英文诗歌 英文诗词
\u6c42\u4f18\u7f8e\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\u6b4c \u8c22\u8c22She walks in beauty\uff0clike the night\uff0cOf cloudless climes and starry skies\u3002
\u5979\u8d70\u5728\u7f8e\u7684\u5149\u5f69\u4e2d\uff0c\u5982\u591c\u665a\u768e\u6d01\u65e0\u4e91\u800c\u4e14\u7e41\u661f\u6f2b\u5929\u3002
And all that's best of dark and bright\uff0cMeet in her aspect and her eyes\u3002
\u660e\u4e0e\u6697\u7684\u6700\u7f8e\u5999\u7684\u8272\u6cfd\uff0c\u5728\u5979\u7684\u4eea\u5bb9\u548c\u79cb\u6ce2\u91cc\u5448\u73b0\u3002
Thus mellow'd to that tender light\uff0cWhich heaven to gaudy day denies\u3002
\u8000\u76ee\u7684\u767d\u65e5\u53ea\u5acc\u5149\u7ebf\u8fc7\u5f3a\uff0c\u5b83\u6bd4\u90a3\u5149\u4eae\u67d4\u548c\u4e14\u5e7d\u6697\u3002
One shade the more\uff0cone ray the less\uff0cHad half impair'd the nameless grace\u3002
\u589e\u4e00\u5206\u5f71\uff0c\u51cf\u4e00\u7ebf\u5149\uff0c\u5c31\u4f1a\u635f\u5bb3\u8fd9\u96be\u8a00\u7684\u7f8e\u3002
Which waves in every raven tress\uff0cOr softly lightens o'er her face\u3002
\u7f8e\u6ce2\u52a8\u5728\u5979\u4e4c\u9ed1\u7684\u53d1\u4e0a\uff0c\u8f7b\u8f7b\u6084\u6084\u5730\u7167\u4eae\u5979\u7684\u8138\u3002
Where thoughts serenely sweet express\uff0cHow pure\uff0chow dear their dwelling-place\u3002
\u5728\u90a3\u8138\u5e9e\uff0c\u606c\u9759\u7684\u601d\u7eea\uff0c\u6307\u660e\u5b83\u7684\u6765\u5904\uff0c\u7eaf\u6d01\u4e14\u73cd\u8d35\u3002
And on that cheek\uff0cand o'er that brow\uff0cSo soft\uff0cso calm\uff0cyet eloquent\u3002
\u4e8e\u8138\u988a\u5904\uff0c\u7f6e\u7709\u5b87\u95f4\uff0c\u5982\u6b64\u6e29\u548c\uff0c\u5e73\u9759\uff0c\u800c\u53c8\u8109\u8109\u542b\u60c5\u3002
The smiles that win\uff0cthe tints that glow\uff0cBut tell of days in goodness spent\u3002
\u90a3\u8ff7\u4eba\u7684\u5fae\u7b11\uff0c\u90a3\u5bb9\u989c\u7684\u5149\u5f69\uff0c\u90fd\u5728\u8bc9\u8bf4\u7740\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u5584\u826f\u3002
A mind at peace with all below\uff0cA heart whose love is innocent\u3002
\u4e00\u79cd\u7cbe\u795e\u5b89\u4e8e\u4e16\u95f4\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e00\u9897\u5fc3\u4e2d\u7231\u6155\u6c38\u8fdc\u7684\u65e0\u90aa\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1b
\u300a\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\u5149\u8f89\u4e2d\u300b\uff0c\u662f\u62dc\u4f26\u7684\u8bd7\uff0c\u4ed6\u662f19\u4e16\u7eaa\u521d\u82f1\u56fd\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u54c8\u7f57\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5510\u749c\u300b\u7b49\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e2d\uff0c\u4ed6\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u7fa4\u201c\u62dc\u4f26\u82f1\u96c4\u201d\u3002
\u62dc\u4f26\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4e00\u4f4d\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\u594b\u6597\u4e86\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u52c7\u58eb\u3002\u4ed6\u79ef\u6781\u52c7\u6562\u5730\u53c2\u52a0\u4e86\u9769\u547d\uff0c\u53c2\u52a0\u4e86\u5e0c\u814a\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u9886\u5bfc\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u62dc\u4f26\u662f19\u4e16\u7eaa\u4e0a\u534a\u53f6\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ed6\u5f3a\u70c8\u652f\u6301\u6cd5\u56fd\u5927\u9769\u547d\u540e\u5e2d\u5377\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u7684\u6c11\u4e3b\u6c11\u65cf\u9769\u547d\uff0c\u5e76\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6279\u5224\u4e86\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u7684\u5f0a\u7aef\u3002\u4ed6\u662f\u6b27\u6d32\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u9762\u5149\u8f89\u65d7\u5e1c\u3002\u6069\u683c\u65af\u79f0\u8d5e\u4ed6\u5bf9\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u5c16\u9510\u8bbd\u523a\u3002
