日语中的われわれ和わたしたち有什么区别吗？大神们帮帮忙 日语里 俺 わだし われわれ 有什么区别

\u3010\u65e5\u8bed\u3011\u304a\u308c\u308f\u548c\u308f\u305f\u3057\u308f\u7684\u533a\u522b\uff1f\u5982\u9898 \u8c22\u8c22\u4e86

\u304a\u308c\u306f\uff1a\u7537\u7528\uff0c\u611f\u89c9\u5f88\u6709\u5a01\u4e25\u7684\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u79c1\u306f\uff08\u308f\u305f\u3057\u306f\uff09\uff1a\u7537\u5973\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u5973\u7528\uff0c\u5c0f\u5973\u751f\u4e00\u822c\u7528\u3042\u305f\u3057\u3002\u7537\u751f\u4e00\u822c\u7528\u307c\u304f\u3002\u304d\u307f\uff1a\u541b\u3002\u4e00\u822c\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\u3002\u4f60\u8bf4\u5f97\u90a3\u4e2a\u3042\u307e\u3044\uff1a\u7518\u3044\uff08\u751c\u7684\uff09\u3002\u5e94\u8be5\u662f\u304a\u307e\u3048\uff08\u304a\u524d\uff09\u656c\u8bed\u3002\u5982\u679c\u8fd8\u6709\u60f3\u95ee\u5f97\uff0c\u7ee7\u7eed\u8ffd\u95ee\u3002 ======== \u56e2\u957f\u8865\u5145\uff1a \u65e5\u672c\u4eba\u7684\u79f0\u8c13\u5982\u540c\u65e5\u672c\u4eba\u5012\u5783\u573e\u4e00\u6837\u590d\u6742\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01 \u3002\u3002\u3002 \u3010\u4f60\u3011 \u3042\u306a\u305f\uff08anata\uff09\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e \u201c\u60a8\u201d\uff0c\u7a0d\u663e\u5c0a\u656c\u3002 \u304d\u307f\uff08kimi\uff09\uff1a\u4e00\u822c\u7684 \u201c\u4f60\u201d \u304a\u307e\u3048\uff08omae\uff09\uff1a\u6bd4\u8f83\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\u8bf4\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e \u201c\u4f60\u5c0f\u5b50\u201d \u4e4b\u7c7b\u7684 \u3010\u6211\u3011\uff1a \u308f\u305f\u3057\uff08watasi\uff09\uff1a\u6bd4\u8f83\u81ea\u8c26\u6709\u793c\u8c8c\u7684 \u3042\u305f\u3057\uff08atasi\uff09\uff1a\u5973\u6027\u81ea\u8c26 \u307c\u304f\uff08boku\uff09\uff1a\u7537\u6027\u7684\u7565\u663e\u81ea\u8c26 \u304a\u308c\uff08ore\uff09\uff1a\u4e0d\u81ea\u8c26\u7684\u8bf4\u6cd5 \u3010\u4ed6\u3011\uff1a \u5f7c\uff08kare\uff09\uff1a\u4ed6 \u5f7c\u5973\uff08kanojo\uff09\uff1a\u5979 \u3002\u3002\u3002 \u7ec8\u4e8e\u603b\u7ed3\u5b8c\u4e86 \u73b0\u573a\u5199\u7684 \u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\u522b\u5fd8\u4e86\u91c7\u7eb3\u54e6

\u3010\u4ffa\u3011\uff08\u304a\u308c\uff09\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\uff1a\u6211\u3002\u3010\u4ffa\u3011\u662f\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u7c97\u4fd7\u3001\u81ea\u5927\u7684\u81ea\u79f0\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u957f\u8f88\u548c\u4e0a\u53f8\u4f7f\u7528\u4f1a\u663e\u5f97\u975e\u5e38\u65e0\u793c\uff0c\u591a\u4e3a\u7537\u6027\u4f7f\u7528\u3002
\u6b64\u5904\u7684\u3010\u308f\u3060\u3057\u3011\u4e3a\u9519\u8bef\u5199\u6cd5\uff0c\u6b63\u786e\u5199\u6cd5\u5e94\u5199\u4e3a\u3010\u308f\u305f\u3057\u3011\u3002\u3010\u308f\u305f\u3057\u3011\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\uff1a\u6211\u3002\u3010\u308f\u305f\u3057\u3011\u662f\u65e5\u8bed\u4e2d\u6700\u5e38\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u573a\u5408\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u7537\u5973\u5747\u53ef\u3002
\u3010\u308f\u308c\u308f\u308c\u3011\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\uff1a\u6211\u4eec\uff08\u5305\u62ec\u8bf4\u8bdd\u8005\u5728\u5185\u7684\u82e5\u5e72\u4eba\uff09\u3002\u3010\u308f\u308c\u308f\u308c\u3011\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e00\u822c\u5728\u6f14\u8bb2\u7b49\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u7537\u5973\u5747\u53ef\u3002

