触龙说赵太后的翻译 《触龙说赵太后》 原文和翻译
\u89e6\u9f99\u8bf4\u8d75\u592a\u540e\u539f\u6587\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8d75\u592a\u540e\u521a\u521a\u6267\u653f\uff0c\u79e6\u56fd\u5c31\u52a0\u7d27\u8fdb\u653b\u8d75\u56fd\u3002\u8d75\u592a\u540e\u5411\u9f50\u56fd\u6c42\u6551\u3002\u9f50\u56fd\u8bf4\uff1a"\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u957f\u5b89\u541b\u6765\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u63f4\u5175\u624d\u80fd\u6d3e\u51fa\u3002"\u8d75\u592a\u540e\u4e0d\u80af\u7b54\u5e94\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u6781\u529b\u529d\u8c0f\u3002\u592a\u540e\u660e\u767d\u5730\u544a\u8bc9\u5de6\u53f3\u8fd1\u81e3\u8bf4\uff1a"\u6709\u518d\u8bf4\u8ba9\u957f\u5b89\u541b\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u5411\u4ed6\u7684\u8138\u4e0a\u5410\u553e\u6cab!" \u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u5e0c\u671b\u53bb\u89c1\u592a\u540e\u3002\u592a\u540e\u6c14\u51b2\u51b2\u5730\u7b49\u7740\u4ed6\u3002\u89e6\u9f99\u505a\u51fa\u5feb\u6b65\u8d70\u7684\u59ff\u52bf\uff0c\u6162\u6162\u5730\u632a\u52a8\u7740\u811a\u6b65\uff0c\u5230\u4e86\u592a\u540e\u9762\u524d\u81ea\u5df1\u544a\u7f6a\u8bf4\uff1a"\u8001\u81e3\u811a\u6709\u6bdb\u75c5\uff0c\u4e0d\u80fd\u5feb\u8dd1\uff0c\u5f88\u4e45\u6ca1\u6765\u770b\u60a8\u4e86\u3002\u79c1\u4e0b\u91cc\u81ea\u5df1\u539f\u8c05\u81ea\u5df1\u3002\u53c8\u603b\u62c5\u5fc3\u592a\u540e\u7684\u8d35\u4f53\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8212\u9002\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u6765\u770b\u671b\u60a8\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u5168\u9760\u5750\u8f87\u8d70\u52a8\u3002"\u89e6\u9f99\u95ee\uff1a"\u60a8\u6bcf\u5929\u7684\u996e\u98df\u8be5\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5c11\u5427?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u5403\u70b9\u7a00\u7ca5\u7f62\u4e86\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6211\u8fd1\u6765\u5f88\u4e0d\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u52c9\u5f3a\u8d70\u8d70\uff0c\u6bcf\u5929\u8d70\u4e0a\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c31\u6162\u6162\u5730\u7a0d\u5fae\u589e\u52a0\u70b9\u98df\u6b32\uff0c\u8eab\u4e0a\u4e5f\u6bd4\u8f83\u8212\u9002\u4e86\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002"\u592a\u540e\u7684\u6012\u8272\u7a0d\u5fae\u6d88\u89e3\u4e86\u4e9b\u3002 \u5de6\u5e08\u8bf4\uff1a"\u6211\u7684\u513f\u5b50\u8212\u797a\uff0c\u5e74\u9f84\u6700\u5c0f\uff0c\u4e0d\u6210\u6750\uff1b\u800c\u6211\u53c8\u8001\u4e86\uff0c\u79c1\u4e0b\u75bc\u7231\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8ba9\u4ed6\u9012\u8865\u4e0a\u9ed1\u8863\u536b\u58eb\u7684\u7a7a\u989d\uff0c\u6765\u4fdd\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6211\u5192\u7740\u6b7b\u7f6a\u7980\u544a\u592a\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u53ef\u4ee5\u3002\u5e74\u9f84\u591a\u5927\u4e86?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u5341\u4e94\u5c81\u4e86\u3002\u867d\u7136\u8fd8\u5c0f\uff0c\u5e0c\u671b\u8d81\u6211\u8fd8\u6ca1\u5165\u571f\u5c31\u6258\u4ed8\u7ed9\u60a8\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u4f60\u4eec\u7537\u4eba\u4e5f\u75bc\u7231\u5c0f\u513f\u5b50\u5417?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6bd4\u5987\u5973\u8fd8\u5389\u5bb3\u3002"\u592a\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a"\u5987\u5973\u66f4\u5389\u5bb3\u3002"\u89e6\u9f99\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u6211\u79c1\u4e0b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u60a8\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u5c31\u8d85\u8fc7\u4e86\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u60a8\u9519\u4e86!\u4e0d\u50cf\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u90a3\u6837\u5389\u5bb3\u3002"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u7236\u6bcd\u75bc\u7231\u5b50\u5973\uff0c\u5c31\u5f97\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8003\u8651\u957f\u8fdc\u4e9b\u3002\u60a8\u9001\u71d5\u540e\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6478\u4f4f\u5979\u7684\u811a\u540e\u8ddf\u4e3a\u5979\u54ed\u6ce3\uff0c\u8fd9\u662f\u60e6\u5ff5\u5e76\u4f24\u5fc3\u5979\u5ac1\u5230\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e5f\u591f\u53ef\u601c\u7684\u4e86\u3002\u5979\u51fa\u5ac1\u4ee5\u540e\uff0c\u60a8\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u5ff5\u5979\uff0c\u53ef\u60a8\u796d\u7940\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e3a\u5979\u795d\u544a\u8bf4\uff1a'\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u88ab\u8d76\u56de\u6765\u554a\u3002'\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e3a\u5979\u4f5c\u957f\u8fdc\u6253\u7b97\uff0c\u5e0c\u671b\u5979\u751f\u80b2\u5b50\u5b59\uff0c\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u5730\u505a\u56fd\u541b\u5417?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u662f\u8fd9\u6837\u3002"
\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ece\u8fd9\u4e00\u8f88\u5f80\u4e0a\u63a8\u5230\u4e09\u4ee3\u4ee5\u524d\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u8d75\u56fd\u5efa\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8d75\u56fd\u541b\u4e3b\u7684\u5b50\u5b59\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5b59\u8fd8\u6709\u80fd\u7ee7\u627f\u7235\u4f4d\u7684\u5417?"\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u5149\u662f\u8d75\u56fd\uff0c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u56fd\u541b\u7684\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\u5b50\u5b59\u7684\u540e\u7ee7\u4eba\u6709\u8fd8\u5728\u7684\u5417?"\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ed6\u4eec\u5f53\u4e2d\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u65e9\u7684\u5c31\u4f1a\u964d\u4e34\u5230\u81ea\u5df1\u5934\u4e0a\uff0c\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u665a\u7684\u5c31\u964d\u4e34\u5230\u5b50\u5b59\u5934\u4e0a\u3002\u96be\u9053\u56fd\u541b\u7684\u5b50\u5b59\u5c31\u4e00\u5b9a\u4e0d\u597d\u5417?\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5730\u4f4d\u9ad8\u800c\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\uff0c\u4ff8\u7984\u4e30\u539a\u800c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\uff0c\u5360\u6709\u7684\u73cd\u5b9d\u592a\u591a\u4e86\u554a!\u73b0\u5728\u60a8\u628a\u957f\u5b89\u541b\u7684\u5730\u4f4d\u63d0\u5f97\u5f88\u9ad8\uff0c\u53c8\u5c01\u7ed9\u4ed6\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7ed9\u4ed6\u5f88\u591a\u73cd\u5b9d\uff0c\u800c\u4e0d\u8d81\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u673a\u8ba9\u4ed6\u4e3a\u56fd\u7acb\u529f\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u767e\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u51ed\u4ec0\u4e48\u5728\u8d75\u56fd\u7ad9\u4f4f\u811a\u5462?\u6211\u89c9\u5f97\u60a8\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u6253\u7b97\u5f97\u592a\u77ed\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u8ba4\u4e3a\u60a8\u75bc\u7231\u4ed6\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u597d\u5427\uff0c\u4efb\u51ed\u60a8\u6307\u6d3e\u4ed6\u5427\u3002"
\u4e8e\u662f\u5c31\u66ff\u957f\u5b89\u541b\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u767e\u8f86\u8f66\u5b50\uff0c\u9001\u4ed6\u5230\u9f50\u56fd\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u6551\u5175\u624d\u51fa\u52a8\u3002
\u5b50\u4e49\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u541b\u7684\u513f\u5b50\u554a\uff0c\u56fd\u541b\u7684\u4eb2\u9aa8\u8089\u554a\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u80fd\u4f9d\u8d56\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\u7684\u9ad8\u4f4d\uff0c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u5e76\u5b88\u4f4f\u91d1\u7389\u4e4b\u7c7b\u7684\u91cd\u5668\uff0c\u4f55\u51b5\u505a\u81e3\u5b50\u7684\u5462!\u201d
