文言文邯郸学步的翻译 古文“邯郸学步”的翻译
\u90af\u90f8\u5b66\u6b65\u53e4\u6587\u53ca\u8bd1\u6587 邯郸学步出自《庄子·秋水》，原文如下：“。。。且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。。。”
翻译：你难道没有听说过吗？（当时是战国时期）燕国寿陵有一个少年（听说赵国邯郸人走路的姿势特别优美）来到邯郸学习当地人走路的姿势。结果，他（不仅）没学到邯郸人走路的姿势，还把自己原来走路的姿势也忘记了，最后只好爬着回燕国去了。
《庄子·秋水》记载，有一个燕国人到赵国的首都邯郸去，看到那里人走路的姿势很美，就跟着学起来。结果不但学得不像，而且把自己原来的走法也忘了，只好爬着回去。比喻生搬硬套，机械地模仿别人，不但学不到别人的长处，反而会把自己原有的本事也丢掉。
绛旓細璇戞枃锛鐕曞浗瀵块櫟鏈変釜灏戝勾锛屽惉璇撮偗閮镐汉璧拌矾寰堝ソ鐪嬶紝灏辫刀鍘婚偗閮歌窡浜哄瀛︿範姝ユ硶銆傚彲鏄紝浠栦笉浠呮病鏈夋帉鎻￠偗閮镐汉璧拌矾鐨勭嫭鐗规妧鑳斤紝鑰屼笖蹇樿浜嗚嚜宸卞師鏉ヨ蛋璺殑姝ユ硶锛岀粨鏋滃彧濂界埇鐫鍥炲浜嗐傜畝鏋 杩欎綅瀵块櫟灏戝勾鐨勫涔犵儹鎯呮槸鍙槈鐨勶紝浣嗕粬涓嶆槸鏍规嵁鑷繁鐨勫師鏈夋潯浠讹紝鍙栦汉涔嬮暱锛屽洜鏃跺埗瀹滐紝鑰屾槸鐢熸惉纭锛屼害姝ヤ害瓒嬶紝鎵浠ョ粨鏋...
绛旓細銆婇偗閮稿姝ャ嬪師鏂囩炕璇戯細浠庡墠锛岀嚂鍥藉闄垫湁涓涓皯骞达紝浠栧崈閲岃竣杩㈡潵鍒伴偗閮革紝鍑嗗瀛︿範閭ｉ偗閮镐汉璧拌矾鐨勫Э鍔銆傜粨鏋滀竴涓嶅皬蹇冿紝浠栦笉浣嗘病鏈夊鍒拌档鍥戒汉璧拌矾鐨勬牱瀛愶紝杩樻妸鑷繁鍘熸潵鎬庝箞璧拌矾鐨勬瀛愬叏閮ㄧ粰蹇樿浜嗭紝鏈鍚庢病鍔炴硶鍙ソ鐖潃鍥炲幓浜嗐傚師鏂囷細瀵块櫟浣欏瓙涔嬪琛屼簬閭兏锛屾湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽傘婂簞瀛...
绛旓細缈昏瘧锛鐕曞浗瀵块櫟鏈変釜灏戝勾锛屽崈閲岃竣杩㈡潵鍒伴偗閮革紝鎵撶畻瀛︿範閭兏浜鸿蛋璺殑濮垮紡銆傜粨鏋滐紝浠栦笉浣嗘病鏈夊鍒拌档鍥戒汉璧拌矾鐨勬牱瀛愶紝鑰屼笖鎶婅嚜宸卞師鏉ヨ蛋璺殑姝ュ瓙涔熷繕璁颁簡锛屾渶鍚庡彧濂界埇鐫鍥炲幓銆傚師鏂囷細瀵块櫟浣欏瓙涔嬪琛屼簬閭兏锛屾湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽傞夎嚜銆婂簞瀛惵风姘淬嬨傚瘬鎰忥細鐕曞浗浜哄姫鍔涘悜鍒汉瀛︿範锛屽簲璇ヨ偗瀹...