\u62dc\u4f26\u4e8e1788\u5e741\u670822\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u82f1\u56fd\u4e00\u4e2a\u7834\u788e\u7684\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u3002\u6210\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u6b63\u5904\u4e8e\u6b27\u6d32\u56fd\u5bb6\u6c11\u4e3b\u6c11\u65cf\u9769\u547d\u5174\u8d77\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u4ed6\u53cd\u5bf9\u4e13\u5236\u538b\u8feb\uff0c\u652f\u6301\u4eba\u6c11\u9769\u547d\u7684\u6c11\u4e3b\u601d\u60f3\u3002
20\u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u51fa\u56fd\u65c5\u884c\uff0c\u5148\u540e\u53bb\u4e86\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u30021811\u5e74\u56de\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u8fd9\u6b21\u65c5\u884c\u4f7f\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6c11\u6297\u51fb\u62ff\u7834\u4ed1\u4fb5\u7565\u519b\u7684\u82f1\u52c7\u573a\u9762\u548c\u5e0c\u814a\u4eba\u6c11\u5728\u571f\u8033\u5176\u5974\u5f79\u4e0b\u7684\u60b2\u60e8\u751f\u6d3b\u3002\u300a\u5f81\u9014\u300b\u4e2d\u7684\u957f\u8bd7\u300a\u54c8\u7f57\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\u9707\u64bc\u4e86\u6b27\u6d32\u7684\u8bd7\u575b\u3002
\u3000\u3000\u6cf0\u6208\u5c14\u7684\u8bd7\u96c6\u300a\u8424\u706b\u866b\u300b
\u3000\u3000\u4e00
\u3000\u3000My fancies are fireflies,\u2014\u2014
\u3000\u3000specks of living light
\u3000\u3000twinkling in the dark
\u3000\u3000\u6211\u7684\u60f3\u8c61\u662f\u4e00\u7fa4\u98de\u821e\u7684\u8424\u706b\u866b
\u3000\u3000\u6d8c\u52a8\u7740\u8d4b\u6709\u751f\u673a\u7684\u706b\u82b1
\u3000\u3000\u5728\u9ed1\u591c\u91cc\u95ea\u70c1\uff0c\u8df3\u8dc3
\u3000\u3000\u4e8c
\u3000\u3000The voice of wayside pansies,
\u3000\u3000that do not attract the careless glance ,
\u3000\u3000murmurs in these desultory lines.
\u3000\u3000\u7d2b\u7f57\u5170\u7684\u5462\u5583
\u3000\u3000\u6ca1\u80fd\u5438\u5f15\u8def\u4eba\u4e0d\u7ecf\u610f\u7684\u773c\u5149
\u3000\u3000\u72ec\u81ea \u5728\u8fd9\u96f6\u6563\u7684\u8bd7\u884c\u95f4\u4f4e\u8bed
\u3000\u3000\u4e09
\u3000\u3000In the drowsy dark caves of the mind
\u3000\u3000dreams build their nest with fragments
\u3000\u3000dropped from day's caravan
\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u56f0\u987f\uff0c\u9634\u90c1 \u5fc3\u7075\u7684\u6df1\u5904
\u3000\u3000\u68a6 \u62ce\u8d77\u70c8\u65e5\u4e0b\u884c\u8005\u9057\u843d\u7684\u788e\u7247
\u3000\u3000\u94f8\u9020\u5929\u5802
\u3000\u3000\u56db
\u3000\u3000Spring scatters the petals of flowers
\u3000\u3000that are not for the fruits of the furture,
\u3000\u3000but for the moment's whim
\u3000\u3000\u5728\u6625\u5929\u7684\u6492\u4e0b\u82b1\u74e3
\u3000\u3000\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u79cb\u7684\u679c\u5b9e
\u3000\u3000\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u9877\u523b\u7684\u5f02\u60f3
\u3000\u3000\u4e94
\u3000\u3000Joy freed from the bond of earth's
\u3000\u3000slumber
\u3000\u3000rushes into numberless leaves,
\u3000\u3000and dances in the air for a day.
\u3000\u3000\u6b22\u4e50\u4ece\u5927\u5730\u7684\u751c\u68a6\u4e2d\u5f97\u5230\u91ca\u653e
\u3000\u3000\u5306\u5165\u5bc6\u5bc6\u7684\u53f6\u4e1b
\u3000\u3000\u51cc\u7a7a\u98de\u821e\uff0c \u4e3a\u8fd9\u4e00\u65e5\u7684\u6b22\u4e50
\u3000\u3000\u516d
\u3000\u3000My words that are slight
\u3000\u3000may lightly dance upon time's waves
\u3000\u3000when my works heavy with import
\u3000\u3000have gone down.
