文言文里头卮酒啥意思

1. 卮酒的卮是什么意思

卮酒

《鸿门宴》中有樊哙闯帐项羽惊愕,赐樊哙“卮酒”和“彘肩”的描写。这个“卮”字一般都翻译成“杯”或“碗”,但它的容量究竟有多大?为什么樊哙只喝了一碗酒,吃了一个猪肘子,项王就称他为“壮士”?为什么后来项王又有“能复饮”的问语?这个问题光凭译文是解释不清楚的。与之有关的是《战国策》中“画蛇添足”的故事。其中云:“楚有祠者,赐其舍人卮酒。数人饮不足,一人饮有余。”这个“卮”也只能翻译成“杯”或“碗”。看了译文后,人们也会不理解为什么这杯酒一个人喝不了,几个人又不够喝呢?原来“卮”是一种圆形的酒器。应劭注:“卮,饮酒礼器也。古以角作受四升。”《汉书·律历志》:“合龠为合,十合为升,十升为斗。”古时一升折合市制等于一市升,故一卮酒等于市制四升(换算为公制,四市升等于4升,即4000毫升)。通过训诂,我们才明白了项王在樊哙喝了一卮酒后为什么还会发出“能复饮”的疑问,同时也知道了那位祭祀者给他的门客一卮酒为何一人饮有余,而数人饮不足的原因了。

2. 楚有祠者,赐其舍人卮酒···这个文言文,里面的“乃”是什么意思

zhī

(1) ㄓˉ

(2) 古代盛酒的器皿:~言(卮不灌酒就空仰着,灌满酒就倾斜,没有一成不变的常态,如同说话没有主见或定见。后常用为对自己著作的谦辞,如《诸子~~》)

(3) 古同“栀”,栀子。

(4) 郑码:PDAY,U:536E,GBK:D8B4

(5) 笔画数:5,部首:厄,笔顺编号:33155

卮 <;名>

古代一种盛酒器。圆形。容量四升

赐之卮酒。――《史记·项羽本纪》

奉卮酒为寿。

与半卮酒。

卮酒安足辞。

又如:举厄(举起酒器)

卮 <;形>

支离的

卮言日出,和以天倪。――《庄子·寓言》

又如:卮言(支离而无统绪或随人妄言,既无主见,也无立场的、随和人意的言论);卮辞(随和人意,无主见之词)

卮(巵)zhī〈古〉盛酒的器皿:持~。

3. 卮

卮[zhī]

〈名〉

1.古代一种盛酒器。圆形。容量四升

赐之卮酒。——《史记·项羽本纪》

2.又

奉卮酒为寿。

3.又

与半卮酒。

4.又

卮酒安足辞。

5.又如:举卮(举起酒器)

〈形〉

1.支离的

卮言日出,和以天倪。——《庄子·寓言》

2.又如:卮言(支离而无统绪或随人妄言,既无主见,也无立场的、随和人意的言论);卮辞(随和人意,无主见之词)

4. 则与斗卮酒 的 斗 是什么意思

斗:古代盛酒器。

整句意思是:左右就递给他一大杯酒。

出自西汉司马迁《鸿门宴》,原文选段:

于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命!”哙即带剑拥盾入军门。

交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。

译文:

于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问:“今天的事情怎么样?”张良说:“很危急!现在项庄拔剑起舞,他的意图常在沛公身上啊!”樊哙说:“这太危急了,请让我进去,跟他同生死。”于是樊哙拿着剑,持着盾牌,冲入军门。

持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去,樊哙侧着盾牌撞去,卫士跌倒在地上,樊哙就进去了,掀开帷帐朝西站着,瞪着眼睛看着项羽,头发直竖起来,眼角都裂开了。

项羽握着剑挺起身问:“客人是干什么的?”张良说:“是沛公的参乘樊哙。”项羽说:“壮士!赏他一杯酒。”左右就递给他一大杯酒,樊哙拜谢后,起身,站着把酒喝了。

扩展资料

创作背景:

司马迁在元封三年(前108年)接替其父担任太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(后来称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,出狱后任中书令,忍辱发奋继续完成所著史籍。

公元前91年(征和二年),《史记》全书完成。全书130篇,本文为其中第七篇。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

写作特色:

1、这篇文章善于通过重要历史事件、在矛盾冲突中塑造人物,人物形象具有高度的个性化和典型性。作者以极其深微而又明显的爱憎笔触,刻画了两种不同类型的统治人物。

2、这篇文章善于把巨大的历史事件与丰富的细节描写相结合,善于把生动的场面叙写与细节描绘相结合。

3、这篇文章具有周密严谨的组织安排。文章以曹无伤密告起,以曹无伤被诛结;以范增说项羽始,以范增怒项羽终。在处理材料上,作者运用了繁、简、省、复各种不同笔法,使其相辅相成,以构成全篇严密无间的逻辑结构,帮助了主题内容的显现。

