黑人英语的拼写区别 美国黑人说的英语和一般的英语有差别吗
\u9ed1\u4eba\u7684\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u662f\u4ec0\u4e48\u3000\u3000\u5bf9\u9ed1\u4eba\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u82f1\u8bed\u4e2d\u4ee5\u524d\u7528Negro\uff0c\u672c\u4e3a\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u201c\u9ed1\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u957f\u671f\u6cbf\u7528\u4e0b\u6765\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u8511\u89c6\u8272\u5f69\u3002\u6709\u4e9b\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u9ed1\u4eba\u56e2\u4f53\uff0c\u81f3\u4eca\u8fd8\u6cbf\u7528\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff1aUnited Negro College Fund
\u3000\u3000\u7f8e\u56fd\u5a92\u4f53\u73b0\u5728\u901a\u7528\u7684\u540d\u79f0\u662f\uff1a African American, (\u975e\u6d32\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\uff09\u3002 Black \u4e5f\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002Nigger \u5219\u5b8c\u5168\u662f\u8d2c\u4e49\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u9ed1\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e5f\u4e92\u76f8\u7528\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u79f0\u547c\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u524d\u9ed1\u4eba\u7259\u818f\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662fDarkie\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u8f7b\u8511\u9ed1\u80a4\u8272\u4eba\u79cd\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u6240\u4ee5\u6539\u540d\u4e3aDarlie\u30021985\u5e74\uff0c\u9ed1\u4eba\u7259\u818f\u7684\u53f0\u6e7e\u516c\u53f8 Hawley & Hazel \u88ab\u7f8e\u56fd Colgate-Palmolive \u516c\u53f8\u4e70\u4e0b\u4e4b\u540e\u624d\u6539\u53d8\u4e86\u9ed1\u4eba\u7259\u818f\u7684\u82f1\u6587\u540d\u3002\u9ed1\u4eba\u7259\u818f\u9664\u4e86\u4ee5\u524d\u7684\u82f1\u6587\u540dDarkie\u4e4b\u5916\uff0c\u5305\u88c5\u76d2\u4e0a\u51f6\u5df4\u5df4\u7684\u9ed1\u9762\u5bb9\u9732\u7740\u5927\u95e8\u7259\u4e5f\u6539\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u5305\u88c5\u76d2\u4e0a\u7684\u9ed1\u4eba\u56fe\u7247\u5e76\u4e0d\u662f\u9ed1\u4eba\u800c\u662f\u7f8e\u56fd19\u4e16\u7eaa\u672b\u6f14Minstral\u620f\u5728\u8138\u4e0a\u62b9\u9ed1\u978b\u6cb9\u7684\u767d\u4eba\u800c\u7f8e\u56fd19\u4e16\u7eaa\u672b\u7684Mistral\u620f\u4e3b\u8981\u662f\u8868\u6f14\u9ed1\u79cd\u4eba\u611a\u8822\uff0c\u61d2\u60f0\uff0c\u8ff7\u4fe1\uff0c\u53ea\u4f1a\u5929\u5929\u65e0\u4e8b\u5730\u8df3\u821e\u548c\u5531\u6b4c\u3002
