请略说一隅而君子审其信否焉的翻译

请略说一隅而君子审其信否焉的翻译:请让我简要地说出一个方面,而君子要仔细考察它是否属实。

该句节选自《孔丛子·答问》。《孔丛子·答问》中相关句子:吾群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼,是以先之。翻译译文:我的群臣没有一个不对我表现出骄傲轻慢的样子,只有高赫没有违背君臣的礼节,因此首先奖赏他。

骄侮【轻慢;侮慢】;意【情意、感情】;是以【因此】

《孔丛子·答问》的文段欣赏:

陈人有武臣,谓子鲋曰:“韩子立法,其所以异夫子之论者纷如也。予每探其意而校其事,持久历远,遏奸劝善,韩氏未必非,孔氏未必得也。若韩非者,亦当世之圣人也。”

子鲋日:“今世人有言高者必以极天为称,言下者必以深渊为名。好事而穿凿者,必言经以自辅,援圣以自贤,欲以取信于群愚而度其说也。若诸子之书,其义皆然。请略说一隅,而君子审其信否焉。”武臣曰:“诺。”

子鲋曰:“乃者赵、韩共并知氏,赵襄子之行赏,先加具臣而后有功。韩非书云夫子善之引以张本然后难之岂有不似哉?然实诈也。何以明其然?

昔我先君以春秋哀公十六年四月己丑卒,至二十七年荀瑶与韩、赵、魏伐郑,遇陈恒而还,是时夫子卒已十一年矣,而晋四卿皆在也。后悼公十四年,知氏乃亡。此先后甚远,而韩非公称之,曾无怍意。

是则世多好事之徒,皆非之罪也。故吾以是默囗于小道,塞耳于诸子久矣。而子立尺表以度天,植寸指以测渊,蒙大道而不悟,信诬说以疑圣,殆非所望也。”

部分注释:襄子:赵襄子。春秋末年,知、赵、韩、魏四家把持晋国国政,称“晋四卿”。晋阳之战,知氏(荀瑶)联合韩、魏攻赵,反被赵襄子联合韩、魏灭杀。子鲋:即孔鲋,孔子八世孙。