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u8d75\u592a\u540e\u65b0\u7528\u4e8b\uff0c\u79e6\u6025\u653b\u4e4b\u3002\u8d75\u6c0f\u6c42\u6551\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u66f0\uff1a\u201c\u5fc5\u4ee5\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\uff0c\u5175\u4e43\u51fa\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e0d\u80af\uff0c\u5927\u81e3\u5f3a\u8c0f\u3002\u592a\u540e\u660e\u8c13\u5de6\u53f3\uff1a\u201c\u6709\u590d\u8a00\u4ee4\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\u8005\uff0c\u8001\u5987\u5fc5\u553e\u5176\u9762\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u613f\u89c1\u592a\u540e\uff0c\u592a\u540e\u76db\u6c14\u800c\u63d6\u4e4b\u3002\u5165\u800c\u5f90\u8d8b\uff0c\u81f3\u800c\u81ea\u8c22\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u75c5\u8db3\uff0c\u66fe\u4e0d\u80fd\u75be\u8d70\uff0c\u4e0d\u5f97\u89c1\u4e45\u77e3\uff0c\u7a83\u81ea\u6055\uff0c\u800c\u6050\u592a\u540e\u7389\u4f53\u4e4b\u6709\u6240\u90c4\u4e5f\uff0c\u6545\u613f\u671b\u89c1\u592a\u540e\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u6043\u8f87\u800c\u884c\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u98df\u996e\u5f97\u65e0\u8870\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6043\u7ca5\u8033\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u4eca\u8005\u6b8a\u4e0d\u6b32\u98df\uff0c\u4e43\u81ea\u5f3a\u6b65\uff0c\u65e5\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c11\u76ca\u55dc\u98df\uff0c\u548c\u4e8e\u8eab\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u80fd\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e4b\u8272\u7a0d\u89e3\u3002
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u8d31\u606f\u8212\u797a\uff0c\u6700\u5c11\uff0c\u4e0d\u8096\uff1b\u800c\u81e3\u8870\uff0c\u7a83\u7231\u601c\u4e4b\u3002\u613f\u4ee4\u5f97\u8865\u9ed1\u8863\u4e4b\u6570\uff0c\u4ee5\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6ca1\u6b7b\u4ee5\u95fb\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u8bfa\u3002\u5e74\u51e0\u4f55\u77e3\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u4e94\u5c81\u77e3\u3002\u867d\u5c11\uff0c\u613f\u53ca\u672a\u586b\u6c9f\u58d1\u800c\u6258\u4e4b\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4ea6\u7231\u601c\u5176\u5c11\u5b50\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u4e8e\u5987\u4eba\u3002\u201d\u592a\u540e\u7b11\u66f0\uff1a \u201c\u5987\u4eba\u5f02\u751a\u3002\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u7a83\u4ee5\u4e3a\u5aaa\u4e4b\u7231\u71d5\u540e\uff0c\u8d24\u4e8e\u957f\u5b89\u541b\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u8fc7\u77e3\uff01\u4e0d\u82e5\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u751a\u3002\u201d\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u5b50\uff0c\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u3002\u5aaa\u4e4b\u9001\u71d5\u540e\u4e5f\uff0c\u6301\u5176\u8e35\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6ce3\uff0c\u5ff5\u60b2\u5176\u8fdc\u4e5f\uff0c\u4ea6\u54c0\u4e4b\u77e3\u3002\u5df2\u884c\uff0c\u975e\u5f17\u601d\u4e5f\uff0c\u796d\u7940\u5fc5\u795d\u4e4b\uff0c\u795d\u66f0\uff1a\u2018\u5fc5\u52ff\u4f7f\u53cd\u3002\u2019\u5c82\u975e\u8ba1\u4e45\u957f\uff0c\u6709\u5b50\u5b59\u76f8\u7ee7\u4e3a\u738b\u4e5f\u54c9\uff1f\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4e09\u4e16\u4ee5\u524d\uff0c\u81f3\u4e8e\u8d75\u4e4b\u4e3a\u8d75\uff0c\u8d75\u738b\u4e4b\u5b50\u5b59\u4faf\u8005\uff0c\u5176\u7ee7\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6709\u3002\u201d\u66f0\uff1a \u201c\u5fae\u72ec\u8d75\uff0c\u8bf8\u4faf\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u6b64\u5176\u8fd1\u8005\u7978\u53ca\u8eab\uff0c\u8fdc\u8005\u53ca\u5176\u5b50\u5b59\u3002\u5c82\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u5b59\u5219\u5fc5\u4e0d\u5584\u54c9\uff1f\u4f4d\u5c0a\u800c\u65e0\u529f\uff0c\u5949\u539a\u800c\u65e0\u52b3\uff0c\u800c\u631f\u91cd\u5668\u591a\u4e5f\u3002\u4eca\u5aaa\u5c0a\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u4f4d\uff0c\u800c\u5c01\u4e4b\u4ee5\u818f\u8174\u4e4b\u5730\uff0c\u591a\u4e88\u4e4b\u91cd\u5668\uff0c\u800c\u4e0d\u53ca\u4eca\u4ee4\u6709\u529f\u4e8e\u56fd\uff0c\u2014\u65e6\u5c71\u9675\u5d29\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u4f55\u4ee5\u81ea\u6258\u4e8e\u8d75\uff1f\u8001\u81e3\u4ee5\u5aaa\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u8ba1\u77ed\u4e5f\uff0c\u6545\u4ee5\u4e3a\u5176\u7231\u4e0d\u82e5\u71d5\u540e\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\uff0c\u6063\u541b\u4e4b\u6240\u4f7f\u4e4b\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u7ea6\u8f66\u767e\u4e58\uff0c\u8d28\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u5175\u4e43\u51fa\u3002
\u5b50\u4e49\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u4e5f\uff0c\u9aa8\u8089\u4e4b\u4eb2\u4e5f\uff0c\u72b9\u4e0d\u80fd\u6043\u65e0\u529f\u4e4b\u5c0a\uff0c\u65e0\u52b3\u4e4b\u5949\uff0c\u800c\u5b88\u91d1\u7389\u4e4b\u91cd\u4e5f\uff0c\u51b5\u4eba\u81e3\u4e4e\uff01\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u89e6\u9f99\u8bf4\u8d75\u592a\u540e\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u5218\u5411 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5148\u79e6
\u8d75\u592a\u540e\u65b0\u7528\u4e8b\uff0c\u79e6\u6025\u653b\u4e4b\u3002\u8d75\u6c0f\u6c42\u6551\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u66f0\uff1a\u201c\u5fc5\u4ee5\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\uff0c\u5175\u4e43\u51fa\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e0d\u80af\uff0c\u5927\u81e3\u5f3a\u8c0f\u3002\u592a\u540e\u660e\u8c13\u5de6\u53f3\uff1a\u201c\u6709\u590d\u8a00\u4ee4\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\u8005\uff0c\u8001\u5987\u5fc5\u553e\u5176\u9762\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u8a00\uff1a\u613f\u89c1\u592a\u540e\u3002\u592a\u540e\u76db\u6c14\u800c\u63d6\u4e4b\u3002\u5165\u800c\u5f90\u8d8b\uff0c\u81f3\u800c\u81ea\u8c22\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u75c5\u8db3\uff0c\u66fe\u4e0d\u80fd\u75be\u8d70\uff0c\u4e0d\u5f97\u89c1\u4e45\u77e3\u3002\u7a83\u81ea\u6055\uff0c\u800c\u6050\u592a\u540e\u7389\u4f53\u4e4b\u6709\u6240\u90c4\u4e5f\uff0c\u6545\u613f\u671b\u89c1\u592a\u540e\u3002\u201d
\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u6043\u8f87\u800c\u884c\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u98df\u996e\u5f97\u65e0\u8870\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6043\u7ca5\u8033\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u4eca\u8005\u6b8a\u4e0d\u6b32\u98df\uff0c\u4e43\u81ea\u5f3a\u6b65\uff0c\u65e5\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c11\u76ca\u8006\u98df\uff0c\u548c\u4e8e\u8eab\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u80fd\u3002\u201d\u592a\u540e\u4e4b\u8272\u5c11\u89e3\u3002
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u8d31\u606f\u8212\u797a\uff0c\u6700\u5c11\uff0c\u4e0d\u8096\uff1b\u800c\u81e3\u8870\uff0c\u7a83\u7231\u601c\u4e4b\u3002\u613f\u4ee4\u5f97\u8865\u9ed1\u8863\u4e4b\u6570\uff0c\u4ee5\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6ca1\u6b7b\u4ee5\u95fb\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u8bfa\u3002\u5e74\u51e0\u4f55\u77e3\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5341\u4e94\u5c81\u77e3\u3002\u867d\u5c11\uff0c\u613f\u53ca\u672a\u586b\u6c9f\u58d1\u800c\u6258\u4e4b\u3002\u201d
\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u4ea6\u7231\u601c\u5176\u5c11\u5b50\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u4e8e\u5987\u4eba\u3002\u201d\u592a\u540e\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5987\u4eba\u5f02\u751a\u3002\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u81e3\u7a83\u4ee5\u4e3a\u5aaa\u4e4b\u7231\u71d5\u540e\u8d24\u4e8e\u957f\u5b89\u541b\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u8fc7\u77e3\uff01\u4e0d\u82e5\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u751a\u3002\u201d\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u5b50\uff0c\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u3002\u5aaa\u4e4b\u9001\u71d5\u540e\u4e5f\uff0c\u6301\u5176\u8e35\uff0c\u4e3a\u4e4b\u6ce3\uff0c\u5ff5\u60b2\u5176\u8fdc\u4e5f\uff0c\u4ea6\u54c0\u4e4b\u77e3\u3002