4、这篇文章在语言运用上达到了一个新的高度。由于作者在传记文学著作上,具有独创精神叛逆情感,所以他能自觉地靠拢人民向民间语言学习。



  • 鏂囪█鏂囬噷澶村嵁閰掑暐鎰忔
    绛旓細鏁村彞鎰忔濇槸锛氬乏鍙冲氨閫掔粰浠栦竴澶ф澂閰銆傚嚭鑷タ姹夊徃椹縼銆婇缚闂ㄥ銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氫簬鏄紶鑹嚦鍐涢棬瑙佹▕鍝欍傛▕鍝欐洶锛氣滀粖鏃ヤ箣浜嬩綍濡傦紵鈥濊壇鏇帮細鈥滅敋鎬ワ紒浠婅呴」搴勬嫈鍓戣垶锛屽叾鎰忓父鍦ㄦ矝鍏篃銆傗濆摍鏇帮細鈥滄杩煟锛佽嚕璇峰叆锛屼笌涔嬪悓鍛斤紒鈥濆摍鍗冲甫鍓戞嫢鐩惧叆鍐涢棬銆備氦鎴熶箣鍗+娆叉涓嶅唴锛屾▕鍝欎晶鍏剁浘浠ユ挒锛屽崼澹粏鍦帮紝鍝欓亗鍏...
  • 妤氭湁绁犺呰祼鍏惰垗浜鍗厭鑺傚鍒掑垎
    绛旓細鎰忔濇槸锛氬彜浠f鍥芥湁涓吹鏃忥紝绁繃绁栧畻浠ュ悗锛屾妸涓澹剁キ閰掕祻缁欏墠鏉ュ府蹇欑殑闂ㄥ銆傚嚭鑷細銆婃垬鍥界瓥路榻愮瓥浜屻嬩腑鐨勩婄敾铔囨坊瓒炽嬨傚師鏂囷細妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濋噴涔夛細鍙や唬妤氬浗鏈変釜璐垫棌锛岀キ杩囩瀹椾互鍚庯紝鎶婁竴澹剁キ閰掕祻缁欏墠鏉ュ府蹇欑殑...
  • 妤氭湁绁犺鏂囪█鏂瑙i噴
    绛旓細3. 銆愮敾铔囨坊瓒鍙ゆ枃鐨鎰忔妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭.鑸嶄汉鐩歌皳鏇:鈥滄暟浜 鍘熸枃 妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭.鑸嶄汉鐩歌皳鏇:鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒,涓浜洪ギ涔嬫湁浣.璇风敾鍦颁负铔,鍏堟垚鑰呴ギ閰.鈥 涓浜鸿泧鍏堟垚,寮曢厭涓旈ギ涔,涔冨乏鎵嬫寔鍗,鍙虫墜鐢昏泧鏇:鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻!鈥濇湭鎴,涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶:鈥滆泧鍥烘棤瓒,瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻?鈥濋亗楗...
  • 鏂囪█鏂鐢昏泧娣昏冻瀛楄瘝缈昏瘧
    绛旓細涓浜鸿泧鍏堟垚,璋佸氨鍠濊繖澹堕厭:鈥滄垜鑳藉鍐嶇粰瀹冩坊涓婂嚑鍙剼鍛備负铔囪冻鑰,璇淬 銆傝鍜变滑鍚勮嚜鍦ㄥ湴涓婃瘮璧涚敾铔:鈥滄垜鑳戒负涔嬭冻,缁堜骸鍏堕厭,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭!鈥濊缃 閭d釜缁欒泧娣昏剼鐨勪汉缁堜簬澶辨帀浜嗗埌鍢寸殑閭e6閰掋傘備粬绔捣閰掑6姝h鍠 6. 鍙ゆ枃銆婄敾铔囨坊瓒炽嬬殑瑙i噴 鐢昏泧娣昏冻,婧愪簬銆婃垬鍥界瓥銆嬬殑鎴愯,琚敤鏉ュ舰瀹瑰仛澶氫綑鐨...
  • 鏂囪█鏂缈昏瘧:!.椤圭帇鏇:"澹+!璧愪箣鍘勯厭."鍒欎笌鏂楀巹閰.(<<鍙茶 椤圭窘鏈>>...
    绛旓細1.椤圭窘璇达細鈥滐紙妯婂摍锛夋槸涓.澹紝璧愮粰浠栦竴鏉厭銆傗濅簬鏄紙浠嗕汉锛夌粰浜嗘▕鍝欎竴鏉厭銆2.娲鹃仯灏嗛瀹堝崼鍏抽殬鐨勭洰鐨勬槸闃插鐩楄醇鐨勮繘鍑哄拰鎰忓浜嬩欢鐨勫彂鐢熴3.鑰佸笀锛屾槸鐢ㄦ潵浼犳巿鍋氫汉閬撶悊骞朵笖鏁欎功绛旂枒鐨勪汉銆4.锛堢Е濮嬬殗锛夋病鏀朵簡澶╀笅鐨勫叺鍣紝灏嗗畠浠仛闆嗗湪浜嗗捀闃筹紝鍘婚櫎浜嗗垁鍒冨拰绠ご锛屽苟鎶婂畠浠摳閫犳垚浜嗗崄浜屼釜閾滀汉锛堟敞鎰忎簡...