\u3000\u3000\u5f53\u6211\u7684\u8bd7\u884c
\u3000\u3000\u5728\u6df1\u91cd\u7684\u601d\u8003\u4e2d\u4e0b\u6c89\u65f6
\u3000\u3000\u6211\u7684\u7ec6\u8bed
\u3000\u3000\u5374\u5728\u65f6\u5149\u7684\u66f2\u6ce2\u4e2d\u66fc\u821e
\u3000\u3000\u4e03
\u3000\u3000Mind's underground moths
\u3000\u3000grow filmy wings
\u3000\u3000and take a farewell flight
\u3000\u3000in the sunset sky
\u3000\u3000\u5fc3\u5e95\u7684\u86fe\u866b
\u3000\u3000\u957f\u51fa\u8f7b\u76c8\u7684\u7fc5\u8180
\u3000\u3000\u5728\u5e03\u6ee1\u665a\u971e\u7684\u5929\u7a7a
\u3000\u3000\u4f5c\u544a\u522b\u7684\u98de\u7fd4
\u3000\u3000\u516b
\u3000\u3000The butterfly counts not months but
\u3000\u3000moments
\u3000\u3000and has time enough
\u3000\u3000\u8774\u8776
\u3000\u3000\u5239\u90a3\u95f4\u7684\u751f\u547d
\u3000\u3000\u5374\u62e5\u6709\u4e86\u6c38\u8fdc\u7684\u7f8e\u4e3d
\u3000\u3000\u4e5d
\u3000\u3000My thoughts,like sparks,ride on winged surprises,
\u3000\u3000carrying a single laughter.
\u3000\u3000The tree gazes in love at its own beautiful shadow
\u3000\u3000which yet it never can grasp.
\u3000\u3000\u6211\u7684\u601d\u60f3\u5982\u98de\u6e85\u7684\u706b\u82b1\uff0c
\u3000\u3000\u5728\u7fbd\u7ffc\u60ca\u614c\u7684\u632f\u52a8\u4e2d\uff0c
\u3000\u3000\u9001\u51fa\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u7b11\u5bb9
\u3000\u3000\u6811\u6728\u6e34\u604b\u5730\u51dd\u89c6\u7740 \u81ea\u5df1\u7f8e\u4e3d\u7684\u5029\u5f71\uff0c
\u3000\u3000\u53ef\u662f\u5b83\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u6c38\u4e45\u5730\u671b\u7740
\u3000\u3000\u5341
\u3000\u3000Let my love,like sunlight,surround you and yet give
\u3000\u3000you illumined freedom.
\u3000\u3000\u8ba9\u6211\u7684\u7231\u65f6\u523b\u73af\u7ed5\u7740\u4f60
\u3000\u3000\u50cf\u592a\u9633\u7684\u5149\u8292
\u3000\u3000\u5e26\u7ed9\u4f60\u7eda\u70c2\u7684\u81ea\u7531
\u3000\u3000\u5341\u4e00
\u3000\u3000Days are coloured bubbles that float upon
\u3000\u3000the surface of fathomless night.
\u3000\u3000\u767d\u5929\u662f\u4e94\u5f69\u7684\u6c14\u6ce1
\u3000\u3000\u98d8\u6d6e\u5728\u5e7d\u6df1\u96be\u6d4b\u7684\u591c\u7684\u8868\u9762\u4e4b\u4e0a
\u3000\u3000\u5341\u4e8c
\u3000\u3000My offerings are too timid to claim your
\u3000\u3000remembrance,and therefore you may remember
\u3000\u3000them.
\u3000\u3000\u6211\u7684\u7ed9\u4e88\u662f\u591a\u4e48\u7f9e\u6da9
\u3000\u3000\u4e0d\u80fd\u6e34\u6c42\u4f60\u7684\u7eaa\u5ff5
\u3000\u3000\u7136\u800c \u4f60\u5374\u53bb\u53ef\u4ee5\u7eaa\u5ff5\u5b83
\u3000\u3000\u5341\u4e09
\u3000\u3000Leave out my name from the gift if it be a burden,
\u3000\u3000but keep my song.
\u3000\u3000\u5982\u679c\u8fd9\u4efd\u793c\u7269\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u8d1f\u62c5
\u3000\u3000\u90a3\u5c31\u5ffd\u7565\u6211\u7684\u540d\u5b57
\u3000\u3000\u7559\u4e0b\u6211\u7684\u6b22\u6b4c
\u3000\u3000\u5341\u56db
\u3000\u3000April,like a child,writes hieroglyphs on dust
\u3000\u3000with flowers,wipes them away and forgets.
\u3000\u3000\u56db\u6708\u50cf\u4e2a\u5b69\u7ae5
\u3000\u3000\u62ff\u7740\u82b1\u74e3\u5728\u5c18\u57c3\u4e0a\u5199\u4e0b\u5929\u771f\u7684\u7b26\u53f7
\u3000\u3000\u53c8\u64e6\u53bb\u5b83\u4eec \u8f6c\u77ac\u4fbf\u5fd8\u6389
\u3000\u3000\u5341\u4e94
\u3000\u3000Memory,the priestess,kill the present and
\u3000\u3000offers it heart to the shrine of the dead past.
\u3000\u3000\u8bb0\u5fc6 \u8fd9\u4e2a\u5973\u796d\u53f8
\u3000\u3000\u5c60\u6740\u4e86\u73b0\u5728
\u3000\u3000\u628a\u5b83\u7684\u5fc3\u732e\u7ed9\u5df2\u6b7b\u7684
\u3000\u3000\u901d\u53bb\u7684\u795e\u575b
\u3000\u3000\u5341\u516d
\u3000\u3000From the solemn gloom of the temple
\u3000\u3000children run out to sit in the dust,
\u3000\u3000God watchs them play and forget the
\u3000\u3000priest.