\u5df2\u884c\uff0c\u975e\u5f17\u601d\u4e5f\uff0c\u796d\u7940\u5fc5\u795d\u4e4b\uff0c\u795d\u66f0\uff1a\u2018\u5fc5\u52ff\u4f7f\u53cd\u3002\u2019\u5c82\u975e\u8ba1\u4e45\u957f\uff0c\u6709\u5b50\u5b59\u76f8\u7ee7\u4e3a\u738b\u4e5f\u54c9\uff1f\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002\u201d
\u5de6\u5e08\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4e09\u4e16\u4ee5\u524d\uff0c\u81f3\u4e8e\u8d75\u4e4b\u4e3a\u8d75\uff0c\u8d75\u738b\u4e4b\u5b50\u5b59\u4faf\u8005\uff0c\u5176\u7ee7\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6709\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5fae\u72ec\u8d75\uff0c\u8bf8\u4faf\u6709\u5728\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u8001\u5987\u4e0d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u6b64\u5176\u8fd1\u8005\u7978\u53ca\u8eab\uff0c\u8fdc\u8005\u53ca\u5176\u5b50\u5b59\u3002
\u5c82\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u5b59\u5219\u5fc5\u4e0d\u5584\u54c9\uff1f\u4f4d\u5c0a\u800c\u65e0\u529f\uff0c\u5949\u539a\u800c\u65e0\u52b3\uff0c\u800c\u631f\u91cd\u5668\u591a\u4e5f\u3002\u4eca\u5aaa\u5c0a\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u4f4d\uff0c\u800c\u5c01\u4e4b\u4ee5\u818f\u8174\u4e4b\u5730\uff0c\u591a\u4e88\u4e4b\u91cd\u5668\uff0c\u800c\u4e0d\u53ca\u4eca\u4ee4\u6709\u529f\u4e8e\u56fd\uff0c\u4e00\u65e6\u5c71\u9675\u5d29\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u4f55\u4ee5\u81ea\u6258\u4e8e\u8d75\uff1f
\u8001\u81e3\u4ee5\u5aaa\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u8ba1\u77ed\u4e5f\uff0c\u6545\u4ee5\u4e3a\u5176\u7231\u4e0d\u82e5\u71d5\u540e\u3002\u201d\u592a\u540e\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\uff0c\u6063\u541b\u4e4b\u6240\u4f7f\u4e4b\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u7ea6\u8f66\u767e\u4e58\uff0c\u8d28\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u5175\u4e43\u51fa\u3002
\u5b50\u4e49\u95fb\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u4e3b\u4e4b\u5b50\u4e5f\u3001\u9aa8\u8089\u4e4b\u4eb2\u4e5f\uff0c\u72b9\u4e0d\u80fd\u6043\u65e0\u529f\u4e4b\u5c0a\u3001\u65e0\u52b3\u4e4b\u5949\uff0c\u5df2\u5b88\u91d1\u7389\u4e4b\u91cd\u4e5f\uff0c\u800c\u51b5\u4eba\u81e3\u4e4e\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8d75\u592a\u540e\u521a\u521a\u6267\u653f\uff0c\u79e6\u56fd\u5c31\u52a0\u7d27\u8fdb\u653b\u8d75\u56fd\u3002\u8d75\u592a\u540e\u5411\u9f50\u56fd\u6c42\u6551\u3002\u9f50\u56fd\u8bf4\uff1a"\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u957f\u5b89\u541b\u6765\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u63f4\u5175\u624d\u80fd\u6d3e\u51fa\u3002"\u8d75\u592a\u540e\u4e0d\u7b54\u5e94\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u6781\u529b\u529d\u8c0f\u3002
\u592a\u540e\u660e\u767d\u5730\u544a\u8bc9\u8eab\u8fb9\u7684\u8fd1\u81e3\u8bf4\uff1a"\u6709\u518d\u8bf4\u8ba9\u957f\u5b89\u541b\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u671d\u4ed6\u8138\u4e0a\u5410\u553e\u6cab!"
\u5de6\u5e08\u89e6\u9f99\u5e0c\u671b\u53bb\u89c1\u592a\u540e\u3002\u592a\u540e\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\u5730\u7b49\u7740\u4ed6\u3002\u89e6\u9f99\u7f13\u6162\u7684\u5c0f\u6b65\u5feb\u8dd1\uff0c\u5230\u4e86\u592a\u540e\u9762\u524d\u5411\u592a\u540e\u9053\u6b49\u8bf4\uff1a"\u6211\u7684\u811a\u6709\u6bdb\u75c5\uff0c\u8fde\u5feb\u8dd1\u90fd\u4e0d\u80fd\uff0c\u5f88\u4e45\u6ca1\u6765\u770b\u60a8\u4e86\u3002
\u79c1\u4e0b\u91cc\u6211\u81ea\u5df1\u5bbd\u6055\u81ea\u5df1\u3002\u53c8\u603b\u62c5\u5fc3\u592a\u540e\u7684\u8d35\u4f53\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8212\u9002\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u6765\u770b\u671b\u60a8\u3002
"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u5168\u9760\u5750\u8f66\u8d70\u52a8\u3002"\u89e6\u9f99\u95ee\uff1a"\u60a8\u6bcf\u5929\u7684\u996e\u98df\u8be5\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5c11\u5427?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u5403\u70b9\u7a00\u7ca5\u7f62\u4e86\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6211\u73b0\u5728\u7279\u522b\u4e0d\u60f3\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u52c9\u5f3a\u8d70\u8d70\uff0c\u6bcf\u5929\u8d70\u4e0a\u4e09\u56db\u91cc\uff0c\u5c31\u6162\u6162\u5730\u7a0d\u5fae\u589e\u52a0\u70b9\u98df\u6b32\uff0c\u8eab\u4e0a\u4e5f\u6bd4\u8f83\u8212\u9002\u4e86\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002"\u592a\u540e\u7684\u6012\u8272\u7a0d\u5fae\u6d88\u89e3\u4e86\u4e9b\u3002
\u5de6\u5e08\u8bf4\uff1a"\u6211\u7684\u513f\u5b50\u8212\u797a\uff0c\u5e74\u9f84\u6700\u5c0f\uff0c\u4e0d\u6210\u624d\uff1b\u800c\u6211\u53c8\u8001\u4e86\uff0c\u79c1\u4e0b\u75bc\u7231\u4ed6\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u8ba9\u4ed6\u66ff\u8865\u4e0a\u9ed1\u8863\u536b\u58eb\u7684\u7a7a\u989d\uff0c\u6765\u4fdd\u536b\u738b\u5bab\u3002\u6211\u5192\u7740\u6b7b\u7f6a\u7980\u544a\u592a\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u53ef\u4ee5\u3002\u5e74\u9f84\u591a\u5927\u4e86?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u5341\u4e94\u5c81\u4e86\u3002\u867d\u7136\u8fd8\u5c0f\uff0c\u5e0c\u671b\u8d81\u6211\u8fd8\u6ca1\u5165\u571f\u5c31\u6258\u4ed8\u7ed9\u60a8\u3002
"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u4f60\u4eec\u7537\u4eba\u4e5f\u75bc\u7231\u5c0f\u513f\u5b50\u5417?"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u6bd4\u5987\u5973\u8fd8\u5389\u5bb3\u3002"\u592a\u540e\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a"\u5987\u5973\u66f4\u5389\u5bb3\u3002"\u89e6\u9f99\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u6211\u79c1\u4e0b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u60a8\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u5c31\u8d85\u8fc7\u4e86\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u60a8\u9519\u4e86!\u4e0d\u50cf\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\u90a3\u6837\u5389\u5bb3\u3002
"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u7236\u6bcd\u75bc\u7231\u5b50\u5973\uff0c\u5c31\u5f97\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8003\u8651\u957f\u8fdc\u4e9b\u3002\u60a8\u9001\u71d5\u540e\u51fa\u5ac1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u62c9\u7740\u5979\u7684\u811a\u540e\u8ddf\u4e3a\u5979\u54ed\u6ce3\uff0c\u8fd9\u662f\u60e6\u5ff5\u5e76\u4f24\u5fc3\u5979\u5ac1\u5230\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e5f\u591f\u53ef\u601c\u7684\u4e86\u3002
\u5979\u51fa\u5ac1\u4ee5\u540e\uff0c\u60a8\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u5ff5\u5979\uff0c\u53ef\u60a8\u796d\u7940\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u4e3a\u5979\u795d\u544a\u8bf4\uff1a'\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u88ab\u8d76\u56de\u6765\u554a\u3002'\u96be\u9053\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e3a\u5979\u4f5c\u957f\u8fdc\u6253\u7b97\uff0c\u5e0c\u671b\u5979\u751f\u80b2\u5b50\u5b59\uff0c\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u5730\u505a\u56fd\u541b\u5417?"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u662f\u8fd9\u6837\u3002"
\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ece\u8fd9\u4e00\u8f88\u5f80\u4e0a\u63a8\u5230\u4e09\u4ee3\u4ee5\u524d\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u8d75\u56fd\u5efa\u7acb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8d75\u56fd\u541b\u4e3b\u7684\u5b50\u5b59\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5b59\u8fd8\u6709\u80fd\u7ee7\u627f\u7235\u4f4d\u7684\u5417?"
\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6ca1\u6709\u3002"\u89e6\u9f99\u8bf4\uff1a"\u4e0d\u5149\u662f\u8d75\u56fd\uff0c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u56fd\u541b\u7684\u88ab\u5c01\u4faf\u7684\u5b50\u5b59\u7684\u540e\u7ee7\u4eba\u6709\u8fd8\u5728\u7684\u5417?"\u8d75\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u6211\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002"\u5de6\u5e08\u516c\u8bf4\uff1a"\u4ed6\u4eec\u5f53\u4e2d\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u65e9\u7684\u5c31\u4f1a\u964d\u4e34\u5230\u81ea\u5df1\u5934\u4e0a\uff0c\u7978\u60a3\u6765\u5f97\u665a\u7684\u5c31\u964d\u4e34\u5230\u5b50\u5b59\u5934\u4e0a\u3002\u96be\u9053\u56fd\u541b\u7684\u5b50\u5b59\u5c31\u4e00\u5b9a\u4e0d\u597d\u5417?
