心学自损不如无学的文言文翻译
1. 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译
以学自损，不如无学
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。 2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。 3同列：同辈。 4疾之：怨恨他。 5鸱枭（chī xiāo）：古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
2. 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文..
以学自损，不如无学 原文：夫学者，所以求益耳.见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列.人疾之如仇敌，恶之如鸱枭.如此以学自损，不如无学也. 译文：学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样.像这样用学习来损害自己，还不如不要学习.宣王好射 宣王好射，说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石.以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非大王孰能用是？"宣王之情，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石.三石实也，九十名也.宣王悦其名而丧其实.译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴. 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际.。
绛旓細浠栫殑蹇冩鍦ㄩ噷闈,鐒跺悗鍔ㄩ潤涓嶉殢渚裤 浠ラ鍏堝ぉ涓,鑰屽悗澶╀笅璧版閬,浣嗛兘淇濇寔鍏剁壒鎬с傝繖杩滃悧?姹傜殑蹇冨氨琛屼簡銆 3. 鍙ゆ枃缈昏瘧 鐜嬪畧浠佺殑钁椾綔銆婁紶涔犲綍銆 "澶栧績浠ユ眰鐞,姝ょ煡琛屼箣鎵浠ヤ簩涔熴 姹傜悊浜庡惥蹇,姝ゅ湥闂ㄧ煡琛屽悎涓涔嬫暀"銆婁紶涔犲綍銆嬫槸涓浗鏄庝唬鍝插瀹躲佸畫鏄庨亾瀛︿腑蹇冨涓娲剧殑浠ｈ〃浜虹墿鐜嬪畧浠(瀛楅槼鏄)鐨勮褰曞拰璁哄涔︿俊銆"浼犱範...
绛旓細1. 鑻忓涔嬫鏂囪█鏂绛旀 銆愬師鏂囥戣嫃绉︹憼涔嬫,涓夋棩涔冨緱瑙佷箮鐜嬨 璋堝崚,杈炶岃銆傛鐜嬫洶:鈥滃浜洪椈鍏堢敓鑻ラ椈鍙や汉,浠婂厛鐢熶箖涓嶈繙鍗冮噷鑰屼复瀵′汉,鏇锯憽涓嶈偗鐣?鎰块椈鍏惰銆傗 瀵规洶:鈥滄鍥戒箣椋熻吹浜庣帀,钖吹浜庢,璋掕呪憿闅惧緱瑙佸璐甸,鐜嬮毦寰楄濡傚ぉ甯濄備粖浠よ嚕椋熺帀鐐婃,鍥犫懀楝艰甯濄傗 鐜嬫洶:鈥滃厛鐢熷氨鑸嶁憿,瀵′汉闂诲懡...
绛旓細鐥呴濆悗,浜庣粛瀹氬叚骞(1233)璇忚禒鏈濆閮,绔钩涓夊勾(1236)璧愯哎鈥滄枃鑲冣,鍏冭嚦姝ｅ崄涔濆勾(1359),绂忓窞寤哄媺鏂嬩功闄㈢邯蹇典粬,娓呴泹姝ｄ簩骞(1724)浠庣浜庡瓟搴,鍙堝湪搴滃閲屽缓榛勫媺鏂嬬銆 钁楁湁銆婃湵鐔硅鐘躲嬨婂媺鏂嬮泦銆嬨婁功浼犮嬨婃槗瑙ｃ嬨婂瓭缁忔湰鏃ㄣ嬨婂洓涔﹂氶噴銆嬨婁华绀奸氳В銆嬬瓑銆4銆佷笓銆 2. 銆婃矆閫氭槑銆鏂囪█鏂囩炕璇 涔︽矆閫氭槑浜 ...
绛旓細浠ヤ笅鏄叧浜庤櫈銆佸悵浣滆繖绉嶈В閲婄殑璇佹嵁锛屼粎渚涘弬鑰冦備级淇 鐖藉揩锛涘共鑴嗐 鍏 鍏虫眽鍗 銆婁簲渚銆嬬浜屾姌锛氣滆嫢鏄垜鏃犱綘绠囧鍎夸级淇愪簺锛岄偅鍏堕棿鏂瑰緱瀹佽创銆傗 鏄 姹ゆ樉绁 銆婄传閽楄路鍓戝悎閽楀渾銆嬶細鈥滆浣犱袱澶村洖閬匡紝涓嶅姝讳竴澶翠级淇愩傗 椴佽繀 銆婁笁闂查泦路鎴戝拰锛滈洦涓濓紴鐨勫缁堛嬶細鈥 璋鐠 鍏堢敓鏈変竴鍙ョ敤鎴戠殑...
绛旓細3. 鍙ゆ枃缈昏瘧 鐜嬪畧浠佺殑钁椾綔銆婁紶涔犲綍銆 "澶栧績浠ユ眰鐞,姝ょ煡琛屼箣鎵浠ヤ簩涔熴 姹傜悊浜庡惥蹇,姝ゅ湥闂ㄧ煡琛屽悎涓涔嬫暀"銆婁紶涔犲綍銆嬫槸涓浗鏄庝唬鍝插瀹躲佸畫鏄庨亾瀛︿腑蹇冨涓娲剧殑浠ｈ〃浜虹墿鐜嬪畧浠(瀛楅槼鏄)鐨勮褰曞拰璁哄涔︿俊銆"浼犱範"涓杈炴簮鍑鸿嚜銆婅璇嬩腑鐨,浼犱笉涔犱箮"涓璇 銆婁紶涔犲綍銆嬪寘鍚簡鐜嬮槼鏄庣殑涓昏鍝插鎬濇兂,鏄爺绌剁帇闃虫槑鎬濇兂鍙蹇...