\u3000\u3000\u5b69\u5b50\u4eec\u4ece\u5bfa\u5e99\u5e84\u4e25\u7684\u5e7d\u6697\u5904\u8dd1\u51fa
\u3000\u3000\u4e00\u5c41\u80a1\u5750\u5728\u5c18\u571f\u91cc
\u3000\u3000\u4e0a\u5e1d\u53d1\u5446\u5730\u671b\u7740\u4ed6\u4eec\u5b09\u95f9
\u3000\u3000\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5bfa\u5e99\u91cc\u8fd8\u6709\u4f4d\u65b9\u4e08
\u3000\u3000\u5341\u4e03
\u3000\u3000My mind starts up at some flash on the
\u3000\u3000flow of its thoughts like a brook at a
\u3000\u3000sudden liquid note of its own that is
\u3000\u3000never repeated.
\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u5728\u601d\u60f3\u7684\u7684\u66f2\u6ce2\u91cc
\u3000\u3000\u56e0\u4e00\u95ea\u7684\u7075\u52a8\u800c\u9707\u98a4
\u3000\u3000\u5982\u4e00\u6761\u5c0f\u6eaa
\u3000\u3000\u56e0\u81ea\u5df1\u7a81\u7136\u6d41\u6dcc\u7684
\u3000\u3000\u4e0d\u518d\u91cd\u590d\u7684\u97f3\u7b26
\u3000\u3000\u800c\u6b22\u5531
\u3000\u3000\u5341\u516b
\u3000\u3000In the mountain,stillness surges up to
\u3000\u3000explore its own height;in the lake,
\u3000\u3000movement stands still to contemplate
\u3000\u3000its own depth.
\u3000\u3000\u8fdc\u5c71 \u5728\u9759\u9ed8\u91cc\u7ffb\u6d8c
\u3000\u3000\u5bfb\u89c8\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u9ad8\u5ea6
\u3000\u3000\u6e56\u6cca \u5728\u6c34\u6d41\u7684\u9759\u6b62\u4e2d
\u3000\u3000\u601d\u91cf\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u6e0a\u6df1
\u3000\u3000\u5341\u4e5d
\u3000\u3000The departing night's one kiss on the
\u3000\u3000closed eyes of morning glows in the
\u3000\u3000star of down.
\u3000\u3000\u5c06\u901d\u7684\u591c
\u3000\u3000\u5728\u62c2\u6653\u95ed\u7740\u53cc\u775b\u7684\u4e00\u543b
\u3000\u3000\u9189\u4e86\u7684\u661f\u9877\u523b\u95ea\u51fa\u4e86\u5149\u4eae
\u3000\u3000\u4e8c\u5341
\u3000\u3000Maiden,thy beauty is like a fruit which
\u3000\u3000is yet to mature,tense with an unyielding secret.
\u3000\u3000\u554a \u5c11\u5973
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u7f8e\u4e3d
\u3000\u3000\u5982\u4e00\u9897\u6e10\u7ea2\u7684\u82f9\u679c
\u3000\u3000\u6000\u63e3\u8fd9\u65e0\u6570\u7684\u79d8\u5bc6
\u3000\u3000\u800c\u7f9e\u6da9
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e00
\u3000\u3000Sorrow that has lost its memory is like the
\u3000\u3000dumb dark hours that have no bird songs but
\u3000\u3000only the cricket's chirp.
\u3000\u3000\u5931\u53bb\u8bb0\u5fc6\u7684\u54c0\u4f24
\u3000\u3000\u5982\u5fe7\u90c1\u6c89\u9ed8\u7684\u5149
\u3000\u3000\u6ca1\u6709\u4e86\u9e1f\u513f\u7684\u6b22\u5531
\u3000\u3000\u53ea\u7559\u4e0b\u87cb\u87c0\u7684\u5527\u5527\u4e4b\u58f0
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e8c
\u3000\u3000Bigotry tries to keep truth safe in its hand
\u3000\u3000with a grip that kill it.
\u3000\u3000Wishing to hearten a timid lamp great night
\u3000\u3000lights all her stars.
\u3000\u3000\u504f\u6267 \u5984\u60f3\u6c38\u63e1\u771f\u7406
\u3000\u3000\u4f46\u5b83\u5374\u5c06\u5176\u5728\u7d27\u63e1\u7684\u624b\u5fc3\u91cc\u6df9\u6ca1
\u3000\u3000\u613f\u5e0c\u671b\u9f13\u821e\u4e00\u76cf\u7f9e\u6da9\u7684\u706f
\u3000\u3000\u8ba9\u4f1f\u5927\u7684\u591c\u7a7a\u70b9\u4eae\u6ee1\u5929\u7684\u661f
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e09
\u3000\u3000Though he holds in his arms the earthbride,
\u3000\u3000the sky is ever immensely away.