绛旓細鐕曞浗瀵块櫟鍦版柟鏈変釜骞磋交浜哄埌璧靛浗鐨勯偗閮稿涔犻偗閮镐汉鐨勮蛋璺Э鍔裤娌℃湁瀛﹀埌璧靛浗浜虹殑璧拌矾濮垮娍瀛﹀埌鎵嬶紱鍙堝繕璁拌嚜宸卞師鏉ョ殑璧版硶锛屽彧鑳界埇鐫鍥炲幓銆
绛旓細鐩村實鍖愯屽綊鑰炽傝瘧鏂囷細鐕曞浗瀵块櫟鏈変釜灏戝勾锛屽惉璇撮偗閮镐汉璧拌矾寰堝ソ鐪嬶紝灏辫刀鍘婚偗閮歌窡浜哄瀛︿範姝ユ硶銆傚彲鏄紝浠栦笉浠呮病鏈夋帉鎻￠偗閮镐汉璧拌矾鐨勭嫭鐗规妧鑳斤紝鑰屼笖蹇樿浜嗚嚜宸卞師鏉ヨ蛋璺殑姝ユ硶锛岀粨鏋滃彧濂界埇鐫鍥炲浜嗐傗滈偗閮稿姝モ濈殑瀵撴剰鏄鍒汉鐨勯暱澶勫浐鐒惰瀛,浣嗕笉搴旂洸鐩ā浠,鍚﹀垯鍒汉鐨勯暱澶勬病瀛﹀埌,鍙嶈屼抚澶变簡鍘熸湰鐨勮嚜鎴戙
绛旓細缈昏瘧锛氱浉浼犲湪涓ゅ崈骞村墠锛岀嚂鍥藉闄靛湴鏂规湁涓浣嶅皯骞达紝涓嶇煡閬撳鍟ュ彨鍟ワ紝灏卞彨浠栧闄靛皯骞村惂锛佽繖浣嶅闄靛皯骞翠笉鎰佸悆涓嶆剚绌匡紝璁洪暱鐩镐篃绠楀緱涓婁腑绛変汉鏉愶紝鍙粬灏辨槸缂轰箯鑷俊蹇冿紝缁忓父鏃犵紭鏃犳晠鍦版劅鍒颁簨浜嬩笉濡備汉锛屼綆浜轰竴绛夆斺旇。鏈嶆槸浜哄鐨勫ソ锛岄キ鑿滄槸浜哄鐨勯锛岀珯鐩稿潗鐩镐篃鏄汉瀹堕珮闆呫備粬瑙佷粈涔堝浠涔堬紝瀛︿竴鏍蜂涪涓鏍...
绛旓細閭兏瀛︽鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵风姘淬嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氣溿傘傘備笖瀛愮嫭涓嶉椈澶闄典綑瀛愪箣瀛﹁浜庨偗閮镐笌锛熸湭寰楀浗鑳斤紝鍙堝け鍏舵晠琛岀煟锛岀洿鍖嶅寪鑰屽綊鑰炽傘傘傗缈昏瘧锛氫綘闅鹃亾娌℃湁鍚杩囧悧锛燂紙褰撴椂鏄垬鍥芥椂鏈燂級鐕曞浗瀵块櫟鏈変竴涓皯骞达紙鍚璧靛浗閭兏浜鸿蛋璺殑濮垮娍鐗瑰埆浼樼編锛夋潵鍒伴偗閮稿涔犲綋鍦颁汉璧拌矾鐨勫Э鍔裤傜粨鏋滐紝浠栵紙涓嶄粎锛夋病瀛﹀埌...
绛旓細閭兏瀛︽鏂囪█鏂鍘熸枃 涓斿瓙鐙笉闂诲か瀵块櫟棣瀛愪箣瀛﹁浜庨偗閮?鏈緱鍥借兘锛屽張澶卞叾鏁呰鐭ｏ紝鐩村實鍖愯屽綊鑰炽傛敞閲婏細 鈶犳様锛氫粠鍓嶏紝杩囧幓銆傗憽鏇撅細杩欓噷鐩稿綋浜“涔”锛屾剰鎬濆悓“鍗”銆傗憿浠夸經锛氬ぇ鐣ャ佸ぇ姒傘傗懀鏁呮锛氬師鏉ヨ蛋璺殑姝ユ硶銆傗懁鍖嶅寪(pú fú)锛氱埇琛屻傘缈昏瘧銆 ...
绛旓細鍙槸锛屾姌鑵句簡璁稿骞达紝浠栦笉浠呮病鏈夋帉鎻閭兏浜鸿蛋璺殑鐙壒鎶鑳斤紝鑰屼笖蹇樿浜嗚嚜宸卞師鏉ヨ蛋璺殑姝ユ硶锛岀粨鏋滃彧濂界埇鐫鍥炲浜嗐傦紙鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵风姘淬嬶級鏅烘収璇勭偣锛氫竴涓汉锛屾渶閲嶈鐨勬槸鏈変富瑙併備笉瑕佺洸鐩磭鎷滃埆浜恒傚浐鐒讹紝瀛︿範鍒汉鐨勯暱澶勶紝鏄负浜嗗讥琛ヨ嚜宸辩殑鐭锛屼絾鏄负浜嗗涔犱粬浜鸿屾妸鑷繁鐨勯暱澶勪涪鎺夛紝杩欐槸璐荤瑧澶ф柟鐨勪簨銆
绛旓細鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵风姘淬嬶細鈥滀笖瀛愮嫭涓嶉椈澶闄典綑瀛愪箣瀛﹁浜閭兏涓庯紵鏈緱鍥借兘锛屽張澶卞叾鏁呰鐭ｏ紝鐩村實鍖愯屽綊鑰炽傗缈昏瘧锛氫綘闅鹃亾娌℃湁鍚杩囧闄甸偅涓汉鍘婚偗閮稿璧拌矾鍚楋紵锛堜笉浣嗭級娌℃湁瀛﹀埌閭ｄ釜鍥藉浠ヤ箣鍑哄悕锛堣蛋璺級鎶鑳斤紝鍗存妸鑷繁浠ュ墠琛岃矾鐨勬柟娉曞繕璁 浜嗭紝鏈鍚庤浼忓湪鍦颁笂鐖洖瀹 ...