1．最常见的，就是把er结尾的字母改成单一的a，如最为黑人垢病的字眼nigger（黑鬼）被简化成nigga，另一字motherfucker也被简化成muthafucka， 此外如player一字，也改成了playa，只要字尾是er的，都可照此一语法改成a（例如刚才的例子motherfucka便是由motherfucker演变而来）。
⒉ks 或 cks结尾的文字，也以一个x代替，因为ks(cks）和x的发音相同，如thanks改成thanx，checks（现金）也改成chex，此用法也成为定则。
⒊o的用法也很特色，如Love改成了Luv，nothing改成了nuthin'，之前说到的字motherfucker改变的muthafucka也合此文法。此外，像字中的s，常改成了z，如cause改成了kuz，easy改成了EZ，都有所变化了。
⒋而有二文法已成为不只黑人使用，也要成为通行全美的通则了，即如going to改成了gonna,want to改成了wanna。此外，如out of改成了outta，kind of改成了kinda，sort of改成了sorta，已成一新英文文法。
⒌ re或e此种在快语速情况下几乎听不到的字，都被省略了，如more成了mo（如黑人电影more money， 即缩写成mo money），for改成了fo，或用数字4 （音同）取代。
⒍ing之中g的省略，也成了全美通用的文法，如nothing改成了nuthin',comming改成了commin'等，只要是ing进行式就可以省略g。而在广为流传的黑人说唱领域，发音也改变了，如through一字，gh不发音是众人皆知的，而th的发音为θ，但在饶舌歌中，它发成了t，因此字被减化成thru，而发音和true一字的发音相同，而nothing的th的发音也同此文法，由θ改发成t音。with在拼字上简化成wit，但发音仍为/WIθ/，为一例外。顺便一提，有些饶舌歌手抓到快言快语的好处，把一大串的字都串在一起，写在专辑上，感觉专辑名称或歌名特别的炫，但实际上，念起来还是一样的。如饶舌团out kast的首张专辑southernplayalisticadillacmuzik,Ice Cube的专辑Bootlegs B.B. Side中之最后一首混音曲D'VOIDOFPOPNIGGAFIEDMEGAMⅨ， 一大串，看的令人头痛的很，但多念几次就知道发音及字意了。此外，如Digital Underground的歌曲Wussup with The LUV，即是What's up with The Love的实体，字体虽改变，但发音仍相同。
绛旓細1锛庢渶甯歌鐨勶紝灏辨槸鎶奺r缁撳熬鐨勫瓧姣嶆敼鎴愬崟涓鐨刟锛屽鏈涓洪粦浜哄灑鐥呯殑瀛楃溂nigger锛堥粦楝硷級琚畝鍖栨垚nigga锛屽彟涓瀛梞otherfucker涔熻绠鍖栨垚muthafucka锛 姝ゅ濡俻layer涓瀛楋紝涔熸敼鎴愪簡playa锛屽彧瑕佸瓧灏炬槸er鐨勶紝閮藉彲鐓ф涓璇硶鏀规垚a锛堜緥濡傚垰鎵嶇殑渚嬪瓙motherfucka渚挎槸鐢眒otherfucker婕斿彉鑰屾潵锛夈傗拤ks 鎴 cks缁撳熬鐨勬枃...
绛旓細nigger鍜宯egro鐨勫尯鍒細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 nigger n. <淇>榛戦(瀵归粦浜虹殑钄戠О)negro adj. 榛戜汉鐨勩俷. (鍚瑙嗘剰鍛)榛戜汉 浜屻佺敤娉曚笉鍚 nigger nigger鏄竴涓嫳璇崟璇嶏紝涓鑸寚榛戦锛屽欢浼告剰鎬濅负绀句細鍦颁綅浣庝笅鐨勪汉锛屾槸涓涓甫鏈変井杈辨ц川鐨勮瘝璇侭ut I never see a nigger tha...
绛旓細negro 鏄鏃忔瑙嗙殑浜哄榛戜汉鐨勭О鍛硷紝鏄井杈辫癌楠傜殑鎰忔濄俠lack people涓嶅惈鏈夎壊褰銆備竴銆丯egro 鑻 [ˈni:grəʊ] 缇 [ˈni:groʊ]n.榛戠浜猴紝榛戜汉 adj.榛戜汉鐨 渚嬪彞锛1.His interest in Negro spirituals and jazz began when he was a young boy.杩樻槸涓涓皬瀛╁瓙锛屼粬...
绛旓細瀵榛戜汉鐨绉板懠锛鑻辫涓互鍓嶇敤Negro锛屾湰涓鸿タ鐝墮璇滈粦鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗛暱鏈熸部鐢ㄤ笅鏉ユ湁寮虹儓鐨勮攽瑙嗚壊褰┿傛湁浜涘巻鍙叉偁涔呯殑榛戜汉鍥綋锛岃嚦浠婅繕娌跨敤杩欎釜鍗曡瘝銆備緥濡傦細United Negro College Fund銆傜編鍥藉獟浣撶幇鍦ㄩ氱敤鐨勫悕绉版槸锛 African American, (闈炴床瑁旂編鍥戒汉锛夈 Black 涔熷彲浠ユ帴鍙椼侼igger 鍒欏畬鍏ㄦ槸璐箟璇嶃備絾鏄紝鏈変簺榛...
绛旓細鈥滈粦浜衡濈殑鑻辨枃缈昏瘧鏄淏lack people鈥銆傚湪鑻辫涓紝涓庣鏃忕浉鍏崇殑璇嶆眹寰寰姣旇緝鏁忔劅锛屽洜姝ゅ湪浣跨敤杩欎簺璇嶆眹鏃堕渶瑕佺壒鍒敞鎰忋傚湪缇庡浗锛岀敤璇笉褰撶殑绉嶆棌姝ц琛屼负宸茬粡琚箍娉涘叧娉ㄥ拰鍙嶅锛屾墍浠ョ‘淇濅娇鐢ㄥ噯纭佹伆褰撶殑璇嶆眹鏄嚦鍏抽噸瑕佺殑銆傚煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸锛屸淏lack people鈥濅笉鍚屼簬鈥淎frican American鈥濓紙闈炶缇庡浗浜猴級锛屽敖绠℃湁浜...