  • 璇风暐璇翠竴闅呰屽悰瀛愬鍏朵俊鍚︾剦鐨缈昏瘧
    绛旓細璇风暐璇翠竴闅呰屽悰瀛愬鍏朵俊鍚︾剦鐨勭炕璇戯細璇疯鎴戠畝瑕佸湴璇村嚭涓涓柟闈,鑰屽悰瀛愯浠旂粏鑰冨療瀹冩槸鍚﹀睘瀹銆傝鍙ヨ妭閫夎嚜銆婂瓟涓涘瓙路绛旈棶銆嬨傘婂瓟涓涘瓙路绛旈棶銆嬩腑鐩稿叧鍙ュ瓙锛氬惥缇よ嚕鏃犳湁涓嶉獎渚箣鎰忚咃紝鍞但瀛愪笉澶卞悰鑷d箣绀硷紝鏄互鍏堜箣銆傜炕璇戣瘧鏂囷細鎴戠殑缇よ嚕娌℃湁涓涓笉瀵规垜琛ㄧ幇鍑洪獎鍌茶交鎱㈢殑鏍峰瓙锛屽彧鏈夐珮璧病鏈夎繚鑳屽悰鑷g殑...
  • 璇风暐璇翠竴闅呰屽悰瀛愬鍏朵俊鍚︾剦缈昏瘧
    绛旓細杩欐墠灏戒簡鏈亴涓绫荤殑浜,鍙互鎵撲竴浠椼傚鏋滀綔鎴,璇峰厑璁告垜璺熼殢鎮ㄤ竴鍚屽幓銆傞瞾搴勫叕鍗佸勾鏄ラ綈鍥藉嚭鍏佃繘鏀婚瞾鍥斤紝褰撴椂锛岄綈寮洪瞾寮憋紝椴佸浗浜烘浌鍒胯鍥介毦褰撳ご锛屾尯韬屽嚭锛屽缓璁瞾搴勫叕瑕佸彇淇′簬姘戙傞瞾搴勫叕鍚彇浜嗕粬鐨勫缓璁紝閲囧彇浜嗗緱姘戝績鐨勪竴浜涙帾鏂斤紝骞跺湪鏇瑰埧鐨勫崗鍔╀笅閫夋嫨浜嗗埄浜庢墦浠楃殑鍦扮偣闀垮嫼銆傛湁鍒╀簬鏀诲嚮鐨勬椂鏈衡攢鈹褰肩...
  • 瀛愰矉鏇颁箖鑰呰档闊╁叡骞剁煡姘忕炕璇
    绛旓細瀛愰矉鏇帮細鈥滀粖涓栦汉鏈夎█楂樿呭繀浠ユ瀬澶╀负绉帮紝瑷涓嬭呭繀浠ユ繁娓婁负鍚嶃傚ソ浜嬭岀┛鍑胯咃紝蹇呰█缁忎互鑷緟锛屾彺鍦d互鑷搐锛屾浠ュ彇淇′簬缇ゆ剼鑰屽害鍏惰涔熴傝嫢璇稿瓙涔嬩功锛屽叾涔夌殕鐒躲璇风暐璇翠竴闅锛鑰屽悰瀛愬鍏朵俊鍚︾剦銆傗濇鑷f洶锛氣滆銆傗濆瓙椴嬫洶锛氣滀箖鑰呰档銆侀煩鍏卞苟鐭ユ皬锛岃档瑗勫瓙涔嬭璧忥紝鍏堝姞鍏疯嚕鑰屽悗鏈夊姛銆傞煩闈...
  • 浠婁笘浜烘湁瑷楂樿呭繀浠ユ瀬澶╀负绉颁粈涔堟剰鎬
    绛旓細璇风暐璇翠竴闅(涓涓钀斤紝浜︽硾鎸囦簨鐗╃殑涓涓柟闈)锛鑰屽悰瀛愬(瀹℃牳锛屽鏌ャ佽冩煡)鍏朵俊(鐪熷疄銆佸彲淇)鍚︾剦銆
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細杩欏氨鏄害鏉熻嚜宸辫岃揪鍒伴傚緱鍏跺垎鐨勫鐣屻" 娌崇璇:"濡傛浜嬬墿鐨勫琛,濡傛浜嬬墿鐨勫唴鍦,浠庝綍澶勬潵鍖哄垎瀹冧滑鐨勮吹璐?鍙堟庝箞鏉ュ尯鍒畠浠殑澶у皬?" 娴风鍥炵瓟:"鐢ㄨ嚜鐒剁殑甯哥悊鏉ョ湅,涓囩墿鏈病鏈夎吹璐辩殑鍖哄埆銆備粠涓囩墿鑷韩鏉ョ湅,鍚勮嚜涓鸿吹鑰屽張浠ヤ粬鐗╀负璐便傛嬁涓栦織鐨勮鐐规潵鐪,璐佃幢涓嶅湪浜庝簨鐗╄嚜韬傛寜鐓х墿涓庣墿涔嬮棿鐨勫樊鍒潵鐪,椤虹潃鍚勭鐗╀綋...
  • 璇歌憶浜療浜烘枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細7.鏈熶箣浠ヤ簨鑰岃鍏朵俊銆 閲婁箟:鏄檺瀹氭椂闂磋姹備粬瀹屾垚鏌愪簺浜嬫儏,浠ヨ冨療浠栨槸鍚﹁返琛屾壙璇哄煎緱淇′换銆 7. 鍙ゆ枃鍑哄笀琛ㄦ枃瑷鏂囩炕璇 銆婂嚭甯堣〃銆嬫槸涓夊浗鏃舵湡铚姹変笧鐩歌钁涗寒鍦ㄥ寳浼愪腑鍘熶箣鍓嶇粰鍚庝富鍒樼涓婁功鐨勮〃鏂,闃愯堪浜嗗寳浼愮殑蹇呰鎬т互鍙婂鍚庝富鍒樼娌诲浗瀵勪簣鐨勬湡鏈,瑷杈炴伋鍒,鍐欏嚭浜嗚钁涗寒鐨勪竴鐗囧繝璇氫箣蹇冦 鍘嗗彶涓婃湁銆婂墠鍑哄笀琛ㄣ嬪拰銆婂悗鍑...
