秦晋崤之战的翻译是什么?原文是什么?

《秦晋崤之战》原文及翻译如下:

原文:冬,晋文公卒,庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:君命大事:将有西师过轶我,击之,必大捷焉。杞子自郑使告于秦曰:郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。穆公访诸蹇叔,蹇叔曰:劳师以袭远,非所闻也。

翻译:鲁僖公三十二年的冬天,晋文公去世,庚辰日,将要移灵到晋国旧都曲沃去停放,刚抬出国都绛城时,棺柩里突然发出响声,如同牛鸣。卜筮官郭偃命令随行的大夫们下拜,并传告:先君文公指示国家用兵的大事,会有西方的军队过我国国境而过,趁机攻,必大获全胜。

杞子从郑国派人向秦国报告说:郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果偷偷派兵来袭击,郑国就可以得到了。秦穆公为这事征求蹇叔的意见,蹇叔说:兴师动众去袭击远方,从来没有听说过。

作品鉴赏:

由开头至秦师遂东为第一部分,主要写卜偃传命、杞子密报、蹇叔哭师三个情节,这是战争的酝酿阶段。文章以晋文公出殡开端,卜偃假借晋文公的神灵告诫晋国大夫:君命大事,将有西师过轶我,击之.必大捷焉,这表明秦晋两国争霸的矛盾已十分尖锐。

第二个情节写杞子给秦送密报,杞子等三人是秦穆公在郑国的内线,他们骗取了郑国信任、掌管了郑都北门的锁钥,以为袭郑时机已经成熟,就派人给秦穆公送信。信中提出若潜师以来,国可得也,暗示秦穆公尽快出兵、夺下郑国。

