声声慢李清照原文及翻译
声声慢李清照原文及翻译如下：
原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文：
空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？饮三杯两盏淡酒，怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识，不认当年旧同乡。
菊花委地尽枯黄，我因忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？守着窗前挨时光，盼不到天黑好怏怏。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
作者历史评价及后世纪念：
1、历史评价
宋·魏仲恭：尝闻摘藻丽句，固非女子之事。间有天姿秀发，性灵钟慧，出言吐句，有奇男子之所不如。虽欲掩其名，不可得耳。如蜀之花蕊夫人、近时之李易安，尤显显著名者。各有宫词、乐府行于世。然所谓脍炙者，可一二数，岂能皆佳也。
2、后世纪念
浙江金华纪念堂：金华李清照纪念堂设在金华市南隅八咏路八咏楼上。八咏楼，原名玄畅楼，又名元畅楼，为南朝齐隆昌元年（494年）东阳太守沈约修建，1994年，八咏楼文物保护管理所将八咏楼正厅改为李清照纪念堂。
山东青州纪念馆：青州李清照纪念馆位于青州古城西门外洋溪湖畔。占地约630平方米。建筑坐北朝南，大门内有甬道北去，道东建有顺河楼，西边为四松亭，均为清代建筑。甬道尽头为一四合院，系1993年所建，门上书有著名词人萧劳书写的匾额“李清照纪念馆”。
绛旓細鏉庢竻鐓鐨勩澹板０鎱銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効鐙嚜锛屾庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忕偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰...
绛旓細"涓涓剚瀛楁庝簡寰楋紵"鍑鸿嚜鍗楀畫鏉庢竻鐓鐨勩澹板０鎱銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氬瀵昏瑙咃紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄...
绛旓細澹板０鎱路瀵诲瑙呰 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効鐙嚜锛屾庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忕偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃 鎴戠嫭澶勯檵瀹よ嫢鏈夋墍澶...
绛旓細鈥滈粍鑺扁濓紝鑿婅姳鐨勬剰鎬濄傗滄弧鍦伴粍鑺卞爢绉濓細鏄寚鑿婅姳鐩涘紑婊″洯婊″湴锛屼笉鏄寚鑿婅姳鏋悗鍑嬭阿婊″湴銆傘澹板０鎱路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝併備綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙併佹墍闂汇佹墍鎰燂紝鎶掑彂鑷繁鍥犲浗鐮村浜°佸ぉ娑拨钀借屼骇鐢熺殑瀛ゅ瘋钀藉癁銆佹偛鍑夋剚鑻︾殑蹇冪华锛屽叿鏈夋祿鍘氱殑鏃朵唬鑹插僵銆鍘熸枃濡備笅锛氬瀵昏瑙咃紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑...
绛旓細澹板０鎱路瀵诲瑙呰 瀹嬄鏉庢竻鐓 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃 绌...
绛旓細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬ャ傞泚涔熻繃锛屾浼ゅ績锛屽嵈鏄棫鏃剁浉璇嗐傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫姌锛熷畧鐫绐楄岀嫭鑷紝鎬庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃锛氳尗鑼腑鎴戣嫤鑻﹀瑙咃紝閭ｅけ钀界殑涓鍒囷紝...
绛旓細澹板０鎱㈡潕娓呯収鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細澹板０鎱⑩憼瀵诲瑙呰鈶★紝鍐峰喎娓呮竻锛屽噭鍑勬儴鎯ㄦ垰鎴氣憿銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欌懀锛屾渶闅惧皢鎭懁銆備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栵紝鏅氭潵椋庢モ懃銆傞泚杩囦篃锛屾浼ゅ績锛屽嵈鏄棫鏃剁浉璇嗏懄銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉懅锛屾啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽樷懆銆傚畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦鈶┿傛ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆?锛屽埌榛勬槒锛岀偣鐐规淮婊淬傝繖...
绛旓細銆澹板０鎱路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝併傝璇嶇粏鑷村湴琛ㄧ幇浜嗕竴涓濂冲湪绉嬫棩浠庢竻鏅ㄥ埌榛勬槒涓鏁村ぉ瀛ょ嫭瀵傚癁锛屽噭妤氭偛鍝鐨勫績缁傚湪缁撴瀯涓婃墦鐮翠簡涓婁笅鐗囩殑灞闄愶紝鍏ㄨ瘝涓姘旇疮娉紝鐫鎰忔覆鏌撴剚鎯呫傞鍙ヨ繛涓嬪崄鍥涗釜鍙犲瓧锛屽舰璞″湴鎶掑啓浜嗕綔鑰呯殑蹇冩儏銆備笅鏂団滅偣鐐规淮婊粹濆張鍓嶅悗鐓у簲锛岃〃鐜颁簡浣滆呭鐙瘋瀵炵殑蹇ч儊鎯呯华鍜屽姩鑽...
绛旓細11銆澹板０鎱路瀵诲瑙呰鏄畫浠ｅコ璇嶄汉鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝佷綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙佹墍闂绘墍鎰燂紝鎶掑彂鑷繁鍥犲浗鐮村浜″ぉ娑拨钀借屼骇鐢熺殑瀛ゅ瘋钀藉癁鎮插噳鎰佽嫤鐨勫績缁紝鍏锋湁娴撳帤鐨勬椂浠ｈ壊褰╀互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑楂樹簩璇枃澹板０鎱㈣鏂鍙婄炕璇锛屼竴璧锋潵鐪嬬湅鍚 姝ゃ12銆2澹板０鎱⒙峰瀵昏瑙呮槸瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収鐨勪綔鍝佷綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙佹墍闂绘墍鎰燂紝鎶掑彂...
绛旓細(瀹堢潃绐楀効 涓浣:瀹堢潃绐楀効)鈥斺斿畫浠Ｂ鏉庢竻鐓銆澹板０鎱路瀵诲瑙呰銆 澹板０鎱⒙峰瀵昏瑙 瀹嬩唬: 鏉庢竻鐓 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 , 瀹嬭瘝绮鹃 , 楂樹腑鍙よ瘲 , 濠夌害 , 闂烘 , 瀛ょ嫭鎬浜 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙,鍗村彧瑙佸喎鍐锋竻娓,鎬庝笉璁╀汉鍑勬儴鎮叉垰銆備箥鏆栬繕瀵掔殑鏃惰妭,鏈闅句繚鍏讳紤鎭傚枬涓夋澂涓ゆ澂娣￠厭,鎬庝箞鑳芥姷寰椾綇...
