孔子不是于鲁卫,将适宋,遭横司马,将要而杀之翻译
原文是：“孔子不悦于鲁卫，遭宋桓司马将要而杀之，微服而过宋。”
翻译：
孔子在鲁国和卫国不顺利，（又）碰上了宋国的司马桓魋预备拦截并杀死他，（只得）化装悄悄地路过宋国。
解释：
不悦：不高兴、不愉快，心情不好。这里指孔子在鲁国、卫国做事不顺心。
将要：是将+要组合的短语，不同于现代汉语，不是双音节词，必须分开理解。将：将要、打算、准备；要：读 yāo，同“邀”，中途拦截、阻击。
微服：改变服饰以避人耳目。
绛旓細鍘熸枃鏄細鈥瀛斿瓙涓鎮浜庨瞾鍗紝閬畫妗撳徃椹皢瑕佽屾潃涔嬶紝寰湇鑰岃繃瀹嬨傗濈炕璇戯細瀛斿瓙鍦ㄩ瞾鍥藉拰鍗浗涓嶉『鍒╋紝锛堝張锛夌涓婁簡瀹嬪浗鐨勫徃椹榄嬮澶囨嫤鎴苟鏉姝讳粬锛岋紙鍙緱锛夊寲瑁呮倓鎮勫湴璺繃瀹嬪浗銆傝В閲婏細涓嶆偊锛氫笉楂樺叴銆佷笉鎰夊揩锛屽績鎯呬笉濂姐傝繖閲屾寚瀛斿瓙鍦ㄩ瞾鍥姐佸崼鍥藉仛浜嬩笉椤哄績銆傚皢瑕侊細鏄皢+瑕佺粍鍚堢殑鐭锛屼笉鍚屼簬鐜颁唬姹夎锛...
绛旓細鈥瀛斿瓙涓鎮浜庨瞾鍗紝閬畫妗撳徃椹皢瑕佽屾潃涔嬶紝寰湇鑰岃繃瀹嬨傗濈炕璇戯細瀛斿瓙鍦ㄩ瞾鍥藉拰鍗浗涓嶅緱鎰忥紝鍙堢涓婁簡瀹嬪浗鐨勫徃椹悜榄嬮澶囨嫤鎴粬骞跺皢浠栨潃姝伙紝鍙緱鏀瑰彉鏈嶈鎮勬倓鍦拌蛋杩囧畫鍥姐傚師鏂囷細涓囩珷闂洶锛氣滄垨璋瀛斿瓙浜鍗富鐥堢柦锛屼簬榻愪富渚嶄汉鐦犵幆锛屾湁璇镐箮锛熲濆瓱瀛愭洶锛氣滃惁锛屼笉鐒朵篃锛涘ソ浜嬭呬负涔嬩篃銆備簬鍗富棰滀粐鐢便傚讥瀛...
绛旓細锛15锛夋棦楂¤屽埡杩熸滆瀺锛氳瀺锛岄┈铻嶏紝涓滄眽浜恒傘婂悗姹変功路椹瀺浼犮嬶細鈥滃厛鏄瀺鏈変簨蹇ゅぇ灏嗗啗姊佸唨鏃紝鍐璁芥湁鍙稿铻嶅湪閮¤椽娴婏紝鍏嶅畼锛岄寰欐湐鏂广傝嚜鍒轰笉娈婏紝寰楄郸杩樸傗濓紙16锛夊瓟寰湇锛氬瓟锛屽瓟瀛愩傘婂瓱瀛惵蜂竾绔犱笂銆嬶細鈥瀛斿瓙涓鎮浜庨瞾鍗紝閬畫妗撳徃椹锛屽皢瑕鑰屾潃涔嬨傚井鏈嶈岃繃瀹嬨傗濆井鏈嶏紝涓洪殣钄借韩鍒嗚屾洿鎹...
绛旓細澶ц嚧鍙互鍋氬嚭浠ヤ笅鍑犵偣鍒ゆ柇锛氱涓锛屽瓟瀛愭槸鍥犱负鈥滀笉鎮浜庨瞾鍗鈥濊岃杩寮鍗浗鐨勶紝鍥犳鍑鸿姣旇緝浠撲績銆傜浜岋紝瀛斿瓙姝よ鏄旂粡瀹嬪浗锛堚滆繃瀹嬧濓級锛屼粬骞舵湭鎵撶畻鍦ㄥ畫鍥戒箙鐣欍備絾鏄畫鍙搁┈妗撻瓔骞朵笉浜嗚В瀛斿瓙鐨勫姩鍚戯紝璇互涓哄瓟瀛愬洖鍒板畫鍥芥槸鏉ユ悈灞鐨勶紝鎵浠ュ浠栭珮搴︽垝澶囥佸厖婊℃晫鎰忋傛榄嬪瀛斿瓙鐨勮瑙夊拰鎬鐤戞槸鏈夐亾鐞嗙殑锛氭榄...
绛旓細瀛斿瓙涓璇浜庨瞾鍗,灏嗛傚畫,閬妗撳徃椹,灏嗚鑰屾潃涔,寰湇杩囧畫,鏄瓟瀛愬皾鍘,涓诲徃鍩庤礊瀛,涓洪檲渚懆鑷ｃ傚惥闂讳箣,瑙傝繎鑷ｄ互鍏舵墍涓轰箣涓,瑙傝繙鑷ｄ互鍏舵墍涓,濡傚瓟瀛愪富闆嶇潰涓庡浜鸿剨鐜,浣曚互涓哄瓟瀛愪箮?銆 澶瓙琛岃涓冨崄璇镐警鏃犲畾澶,鎰忔浣垮ぉ涓嬩箣姘戝悇寰楀叾鎵,鑰岄亾涓嶈銆傞鑰屼慨鏄ョ,閲囨姣涗箣鍠,璐氦浠嬩箣鎭,浜轰簨娴,鐜嬮亾澶,绮惧拰...