\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5730\u4f4d\u9ad8\u800c\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\uff0c\u4ff8\u7984\u4e30\u539a\u800c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\uff0c\u5360\u6709\u7684\u73cd\u5b9d\u592a\u591a\u4e86\u554a!\u73b0\u5728\u60a8\u628a\u957f\u5b89\u541b\u7684\u5730\u4f4d\u63d0\u5f97\u5f88\u9ad8\uff0c\u53c8\u5c01\u7ed9\u4ed6\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7ed9\u4ed6\u5f88\u591a\u73cd\u5b9d\uff0c\u800c\u4e0d\u8d81\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u673a\u8ba9\u4ed6\u4e3a\u56fd\u7acb\u529f\uff0c\u4e00\u65e6\u60a8\u767e\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u51ed\u4ec0\u4e48\u5728\u8d75\u56fd\u7ad9\u4f4f\u811a\u5462?
\u6211\u89c9\u5f97\u60a8\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u6253\u7b97\u5f97\u592a\u77ed\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u8ba4\u4e3a\u60a8\u75bc\u7231\u4ed6\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u3002"\u592a\u540e\u8bf4\uff1a"\u597d\u5427\uff0c\u4efb\u51ed\u60a8\u6307\u6d3e\u4ed6\u5427\u3002"
\u4e8e\u662f\u5c31\u66ff\u957f\u5b89\u541b\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u767e\u8f86\u8f66\u5b50\uff0c\u9001\u4ed6\u5230\u9f50\u56fd\u53bb\u505a\u4eba\u8d28\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u6551\u5175\u624d\u51fa\u52a8\u3002\u3000\u5b50\u4e49\u542c\u5230\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u541b\u7684\u513f\u5b50\u554a\uff0c\u56fd\u541b\u7684\u4eb2\u9aa8\u8089\u554a\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u80fd\u4f9d\u8d56\u6ca1\u6709\u529f\u52cb\u7684\u9ad8\u4f4d\uff0c\u6ca1\u6709\u52b3\u7ee9\u7684\u4ff8\u7984\uff0c\u5e76\u5b88\u4f4f\u91d1\u7389\u4e4b\u7c7b\u7684\u91cd\u5668\uff0c\u4f55\u51b5\u505a\u81e3\u5b50\u7684\u5462!
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u89e6\u9f99\u8bf4\u8d75\u592a\u540e\u300b\u662f\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u4e2d\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u4e3b\u8981\u8bb2\u8ff0\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u79e6\u56fd\u8d81\u8d75\u56fd\u653f\u6743\u4ea4\u66ff\u4e4b\u673a\uff0c\u5927\u4e3e\u653b\u8d75\uff0c\u5e76\u5df2\u5360\u9886\u8d75\u56fd\u4e09\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\u8d75\u56fd\u5f62\u52bf\u5371\u6025\uff0c\u5411\u9f50\u56fd\u6c42\u63f4\u3002\u9f50\u56fd\u4e00\u5b9a\u8981\u8d75\u5a01\u540e\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u4eba\u8d28\uff0c\u624d\u80af\u51fa\u5175\u3002\u8d75\u5a01\u540e\u6eba\u7231\u957f\u5b89\u541b\uff0c\u6267\u610f\u4e0d\u80af\uff0c\u81f4\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5371\u673a\u65e5\u6df1\u3002
\u672c\u6587\u5199\u7684\u5c31\u662f\u5728\u5f3a\u654c\u538b\u5883\uff0c\u8d75\u592a\u540e\u53c8\u4e25\u5386\u62d2\u8c0f\u7684\u5371\u6025\u5f62\u52bf\u4e0b\uff0c\u89e6\u9f99\u56e0\u52bf\u5229\u5bfc\uff0c\u4ee5\u67d4\u514b\u521a\uff0c\u7528\u201c\u7231\u5b50\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u201d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u8bf4\u670d\u8d75\u592a\u540e\uff0c\u8ba9\u5979\u7684\u7231\u5b50\u51fa\u8d28\u4e8e\u9f50\uff0c\u6362\u53d6\u6551\u5175\uff0c\u89e3\u9664\u56fd\u5bb6\u5371\u96be\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6b4c\u9882\u4e86\u89e6\u9f99\u4ee5\u56fd\u5bb6\u5229\u76ca\u4e3a\u91cd\u7684\u54c1\u8d28\u548c\u5584\u4e8e\u505a\u601d\u60f3\u5de5\u4f5c\u7684\u624d\u80fd\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6587\u7ae0\u9009\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u8d75\u7b56\u56db\u300b\u3002\u516c\u5143\u524d265\u5e74\uff0c\u8d75\u60e0\u6587\u738b\u6b7b\uff0c\u5176\u5b50\u8d75\u5b5d\u6210\u738b\u7ee7\u4f4d\uff0c\u5e74\u5e7c\uff0c\u7531\u8d75\u592a\u540e\u6444\u653f\u3002\u8d75\u592a\u540e\u5c31\u662f\u8d75\u5a01\u540e\uff0c\u8d75\u60e0\u6587\u738b\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u8d75\u5b5d\u6210\u738b\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002
\u5f53\u65f6\uff0c\u79e6\u56fd\u8d81\u8d75\u56fd\u653f\u6743\u4ea4\u66ff\u4e4b\u673a\uff0c\u5927\u4e3e\u653b\u8d75\uff0c\u5e76\u5df2\u5360\u9886\u8d75\u56fd\u4e09\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\u8d75\u56fd\u5f62\u52bf\u5371\u6025\uff0c\u5411\u9f50\u56fd\u6c42\u63f4\u3002
\u9f50\u56fd\u4e00\u5b9a\u8981\u8d75\u5a01\u540e\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u4eba\u8d28\uff0c\u624d\u80af\u51fa\u5175\u3002\u8d75\u5a01\u540e\u6eba\u7231\u957f\u5b89\u541b\uff0c\u6267\u610f\u4e0d\u80af\uff0c\u81f4\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5371\u673a\u65e5\u6df1\u3002\u89e6\u9f99\u5728\u8fd9\u79cd\u4e25\u91cd\u7684\u5f62\u52bf\u4e0b\u8bf4\u670d\u4e86\u8d75\u5a01\u540e\uff0c\u8ba9\u5979\u7684\u7231\u5b50\u51fa\u8d28\u9f50\u56fd\uff0c\u89e3\u9664\u4e86\u8d75\u56fd\u7684\u5371\u673a\u3002
\u6587\u5b66\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u89e6\u9f99\u8bf4\u8d75\u592a\u540e\u300b\u4e00\u6587\u5f00\u7bc7\u5c31\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u4e2a\u6c14\u6c1b\u6781\u4e3a\u7d27\u5f20\u7684\u5c40\u9762\uff1a\u8d75\u541b\u65b0\u4ea1\uff0c\u79e6\u5175\u72af\u8d75\u8d75\u6c42\u9f50\u52a9\uff0c\u9f50\u8981\u957f\u5b89\u541b\u4f5c\u4eba\u8d28\u7231\u5b50\u5fc3\u5207\u7684\u8d75\u592a\u540e\u4e0d\u80af\u8ba9\u513f\u5b50\u53bb\u5192\u8fd9\u4e2a\u98ce\u9669\uff0c\u4e25\u8bcd\u62d2\u7edd\u4e86\u5927\u81e3\u4eec\u7684\u5f3a\u8c0f\uff0c\u5e76\u58f0\u79f0\u201c\u6709\u590d\u8a00\u4ee4\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\u8005\uff0c\u8001\u5987\u5fc5\u553e\u5176\u9762\uff01\u201d\u3002
\u5728\u8fd9\u6837\u5251\u62d4\u5f29\u5f20\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u89e6\u9f99\u7684\u8c0f\u8bf4\u663e\u7136\u8981\u56f0\u96be\u8bb8\u591a\u3002\u4ed6\u6df1\u77e5\u8981\u80fd\u8bf4\u670d\u8d75\u592a\u540e\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u8ba9\u5979\u660e\u767d\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u5b50\uff0c\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002
\u7136\u800c\uff0c\u82e5\u4ece\u6b63\u9762\u53bb\u8bb2\u9053\u7406\uff0c\u5219\u5c06\u4e0d\u4f46\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\uff0c\u53cd\u800c\u4f1a\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5fc5\u987b\u987a\u7740\u592a\u540e\u6eba\u7231\u957f\u5b89\u541b\u7684\u5fc3\u7406\u56e0\u52bf\u5229\u5bfc\uff0c\u5de7\u8bf4\u5999\u8c0f\u3002
\u5728\u4e89\u53d6\u5230\u9762\u89c1\u592a\u540e\u673a\u4f1a\u540e\uff0c\u89e6\u9f99\u5148\u7528\u7f13\u51b2\u6cd5\u5173\u5207\u5730\u8be2\u95ee\u592a\u540e\u7684\u8d77\u5c45\u996e\u98df\uff0c\u5e76\u7d6e\u7d6e\u53e8\u53e8\u5730\u4e0e\u5979\u8c08\u8bba\u517b\u751f\u4e4b\u9053\uff0c\u4f7f\u672c\u6765\u201c\u76db\u6c14\u800c\u63d6\u4e4b\u201d\u3001\u6212\u5907\u5fc3\u6781\u5f3a\u7684\u201c\u592a\u540e\u4e4b\u8272\u5c11\u89e3\u201d\u3002