\u3000\u3000\u867d\u7136\u5929\u7a7a\u628a\u5927\u5730\u65b0\u5a18\u62e5\u5728\u6000\u62b1
\u3000\u3000\u4f46\u8ddd\u79bb\u5374\u603b\u662f\u90a3\u4e48\u9065\u8fdc
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u56db
\u3000\u3000God seeks comrades and claims love,the Devil seeks
\u3000\u3000slaves and claims obedience.
\u3000\u3000\u9b54\u9b3c\u5bfb\u627e\u5974\u96b6\u8981\u6c42\u670d\u4ece
\u3000\u3000\u800c\u4e0a\u5e1d\u5bfb\u627e\u4f19\u4f34\u8981\u6c42\u7231
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e94
\u3000\u3000The soil in return for her service keeps the tree
\u3000\u3000tied to her,the sky asks nothing and leaves it free.
\u3000\u3000\u571f\u5730\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u6811\u6728
\u3000\u3000\u4f5c\u4e3a\u5979\u201c\u54fa\u80b2\u201d\u7684\u56de\u62a5
\u3000\u3000\u5929\u7a7a\u5e76\u65e0\u6240\u6c42
\u3000\u3000\u91ca\u653e\u5b83 \u7ed9\u5176\u81ea\u7531
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u516d
\u3000\u3000Jewel like the immortal
\u3000\u3000does not boast of its length of years
\u3000\u3000but of the scintillating point of its
\u3000\u3000moment.�
\u3000\u3000\u5b9b\u5982\u5b9d\u77f3\u822c\u4e0d\u673d\u8005
\u3000\u3000\u5e76\u4e0d\u70ab\u8000\u5176\u4e45\u8fdc\uff0c
\u3000\u3000\u800c\u662f\u4ed6\u9877\u523b\u95f4\u5728\u65f6\u5149\u91cc\u7684\u95ea\u8000��
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e03
\u3000\u3000The child ever dwells in the mystery
\u3000\u3000of ageless time,
\u3000\u3000unobscured by the dust of history.�
\u3000\u3000\u5b69\u7ae5\u6c38\u5c45\u4e8e\u65f6\u5149\u6c38\u6052\u7684\u5965\u79d8\u91cc
\u3000\u3000\u5e76\u6ca1\u6709\u88ab\u5386\u53f2\u7684\u5c18\u57c3\u800c\u7b3c\u7f69�
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u516b
\u3000\u3000A light laughter in the steps of creation
\u3000\u3000carries it swiftly across time.�
\u3000\u3000\u5728\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u811a\u6b65\u91cc\u8f7b\u67d4\u4e00\u7b11
\u3000\u3000\u8fc5\u901f\u5c06\u5176\u6293\u8d77
\u3000\u3000\u7a7f\u8d8a\u65f6\u5149\u4e4b\u6cb3�
\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e5d
\u3000\u3000One who was distant came near to me
\u3000\u3000in the morning,
\u3000\u3000and still nearer when taken away by night.�
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u9065\u8fdc\u7684\u4ed6\u5475
\u3000\u3000\u5728\u6e05\u6668\u5411\u6211\u8d70\u8fd1
\u3000\u3000\u5f53\u9ed1\u591c\u5c06\u4ed6\u63a0\u8d70\u662f
\u3000\u3000\u4ed6\u5374\u79bb\u6211\u66f4\u8fd1�
\u3000\u3000\u4e09\u5341
\u3000\u3000White and pink oleanders meet
\u3000\u3000and make merry in different dialects.�
\u3000\u3000\u7c89 \u767d \u5939\u7af9\u6843\u7684\u5076\u7136\u76f8\u9047
\u3000\u3000\u8bf4\u7740\u5404\u81ea\u7684\u65b9\u97f3
\u3000\u3000\u76f8\u4e92\u6253\u95f9 \u5b09\u620f��
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e00
\u3000\u3000When peace is active sweeping its dirt,it is storm.
\u3000\u3000\u5f53\u5e73\u9759\u6d3b\u8dc3\u7684\u626b\u9664\u5b83\u7684\u5c18\u57c3\u65f6
\u3000\u3000\u90a3\u5c31\u662f\u98ce\u66b4
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e8c
\u3000\u3000The lake lies low by the hill, a tearful entreaty
\u3000\u3000of love at the foot of the inflexible.
\u3000\u3000\u6e56\u6cca\u9759\u8eba\u5728\u5c71\u5ce6\u7684\u4f4e\u5904
\u3000\u3000\u5982\u4e00\u4f4d\u706b\u70ed\u7684\u8bd7\u4eba
\u3000\u3000\u6ee1\u542b\u7740\u70ed\u6cea\u5199\u4e0b\u8fd9\u7231\u7684\u97f5\u7ae0
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e09
\u3000\u3000There smiles the Divine Child among his playthings
\u3000\u3000of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
\u3000\u3000\u5b69\u7ae5
\u3000\u3000\u5728\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u4e91
\u3000\u3000\u548c\u77ac\u95f4\u5373\u901d\u7684\u5149\u4e0e\u5f71\u7684\u5b09\u95f9\u4e2d
\u3000\u3000\u9732\u51fa\u795e\u7075\u822c\u7684\u7b11\u5bb9
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u56db
\u3000\u3000The breeze whispers to the lotus,"what is thy secret?"