区别主要在于风格。 われわれ比较粗犷，语气稍显强硬；わたしたち则比较委婉、文静。 两者基本上任何人、大多数场合都能用，不过要注意的是，在把上级也包含进去的情况下，われわれ则可能会显得目无上司，所以一定要慎用。

没什么区别。这两个才不是一个正式一个口语呢。这两个都是书面上经常使用。（我在日本上学，我们语文书上就是这两种说法都有。 生活中一般都是：うちら(女)おれら(男)われら(男女)

鏃ヨ涓殑銈忋倢銈忋倢鍜屻倧銇熴仐銇熴仭鏈浠涔堝尯鍒悧?澶х浠府甯繖
绛旓細鍖哄埆涓昏鍦ㄤ簬椋庢牸銆 銈忋倢銈忋倢姣旇緝绮楃姺锛岃姘旂◢鏄惧己纭紱銈忋仧銇椼仧銇″垯姣旇緝濮斿銆佹枃闈欍 涓よ呭熀鏈笂浠讳綍浜恒佸ぇ澶氭暟鍦哄悎閮借兘鐢紝涓嶈繃瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鍦ㄦ妸涓婄骇涔熷寘鍚繘鍘荤殑鎯呭喌涓嬶紝銈忋倢銈忋倢鍒欏彲鑳戒細鏄惧緱鐩棤涓婂徃锛屾墍浠ヤ竴瀹氳鎱庣敤銆

鏃ヨ涓鈥銈忋仧銇椼仧銇鈥濃銈忋倢銈忋倢鈥濇湁浠涔堝叿浣撶殑鍖哄埆鍛?
绛旓細娌′粈涔堝尯鍒傝繖涓や釜鎵嶄笉鏄竴涓寮忎竴涓彛璇憿銆傝繖涓や釜閮芥槸涔﹂潰涓婄粡甯镐娇鐢ㄣ傦紙鎴戝湪鏃ユ湰涓婂锛屾垜浠鏂囦功涓婂氨鏄繖涓ょ璇存硶閮芥湁銆傜敓娲讳腑涓鑸兘鏄細銇嗐仭銈(濂)銇娿倢銈(鐢)銈忋倢銈(鐢峰コ)

鏃ヨ鐨銆銈忋倢銈忋倢銆嶆槸鑷唉璇悧?
绛旓細銆銈忋倢銈忋倢銆嶄笉鏄暚璇篃涓嶆槸鑷唉璇摝銆傘屻倧銈屻倧銈屻嶅拰銆銈忋仧銇椼仧銇銆嶅湪鎰忔濅笂鍏跺疄鏄悓涓涓剰鎬濓紝鍙槸鍙嚜宸辩殑鏃跺欐垜浠敤銆屻倧銇熴仐銆嶃併屻倧銈屻嶃屻倧銈屻倧銈屻嶃屻倧銈屻倝銆嶆槸浠庡緢鏃╀互鍓嶅氨杩欓杭鍙簡锛屼篃灏辨槸璇村彨娉曚笂鐨勬柊鏃у樊鍒傚湪鐢ㄦ硶涓婂苟娌℃湁鏄庣‘鐨勫尯鍒傚彧鏄竴鑸湪鍙戣█锛屾紨璁叉垨鑰呭０鏄庣瓑闇瑕佸己璋冭嚜...