以上内容参考:百度百科—《秦晋崤之战》



  • 绉︽檵宕や箣鎴樺師鏂鍙缈昏瘧
    绛旓細娲诲埌涓冨崄宀佸氨姝诲幓锛屼綘鍧熶笂鐨勬爲鏃╁氨闀垮緱鏈夊悎鎶辩矖浜嗭紒鈥
  • 绉︽檵宕や箣鎴樼殑缈昏瘧鏄粈涔?鍘熸枃鏄浠涔?
    绛旓細缈昏瘧锛椴佸儢鍏笁鍗佷簩骞寸殑鍐ぉ锛屾檵鏂囧叕鍘讳笘锛屽簹杈版棩锛屽皢瑕佺Щ鐏靛埌鏅嬪浗鏃ч兘鏇叉矁鍘诲仠鏀锛屽垰鎶嚭鍥介兘缁涘煄鏃讹紝妫烘煩閲岀獊鐒跺彂鍑哄搷澹帮紝濡傚悓鐗涢福銆傚崪绛畼閮亙鍛戒护闅忚鐨勫ぇ澶滑涓嬫嫓锛屽苟浼犲憡锛氬厛鍚涙枃鍏寚绀哄浗瀹剁敤鍏电殑澶т簨锛屼細鏈夎タ鏂圭殑鍐涢槦杩囨垜鍥藉浗澧冭岃繃锛岃秮鏈烘敾锛屽繀澶ц幏鍏ㄨ儨銆傛潪瀛愪粠閮戝浗娲句汉鍚戠Е鍥芥姤鍛婅锛氶儜鍥戒汉...
  • 姹傛枃瑷鏂囥绉︽檵宕や箣鎴銆 缈昏瘧
    绛旓細绉︽檵宕や箣鎴樻槸鏄ョ鏃舵湡涓鍦鸿憲鍚嶇殑鎴樹簤銆傛枃绔犱緷娆″彊鍐欎簡韫囧彅鍝笀銆佺Е甯堥獎鐙傘佸鸡楂樼姃甯堛佹檵浼忕Е甯堛佹檵閲婄Е甯呯瓑缁嗚妭,鏃犱笉鎯呰妭閫肩湡,濮斿鍔ㄤ汉;鍙堝阀璁捐皽灞,寮曚汉鍏ヨ儨銆備笉浠呮彮绀虹Е甯堣触鐏師鍥,鑰屼笖鍊熸垬浜夌敵鍙戝姵甯堣杩溿佷互璐嫟姘戣呭繀璐ョ殑鎴樹簤瑙傚拰鏀挎不瑙傘傚悓鏍蜂綔鑰呯殑鐢ㄦ剰鍦ㄤ簬鎴樹簤鑳滆礋鐨勫師鍥,瀵逛簬鐪熸杩囩▼鍒欏敖閲忕暐鍐,鏈啿...
  • 绉︽檵宕や箣鎴樺師鏂鍙缈昏瘧
    绛旓細瀛熸槑绋介鏇:鍚涗箣鎯,涓嶄互绱嚕琛呴紦,浣垮綊灏辨埉浜庣Е,瀵″悰涔嬩互涓烘埉,姝讳笖涓嶆溄銆傝嫢浠庡悰鎯犺屽厤涔,涓夊勾灏嗘嫓鍚涜祼銆 绉︿集绱犳湇閮婃,涔″笀鑰屽摥,鏇:瀛よ繚韫囧彅,浠ヨ颈浜屼笁瀛,瀛や箣缃篃銆備笉鏇垮瓱鏄,鏇:瀛や箣杩囦篃,澶уか浣曠姜?涓斿惥涓嶄互涓鐪氭帺澶у痉銆 缈昏瘧:椴佸儢鍏笁鍗佷簩骞寸殑 鍐ぉ,鏅嬫枃鍏幓涓栥傚簹杈版棩,灏嗚绉荤伒鍒版檵鍥芥棫閮芥洸娌冨幓鍋...
  • 銆宕や箣鎴銆嬪叏鏂缈昏瘧
    绛旓細鏍炬灊璇达細鈥滄病鏈夋姤绛旂Е鍥界殑鎭╂儬鑰屽幓鏀绘墦瀹冪殑鍐涢槦锛岄毦閬擄紙蹇冪洰涓級杩樻湁宸叉鐨勫浗鍚涘悧锛熲濆厛杞歌锛氣滅Е鍥戒笉涓烘垜浠殑鏂颁抚涓惧搥锛屽嵈璁ㄤ紣鎴戜滑鐨勫悓濮撲箣鍥斤紝绉﹀浗灏辨槸鏃犵ぜ锛屾垜浠繕鎶ヤ粈涔堟仼鍛紵鎴戝惉璇磋繃锛氣樹竴鏃︽斁璧颁簡鏁屼汉锛屼細缁欏悗涓栧嚑浠d汉鐣欎笅绁告偅鈥欍備负鍚庝笘瀛愬瓩鑰冭檻锛屽彲璇存槸涓轰簡宸叉鐨勫浗鍚涘惂锛佲濅簬鏄彂甯冨懡浠わ紝...
  • 鍏跺寳闄,鏂囩帇涔嬫墍杈熼闆ㄤ篃鏄粈涔鎰忔
    绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ宸︿笜鏄庛绉︽檵宕や箣鎴銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氳箛鍙斾箣瀛愪笌甯堬紝鍝岄佷箣鏇帮細鈥滄檵浜哄尽甯堝繀浜庤偞銆傝偞鏈変簩闄电剦锛氬叾鍗楅櫟锛屽鍚庣殝涔嬪涔燂紱鍏跺寳闄碉紝鏂囩帇涔嬫墍杈熼闆ㄤ篃銆傚繀姝绘槸闂达紝浣欐敹灏旈鐒夈璇戞枃锛氳箛鍙旂殑鐙瓙鍔犲叆杩欐鍑哄緛鐨勫啗闃燂紝韫囧彅鍝潃閫佷粬璇达細鈥滄檵鍥戒汉蹇呯劧鍦ㄨ偞灞辫浼忓叺鎴嚮鎴戜滑鐨勫啗闃熴傝偞鏈夊崡鍖椾袱搴у北锛...