\u3000\u3000"It is myself,"says the lotus,"steal it and I disapper!"
\u3000\u3000\u5fae\u98ce\u4f4e\u8bed\u7740\u83b2
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u7684\u79d8\u5bc6\u65f6\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d
\u3000\u3000\u83b2\u8bf4\u201c\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u201d
\u3000\u3000\u201c\u4f60\u8981\u5077\u8d70\u4e86\u5b83\u3002\u6211\u5c31\u4f1a\u8fdc\u53bb\u201d
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e94
\u3000\u3000The freedom of the storm and the bondage of the stem
\u3000\u3000jion hands in the dance of swaying branches.
\u3000\u3000\u98ce\u66b4\u7684\u81ea\u7531 \u548c
\u3000\u3000\u6811\u5e72\u7684\u675f\u7f1a
\u3000\u3000\u5728\u679d\u6748\u6447\u6446\u7684\u821e\u52a8\u4e2d
\u3000\u3000\u5f7c\u6b64\u7d27\u633d\u7740\u624b
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u516d
\u3000\u3000The jasmine's lisping of love to the sun is
\u3000\u3000her flowers.
\u3000\u3000\u8309\u8389\u5bf9\u592a\u9633\u652f\u543e\u7684\u7231\u8bed
\u3000\u3000\u662f\u5979\u7684\u82b1\u74e3\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e03
\u3000\u3000The tyrant claims freedom to kill freedom and
\u3000\u3000yet to keep it for himself.
\u3000\u3000\u4e13\u5236\u7684\u66b4\u541b
\u3000\u3000\u8981\u6c42\u81ea\u7531\u53bb\u6740\u6b7b\u81ea\u7531\uff0c
\u3000\u3000\u5374\u8fd8\u8981\u81ea\u7531\u53ea\u7559\u7ed9\u4ed6\u81ea\u5df1\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u516b
\u3000\u3000Gods,tired of their paradise,eney man.
\u3000\u3000\u4e0a\u5e1d\u538c\u5026\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5929\u5802\uff0c
\u3000\u3000\u5c31\u5f00\u59cb\u5992\u5fcc\u4eba\u7c7b\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u5341\u4e5d
\u3000\u3000Clouds are hills in vapour,hills are clouds
\u3000\u3000in stone,-a phantasy in time's dream.
\u3000\u3000\u4e91\u662f\u96fe\u5316\u7684\u5c71\u5ce6\uff0c
\u3000\u3000\u5c71\u662f\u9189\u4e86\u7684\u4e91\u971e\uff0c\u2014\u2014
\u3000\u3000\u8fd9\u5c31\u662f\u65f6\u5149\u4e4b\u68a6\u91cc\u7684\u4e00\u652f\u5e7b\u60f3\u66f2\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341
\u3000\u3000While God waits for His temple to be built of
\u3000\u3000love,men bring stones.
\u3000\u3000\u4e0a\u5e1d\u7b49\u7740\u7528\u7231\u53bb\u94f8\u9020\u4ed6\u7684\u6bbf\u5802\uff0c
\u3000\u3000\u4eba\u4eec\u5374\u5e26\u6765\u7684\u77f3\u5934\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e00
\u3000\u3000I touch God in my song as the hill touches
\u3000\u3000the far-away sea with its waterfall.
\u3000\u3000\u5f53\u5c71\u5ce6\u7528\u5b83\u7684\u7011\u5e03\u611f\u52a8\u8fdc\u6d77
\u3000\u3000\u6211\u7528\u6211\u7684\u6b22\u6b4c\u9707\u52a8\u4e0a\u5e1d
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e8c
\u3000\u3000Light finds her treasure of colours throgh
\u3000\u3000the antagonism of clouds.
\u3000\u3000\u5149\u901a\u8fc7\u4e0e\u4e91\u7684\u5bf9\u6297\u4e2d
\u3000\u3000\u53d1\u73b0\u4e86\u5979\u4e94\u5f69\u7684\u5b9d\u85cf\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e09
\u3000\u3000My heart to-day smiles at its past night of
\u3000\u3000tears like a wet tree glistening in the sun
\u3000\u3000after the rain is over.
\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u7a7f\u8fc7\u5b83\u6628\u591c\u7684\u6cea\u6c34
\u3000\u3000\u5728\u4eca\u5929\u9732\u51fa\u5fae\u7b11
\u3000\u3000\u5982\u96e8\u540e\u7684\u4e00\u68f5\u6e7f\u6811
\u3000\u3000\u5728\u9633\u5149\u91cc\u95ea\u8000\u7740\u5149\u8292\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u56db
\u3000\u3000I have thanked the trees that have made my
\u3000\u3000life fruitful,but have failed to remembery
\u3000\u3000the grass that has ever kept it green.
\u3000\u3000\u6211\u611f\u8c22\u6811\u6728
\u3000\u3000\u8ba9\u6211\u7684\u751f\u547d\u7ed3\u6ee1\u4e86\u4e30\u7855\u7684\u679c\u5b9e\uff0c
\u3000\u3000\u4f46\u6211\u5374\u5fd8\u8bb0\u4e86
\u3000\u3000\u90a3\u4f7f\u6211\u751f\u547d\u6c38\u8fdc\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u7684\u5c0f\u8349\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e94
\u3000\u3000The one without second is emptiness,the other
\u3000\u3000one makes it ture.
