英语翻译（一段法律文字） 法律英语翻译一段话
\u6211\u8981\u7ffb\u8bd1\u4e00\u5c0f\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u662f\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u7684 \u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587On the participation of the civil implementation of the distribution system
Participate in the distribution of the so-called, is the one case, the property\u88ab\u6267\u884c\u4ebathe right to request a result of money seized, impounded or frozen, money\u88ab\u6267\u884c\u4ebaother creditors of the remaining property was found not sufficient to\u88ab\u6267\u884c\u4ebaretirement of debt, be able to People's application for participation in the implementation process has begun, the average payment for all claims of an enforcement system.China's participation in the distribution system is established through judicial interpretation, but the participation of the existing distribution system is a complex set of procedures, it is lengthy and excessively bureaucratic. In this paper, by analyzing the distribution system in China to participate in the legislative situation, the number of defects involved in the distribution system and improve the method.
\u6655\uff0c\u62ff\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u554a\uff0c\u803d\u8bef\u4eba\u554a\u697c\u4e0a\u7684
Accompanied with the fast development of industrialization and urbanization in our country, the problem of environment pollution is becoming more and more serious, which result in the enormous growth of environmental infringement. Environmental infringement and its corresponding redress are presented as major social issues. Civil compensation for environmental infringement, the newly occurring infringement, is the main civil redressing method. However, the legislation of the environment related civil compensation is far less complete, such as the redress to spiritual sufferings is still a blank in our domestic legislations. It disobliges the legislative redressing principle of “every infringement gets its damages”. In addition, the problem is rarely discussed academically within our environmental legislation theoretical circles. Therefore, in order to protect the party from environmental infringement, amendments to legislation of spiritual damages for environmental infringement should be no longer avoided. In this paper, through the summarized characteristics of environmental infringements, some regulations on spiritual damages compounded with the concrete judicial practices in our country, the author argues for the necessities, infeasibilities and actual applicability of legislation on spiritual damages for environmental infringement.有些术语把握不准，你再自己修改吧。
"With the continuous progress of China's industrialization and urbanization, environmental pollution is worsening, the environment increase in the number of infringement cases. China's environmental violations and relief has become a major social problem. As a new violations, civil damages in civil relief is the main means But their damages the legal system, there are many imperfections, Environmental damages for infringement of the spirit in our country do not have the relevant legislation, This is contrary to "harm, there is compensation" principle of legal remedies.Moreover, the jurisprudence of this problem in our environment sector is less exposition of a scholar. Therefore, for the protection of legal rights and interests of clients, improve our environment in the spirit of tort damages system is imperative.In this paper, based on the specific characteristics of the environment and infringement, damages the spirit of the relevant provisions of China's specific judicial practice, to explore our environment tort damages the spirit of the necessity and feasibility of their specific application. "
绛旓細1. A power of attorney is a written grant of express actual authority to an agent.璇戞枃:鎺堟潈濮旀墭涔︽槸鎸囦竴浠戒功闈㈢殑鎺堟潈锛屼互鎺堜簣浠ｇ悊浜烘槑纭殑銆佸疄闄呯殑鏉冨姏銆傝繖閲屸減ower of attorney 鈥濇剰鎬濇槸鎺堟潈濮旀墭涔︼紝杩欐槸娉曞緥涓撴湁鍚嶈瘝锛岃岃繖閲岀殑鈥渆xpress鈥濇槸褰㈠璇嶏紝鎸囨槑纭殑銆2. The court decided that ...
绛旓細Finally, law can be distinguished from other forms of social control primarily in that it is a formal system embodying explicit rules of conduct, the planned use of sanctions to ensure compliance with the rules, and a group of authorized officials designated to interpret the rules an...
绛旓細'It is manifest that it was not left to the legislative power to enact any process which might be devised. The article is a restraint on the legislative as well as on the executive and judicial powers of the government, and cannot be so construed as to leave congress free to ...
