庄子《逍遥游》的翻译和原文是什么?

  一、翻译:
  肩吾转述道:“'在遥远的姑射山上,住着一位神人,皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙,遨游于四海之外。他的神情那么专注,使得世间万物不受病害,年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言,一点也不可信。”连叔听后说:“是呀!对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀。”
  二、原文:
  曰:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。吾以是狂而不信也。”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!”——选自《庄子·逍遥游》。
  三、《逍遥游》简介:
  《逍遥游》是《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子,它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理。文章最后通过惠子与庄子的“有用”、“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神。

  • 銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧拰缈昏瘧
    绛旓細2018-05-14 閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 33 2011-05-26 姹 搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃 49 2007-08-08 銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃 1647 2017-12-01 銆婇嶉仴娓搞嬬殑缈昏瘧鏄粈涔? 7 2018-04-01 閫嶉仴娓缈昏瘧鍙婂師鏂 45 2022-05-21 閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 2020-11-29 搴勫瓙閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧 2018-04-02 閫嶉仴娓鐨勭炕璇戝強...
  • 搴勫瓙閫嶉仴娓稿師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細銆婇嶉仴娓搞鏄婂簞瀛愩嬬殑棣栫瘒锛屽湪鎬濇兂涓婂拰鑹烘湳涓婇兘鍙綔涓恒婂簞瀛愩嬩竴涔︾殑浠h〃銆備笅闈紝灏忕紪涓哄ぇ瀹跺垎浜搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強璇戞枃锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪!鍘熸枃 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯 涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃;鎬掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏...
  • 鍖楀啣鏈夐奔缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細鈥滃寳鍐ユ湁楸尖濆嵆銆婇嶉仴娓路鍖楀啣鏈夐奔銆嬶紝鍏鍘熸枃鍙婄炕璇涓猴細涓銆佸師鏂囷細鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涙掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘婇綈璋愩嬭咃紝蹇楁呬篃銆傘婅皭銆嬩箣瑷鏇帮細鈥滈箯涔嬪緳浜庡崡鍐...
  • 閫嶉仴娓鍏ㄦ枃缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細銆婇嶉仴娓搞嬬殑鍘熸枃鍜岃瘧鏂锛屼互鍙婁竴浜涜В閲婏細銆愬師鏂囥戙傚寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊銆傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傚寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃銆傛掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛槸楦熶篃锛屾捣杩愬垯灏嗗緳浜庡崡鍐ャ傚崡鍐ヨ咃紝澶╂睜涔熴傘愯瘧鏂囥戙傚寳娴烽噷鏈変竴鏉¢奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨椴层傞膊闈炲父澶э紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊闀匡紝...
  • 搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬬殑鍘熸枃銆缈昏瘧鍙璧忔瀽?
    绛旓細鍘熸枃鍑鸿嚜銆婂簞瀛愩,椴叉槸涓绉嶅ぇ楸,鍑犲崈閲岄偅涔堝ぇ.楣忔槸涓绉嶅ぇ楦,涔熸湁鍑犲崈閲岄偅涔堝ぇ.鏂ラ穬涓嶈兘鐞嗚В,鍥犱负鈥滆嚜宸变竴璺虫墠鍑犵背楂樷,浣犱滑绠鐩存槸鑳¤.搴勫瓙鐢ㄨ繖涓瘬瑷鏁呬簨琛ㄨ揪浜嗏滀竴涓汉鐨勮閲庢槸琚嚜宸辩殑鑳藉姏闄愬埗鐨,鐞嗚В涓嶄簡鍒汉鐨勫師鍥犳槸鑷繁姘村钩涓嶅鈥.搴勫瓙涔熷湪鍢茬瑧閭d簺鐞嗚В涓嶄簡浠栫殑浜,浠栧ソ浼煎湪璇粹滀綘浠叾瀹為兘...
  • 姹搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞?鍙娉ㄨВ?
    绛旓細搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂囧強缈昏瘧 鍖楀啣鏈夐奔,鍏跺悕涓洪膊,椴蹭箣澶,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔熴傚寲鑰屼负楦,鍏跺悕鑰岄箯,楣忎箣鑳,涓嶇煡鍏跺嚑鍗冮噷涔;鎬掕岄,鍏剁考鑻ュ瀭澶╀箣浜戙傛槸楦熶篃,娴疯繍鍒欏皢寰欐柤鍗楀啣;鍗楀啣鑰,澶╂睜涔熴傞綈璋愯,蹇楁呬篃銆傝皭涔嬭█鏇:銆庨箯涔嬪緳鏂煎崡鍐ヤ篃,姘村嚮涓夊崈閲,鎼忔壎鎽囪屼笂鑰呬節涓囬噷,鍘讳互鍏湀 鎭呬篃銆傘忛噹椹篃,灏樺焹涔...