\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u4ece\u611f\u60c5\u4e0a\u6d88\u9664\u4e86\u592a\u540e\u7684\u9006\u53cd\u5fc3\u7406\u548c\u654c\u5bf9\u60c5\u7eea\uff0c\u4e3a\u8fdb\u8c0f\u7684\u6210\u529f\u62c6\u9664\u4e86\u7b2c\u4e00\u9053\u5c4f\u969c\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u89e6\u9f99\u7528\u5f15\u8bf1\u6cd5\u6073\u5207\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5e7c\u5b50\u8212\u68cb\u8bf7\u6258\uff0c\u4ee5\u671f\u8ba9\u592a\u540e\u4ea7\u751f\u5171\u9e23\uff0c\u4ece\u800c\u5f15\u51fa\u5979\u7684\u5fc3\u4e8b\u3002\u679c\u7136\u5f88\u5feb\u5c31\u52fe\u8d77\u4e86\u592a\u540e\u7684\u7231\u5b50\u4e4b\u60c5\u3002
\u5728\u5979\u770b\u6765\uff0c\u89e6\u9f99\u7b80\u76f4\u53ef\u4ee5\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u540c\u75c5\u76f8\u601c\u7684\u201c\u77e5\u5df1\u201d\u4e86\u3002\u5979\u4e0d\u4ec5\u201c\u7b11\u66f0\u201d\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u9976\u6709\u8da3\u5473\u5730\u4e0e\u89e6\u9f99\u4e89\u8bba\u8c01\u66f4\u75bc\u7231\u5e7c\u5b50\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5f00\u59cb\u6beb\u4e0d\u63a9\u9970\u5730\u5411\u89e6\u9f99\u8892\u9732\u5fc3\u8ff9\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u4e3a\u4e0b\u4e00\u6b65\u8c08\u8bba\u5982\u4f55\u7231\u5b50\u7684\u8bdd\u9898\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002
\u89e6\u9f99\u6293\u4f4f\u5951\u673a\uff0c\u7528\u65c1\u6572\u4fa7\u51fb\u7684\u6fc0\u5c06\u6cd5\u8bf4\u592a\u540e\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u80dc\u8fc7\u957f\u5b89\u541b\u3002\u8fd9\u4e00\u62db\u679c\u7136\u594f\u6548\uff0c\u7acb\u5373\u5f15\u53d1\u4e86\u592a\u540e\u7684\u53cd\u9a73\u201c\u541b\u8fc7\u77e3\uff0c\u4e0d\u82e5\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u751a\u3002\u201d
\u89e6\u9f99\u5343\u56de\u767e\u6298\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5f97\u5230\u4e86\u4ed6\u6700\u60f3\u8981\u592a\u540e\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u4ed6\u624d\u53ef\u4ee5\u6b63\u516b\u7ecf\u5730\u8c08\u8bba\u4ed6\u7684\u7231\u5b50\u89c2\u4e86\u3002\u4ed6\u4e8e\u662f\u4ece\u5bb9\u56de\u987e\u5f80\u4e8b\u66f0\u201c\u5ab3\u4e4b\u9001\u71d5\u540e\uff0c\u6301\u5176\u8e35\u4e3a\u4e4b\u6ce3\uff0c\u5ff5\u60b2\u5176\u8fdc\u4e5f\uff0c\u4ea6\u54c0\u4e4b\u77e3\u3002
\u5df2\u884c\uff0c\u975e\u5f17\u601d\u4e5f\uff0c\u796d\u7940\u5fc5\u795d\u4e4b\uff0c\u795d\u66f0\u2018\u5fc5\u52ff\u4f7f\u53cd\u3002\u201d\uff0c\u6781\u529b\u5938\u8d5e\u592a\u540e\u7231\u71d5\u540e\u800c\u4e3a\u4e4b\u201c\u8ba1\u4e45\u957f\u201d\u7684\u660e\u667a\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4ee5\u53cd\u886c\u51fa\u5979\u7231\u957f\u5b89\u541b\u7684\u201c\u8ba1\u77ed\u201d\u3002
\u7531\u4e8e\u89e6\u9f99\u4e0d\u662f\u50cf\u5176\u4ed6\u5927\u81e3\u90a3\u6837\u6307\u8d35\u592a\u540e\u4e0d\u8be5\u6eba\u7231\u5e7c\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u6279\u8bc4\u5979\u8fd8\u7231\u7684\u4e0d\u591f\uff0c\u5e94\u50cf\u75bc\u7231\u71d5\u540e\u90a3\u6837\u75bc\u7231\u957f\u5b89\u541b\uff0c\u624d\u7b97\u7231\u5f97\u6df1\u8fdc\uff0c\u6240\u4ee5\u592a\u540e\u542c\u7740\u5341\u5206\u987a\u8033\uff0c\u5728\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u5df2\u5b8c\u5168\u63a5\u53d7\u4e86\u89e6\u9f99\u5f40\u4e2d\u3002
\u4e00\u58f0\u723d\u6717\u7684\u201c\u7136\u201d\uff0c\u5c31\u8bf4\u660e\u5979\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u63a5\u53d7\u4e86\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u5b50\uff0c\u5219\u4e3a\u4e4b\u8ba1\u6df1\u8fdc\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u89e6\u9f99\u7684\u8c0f\u8bf4\u5df2\u521d\u89c1\u6210\u6548\u3002\u4ed6\u53c8\u4e0d\u5931\u65f6\u673a\u5730\u8fdb\u4e00\u6b65\u5256\u6790\u5386\u4ee3\u8bf8\u4faf\u5b50\u5b59\u672a\u80fd\u7ee7\u4e16\u4e3a\u4faf\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u5c31\u5728\u4e8e\u201c\u4f4d\u5c0a\u201d\u3001\u201c\u5949\u539a\u201d\u3001\u201c\u631f\u91cd\u5668\u591a\u201d\uff0c\u5374\u201c\u65e0\u529f\u201d\u3001\u201c\u65e0\u52b3\u201d\u3002
\u5e76\u4ee5\u6b64\u4f5c\u7c7b\u6bd4\uff0c\u4e00\u9488\u89c1\u8840\u5730\u6307\u51fa\u201c\u4eca\u59d0\u5c0a\u957f\u5b89\u541b\u4e4b\u4f4d\uff0c\u800c\u5c01\u4e4b\u4ee5\u9752\u8146\u4e4b\u5730\uff0c\u591a\u4e88\u4e4b\u91cd\u5668\uff0c\u800c\u4e0d\u53ca\u4eca\u4ee4\u6709\u529f\u4e8e\u56fd\uff0c\u4e00\u4e14\u5c71\u9675\u5d29\uff0c\u957f\u5b89\u541b\u4f55\u4ee5\u81ea\u6258\u4e8e\u8d75\u201d\uff0c\u771f\u662f\u65e2\u75db\u5feb\u6dcb\u6f13\u800c\u53c8\u5b57\u5b57\u529b\u91cd\u5343\u94a7\uff0c\u63ed\u7a7f\u4e86\u592a\u540e\u3002
\u59cb\u7ec8\u987a\u7740\u592a\u540e\u7231\u5b50\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u4ece\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u7684\u6839\u672c\u5229\u76ca\u7740\u60f3\u51fa\u53d1\uff0c\u5c42\u5c42\u6df1\u4eba\u5730\u542f\u53d1\u5f15\u5bfc\uff0c\u60c5\u79bb\u4e8e\u7406\uff0c\u7406\u8868\u4e0e\u60c5\uff0c\u7ec8\u4e8e\u4f7f\u592a\u540e\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u5fc3\u60a6\u8bda\u670d\uff0c\u6177\u6168\u5e94\u201c\u8bfa\u201d\u3002
\u89e6\u9f99\u7684\u8c0f\u8bf4\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u672a\u6709\u4e00\u8bed\u63d0\u53ca\u201c\u4ee4\u957f\u5b89\u541b\u4e3a\u8d28\u201d\uff0c\u800c\u592a\u540e\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u8bf4\u51fa\u201c\u6001\u541b\u4e4b\u6240\u4f7f\u4e4b\u201d\uff0c\u540c\u6837\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u8bf4\u7a7f\u6d3e\u957f\u5b89\u541b\u5165\u8d28\u4e8e\u9f50\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0e\u89e6\u9f99\u7684\u7cbe\u5f69\u8bf4\u8f9e\u5f7c\u6b64\u914d\u5408\uff0c\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002
\u53cc\u65b9\u5fc3\u7167\u4e0d\u5ba3\uff0c\u8fbe\u6210\u9ed8\u5951\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u663e\u9997\u5c2c\u3002\u6587\u672b\u7528\u201c\u4e8e\u662f\u4e3a\u957f\u5b89\u541b\u7ea6\u8f66\u767e\u4e58\uff0c\u8d28\u4e8e\u9f50\uff0c\u9f50\u5175\u4e43\u51fa\u201d\u4f5c\u7ed3\uff0c\u4f7f\u9996\u5c3e\u5706\u5408\uff0c\u7ed3\u6784\u8c28\u4e25\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u589e\u5f3a\u4e86\u6545\u4e8b\u7684\u559c\u5267\u8272\u5f69\uff0c\u5f70\u663e\u4e86\u89e6\u9f99\u8c0f\u8bf4\u7684\u5353\u8457\u6210\u6548\u3002
左师公说："从这一辈往上推到三代以前，甚至到赵国建立的时候，赵国君主的子孙被封侯的，他们的子孙还有能继承爵位的吗?"赵太后说："没有。"触龙说："不光是赵国，其他诸侯国君的被封侯的子孙的后继人有还在的吗?"赵太后说："我没听说过。"左师公说："他们当中祸患来得早的就会降临到自己头上，祸患来得晚的就降临到子孙头上。难道国君的子孙就一定不好吗?这是因为他们地位高而没有功勋，俸禄丰厚而没有劳绩，占有的珍宝太多了啊!现在您把长安君的地位提得很高，又封给他肥沃的土地，给他很多珍宝，而不趁现在这个时机让他为国立功，一旦您百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢?我觉得您为长安君打算得太短了，因此我认为您疼爱他比不上疼爱燕后。"太后说："好吧，任凭您指派他吧。"
于是就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质，齐国的救兵才出动。
子义听到了这件事，说：“国君的儿子啊，国君的亲骨肉啊，尚且不能依赖没有功勋的高位，没有劳绩的俸禄，并守住金玉之类的重器，何况做臣子的呢!”