鏃ヨ闂
绛旓細銈忋倢銈忋倢1鍜屻倧銇熴仐銇熴仭涓鏍疯〃绀烘垜浠2琛ㄧず鍖呮嫭鍚瘽浜哄湪鍐呯殑鍜变滑銆3鍙互鍗曟寚鎴戯紝濡傘倧銈屻倧銈屻伀銇竵銇仾銇勩亾銇ㄣ仩銆傦紙鍜屾垜姣笉鐩稿共鐨勪簨銆傦級

绉佽揪(銈忋仧銇椼仧銇)鍜屾垜銆(銈忋倢銈忋倢)鐨勫尯鍒湪鍝噷?
绛旓細銈忋仧銇椼仧銇涓鑸コ鐢熺敤锛銈忋倢銈忋倢涓鑸敺鐢熺敤锛屾瘮杈冪敺瀛愭皵姒傘

鍙ｈ涓鏋滅敤:銈忋倢銈忋倢鏉ヨ〃绀衡滄垜浠濊繖绉嶈娉曟湁浠涔堝惈涔?
绛旓細1. 鎴戜滑锛屽惥绛夈2. 鎴戙傜銇熴仭 [watakusitati] [銈忋仧銇忋仐銇熴仭]鈫銈忋倢銈忋倢 鎵句簡涓涓媑oogle 鍙戠幇涓绡囨枃绔 璇﹁鍙傝冭祫鏂 鍚伨銈屻倠銆屻倧銈屻倧銈屻嶃仺鎺掗櫎銇欍倠銆銈忋仧銇椼仧銇銆嶅墠鑰呭己璋冨寘鍚紝鍚庤呭己璋冩帓闄 鏄惁鍙互杩欐牱鐞嗚В锛屽湪寮鸿皟鍖呭鏃讹紝姣斿锛氭垜浠兘鏄腑鍥戒汉銆傝繖鏃朵娇鐢ㄣ倧銈屻倧銈屻傝屽己璋冩帓闄ょ殑鏃跺...

鏃ヨ涓 銈忋倢銈忋倢鍜屻倧銇熴仐銇熴仭閮芥湁鎴戜滑鐨勬剰鎬濈敤娉曟湁浠涔堜笉涓鏍?鏃ヨ涓...
绛旓細鈥滄垜銆"姣斺滅銇熴仭"鏇村叿姝ｅ紡涓浜涳紝涓鑸紨璁茬瓑鐢ㄢ滄垜銆"

鈥滄垜浠濈殑鏃ユ枃鎬庝箞璇?
绛旓細绉佽揪锕濄仧銇★篂锛 鎴戙咃節銈忋倢銈忋倢锕烇紱 浠嗐倝锕濄伡銇忋倝锕烇紱绉併倝锛 鎴戙倝锕濄倧銈屻倝锕烇紱 淇猴節銇娿倢锕炶揪锕濄仧銇★篂锛 淇猴節銇娿倢锕炪倝 鐩稿叧渚嬪彞锛1.銈忋倢銈忋倢銆銈忋仧銇椼仧銇銆傘伡銇忋倝銆傛垜浠殑鍙嬭皧銆傘伡銇忋倝銇弸鎯呫2.銆屾垜銆嶃倰銇曘仚銆備綘杩欎箞涓嶈鐞嗭紝璁╂垜浠庝箞鍔炪傚悰銇屻仢銈撱仾閬撶悊銇垎銇嬨倝銇亾銇ㄣ倰瑷銇...

鏃ヨ涓鎴戜滑,浣犱滑,瀹冧滑閫氬父鏈夊摢鍑犵璇存硶??
绛旓細鎴戜滑 1銆銈忋仧銇椼仧銇 2銆銈忋倢銈忋倢 3銆併亰銈屻仧銇 4銆併亰銈屻倝 5銆併伡銇忋仧銇 6銆併伡銇忋倝 浣犱滑 1銆併亶銇裤仧銇 2銆併亗銇銇熴仧銇 3銆併亰銇俱亪銇熴仭 4銆併亰銇俱亪銈 浠栦滑 1銆併亱銈屻仧銇 2銆併亱銈屻倝 3銆併亗銇勩仱銈 绛夌瓑 鍙兘涓嶅叏

扩展阅读：播种的欧吉桑免费观看 ... 彼女は旅に出た中文谐音 ... 播种欧吉桑第2季全集 ... 日本女主妇6高级感穿搭 ... 大学生活を振り返って ... 不思议の国の爱丽丝 ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... 鬼と共に生きる町支线8 ... 《今のわたし》日语作文 ...