德语erweitern和verlaengern在词义和用法上有什么区别?

\u5fb7\u8bed\u8bcd\u6c47\u7528\u6cd5

\u800c\u4e0d\u662f \u6216 \u800c\u5e76\u975e

\u7b97\u662f\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u5427

Kombination \u662f\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u8ddf\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u642d\u914d
\u53e6\u5916\u7684Verbindung \u662f\u4e00\u4e2a\u7269\u8d28\u8ddf\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7269\u8d28\u8fde\u63a5
\u8981\u770b\u53e5\u5b50

  1. 老实说, 这两个词的意思根本不同,一个是拓宽(erweitern),一个是延长(verlaengern)

  2. 用法倒是一样的,因为都是及物动词和反身动词

    z.B  ich kann durch ausländische Praktikumserfahrungen  meinen Horizont erweitern .

    我可以通过在国外的实习经验拓宽我的视野 

    ich kann durch die Beantragung die Frist der Prüfungsanmeldung verlängern 

    我可以通过申请延长我的考试登录时间

    以上是作为及物动词的用法


       Der Horizont kann sich mit steigendem Alter erweitern .

       视野会随着年龄增长而拓宽。

       Die Frist des Anmeldungsabschluss verlängert sich automatisch wegen dieses Unfall des Systems . 