  • 绉︽檵宕や箣鎴鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細銆绉︽檵宕や箣鎴銆缈昏瘧锛氭潪瀛愪粠閮戝浗娲句汉鍚戠Е鍥芥姤鍛婅锛氣滈儜鍥戒汉璁╂垜鎺岀浠栦滑鍥介兘鍖楅棬鐨勯挜鍖欙紝濡傛灉鍋峰伔娲惧叺鏉ヨ鍑伙紝閮戝浗灏卞彲浠ュ緱鍒颁簡銆傗濈Е绌嗗叕涓鸿繖浜嬪緛姹傝箛鍙旂殑鎰忚銆傝箛鍙旇锛氣滃叴甯堝姩浼楀幓琚嚮杩滄柟锛堢殑鍥藉锛夛紝涓嶆槸鎴戞墍鍚杩囩殑銆傚啗闃熷姵绱笉鍫紝鍔涢噺娑堣楀敖浜嗭紝杩滄柟鐨勫悰涓婚槻澶囩潃鎴戜滑銆傛亹鎬曚笉鍙互鍚э紵锛...
  • 绉︽檵宕や箣鎴樺師鏂鍙缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細绉︽檵宕や箣鎴橈紝鍙戠敓鍦ㄥ叕鍏冨墠260骞村乏鍙筹紝鏄腑鍥芥垬鍥芥椂鏈熺Е鍥戒笌鏅嬪浗涔嬮棿鐨勪竴鍦烘垬浜夈傝鎴樹簤鐨勪富瑕佸師鍥犳槸鍙屾柟瀵瑰搐灞卞湴鍖虹殑鎺у埗鏉冧簤澶恒備互涓嬫槸銆婂彶璁般嬩腑瀵绉︽檵宕や箣鎴樼殑璁拌浇锛氱Е涓庢檵浜夊搐鑰屾垬锛屾檵灏嗗+鐨嗘姭鍙戣屼笂锛屽叾鏃楁洶锛氣滃喅鎴樹簬娌充笂銆傗濇渤姘村湪宕ゅ北涔嬪崡锛屼笌鏅嬪啗鐩稿幓涓嶈繙銆傜Е灏嗛棶鏇帮細鈥滄檵鍐涚殕宸叉姭鍙戣...
  • 鏂囪█鏂囩Е鍐涜繃宕灞
    绛旓細2. 姹傛枃瑷鏂囥绉︽檵宕や箣鎴銆 缈昏瘧 绉︽檵宕や箣鎴樸婂乏浼犮 鍘熸枃:鏉炲瓙鑷儜浣垮憡浜庣Е鏇:鈥滈儜浜轰娇鎴戞帉鍏跺寳闂ㄤ箣绠,鑻ユ綔甯堜互鏉,鍥藉彲寰楁皯銆傗 绌嗗叕璁胯韫囧彅銆傝箛鍙旀洶:鈥滃姵甯堜互琚繙,闈炴墍闂讳篃銆 甯堝姵鍔涚,杩滀富澶囦箣,鏃犱箖涓嶅彲涔?甯堜箣鎵涓,閮戝繀鐭ヤ箣,鍕よ屾棤鎵,蹇呮湁鎮栧績銆備笖琛屽崈閲,鍏惰皝涓嶇煡?鈥濆叕杈炵剦銆 鍙瓱鏄庛佽タ...
  • 绉︽檵鑲翠箣鎴樺師鏂鍙缈昏瘧鍜屾敞闊
    绛旓細绉︽檵鑲翠箣鎴樻槸宸︿笜鏄庡垱浣滅殑绉︽檵宕や箣鎴樼殑鏂囪█鏂囷紝涓昏璁茶堪浜嗙Е鏅嬩箣闂寸殑涓鍦烘垬浜夈傞儴鍒鍘熸枃鍙缈昏瘧鍜屾敞闊冲涓嬶細1銆佹潪瀛愯嚜閮戜娇鍛婁簬绉︽洶锛氣滈儜浜轰娇鎴戞帉鍏跺寳闂ㄤ箣绠★紝鑻ユ綔甯堜互鏉ワ紝鍥藉彲寰椾篃銆傗濈﹩鍏璇歌箛鍙斻傝箛鍙旀洶锛氣滃姵甯堜互琚繙锛岄潪鎵闂讳篃銆傚笀鍔冲姏绔紝杩滀富澶囦箣锛屾棤涔冧笉鍙箮锛熷笀涔嬫墍涓猴紝閮戝繀鐭ヤ箣锛...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 冯谖客孟尝君翻译原文 ... 古文翻译器转换 ... 秦晋肴之战原文和翻译 ... 秦晋崤之战原文及翻译 ... 秦晋河曲之战原文 ... 文言文翻译转换器 ... 召公谏厉王弭谤翻译 ... 秦晋崤之战文言文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网