  • 閫嶉仴娓搞嬪簞瀛,鍘熸枃鍙婄炕璇?
    绛旓細閫嶉仴娓搞嬪簞瀛,鍘熸枃鍙婄炕璇?  鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 璇ヤ笉璇ヨ瀛╁瓙寰堟棭瀛︿範浜烘儏涓栨晠[email protected] 2017-03-28 路 TA鑾峰緱瓒呰繃301涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:247 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:54.2涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍗楅儹瀛愮鼎闅愭満鑰屽潗,浠板ぉ鑰屽槝,绛旂剦浼间抚鍏惰︺傞鎴愬瓙娓哥珛渚嶄箮鍓,...
  • 閫嶉仴娓搞嬪簞瀛,鍘熸枃鍙婄炕璇?
    绛旓細閫嶉仴娓搞嬪簞瀛,鍘熸枃鍙婄炕璇?  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 銆婅鍥炵瓟2021銆嬬摐鍒嗙櫨涓囧閲 archerfish1127 2008-10-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4973涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:662 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍗楅儹瀛愮鼎闅愭満鑰屽潗,浠板ぉ鑰屽槝,绛旂剦浼间抚鍏惰︺傞鎴愬瓙娓哥珛渚嶄箮...
  • 搴勫瓙銆婇嶉仴娓搞鍏ㄦ枃
    绛旓細銆婇嶉仴娓搞嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鍝插瀹躲佹枃瀛﹀搴勫懆鐨勪唬琛ㄤ綔,琚垪涓洪亾瀹剁粡鍏搞婂簞瀛惵峰唴绡囥嬬殑棣栫瘒,鍦ㄦ濇兂涓婂拰鑹烘湳涓婇兘鍙綔涓恒婂簞瀛愩嬩竴涔︾殑浠h〃銆 鎬濇兂鍐呭 銆婇嶉仴娓搞嬫槸銆婂簞瀛愩嬬殑绗竴绡,闆嗕腑浠h〃浜嗗簞瀛愮殑鍝插鎬濇兂銆傗滈嶉仴娓糕濇槸搴勫瓙鐨勪汉鐢熺悊鎯,鏄簞瀛愪汉鐢熻鐨勬牳蹇冨唴瀹广傗滈嶉仴娓糕濇槸鎸団滄棤鎵寰呰屾父鏃犵┓鈥,瀵逛笘淇椾箣...
  • 濂氫互鐭ュ叾鐒朵篃缈昏瘧
    绛旓細鍑哄锛氬厛绉﹀簞鍛銆婇嶉仴娓搞嬪師鏂锛氬皬鐭ヤ笉鍙婂ぇ鐭ワ紝灏忓勾涓嶅強澶у勾銆傚浠ョ煡鍏剁劧涔燂紵鏈濊弻涓嶇煡鏅︽湐锛岃煪铔勪笉鐭ユ槬绉嬶紝姝ゅ皬骞翠篃銆璇戞枃锛氬皬鏅烘瘮涓嶄笂澶ф櫤锛岀煭鍛芥瘮涓嶄笂闀垮銆傛庝箞鐭ラ亾鏄繖鏍风殑鍛紵鏈濈敓鏆鐨勮弻鑽変笉鐭ラ亾榛戝涓庨粠鏄庛傛槬鐢熷姝诲鐢熺姝荤殑瀵掕潐锛屼笉鐭ラ亾涓骞寸殑鏃跺厜锛岃繖灏辨槸鐭懡銆備綔鍝佷粙缁嶏細鏈瘒鏄銆婂簞...
  • 扩展阅读:《庄子 逍遥游》全文 ... 庄子二则北冥有鱼翻译 ... 庄子齐物论原文及翻译 ... 逍遥游完整原文 ... 《逍遥游》全文翻译 ... 《逍遥游》全篇及译文 ... 逍遥游原文及翻译庄子 ... 《逍遥游》完整版 ... 《逍遥游》原文第一段 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网