      登录的时限因为这次系统故障而自动延长了。

      以上是作为反身动词的用法。 



以上就是这两个词的异同,也可能因为我本身还学艺不精导致我还不知道它们别的区别,还请各位大大指出



  • 寰疯erweitern鍜寁erlaengern鍦ㄨ瘝涔夊拰鐢ㄦ硶涓婃湁浠涔堝尯鍒?
    绛旓細鑰佸疄璇达紝 杩欎袱涓瘝鐨勬剰鎬濇牴鏈笉鍚岋紝涓涓槸鎷撳锛erweitern锛夛紝涓涓槸寤堕暱锛verlaengern锛夌敤娉曞掓槸涓鏍风殑锛屽洜涓洪兘鏄強鐗╁姩璇嶅拰鍙嶈韩鍔ㄨ瘝 z.B ich kann durch ausländische Praktikumserfahrungen meinen Horizont erweitern .鎴戝彲浠ラ氳繃鍦ㄥ浗澶栫殑瀹炰範缁忛獙鎷撳鎴戠殑瑙嗛噹 ich kann durch die Beantr...
  • 寰疯鍔ㄨ瘝鏋勮瘝鐨勫墠缂er-鍜寁er-鏈変粈涔堢壒鍒殑鍚箟鍚?
    绛旓細1銆佸墠缂 er 涓庡舰瀹硅瘝鎴栧舰瀹硅瘝鐨勬瘮杈冪骇褰㈠紡鏋勬垚娲剧敓鍔ㄨ瘝锛岃繖绫诲姩璇嶅叿鏈夊熀鏈瘝鎵琛ㄨ揪鐨勬剰涔夊拰鐗瑰緛 möglich 鍙兘鐨勨啋 ermöglichen 浣挎湁鍙兘 hoch 楂樼殑鈫 erhöhen 鎻愰珮 neu 鏂扮殑鈫 erneuern 鏇存柊锛屾洿鎹 weit 骞垮鐨勨啋 erweitern 鎵╁ぇ锛屾墿寤 leicht 杞荤殑鈫 erleichtern 鍑忚交 schwer...
  • 寰疯澶х甯府蹇欏晩!姹傞煶璇,璋㈣阿鍟!
    绛旓細gliches verwirklichen鍗℃仼銆 DAS IST meine Vorstellung灏や集鏉Zukunft銆傞潪鐗╄川鏂囧寲閬椾骇hoffe锛孌ASS闈炵墿璐ㄦ枃鍖栭仐浜einen Beitrag绁朌ER淇冭繘鍗忎細leisten werde銆 Meine Elternunterst眉tzen瀵嗘瓏鏍瑰窞鍜宨hrer缇庢祿鍥炲埌sollten meine F锛焗igkeiten konsolidiert werden銆傞潪鐗╄川鏂囧寲閬椾骇绫筹紵chte瀵嗘瓏鏍瑰窞濂ヤ慨鍖梚hnen bed...
  • 姹傜炕璇 鍧愮瓑
    绛旓細寰疯:Käufe in mehr kommt die wahrnehmbaren ökonomischen Phänomene.Die Erfolgfusion und -erwerb können die Firma schnell erweitern die Managementskala, schärft die konkurrierende Fähigkeit der Synthese, aber die Firmafusion und -erwerb ist risikoreiches Management, der Gefahr Durchgr...
  • 姹寰疯楂樻墜杩涙潵甯繖鍐欎笅80璇嶅皬浣滄枃
    绛旓細will ich f眉r eine chinesische Autofirma arbeiten,um die chinesische Autotechnik zu erhöhen.In Zukunft möchte ich das Elektrofahrzeug verbreiten,weil Elektrofahrzeuge besser f眉r die Umwelt sind.Elektrofahrzeuge emittieren keine giftigen Abgase wie Benzinauto und Dieselauto,d...
  • 涓枃缈昏瘧寰疯,涓娈佃瘽,璋㈣阿澶т緺浠瑍~~
    绛旓細2, die Verwendung von ausländischem Kapital. Die fr眉he Nachkriegs-Marshall-Plan zur Erhöhung der Bundesrepublik der industriellen Entwicklung in Deutschland-Fonds, erweitern Beschäftigung, zur Erhöhung der Steuereinnahmen, die die Einf眉hrung neuer Technologien und...
  • 璇烽珮鎵嬪府蹇欏啓涓绡囨垜鍜岀綉缁滅殑寰疯浣滄枃
    绛旓細Danach möchte ich durch die Fl眉gel zu vernetzen, um die Weltnachrichten, und Wunder, meinen Horizont zu erweitern. Ich möchte das Netzwerk, mir zu helfen zu lernen, lassen Sie mich weiterhin Fortschritte. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen unten...
  • 鎴戦渶瑕佷竴绡寰疯鎻忓啓闆殑鏂囩珷,鏈濂芥湁涓枃缈昏瘧
    绛旓細Xiao Hong wurde auch das Gewicht der Schnee, Schnee begraben zur Deckung der H眉tte, einen defekten Baum verzweigt.Puschkin beschrieb die Wolken Sturm betonte auch die Bedeutung der Rolle der Wolken in der Sturm bis dahin, nach und nach erweitern die Wolken am Himmel f眉r die ...
  • 姹傚痉鏂囨紨璁茬涓绡 涓婚鍐呭涓嶉檺鍒 鎬!
    绛旓細Erniedrigung unseres Vaterlandes fiel dort f眉r sein auch im Ungl眉ck heißgeliebtes Deutschland der N眉rnberger Johannes Palm, b眉rgerlicher Buchhändler, verstockter "Nationalist" und Franzosenfeind. Hartnäckig hatte er sich geweigert, seine Mit-, besser Hauptschuldigen anzugeben. Also wie ...
  • 璇烽棶璋佹湁灏奸噰鐨寰疯鐢熷钩浠嬬粛
    绛旓細verbrachte er zwei Wochen in Berlin bei der Familie seines Studienfreundes Hermann Mushacke. Dessen Vater, Eduard Mushacke, hatte in den 1840er Jahren zu einem Debattierzirkel um Bruno Bauer und Max Stirner gehört. Ob Nietzsche bei diesem Besuch auch mit Stirners Werk Der E...
  • 扩展阅读:executive ... 中英文自动翻译器 ... 英转中翻译器 ... 德语在线翻译 ... elegance日本官网 ... esther和dylan是情侣名吗 ... eternal love fantastic ... embarrassed ... 德语ein变格 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网