩鍒囦箣鎯呫1.浣滃搧鍘熸枃 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏紝浜堝績蹇ф偛锛涙湀宸查┌鍏紝浣曚笉娓′负锛熶簨瀵栨ュ叜锛屽綋...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧 娓旂縼鏀惧０姝屽敱閬擄細鈥滄棩鏈堟槶鏄箮渚靛凡椹帮紝涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濇瓕璇嶅ぇ鎰忔槸锛氬ぉ杩樺緢浜紝鎴戜笉鏁㈣秺澧冭繃鏉ユ浮浜猴紝浣犲埌闄勮繎鐨勮姦鑻囪崱涓瓑鎴戝惂銆備紞瀛愯儱鍚簡锛屽綋鍗充細鎰忥紝浼拌鏄繖涓剰鎬濄傛笖鐖舵瓕 [鍏堢Е] 鍏堢Е鏃犲悕 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧 娓旂縼鏀惧０姝屽敱閬擄細鈥滄棩鏈堟槶鏄箮渚靛凡椹帮紝涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濇瓕璇嶅ぇ鎰忔槸锛氬ぉ杩樺緢浜紝鎴戜笉鏁㈣秺澧冭繃鏉ユ浮浜猴紝浣犲埌闄勮繎鐨勮姦鑻囪崱涓瓑鎴戝惂銆備紞瀛愯儱鍚簡锛屽綋鍗充細鎰忥紝浼拌鏄繖涓剰鎬濄傛笖鐖舵瓕 [鍏堢Е] 鍏堢Е鏃犲悕 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧 娓旂縼鏀惧０姝屽敱閬擄細鈥滄棩鏈堟槶鏄箮渚靛凡椹帮紝涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濇瓕璇嶅ぇ鎰忔槸锛氬ぉ杩樺緢浜紝鎴戜笉鏁㈣秺澧冭繃鏉ユ浮浜猴紝浣犲埌闄勮繎鐨勮姦鑻囪崱涓瓑鎴戝惂銆備紞瀛愯儱鍚簡锛屽綋鍗充細鎰忥紝浼拌鏄繖涓剰鎬濄傛笖鐖舵瓕 [鍏堢Е] 鍏堢Е鏃犲悕 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮...
绛旓細澶╀箮銆--娓吢疯鏋氥婄キ濡规枃銆4.渚碉細閫愭笎 渚嬪彞锛氫镜瀵讳簬娉板北鐭ｃ--銆婂彶璁奥峰瓭姝︾邯銆5.宸诧細宸茬粡 --琛ㄧず鍔ㄤ綔鍙樺寲杈惧埌鐨勭▼搴 渚嬪彞锛氬寳鍚戜笉鑳藉緱鏃,鏃ヨ繃鍗堝凡鏄忋--鏄幝峰綊鏈夊厜銆婇」鑴婅僵蹇椼6.椹帮細娑堥濊繀閫 渚嬪彞锛氬勾涓庢椂椹,鎰忎笌鏃ュ幓銆--璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬩綔鍝佸師鏂 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔...
绛旓細澶╀箮銆--娓吢疯鏋氥婄キ濡规枃銆4.渚碉細閫愭笎 渚嬪彞锛氫镜瀵讳簬娉板北鐭ｃ--銆婂彶璁奥峰瓭姝︾邯銆5.宸诧細宸茬粡 --琛ㄧず鍔ㄤ綔鍙樺寲杈惧埌鐨勭▼搴 渚嬪彞锛氬寳鍚戜笉鑳藉緱鏃,鏃ヨ繃鍗堝凡鏄忋--鏄幝峰綊鏈夊厜銆婇」鑴婅僵蹇椼6.椹帮細娑堥濊繀閫 渚嬪彞锛氬勾涓庢椂椹,鎰忎笌鏃ュ幓銆--璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬩綔鍝佸師鏂 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔...
绛旓細澶╀箮銆--娓吢疯鏋氥婄キ濡规枃銆4.渚碉細閫愭笎 渚嬪彞锛氫镜瀵讳簬娉板北鐭ｃ--銆婂彶璁奥峰瓭姝︾邯銆5.宸诧細宸茬粡 --琛ㄧず鍔ㄤ綔鍙樺寲杈惧埌鐨勭▼搴 渚嬪彞锛氬寳鍚戜笉鑳藉緱鏃,鏃ヨ繃鍗堝凡鏄忋--鏄幝峰綊鏈夊厜銆婇」鑴婅僵蹇椼6.椹帮細娑堥濊繀閫 渚嬪彞锛氬勾涓庢椂椹,鎰忎笌鏃ュ幓銆--璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬩綔鍝佸師鏂 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔...
绛旓細澶╀箮銆--娓吢疯鏋氥婄キ濡规枃銆4.渚碉細閫愭笎 渚嬪彞锛氫镜瀵讳簬娉板北鐭ｃ--銆婂彶璁奥峰瓭姝︾邯銆5.宸诧細宸茬粡 --琛ㄧず鍔ㄤ綔鍙樺寲杈惧埌鐨勭▼搴 渚嬪彞锛氬寳鍚戜笉鑳藉緱鏃,鏃ヨ繃鍗堝凡鏄忋--鏄幝峰綊鏈夊厜銆婇」鑴婅僵蹇椼6.椹帮細娑堥濊繀閫 渚嬪彞锛氬勾涓庢椂椹,鎰忎笌鏃ュ幓銆--璇歌憶浜婅瀛愪功銆嬩綔鍝佸師鏂 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌锛屼笌瀛愭湡涔...
绛旓細鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌缈昏瘧 娓旂縼鏀惧０姝屽敱閬擄細鈥滄棩鏈堟槶鏄箮渚靛凡椹帮紝涓庡瓙鏈熶箮鑺︿箣婕傗濇瓕璇嶅ぇ鎰忔槸锛氬ぉ杩樺緢浜紝鎴戜笉鏁㈣秺澧冭繃鏉ユ浮浜猴紝浣犲埌闄勮繎鐨勮姦鑻囪崱涓瓑鎴戝惂銆備紞瀛愯儱鍚簡锛屽綋鍗充細鎰忥紝浼拌鏄繖涓剰鎬濄傛笖鐖舵瓕 [鍏堢Е] 鍏堢Е鏃犲悕 鏃ユ湀鏄槶涔庢蹈宸查┌銆備笌瀛愭湡涔庤姦涔嬫吉銆傛棩宸插鍏簣蹇冨咖鎮层傛湀宸查┌鍏綍涓嶆浮...