  • 璁鸿涓殑鎴愯(鍑哄鍙婂師鍙,绠鐭殑瑙i噴)瑕佽秴杩囦竴鐧句釜
    绛旓細缈昏瘧:瀛愭父闂瓟瀛愭庢牱鍋氭槸瀛,瀛斿瓙璇:鐜板湪鎵璋撳瓭椤,灏辨槸璇磋兘澶熷鍏荤埗姣嶅氨鍙互浜嗐傚叾瀹炶繖鏄笉澶熺殑,瀵逛簬鐙楅┈涔熻兘鍋氬埌楗插吇銆傚鏋滃鐖舵瘝鍙鍏昏屼笉璇氬績瀛濋『鐨勮瘽,閭e拰楗插吇鐙楅┈娌℃湁浠涔堝尯鍒?鎴愯涔:姣斿柣渚涘吇鐖舵瘝銆17 浜鸿屾棤淇,涓嶇煡鍏跺彲 銆婁负鏀裤嬪師鏂:浜鸿屾棤淇,涓嶇煡鍏跺彲涔熴傜炕璇:浜哄鏋滀笉璁蹭俊鐢,灏变笉鐭ラ亾璇ユ庝箞鍔...
  • 銆婂厛绉︽暎鏂嚶疯崁瀛惵峰哀闂嬪師鏂囬壌璧
    绛旓細浠婁负璇磋呭張涓嶅療鍏跺疄,涔淇″叾鍚;鏃朵笘涓嶅悓,瑾変綍鐢辩敓?涓嶅緱涓烘斂,鍔熷畨鑳芥垚?蹇椾慨寰峰帤,瀛拌皳涓嶈搐涔? 銆愭敞閲娿 鈶犺嚧:鍙栧緱銆 鈶℃墽涓:涓撳績 鈶㈠井:缁嗗井鐨勪簨鎯呫 鈶eぉ鍦:澶╁湴姘告亽瀛樺湪銆 鈶ゆ棩鏈:鏃犳墍涓嶇収銆 鈶ヤ俊:鍘熶綔鈥滆瘹鈥濄 鈶﹁床(fen,闊冲):閫氣滃鈥,鍙戞尌銆 鈶у舰:琛ㄧ幇銆 鈶闅:澧欒銆 L榄忔渚:鎴樺浗鏃...
  • 鏇规搷杩涘啗婵¢』鍙f枃瑷鏂
    绛旓細瀛欐潈鍥炲幓鍚庣粰鏇规搷鍐欎簡涓灏佷俊:鈥滄槬姘存柟鐢,鍏疁閫熷幓銆傗濆張闄勪竴寮犲皬绾告潯璇:鈥滆冻涓嬩笉姝,瀛や笉寰楀畨銆傗濇浌鎿嶅浼椾汉璇:鈥滃瓩鏉冧笉浼氭楠楁垜銆傗濅簬鏄挙鍥炲啗闃熷洖鍘讳簡銆傚師鏂:瀛濈尞鐨囧笣杈涘缓瀹夊崄鍏勾(鐧稿烦,鍏厓浜屼竴涓夊勾)鏄,姝f湀,鏇规搷杩涘啗婵¢』鍙,鍙锋楠戝洓鍗佷竾,鏀荤牬瀛欐潈姹熻タ钀,鑾峰叾閮界潱鍏瓩闃炽傛潈鐜囦紬涓冧竾寰′箣,鐩稿畧鏈堥銆傛搷瑙...
  • 瀛欑帀搴瓧瀵勫渻鏂囪█鏂
    绛旓細鏁呮枃鐜嬩簯:鈥滄垜鍏跺澶,鐣忓ぉ涔嬪▉銆傗 浠ユ鑰岃,铏藉窞鍥芥湁娈,楂樹笅鎮倛,鐒跺咖姘戞厧娉,鍏剁悊涓涔熴傝嚦濡傚苟宸炵晹閫,椤绘湁鐢勬槑銆 鑻ユ潹璋呭疄浠ヨ瘡鍛戒笉閫,铏戝畻绀惧嵄閫,寰佸叺鑱氫紬,闈炰负骞茬邯,鍒欏綋鍘熷叾鏈儏,璁叾鍒戠綒,涓婂壇鍦d富鍙嬩簬涔嬫剰,涓嬫檽鎰氭皯鐤戞儜涔嬪績;鑻ュ鐭ュ唴澶栨棤铏,鍡e悗绾傜粺,鑰屽ソ涔变箰绁,濡勬湁瑙婅,鍒欑銆佽敗涔...
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 一隅 ... 文言文翻译转换器 ... 韩非子云夫子善之引 ... 中文转换成文言文 ... 子鲋用以批驳韩非事实依的 ... 君子慎独卑以自牧全诗 ... 慎独的八字名言警句 ... 中文翻译文言文在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网