最后一段我们书上没有，不知道你们有没有这是百度上的。
【题 解】公元前265年，赵惠文王卒，子孝成王新立，由太后掌实权。秦乘机攻赵，连拔三城，赵形势告急。此时只有连齐抗秦，才是上策。本篇写触龙在太后盛怒、坚决拒谏的情况下，先避开矛盾，然后委婉地指出太后对幼子的爱，其实并不是真正的爱。由于说理透彻，使赵太后改变了原来的固执态度。触龙对“王孙”“公子”们“位尊而无功，奉厚而无劳”，必将导致“近者祸及身，远者及其子孙”的警辟之见，至今仍有鉴戒作用。
触龙，原作“触詟”，《史记·赵世家》作“触龙”，《汉书·古今人表》也作“左师触龙”。今本《战国策》误合“龙言”二字，遂成“詟”。1973年，长沙马王堆汉墓出土战国纵横家帛书，中有触龙见赵太后章，正作触龙。现据以改正。
赵太后新用事（1），秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰：“必以长安君为质（2），兵乃出。”太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。”
左师触龙言愿见太后（3）。太后盛气而揖之（4）。入而徐趋，至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也（5），故愿望见太后。”太后曰：“老妇恃辇而行。”曰：“日食饮得无衰乎？”曰：“恃鬻耳（6）。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益耆食（7），和于身也。”太后曰：“老妇不能。”太后之色少解。
左师公曰：“老臣贱息舒祺（8），最少，不肖。而臣衰，窃爱怜之。愿令得补黑衣之数（9），以卫王宫（10）。没死以闻（11）。”太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之（12）。”太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君（13）。”曰：“君过矣，不若长安君之甚。”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵为之泣（14），念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反（15）!’岂非计久长，有子孙相继为王也哉？”太后曰：“然。”左师公曰：“今三世以前（16），至于赵之为赵（17），赵主之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵（18），诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也（19）。今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国。一旦山陵崩（20），长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺。恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘质于齐，齐兵乃出。
子义闻之曰（21）：“人主之子也，骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，而守金玉之重也，而况人臣乎？” －
－选自上海古籍出版社标点本《战国策·赵策四》
赵太后新掌权，秦国猛烈进攻赵国。赵国向齐国求救。齐国说：“必须用长安君作为人质，才出兵。”赵太后不同意，大臣极力劝谏。太后明确告诉左右：“有再说让长安君做人质的，我老婆子一定朝他的脸吐唾沫。”
左师触龙说希望谒见太后。太后怒容满面地等待他。触龙进来后慢步走向太后，到了跟前请罪说：“老臣脚有病，已经丧失了快跑的能力，好久没能来谒见了，私下里原谅自己，可是怕太后玉体偶有欠安，所以很想来看看太后。”太后说：“我老婆子行动全靠手推车。”触龙说：“每天的饮食该不会减少吧？”太后说：“就靠喝点粥罢了。”触龙说：“老臣现在胃口很不好，就自己坚持着步行，每天走三四里，稍为增进一点食欲，对身体也能有所调剂。”太后说：“我老婆子可做不到。”太后的脸色稍为和缓些了。
左师公说：“老臣的劣子舒祺，年纪最小，不成才。臣子老了，偏偏爱怜他。希望能派他到侍卫队里凑个数，来保卫王宫。所以冒着死罪来禀告您。”太后说：“一定同意您的。年纪多大了？”回答说：“十五岁了。虽然还小，希望在老臣没死的时候先拜托给太后。”太后说：“做父亲的也爱怜他的小儿子吗？”回答说：“比做母亲的更爱。”太后笑道：“妇道人家特别喜爱小儿子。”回答说：“老臣个人的看法，老太后爱女儿燕后，要胜过长安君。”太后说：“您错了，比不上对长安君爱得深。”左师公说：“父母爱子女，就要为他们考虑得深远一点。老太后送燕后出嫁的时候，抱着她的脚为她哭泣，是想到可怜她要远去，也是够伤心的了。送走以后，并不是不想念她，每逢祭祀一定为她祈祷，祈祷说：‘一定别让她回来啊！’难道不是从长远考虑，希望她有了子孙可以代代相继在燕国为王吗？”太后说：“是这样。”左师公说：“从现在往上数三世，到赵氏建立赵国的时候，赵国君主的子孙凡被封侯的，他们的后代还有能继承爵位的吗？”太后说：“没有。”左师公说：“不只是赵国，其他诸侯国的子孙有吗？”太后说：“我老婆子没听说过。”左师公说：“这是他们近的灾祸及于自身，远的及于他们的子孙。难道是君王的子孙就一定不好吗？地位高人一等却没什么功绩，俸禄特别优厚却未尝有所操劳，而金玉珠宝却拥有很多。现在老太后给长安君以高位，把富裕肥沃的地方封给他，又赐予他大量珍宝，却不曾想到目前使他对国家做出功绩。有朝一日太后百年了，长安君在赵国凭什么使自己安身立足呢？老臣认为老太后为长安君考虑得太短浅了，所以我以为你爱他不如爱燕后。”太后说：“行啊。任凭你派遣他到什么地方去。”于是为长安君套马备车一百乘，到齐国去作人质，齐国就出兵了。
子义听到这件事说：“君王的儿子，有着骨肉之亲，尚且不能依靠没功勋的高位，没劳绩的俸禄，而占有着金玉珍宝等贵重的东西，更何况作臣子的呢？”
（王维堤）
【注 释】
（1）赵太后：赵惠文王威后，赵孝成王之母。用事：执政，当权。 （2）长安君：赵太后幼子的封号。质：古代诸侯国求助于别国时，每以公子抵押，即人质。 （3）左师：春秋战国时宋、赵等国官制，有左师、右师，为掌实权的执政官。触龙言：原作“触詟”二字，据《史记·赵世家》改。 （4）揖：辞让。《史记·赵世家》“揖”作“胥”，胥为等待之意。义较胜。 （5）郄（xì戏）：同隙。有所郄，是身体有所不正常的委婉说法。 （6）鬻（zhù注）：粥的本字。 （7）耆（shì试）：通“嗜”。 （8）贱息：对自己儿子的谦称。 （9）黑衣：赵国侍卫所服，用以指代宫廷卫士。 （10）宫：原作“官”，从《史记·赵世家》改。 （11）没死：冒死。臣对君的谦卑用语。 （12）填沟壑：“死”的比喻说法。自比为贱民奴隶，野死弃尸于溪谷。 （13）燕后：赵太后之女，远嫁燕国为后。 （14）踵：足跟。女嫁乘舆辇将行，母不忍别，在车下抱其足而泣。 （15）反：同返。古代诸侯嫁女于他国为后，若非失宠被废、夫死无子、或亡国失位，是不回国的。 （16）三世以前：指赵武灵王。孝成王之父为惠文王，惠文王之父为武灵王。 （17）赵之为赵：前“赵”指赵氏，周穆王赐造父以赵城，始有赵氏；后“赵”指赵国。公元前376年，魏、韩、赵三家灭晋分其地。赵国有今山西中部、陕西东北角、河北西南部等地。经赵武灵王至惠文王时，疆域又有所扩大。 （18）微：非。 （19）重器：指金玉珍宝。 （20）山陵：喻帝王，此处指赵太后。崩：喻帝王死。 （21）子义：赵国贤人。
赵太后刚刚执政，秦国加紧攻赵。赵国向齐国求救。齐国说：“一定要把长安君作为人质，才派兵。”赵太后不肯答应，大臣们极力劝说，太后明白地对左右的人说：“有哪个再来说要长安君为人质的，我就要把唾沫吐在他的脸上。”
左师官触詟希望进见太后，太后气冲冲地等着他。触詟来到宫中，慢慢地小跑着，到了太后跟前谢罪道：“我脚上有毛病，竟不能快步走。好久都没见您了，我还自己原谅自己哩。我怕您玉体欠安，所以想来见见您。”太后道：“我靠车子才能行动。”触詟又问：“每日饮食该没减少吧？”太后道：“不过吃点稀饭罢了。”触詟说：“我近来很不想吃什么，却勉强散散步，每天走三、四里，稍稍增加了一些食欲，身体也舒畅了些。”太后说：“我做不到啊。”太后的怒色稍稍地消了些。
触詟又说：“老臣的贱子舒祺年岁最小，不成器得很，而我已经衰老了，心里很怜爱他，希望他能充当一名卫士，来保卫王宫。我特冒死来向您禀告。”太后答道：“好吧。他多大了？”触詟道：“十五岁了。不过，虽然他还小，我却希望在我没死之前把他托付给您。”太后问道：“男子汉也爱他的小儿子吗？”触詟答道：“比女人还爱得很哩！”太后答道：“女人格外疼爱小儿子。”触詟说：“我私下认为您对燕后的爱怜超过了对长安君。”太后道：“您说错了，我对燕后的爱远远赶不上对长安君啊！”触詟言道：“父母疼爱自己的孩子，就必须为他考虑长远的利益。您把燕后嫁出去的时候，拉着她的脚跟，还为她哭泣，不让她走，想着她远嫁，您十分悲伤，那情景够伤心的了。燕后走了，您不是不想念她。可是祭祀时为她祝福，说：‘千万别让她回来。’您这样做难道不是为她考虑长远利益、希望她有子孙能相继为燕王吗？”太后答道：“是这样。”
左师触詟又说：“从现在的赵王上推三代，直到赵氏从大夫封为国君为止，历代赵国国君的子孙受封为侯的人，他们的后嗣继承其封爵的，还有存在的吗？”太后答道：“没有。”触詟又问：“不只是赵国，诸侯各国有这种情况吗？”太后道：“我还没听说过。”触詟说道：“这大概就叫做：近一点呢，祸患落到自己身上；远一点呢，灾祸就会累及子孙。难道是这些人君之子一定都不好吗？但他们地位尊贵，却无功于国；俸禄优厚，却毫无劳绩，而他们又持有许多珍宝异物。（这就难免危险了。）现在您使长安君地位尊贵，把肥沃的土地封给他，赐给他很多宝物，可是不乘现在使他有功于国，有朝一日您不在了，长安君凭什么在赵国立身呢？我觉得您为长安君考虑得太短浅了，所以认为您对他的爱不及对燕后啊！”太后答道：“行了，任凭您把他派到哪儿去。”于是为长安君准备了上百辆车子，到齐国作人质。齐国于是派兵救赵。
子义听到这事说：“国君的孩子，可算是国君的亲骨肉了，尚且还不能凭靠无功的尊位、没有劳绩的俸禄来守住金玉宝器，更何况是人臣呢！”
赵太后刚刚执政，秦国就急忙进攻赵国。赵太后向齐国求救。齐国说：“一定要用长安君来做人质，援兵才能派出。”赵太后不肯答应，大臣们极力劝谏。太后公开对左右近臣说：“有谁敢再说让长安君去做人质，我一定唾他一脸!”