绛旓細鍙槸锛屽ぉ涓嬭渚湞瑙佸ぉ瀛愮殑锛岄兘涓嶅埌鑺滅殑鍎垮瓙閭ｉ噷鍘伙紝鍗村埌鑸滈偅閲屽幓锛涙墦瀹樺徃鐨勶紝閮戒笉鍒板哀鐨勫効瀛愰偅閲屽幓锛屽嵈鍒拌垳閭ｉ噷鍘伙紱姝岄鐨勪汉锛屼篃涓嶆瓕棰傚哀鐨勫効瀛愶紝鍗存瓕棰傝垳銆傛墍浠ヤ綘杩欐槸澶╂剰銆傝繖鏍凤紝鑸滄墠鍥炲埌甯濋兘锛岀櫥涓婁簡澶╀簬涔嬩綅銆傚鏋滃厛鍓嶈垳灏卞崰鎹哀鐨勫瀹わ紝閫艰揩灏х殑鍎垮瓙璁╀綅锛岄偅灏辨槸绡″ず锛岃涓嶆槸澶╂巿涓庝粬鐨勪簡銆
绛旓細瀛斿瓙涓鎮浜庨瞾鍗,閬畫妗撳徃椹皢瑕佽屾潃涔,寰湇鑰岃繃瀹嬨傛槸鏃跺瓟瀛愬綋闃,涓诲徃鍩庤礊瀛,涓洪檲渚懆鑷ｃ傚惥闂昏杩戣嚕,浠ュ叾鎵涓轰富;瑙傝繙鑷,浠ュ叾鎵涓汇傝嫢瀛斿瓙涓荤棃鐤戒笌渚嶄汉鐦犵幆,浣曚互涓哄瓟瀛?鈥 涓囩珷闂洶:鈥滄垨鏇:鈥樼櫨閲屽鑷浜庣Е鍏荤壊鑰,浜旂緤涔嬬毊,椋熺墰,浠ヨ绉︾﹩鍏傗欎俊涔?鈥 瀛熷瓙鏇:鈥滃惁,涓嶇劧銆傚ソ浜嬭呬负涔嬩篃銆傜櫨閲...
绛旓細寰細闅愯斀銆傚井鏈嶏細鏀瑰彉甯告湇浠ラ殣钄借韩浠姐傜锛氱瀵嗙殑銆傚井鏈嶆寚鏀瑰彉鑷繁鏃ュ父鐨勭潃瑁咃紝浠ヤ究鑳藉閬夸汉鑰崇洰銆傞氬父鐢ㄦ潵鎸囧彜浠ｅ笣鐜嬫垨鑰呴珮瀹樹负浜嗛殣钄借嚜宸辩殑韬唤锛岃屾敼绌垮钩姘戞棩甯哥殑琛ｆ湇銆1銆併婂瓱瀛惵蜂竾绔犱笂銆嬶細鈥 瀛斿瓙涓鎮︽柤椴佸崼锛岄伃瀹妗撳徃椹皢瑕佽屾潃涔嬶紝寰湇鑰岃繃瀹嬨傗2銆併婇煩闈炲瓙.澶栧偍璇村彸涓嬨嬶細鈥滈綈妗撳叕寰湇浠...
绛旓細1锛屻婂瓱瀛.涓囩珷涓娿嬶細鈥瀛斿瓙涓鎮浜庨瞾鍗紝閬畫妗撳徃椹皢瑕佽屾潃涔嬶紝寰湇鑰岃繃瀹嬨傗2锛屻婇煩闈炲瓙.澶栧偍璇村彸涓嬨嬶細鈥滈綈妗撳叕寰湇浠ュ贰姘戝銆傗濊洘榫欏緱姘 瑙 閲婏細浼犺铔熼緳寰楁按鍚庡氨鑳藉叴浜戜綔闆ㄩ鑵惧崌澶┿傛瘮鍠绘湁鎵嶈兘鐨勪汉鑾峰緱鏂藉睍鐨勬満浼氥備篃姣斿柣鎽嗚劚鍥板銆傚嚭 澶勶細銆婄瀛惵峰舰鍔裤嬶細鈥滀汉涓诲緟寰楁皯锛岃屽悗鎴愬叾...
绛旓細绐﹀浐琚鍏㈤崟鏉瀹筹紝钄￠倳琚帇鍏佷笅鐙辫屾锛屼汉鍙互閫夋嫨姝绘帀锛屽洜涓烘椿涓嬪幓宸茬粡娌℃湁鎰忎箟銆傗︹瀛斿瓙鏇存崲琛ｆ湇閫冨嚭瀹嬪浗锛岀畷瀛愯鐤繚浣忔у懡锛屾垜寰愭腑涓娆℃鍦版湕璇点婄儩姘戙嬩腑鐨勮瘲鍙ワ紝寰堟儹鎰у仛涓嶅埌鏄庡摬淇濊韩鍟娿傝繖涓娈垫槸鏄庝唬澶ф枃浜哄緪娓緪鏂囬暱鐨勩婅嚜涓哄蹇楅摥銆嬶紝澶熸嫍鍙ｇ殑锛屾垜涔熸湁涓鍙ョ炕璇戜笉鍑烘潵銆