绛旓細鐒惰,缇庡浗榛戜汉鑻辫骞朵笉鏄棤绔犲彲寰,瀹冨湪璇煶銆佽娉曘鎷煎啓鍜岃瘝姹囩瓑鏂归潰鐨勫彉寮傞兘瀛樺湪涓瀹氱殑瑙勫緥銆傚洜姝,鏈枃鎷熶粠浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰姒傛嫭鍦拌皥璋榛戜汉鑻辫鐨璇█鍙樺紓銆 涓銆侀粦浜鸿嫳璇湪璇煶涓婄殑鍙樺紓 1. 鍦ㄢ渢h鈥濊繖涓煶涓,榛戜汉鑻辫涓庢爣鍑嗙編鍥借嫳璇殑涓嶅悓涔嬪琛ㄧ幇鍦ㄤ互涓嬪嚑澶 A. 榛戜汉鍦ㄥ彂璇嶅ご娓呰緟闊硉h鏃跺彂鎴恡闊炽傚鎶娾...
绛旓細榛戜汉鐢鑻辫闊虫爣鑻遍煶锛歔'ni:伞rəʊ]锛岀編闊砙'ni:伞roʊ]銆侼egro鏉ユ簮浜庤タ鐝墮璇拰钁¤悇鐗欒锛屽師鏈槸榛戣壊鐨勬剰鎬濓紙榛戝北鍏卞拰鍥藉嵆Montenegro锛夛紝瀹為檯閮芥潵鑷媺涓佽鐨勯粦鑹诧紙niger闃虫/nigra闃存э級銆傝嚜1966骞磋捣锛孨egro涓璇嶅氨閫愭笎涓嶈浜轰滑浣跨敤浜嗭紝鑰屽湪涓婁笘绾80骞翠唬涓湡鏇存槸鍙樻垚浜嗕竴涓矖椴佺殑璇嶃
绛旓細nager鐨勮嫳闊虫槸['neɪgə] 缇庨煶鏄痆'neɪgə]锛岃〃绀榛戜汉鐨鎰忔濄傛墿灞曠煡璇嗭細涓銆侀粦浜虹殑鍙戝睍 榛戣壊浜虹锛圔lackrace锛夛紝鍙堢О灏兼牸缃椾汉绉嶃佸凹鏍肩綏-婢冲ぇ鍒╀簹浜虹銆佽丹閬撲汉绉嶃佸垰鏋滀汉绉嶃傛槸鏍规嵁浣撹川涓婂彲閬椾紶鐨勬х姸鑰屽垝鍒嗙殑浜虹兢锛屼汉绫诲垎绫诲璇撮噷鐨勪竴绉嶃傞粦绉嶄汉涓鑸偆鑹查粷榛戯紝澶村彂榛戝憟娉㈡氮鎴...
绛旓細榛戜汉鑻辫鍦ㄨ瘝姹鎷煎啓鏂归潰鐨勭壒鐐,瑕鑻辨枃鐨,鎬荤粨鎬х殑灏卞ソ銆... 榛戜汉鑻辫鍦ㄨ瘝姹囨嫾鍐欐柟闈㈢殑鐗圭偣,瑕佽嫳鏂囩殑,鎬荤粨鎬х殑灏卞ソ銆 灞曞紑 鎴戞潵绛 鍒嗕韩 寰俊鎵竴鎵 鏂版氮寰崥 QQ绌洪棿 涓炬姤 娴忚643 娆 鍙変腑1涓垨澶氫釜涓嬮潰鐨勫叧閿瘝,鎼滅储鐩稿叧璧勬枡銆備篃鍙洿鎺ョ偣鈥滄悳绱㈣祫鏂欌濇悳绱㈡暣涓棶棰樸 鑻辫 璇嶆眹 鎷煎啓 鐗圭偣 鎼滅储璧勬枡 ...
绛旓細濡傛灉闈炶鍦ㄨ繖杩炰釜褰撲腑閫夊緱璇濓紝灏遍塨lack peopl锛宯egro鏈夆滈粦绉嶄汉銆侀粦楝笺侀粦濂粹濈殑鎰忔濓紝鏄潪甯搁潪甯镐笉绀艰矊鐨勶紒锛