左师触龙愿意去见太后。太后气冲冲地等着他。触龙做出快步走的姿势，慢慢地挪动着脚步，到了太后面前谢罪说：“老臣脚有毛病，竟不能快跑，很久没来看您了。我私下原谅自己呢。又总担心太后的贵体有什么不舒适，所以想来看望您。”太后说：“我全靠坐辇走动。”触龙问：“您每天的饮食该不会减少吧？”太后说：“吃点稀粥罢了。”触龙说：“我近来很不想吃东西，自己却勉强走走，每天走上三四里，就慢慢地稍微增加点食欲，身上也比较舒适了。”太后说：“我做不到。”太后的怒色稍微消解了些。
左师说：“我的儿子舒祺，年龄最小，不成材；而我又老了，私下疼爱他，希望能让他递补上黑衣卫士的空额，来保卫王宫。我冒着死罪禀告太后。”太后说：“可以。年龄多大了？”触龙说：“十五岁了。虽然还小，希望趁我还没入土就托付给您。”太后说：“你们男人也疼爱小儿子吗？”触龙说：“比妇女还厉害。”太后笑着说：“妇女更厉害。”触龙回答说：“我私下认为，您疼爱燕后就超过了疼爱长安君。”太后说：“您错了!不像疼爱长安君那样厉害。”左师公说：“父母疼爱子女，就得为他们考虑长远些。您送燕后出嫁的时候，摸住她的脚后跟为她哭泣，这是惦念并伤心她嫁到远方，也够可怜的了。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀时，一定为她祝告说：‘千万不要被赶回来啊。’难道这不是为她作长远打算，希望她生育子孙，一代一代地做国君吗？”太后说：“是这样。”
左师公说：“从这一辈往上推到三代以前，一直到赵国建立的时候，赵王被封侯的子孙的后继人有还在的吗？”赵太后说：“没有。”触龙说：“不光是赵国，其他诸侯国君的被封侯的子孙，他们的后人还有在的吗？”赵太后说：“我没听说过。”左师公说：“他们当中祸患来得早的就降临到自己头上，祸患来得晚的就降临到子孙头上。难道国君的子孙就一定不好吗？这是因为他们地位高而没有功勋，俸禄丰厚而没有劳绩，占有的珍宝却太多了啊!现在您把长安君的地位提得很高，又封给他肥沃的土地，给他很多珍宝，而不趁现在这个时机让他为国立功，一旦您百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢？我觉得您为长安君打算得太短了，因此我认为您疼爱他不如疼爱燕后。”太后说：“好吧，任凭您指派他吧。”
于是就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质。齐国的救兵才出动。
赵太后刚刚执政，秦国加紧攻赵。赵国向齐国求救。齐国说：“一定要把长安君作为人质，才派兵。”赵太后不肯答应，大臣们极力劝说，太后明白地对左右的人说：“有哪个再来说要长安君为人质的，我就要把唾沫吐在他的脸上。”
左师官触詟希望进见太后，太后气冲冲地等着他。触詟来到宫中，慢慢地小跑着，到了太后跟前谢罪道：“我脚上有毛病，竟不能快步走。好久都没见您了，我还自己原谅自己哩。我怕您玉体欠安，所以想来见见您。”太后道：“我靠车子才能行动。”触詟又问：“每日饮食该没减少吧？”太后道：“不过吃点稀饭罢了。”触詟说：“我近来很不想吃什么，却勉强散散步，每天走三、四里，稍稍增加了一些食欲，身体也舒畅了些。”太后说：“我做不到啊。”太后的怒色稍稍地消了些。
触詟又说：“老臣的贱子舒祺年岁最小，不成器得很，而我已经衰老了，心里很怜爱他，希望他能充当一名卫士，来保卫王宫。我特冒死来向您禀告。”太后答道：“好吧。他多大了？”触詟道：“十五岁了。不过，虽然他还小，我却希望在我没死之前把他托付给您。”太后问道：“男子汉也爱他的小儿子吗？”触詟答道：“比女人还爱得很哩！”太后答道：“女人格外疼爱小儿子。”触詟说：“我私下认为您对燕后的爱怜超过了对长安君。”太后道：“您说错了，我对燕后的爱远远赶不上对长安君啊！”触詟言道：“父母疼爱自己的孩子，就必须为他考虑长远的利益。您把燕后嫁出去的时候，拉着她的脚跟，还为她哭泣，不让她走，想着她远嫁，您十分悲伤，那情景够伤心的了。燕后走了，您不是不想念她。可是祭祀时为她祝福，说：‘千万别让她回来。’您这样做难道不是为她考虑长远利益、希望她有子孙能相继为燕王吗？”太后答道：“是这样。”
左师触詟又说：“从现在的赵王上推三代，直到赵氏从大夫封为国君为止，历代赵国国君的子孙受封为侯的人，他们的后嗣继承其封爵的，还有存在的吗？”太后答道：“没有。”触詟又问：“不只是赵国，诸侯各国有这种情况吗？”太后道：“我还没听说过。”触詟说道：“这大概就叫做：近一点呢，祸患落到自己身上；远一点呢，灾祸就会累及子孙。难道是这些人君之子一定都不好吗？但他们地位尊贵，却无功于国；俸禄优厚，却毫无劳绩，而他们又持有许多珍宝异物。（这就难免危险了。）现在您使长安君地位尊贵，把肥沃的土地封给他，赐给他很多宝物，可是不乘现在使他有功于国，有朝一日您不在了，长安君凭什么在赵国立身呢？我觉得您为长安君考虑得太短浅了，所以认为您对他的爱不及对燕后啊！”太后答道：“行了，任凭您把他派到哪儿去。”于是为长安君准备了上百辆车子，到齐国作人质。齐国于是派兵救赵。
赵太后刚刚执政，秦国加紧攻赵。赵国向齐国求救。齐国说："一定要把长安君作为人质，才派兵。"赵太后不肯答应，大臣们极力劝说，太后明白地对左右的人说："有哪个再来说要长安君为人质的，我就要把唾沫吐在他的脸上。"
左师官触詟希望进见太后，太后气冲冲地等着他。触詟来到宫中，慢慢地小跑着，到了太后跟前谢罪道："我脚上有毛病，竟不能快步走。好久都没见您了，我还自己原谅自己哩。我怕您玉体欠安，所以想来见见您。"太后道："我靠车子才能行动。"触詟又问："每日饮食该没减少吧？"太后道："不过吃点稀饭罢了。"触詟说："我近来很不想吃什么，却勉强散散步，每天走三、四里，稍稍增加了一些食欲，身体也舒畅了些。"太后说："我做不到啊。"太后的怒色稍稍地消了些。
触詟又说："老臣的贱子舒祺年岁最小，不成器得很，而我已经衰老了，心里很怜爱他，希望他能充当一名卫士，来保卫王宫。我特冒死来向您禀告。"太后答道："好吧。他多大了？"触詟道："十五岁了。不过，虽然他还小，我却希望在我没死之前把他托付给您。"太后问道："男子汉也爱他的小儿子吗？"触詟答道："比女人还爱得很哩！"太后答道："女人格外疼爱小儿子。"触詟说："我私下认为您对燕后的爱怜超过了对长安君。"太后道："您说错了，我对燕后的爱远远赶不上对长安君啊！"触詟言道："父母疼爱自己的孩子，就必须为他考虑长远的利益。您把燕后嫁出去的时候，拉着她的脚跟，还为她哭泣，不让她走，想着她远嫁，您十分悲伤，那情景够伤心的了。燕后走了，您不是不想念她。可是祭祀时为她祝福，说：\'千万别让她回来。\'您这样做难道不是为她考虑长远利益、希望她有子孙能相继为燕王吗？"太后答道："是这样。"
左师触詟又说："从现在的赵王上推三代，直到赵氏从大夫封为国君为止，历代赵国国君的子孙受封为侯的人，他们的后嗣继承其封爵的，还有存在的吗？"太后答道："没有。"触詟又问："不只是赵国，诸侯各国有这种情况吗？"太后道："我还没听说过。"触詟说道："这大概就叫做：近一点呢，祸患落到自己身上；远一点呢，灾祸就会累及子孙。难道是这些人君之子一定都不好吗？但他们地位尊贵，却无功于国；俸禄优厚，却毫无劳绩，而他们又持有许多珍宝异物。（这就难免危险了。）现在您使长安君地位尊贵，把肥沃的土地封给他，赐给他很多宝物，可是不乘现在使他有功于国，有朝一日您不在了，长安君凭什么在赵国立身呢？我觉得您为长安君考虑得太短浅了，所以认为您对他的爱不及对燕后啊！"太后答道："行了，任凭您把他派到哪儿去。"于是为长安君准备了上百辆车子，到齐国作人质。齐国于是派兵救赵。
子义听到这事说："国君的孩子，可算是国君的亲骨肉了，尚且还不能凭靠无功的尊位、没有劳绩的俸禄来守住金玉宝器，更何况是人臣呢！"
绛旓細缈昏瘧锛宸﹀笀瑙﹂緳瀵瑰お鍚庝緧鑷ｈ锛屽笇鏈涙嫓瑙佸お鍚庛傚お鍚庢掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠銆傝Е榫欒蛋鍏ユ鍐呭氨鐢ㄥ揩璧扮殑濮垮娍鎱㈡參鍦拌蛋鐫灏忔锛屽埌浜嗗お鍚庨潰鍓嶉亾姝夎锛氣滆佽嚕鐨勮剼鏈夋瘺鐥咃紝涓嶈兘蹇蛋锛屽緢闀挎椂闂存病鑳芥潵鎷滆鎮ㄤ簡銆傛垜绉佷笅鍘熻皡浜嗚嚜宸憋紝浣嗘槸鍙堟曞お鍚庣殑璐典綋鏈変粈涔堜笉閫傦紝鎵浠ユ兂鏉ョ湅鏈涙偍銆傗濊锛氣滄垜涔熸槸鑴氭湁姣涚梾鍏ㄩ潬鍧愯溅璧板姩銆
绛旓細缈昏瘧锛璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗灏卞姞绱ц繘鏀昏档鍥銆傝档澶悗鍚戦綈鍥芥眰鏁戙傞綈鍥借锛"涓瀹氳鐢ㄩ暱瀹夊悰鏉ュ仛浜鸿川锛屾彺鍏垫墠鑳芥淳鍑恒"璧靛お鍚庝笉鑲瓟搴旓紝澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璋忋傚お鍚庢槑鐧藉湴鍛婅瘔宸﹀彸杩戣嚕璇达細"鏈夊啀璇磋闀垮畨鍚涘幓鍋氫汉璐ㄧ殑浜猴紝鎴戜竴瀹氬悜浠栫殑鑴镐笂鍚愬斁娌!" 宸﹀笀瑙﹂緳甯屾湜鍘昏澶悗銆傚お鍚庢皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠栥傝Е榫欏仛鍑哄揩姝ヨ蛋鐨勫Э...