绛旓細閮芥槸閲囧彇杩欑鑳屾櫙鍋囪鍊烘潈鏃犳硶鍦ㄧ編鍥芥硶闄㈡彁鍑鸿瘔璁.娉曢櫌appeals'retroactivityanalysisi鍙栧喅浜庝竴涓牴鏈瑙ｄ簡缇庡浗鐨娉曞緥鍜屾儻渚嬬殑娑夊涓绘潈璞佸厤1952骞翠互鍓嶄箖灏斿嚱.鐩稿弽,娉曢櫌鐨勫嵃璞,缇庡浗鍧氭寔"缁濆"璁哄厤鐤姏褰撴椂濂ュ湴鍒╄繘琛岃川鐤,涓嶆壙璁や竴涓緥澶栬眮鍏嶅緛鐢ㄦ垨鍏朵粬杩濆弽鍥介檯娉曠殑琛屼负.缇庡浗涓嶉伒寰棦瀹氫緥澶栧厑璁歌繖绉嶅浗娉曢櫌琛屼娇绠¤緰鏉...
绛旓細some regulations on spiritual damages compounded with the concrete judicial practices in our country, the author argues for the necessities, infeasibilities and actual applicability of legislation on spiritual damages for environmental infringement.鏈変簺鏈鎶婃彙涓嶅噯锛屼綘鍐嶈嚜宸变慨鏀瑰惂銆
绛旓細The offense by the plaintiff did not have to be the same offense alleged in the complaint for divorce,however,it did have to be a ground for divorce in that particular state.鐩镐簰鎸囪矗 浜掔浉鎸囪矗鐨勬櫘閫氭硶鍘熷垯涓捐涓鏂归兘涓嶈兘鑾峰緱绂诲锛屼袱涓槸鏈夌姜鐨勫濮婚敊鐨勬椂鍊欍備箣鍓嶆棤杩囬敊绂诲鐨娉曞緥锛岃繖绉...
绛旓細by Party B, and other relevant information provided by Party B, Party A shall guarantee the foresaid information shall be used for lending reference only, and may not be disclosed to any third party, except in the case of defaults of such assignors of claims and borrowers....
绛旓細1锛歍he largest , most important family is the so-called civil-law family.姘戞硶鎵鎸囩殑瀹跺涵锛屾湁鏈澶ф渶閲嶈涔嬫剰銆2: Civil-law systems are , generally speaking , 鈥渃odified鈥 systems: the basic law is set out in code.涓鑸岃█锛屾皯娉曚綋绯讳箖鏄滄硶鍏稿寲鈥濅綋绯伙紝鍗筹細鍏跺熀鏈娉曞緥浠ユ硶鍏稿憟鐜般3...
绛旓細鍙屾柟搴旂珛鍗宠繘琛屽崗鍟,骞跺喅瀹氭槸鍚︼細(涓)缁х画鎵ц杩欓」鍗忚鎸夌収鍘熻瀹,鎸夋湁鍏宠瀹,鍚堝悓娉曠殑鎹熷鎹熷涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥;(浜)瀹炶蹇呰鐨勮皟鏁,浠ョ淮鎶ゅ悇缂旂害鏂规崯瀹虫崯瀹充腑鍥界殑缁忔祹鍒╃泭,鏍规嵁杩欓」鍗忚鍩轰簬鍚屾牱鏈夊埄姣旂粡娴庡埄鐩婂皢寰楀埌濡娉曞緥銆佽绔犮佸懡浠ゆ垨瑙勫垯灏氭湭閫氳繃銆佷慨姝ｃ佸簾姝㈡垨瀹炴柦銆
绛旓細1. on account of 鍙互缈昏瘧鎴愬洜涓猴紝鍦ㄦ Secured Indebtedness 搴旂湅鎴愭槸涓涓笓鏈夊悕璇嶏紝缈昏瘧鎴愬凡缁忚鎷呬繚鐨勫哄姟锛岃繖鏍峰氨瀹规槗鐞嗚В浜嗐傜涓鍙ヤ腑Secured Indebtedness 鍜 any settlement of accounts 鏄苟鍒楀叧绯汇2. purpose 鍜 effect 涔熸槸骞跺垪鍏崇郴锛屾牴鎹笂涓嬫枃鍙炕璇戜负鍥犱负鐩镐技鐨勫師鍥犳垨浜х敓鐩镐技鐨勭粨鏋溿傝繖閲岃竟...