绛旓細钄′含涓虹浉,鐣忛仯瀛愪緞瑙佷含,浠ュ厓绁愭湯璁鸿嫃杈欎笉鍙ぇ鐢ㄧ瓑绔犺嚜鏄,鍙堝洜浜厷娌冲崡灏硅枦鏄傝嚧瑷浜庝含,閬傚嚭鍏氱睄銆 鐣忛涓虹旱妯,鏈夋墠杈╄屽鎹槚,涓庨偄鎭曠紨浜,鍏跺ソ鍔熷悕瀵岃吹浜﹀悓銆傜劧鎭曠枏鑰屽澶,鐣忚皨蹇呬腑,鍏剁┒淇变负鎼㈢粎绁镐簯銆 (鑺傞夎嚜銆婂畫鍙猜锋潹鐣忎紶銆) 6. 鍚庢眽涔︽潹缁堜紶鏂囪█鏂囩炕璇 鏉ㄧ粓浼,鏉ㄧ粓瀛楀瓙灞,铚閮℃垚閮戒汉銆
绛旓細鑰冪偣:鐞嗚В甯歌鏂囪█铏氳瘝鍦ㄦ枃涓殑鎰忎箟鍜岀敤娉曘 鑳藉姏灞傜骇涓虹悊瑙銆 3. 鍒嗘瀽:A.浜嗚В浠栫殑浜鸿涓轰粬鏈夊叕杈呭ぇ鑷ｇ殑姘旈噺銆 鑰冪偣:绛涢夊苟鏁村悎鏂囦腑鐨勪俊鎭傝兘鍔涘眰绾т负鍒嗘瀽缁煎悎C銆 4. 鍒嗘瀽:姝ょ被棰樼洰鍦缈昏瘧鏃堕鍏堣鎵惧嚭鍏抽敭瀛楁垨鍙ュ紡杩涜缈昏瘧,涓鑸负鐩磋瘧,闄や竴浜涘甫鏈夋瘮鍠绘х殑璇嶈鐒跺悗鍐嶆暣浣撶炕璇,骞舵寜鐜颁唬姹夎鐨勮鑼,杈惧埌璇嶈揪鍙...
绛旓細6. 鏂囪█鏂囩炕璇: 鏉戦噷鏈変釜鍙垬涓夌殑浜,绮句範姝﹁壓,瀹跺鍗存瀬璐┓.浠栧鍙湁涓夊垎澶氱偣鍎跨殑钖勭敯,濡傛灉閬囧埌骞叉棻鐨勫勾澶村嚑涔庡氨瑕侀绮掓棤鏀.浜庢槸涓瀹朵汉鍏ㄥ姏寮鍨﹁崚鍦,鍨﹀嚭涓鍧椾簩浜╃殑绮敯,涔版潵鏋滄爲鏍戒笂,涓夊勾鍚庢爲寮鑺辩粨鏋,鏋滃瓙鎴愮啛.涓涓醇鍚杩欎欢浜,鍋囪璺繃浠栧,鍒樹笁鎷垮嚭鏋滃瓙鎷涘緟浠.閭ｈ醇鐪嬪埌鍒樹笁瀹朵汉涓嶅,渚胯涓轰笅鎵嬪緢瀹...
绛旓細渚嬪:銆婁箰搴滆瘲闆喡锋湪鍏拌瘲銆:涓嶇敤灏氫功閮庛傚張濡:銆婅祫娌婚氶壌銆:涓嶈兘鐢ㄤ篃銆 灏忛倯:瀹氫腑鐭,灏忓幙鍩庛 鈥滆鈥︹︿簬鈥︹︹:琚姩鍙ョ殑鍙ュ紡,鍙瘧涓:琚 鎵浠,鍘熸枃鐨勫ぇ鎰忔槸:(鎴)灏辫濮斾换鍒板皬鍘垮煄(鍋氬畼)銆 闄:鈥滃簭鈥濈殑鍘熸枃鍙婂ぇ鎰忋 鈥滃簭鈥濈殑鍘熸枃 浣欏璐,鑰曟涓嶈冻浠ヨ嚜缁欍傚辜绋氱泩瀹,鐡舵棤鍌ㄧ矡,鐢熺敓鎵璧,鏈...
绛旓細鑻ヤ汉瀵跨櫨宀侊紝閭吉鏃犳湁鏅猴紝涓嶅鐢熶竴鏃ワ紝涓蹇冨姝ｆ櫤銆傝嫢浜哄鐧惧瞾锛屾噲鎬犱笉绮捐繘锛屼笉濡傜敓涓鏃ワ紝鍕夊姏琛岀簿杩涖傝嫢浜哄鐧惧瞾锛屼笉鐭ュぇ閬撲箟锛屼笉濡傜敓涓鏃ワ紝瀛︽儫浣涙硶瑕併傘婃硶鍙ョ粡•杩板崈鍝併嬪崈鍗冧负鏁岋紝涓澶儨涔嬶紝鏈嫢鑷儨锛屼负鎴樹腑涓娿傝嚜鑳滄渶璐わ紝鏁呮洶浜洪泟锛屾姢鎰忚皟韬紝鑷崯鑷崇粓銆傝櫧鏇板皧澶╋紝绁為瓟姊甸噴...