绛旓細璇戞枃锛璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗灏卞姞绱ц繘鏀昏档鍥銆傝档澶悗鍚戦綈鍥芥眰鏁戙傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鐢ㄩ暱瀹夊悰鏉ュ仛浜鸿川锛屾彺鍏垫墠鑳芥淳鍑恒傗濊档澶悗涓嶇瓟搴旓紝澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璋忋傚お鍚庢槑鐧藉湴鍛婅瘔韬竟鐨勮繎鑷ｈ锛氣滄湁鍐嶈璁╅暱瀹夊悰鍘诲仛浜鸿川鐨勪汉锛屾垜涓瀹氭湞浠栬劯涓婂悙鍞炬搏锛佲濆乏甯堣Е榫欏笇鏈涘幓瑙佸お鍚庛傚お鍚庢皵鍔挎惫姹瑰湴绛夌潃浠栥瑙﹂緳缂撴參鐨勫皬姝ュ揩璺锛...
绛旓細缈昏瘧锛瑙﹂緳缂撴參鐨勫皬姝ュ揩璺戯紝鍒颁簡澶悗闈㈠墠鍚戝お鍚庨亾姝夎锛"鎴戠殑鑴氭湁姣涚梾锛岃繛蹇窇閮戒笉鑳斤紝寰堜箙娌℃潵鐪嬫偍浜銆傚嚭鑷細姹 鍒樺悜銆婅Е榫欒璧靛お鍚庛嬪師鏂囬夋锛氬乏甯堣Е榫欒█鎰胯澶悗銆傚お鍚庣洓姘旇屾彇涔嬨傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟銆傜獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙...
绛旓細瑙﹂緳璇磋档澶悗缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細璧靛お鍚庢柊鐢ㄤ簨锛岀Е鎬ユ敾涔嬨傝档姘忔眰鏁戜簬榻愶紝榻愭洶锛氣滃繀浠ラ暱瀹夊悰涓鸿川锛屽叺涔冨嚭銆傗濆お鍚庝笉鑲紝澶ц嚕寮鸿皬銆傚お鍚庢槑璋撳乏鍙筹細鈥滄湁澶嶈█浠ら暱瀹夊悰涓鸿川鑰咃紝鑰佸蹇呭斁鍏堕潰銆傗濊瘧鏂囷細璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗鍔犵揣鏀昏档銆傝档鍥藉悜榻愬浗姹傛晳銆傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鎶婇暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川锛屾墠娲惧叺銆傗濊档澶悗涓嶈偗...
绛旓細銆愮炕璇戙戯細璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗鍔犵揣鏀昏档銆傝档鍥藉悜榻愬浗姹傛晳銆傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鎶婇暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川锛屾墠娲惧叺銆傗濊档澶悗涓嶈偗绛斿簲锛屽ぇ鑷ｄ滑鏋佸姏鍔濊锛屽お鍚庢槑鐧藉湴瀵瑰乏鍙崇殑浜鸿锛氣滄湁鍝釜鍐嶆潵璇磋闀垮畨鍚涗负浜鸿川鐨勶紝鎴戝氨瑕佹妸鍞炬搏鍚愬湪浠栫殑鑴镐笂銆傗濆乏甯堝畼瑙﹀笇鏈涜繘瑙佸お鍚庯紝澶悗姘斿啿鍐插湴绛夌潃浠栥傝Е鏉ュ埌瀹腑锛屾參鎱㈠湴灏忚窇鐫...
绛旓細璇戞枃锛澶悗鎬掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠栥備竴銆佸師鏂 宸﹀笀瑙﹂緳瑷鎰胯澶悗銆傚お鍚庣洓姘旇屾彇涔嬨傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟銆傜獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙佸お鍚庛傗濅簩銆佽瘧鏂 宸﹀笀瑙﹂緳瀵瑰お鍚庝緧鑷ｈ锛屽笇鏈涙嫓瑙佸お鍚庛傚お鍚庢掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠栥傝Е榫欒蛋鍏ユ鍐呭氨鐢ㄥ揩璧扮殑...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氫綘浠敺浜轰篃鐤肩埍灏忓効瀛愬悧锛熷嚭澶 銆婃垬鍥界瓥銆.銆瑙﹂緳璇磋档澶悗銆嬩綔鍝佸師鏂囷紙鑺傞夛級鈥濆お鍚庢洶锛氣滀笀澶害鐖辨滃叾灏戝瓙涔庯紵鈥濆鏇帮細鈥滅敋浜庡浜恒傗濆お鍚庣瑧鏇帮細鈥滃浜哄紓鐢氾紒鈥濆鏇帮細鈥滆佽嚕绐冧互涓哄涔嬬埍鐕曞悗71璐や簬闀垮畨鍚涖傛洶锛氣滃悰杩囩煟锛屼笉鑻ラ暱瀹夊悰涔嬬敋銆傗濆乏甯堝叕鏇帮細鈥滅埗姣嶄箣鐖卞瓙锛屽垯涓轰箣璁...
绛旓細1. 姹傝Е榫欒璧靛お鍚庢枃瑷鏂囩炕璇 璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗鍔犵揣鏀昏档銆傝档鍥藉悜榻愬浗姹傛晳銆傞綈鍥借锛"涓瀹氳鎶婇暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川锛屾墠娲惧叺銆"璧靛お鍚庝笉鑲瓟搴旓紝澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璇达紝澶悗鏄庣櫧鍦板宸﹀彸鐨勪汉璇达細"鏈夊摢涓啀鏉ヨ瑕侀暱瀹夊悰涓轰汉璐ㄧ殑锛屾垜灏辫鎶婂斁娌悙鍦ㄤ粬鐨勮劯涓娿"宸﹀笀瀹樿Е瑭熷笇鏈涜繘瑙佸お鍚庯紝澶悗姘斿啿鍐插湴绛夌潃浠栥傝Е...
绛旓細2銆缈昏瘧:璧靛お鍚鍒氬垰鎺屾潈,绉﹀浗灏卞姞绱ц繘鏀昏档鍥姐傝档鍥藉悜榻愬浗姹傛晳銆傞綈鍥借:鈥滀竴瀹氳鐢ㄩ暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川,鎵嶅嚭鍏点傗濊档澶悗涓嶅悓鎰,澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璋忋傚お鍚庢槑鐧藉湴瀵硅韩杈硅繎鑷ｈ:鈥滄湁鍐嶈璁╅暱瀹夊悰涓轰汉璐ㄧ殑,鎴戜竴瀹氭湞浠栬劯涓婂悙鍞炬搏!鈥 宸﹀笀瑙﹂緳瀵瑰お鍚庝緧鑷ｈ,甯屾湜鎷滆澶悗銆傚お鍚庢掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠栥傝Е榫欒蛋鍏ユ鍐呭氨鐢ㄥ揩璧扮殑濮垮娍鎱㈡參鍦拌蛋...