  • 鏂囪█鏂缈昏瘧 妤氭湁绁犺,璧愯垗浜鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶:鈥滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒,涓浜洪ギ...
    绛旓細鍏堢敾鎴愮殑浜哄枬閰掋傗濅竴涓汉鍏堟妸铔囩敾濂戒簡銆備粬鎷胯捣閰掑6鍑嗗楗厭锛屽氨宸︽墜鎷跨潃閰掑6锛屽彸鎵嬬敾铔囷紝璇达細鈥滄垜鑳藉缁欒泧娣讳笂鑴氾紒鈥濇病绛変粬鐢诲畬锛屽彟涓涓汉鐨勮泧鐢绘垚浜嗭紝澶鸿繃浠栫殑閰掕锛氣滆泧鏈潵娌℃湁鑴氾紝浣犳庝箞鑳界粰瀹冩坊涓婅剼鍛紵鈥濅簬鏄氨鎶婂6涓殑閰掑枬浜嗕笅鍘汇傞偅涓粰铔囩敾鑴氱殑浜烘渶缁堝け鎺変簡閭e6閰掋
  • 鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細鏁颁汉楗箣涓嶈冻锛氫箣锛屾寚浠i厭 涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氫箣锛岀敾鐨 鍙や唬妤氬浗鏈変釜璐垫棌锛岀キ杩囩瀹椾互鍚庯紝鎶婁竴澹剁キ閰掕祻缁欏墠鏉ュ府蹇欑殑闂ㄥ銆傞棬瀹滑浜掔浉鍟嗛噺璇达細鈥滆繖澹堕厭澶у閮芥潵鍠濆垯涓嶅锛屼竴涓汉鍠濆垯鏈変綑銆傝鍜变滑鍚勮嚜鍦ㄥ湴涓婃瘮璧涚敾铔囷紝璋佸厛鐢诲ソ锛岃皝灏卞枬杩欏6閰掋傗濇湁涓涓汉鏈鍏堟妸铔囩敾濂戒簡銆備粬绔捣閰掑6姝h...
  • 鏂囪█鏂鐢昏泧娣昏冻涓殑:妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭涓殑鈥滃叾鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鏄汉绉颁唬璇,鎰忎负鈥滀粬鐨勨濊繖璇濇槸璇村彜浠f鍥芥湁涓吹鏃,绁繃绁栧畻浠ュ悗,鎶婁竴澹剁キ閰掕祻缁欎粬鐨勭殑闂ㄥ.甯屾湜鏈夊府鍔,璇峰強鏃堕噰绾
  • 妤氭湁绁犺,璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶:鏁颁汉楗箣涓嶈冻,涓浜洪ギ涔嬫湁浣,璇...
    绛旓細鐪熸鐨鎰忔鏄滃け鍘汇佸緱涓嶅埌鈥濄傚叿浣撹В閲婂涓嬶細鐢昏泧娣昏冻 妤氭湁绁犺咃紝璧愬叾鑸嶄汉鍗厭銆傝垗浜虹浉璋撴洶锛氣滄暟浜洪ギ涔嬩笉瓒筹紝涓浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝鐢诲湴涓鸿泧锛屽厛鎴愯呴ギ閰掋傗濅竴浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩閰掍笖楗箣锛屼箖宸︽墜鎸佸嵁锛屽彸鎵嬬敾铔囨洶锛氣滄垜鑳戒负涔嬭冻锛佲濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚澶哄彇鍗洶锛氣滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗...
  • 楂樹竴鏂囪█鏂缈昏瘧 銆婇缚闂ㄥ銆
    绛旓細椤圭帇鏇:鈥滃.澹!鏋h祼涔鍗厭銆傗濆垯涓庢枟鍗厭銆傚摍鎷滆阿,璧,绔嬭岄ギ涔嬨傞」鐜嬫洶:鈥滆祼涔嬪綐鑲┿傗濆垯涓庝竴鐢熷綐鑲┿傛▕鍝欒鍏剁浘浜庡湴,鍔犲綐鑲╀笂,鎷斿墤鍒囪屽晼涔嬨傞」鐜嬫洶:鈥滃.澹!鑳藉楗箮?鈥濇▕鍝欐洶:鈥滆嚕姝讳笖涓嶉伩,鍗厭瀹夎冻杈!澶Е鐜嬫湁铏庣嫾涔嬪績,鏉浜哄涓嶈兘涓,鍒戜汉濡傛亹涓嶈儨,澶╀笅鐨嗗彌涔嬨傛鐜嬩笌璇稿皢绾︽洶:鈥樺厛鐮寸Е鍏...
  • 扩展阅读:文言文现代文互翻译器 ... 中文转换成文言文 ... 文言文白话文互译软件 ... 酒的别称及美名 ... 文言文翻译器转换入口 ... 古诗《对酒》带拼音 ... 欲罢檀郎扪弄处译文 ... 一键生成文言文转换器 ... 最经典的酒诗 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网