\u3000\u3000\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u662f\u7a7a\u6d1e\u7684\uff0c
\u3000\u3000\u53ea\u6709\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u624d\u4f7f\u5b83\u4e30\u5b9e\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u516d
\u3000\u3000Life's errors cry for the merciful beauty that
\u3000\u3000can modulate their isolation into a harmony
\u3000\u3000with the whole.
\u3000\u3000\u4eba\u751f\u7684\u8bf8\u591a\u9519\u8bef
\u3000\u3000\u6cea\u6c42\u5bbd\u5bb9\u7684\u7f8e
\u3000\u3000\u8c03\u8282\u4ed6\u4eec\u7684\u5b64\u7acb
\u3000\u3000\u8fdb\u5165\u6574\u4f53\u7684\u548c\u8c10\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e03
\u3000\u3000They execpt thanks for the banished nest because
\u3000\u3000their cage is shapely and secure.
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u671f\u671b\u611f\u8c22\u90a3\u88ab\u820d\u5f03\u4e86\u7684\u5b89\u4e50\u7a9d
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7b3c\u5b50\u8212\u96c5\u800c\u5b89\u5168\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u516b
\u3000\u3000In love I pay my endless debt to thee for what
\u3000\u3000thou art.
\u3000\u3000\u4e0d\u8bba\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u90fd\u5728\u7231\u60c5\u91cc\uff0c
\u3000\u3000\u5411\u4f60\u507f\u8fd8\u65e0\u5c3d\u7684\u503a\u52a1\u3002
\u3000\u3000\u56db\u5341\u4e5d
\u3000\u3000The pond sends up its lyrics from its dark in
\u3000\u3000lilies,and the sun says,they are good.
\u3000\u3000\u5728\u767e\u5408\u4e1b\u4e2d\uff0c
\u3000\u3000\u6c60\u5858\u4ece\u5b83\u7684\u9ed1\u6697\u5904
\u3000\u3000\u541f\u8bf5\u5b83\u7684\u8bd7\u6b4c
\u3000\u3000\u592a\u9633\u8bf4\u8bf4\u9053
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u5f88\u597d
\u3000\u3000\u4e94\u5341
\u3000\u3000Your calumny against the great is impious, it
\u3000\u3000hurts yourself;against the small it is meam,
\u3000\u3000for it hurts the victim.
\u3000\u3000\u4f60\u5bf9\u4f1f\u5927\u7684\u8bfd\u8c24\u662f\u4e0d\u656c\u7684
\u3000\u3000\u5b83\u4f24\u5bb3\u4e86\u4f60\u81ea\u5df1;
\u3000\u3000\u4f60\u5bf9\u6e3a\u5c0f\u7684\u8bec\u8511\u662f\u5351\u9119\u7684
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u4f60\u4f24\u5bb3\u4e86\u727a\u7272\u8005
--A Poem for Each and Everyday
May you have...
Enough happiness ot keep you sweet,
Enough trials to keep you strong,
Enough sorrows to keep you humane,
Enough hope to keep you happy,
Enough failure to keep you humble,
Enough success to keep you eager,
Enough friends to keep you comfort,
Enough wealth to meet your needs,
Enough enthusiasm to look forward,
Enough faith to banish depression,
Enough determination to make each day better than yesterday!
May You Have这首心灵小诗列举了11个人生要素以及它们的作用和意义，品起来淡薄、宁静、纯粹、深邃。
The Flight of Youth
by Richard Henry Stoddard
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain:
But when youth, the dream, departs
It takes something from our hearts,
And it never comes again.
We are stronger, and are better,
Under manhood's sterner reign:
Still we feel that something sweet
Followed youth, with flying feet,
And will never come again.
Something beautiful is vanished,
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere,
On the earth, and in the air,
But it never comes again!
青春的飞逝
理查德 亨利 斯托达德
我们失去的一切都能得到补偿，
我们所有的痛苦都能得到安慰；
可是梦境似的青春一旦消逝，
它带走了我们心中某种美好的事物，
从此一去不复返回。
严峻的成年生活将我们驱使，
我们变得日益刚强、更臻完美；
可是依然感到某种甜美的东西，
已随着青春飞逝，
永不再返回。
美好的东西已经消失，
我们枉自为此叹息；
虽然在天地之间，
我们到处能看见青春的魅力，
可是它永不再返回！
Without you?I'd be a soul without a purpose
Without you?I'd be an emotion without a heart
I'm a face without expression,A heart with no beat.
Without you by my side,I'm just a flame without the
没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；
没有你？ 我的情感将没有了根基；
我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；
没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;
我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do
Take me to the places,My heart never knew
So, if I were to fall in love,It would have to be with you.
Ed Walter
如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson
我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。
Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.
两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。我为你而生，你因我而存在。
Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Elle Kimberly Schmick
没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Keen
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?
如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？
When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there. When you need someone to hold your hand, I'll be there. When you need someone to wipe your tears, guess what? I'll be there. William Shakespeare
当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。
绛旓細the moon and the stars, together carry your my desire! 7.涓棣栧叧浜庢湀浜殑鑻辨枃璇楁瓕 SUN AND MOON Author: Trina Quinn You're like the sunshine you brighten my day With everything you do and all that you say I'm like the moon so dark and cold, Without you in my arms to hold....
绛旓細鍏充簬缁忓吀绠鍗曠殑鑻辨枃璇楁瓕绡1 鑾庡＋姣斾簹鍗佸洓琛岃瘲绗18棣 Shall I compare thee to a summer's day?鑳戒笉鑳借鎴戞潵鎶婁綘姣旀嫙鍋氬鏃?Thou art more lovely and more temperate.浣犲彲鏄洿鍔犳俯鍜,鏇村姞鍙埍:Rough winds do shake the darling buds of May,鐙傞浼氬惞钀戒簲鏈堥噷寮鐨勫ソ鑺卞効,And summer's lease ...
绛旓細鏈夊叧涓栫晫钁楀悕鑻辨枃璇楁瓕绡1 Lord Randall by Anonymous "Oh where ha'e ye been锛 Lord Randall my son?O where ha'e ye been锛 my handsome young man?""I ha'e been to the wild wood锛 mother锛 make my bed soon锛孎or I'm weary wi' hunting锛 and fain wald lie down.""Where ...
绛旓細鍏充簬鑷劧鐨勮嫳鏂囪瘲姝岀瘒1 Mother Nature (鑷劧涔嬫瘝)Nature, the gentlest mother, 鑷劧锛屾渶娓╁拰鐨勬瘝浜,Impatient of no child, 娌℃湁瀛╁瓙浼肩殑鎬ヨ簛锛孴he feeblest or the waywardest, -- 鍗充娇瀵规渶寰急鐨勫拰鏈浠绘х殑锛孒er admonition mild 濂圭殑璁涔熸槸娓╁拰鐨勩侷n forest and the hill 鍦ㄦ．鏋楅噷锛屽湪灏...
绛旓細1銆丱ne I heard the echo, from the valleys and the heart.鎴戝惉瑙佸洖澹锛屾潵鑷北璋峰拰蹇冮棿銆侽pen to the lonely soul of sickle harvesting.浠ュ瘋瀵炵殑闀板垁鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄傘俁epeat outrightly, but also repeat the well-being of.涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙堥噸澶嶅垢绂忋侲ventually swaying in the desert oasis.缁...
绛旓細鏈夊叧澶у鑻辨枃璇楁瓕绡1 The Subalterns by Thomas Hardy I "Poor wanderer锛" said the leaden sky锛"I fain would lighten thee锛孊ut there are laws in force on high Which say it must not be."II "I would not freeze thee锛 shorn one锛" cried The North锛 "knew I but how To warm...
绛旓細1銆併奍 Stood Upon a High Place銆婼tephen Crane 鎴戠珯鍦ㄩ珮澶勨斺旀柉钂傝姮路鍏嬭幈鎭 I stood upon a high place,鎴戠珯鍦ㄩ珮澶勶紝And saw, below, many devils 鐪嬪埌涓嬮潰寰堝楝奸瓊 Running, leaping,濂旇窇锛岃烦璺冿紝and carousing in sin.娌夐唹鍦ㄧ姜鎭朵腑銆侽ne looked up, grinning,鏈変竴涓湞涓婄湅锛屽挧鐫鍢寸瑧锛孉nd...
绛旓細娴极鑻辨枃鐖辨儏璇楁瓕绡1 the tells of a valley full of lovers by william butler yeats 閬楁ⅵ鎯呬汉璋 i dreamed that i stood in a valley, and amid sighs,for happy lovers passed two by two where i stood;and i dreamed my lost love came stealthily out of the wood with her cloud-...
绛旓細鍏充簬鎰熶汉鐨鑻辨枃璇楁瓕绡1 澶╀娇鍦ㄤ綘韬竟 Surrounding you are angels,They are there to guide your path,If weakness overes you,They'll give you strength if you will ask.They are your protection When life seems too hard to bear,And though you feel alone at times,The angels ... they...
绛旓細鑻辫璇楁瓕鏄竴涓寘鍚赴瀵岀ぞ浼氱敓娲诲唴瀹广佽瑷鑹烘湳鍜屾枃鍖栧唴娑电殑涓栫晫,鏄熀纭鑻辫鏁欏鐨勪竴鍧楀緢鏈夋綔鍔涚殑鏁欏璧勬簮銆傛垜鏁寸悊浜嗘湁鍏宠憲鍚嶇殑鑻辨枃璇锛屾杩庨槄璇!鏈夊叧钁楀悕鐨勮嫳鏂囪瘲绡囦竴 let it be forgotten 蹇樻帀瀹 by sarah teasdale 浣欏厜涓 璇 let it be forgotten锛宎s a flower is forgotten锛屽繕鎺夊畠锛屽氨鍍忓繕鎺変竴...
