曾巩徐孺子祠堂记翻译 家族的引证解释
\u6c42\u66fe\u5de9\u7684[\u5f90\u5b7a\u5b50\u7960\u5802\u8bb0]\u7ffb\u8bd1\u3010\u5f90\u5b7a\u5b50\u7960\u5802\u8bb0\u3011
\u6c49\u5143\u5174\u4ee5\u540e\uff0c\u653f\u51fa\u5ba6\u8005\uff0c\u5c0f\u4eba\u631f\u5176\u5a01\u798f\uff0c\u76f8\u717d\u4e3a\u6076\uff0c\u4e2d\u6750\u987e\u671b\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u4e3a\u3002\u6c49\u65e2\u5931\u5176\u64cd\u67c4\uff0c\u7eaa\u7eb2\u5927\u574f\u3002\u7136\u5728\u4f4d\u516c\u537f\u5927\u592b\uff0c\u591a\u8c6a\u6770\u7279\u8d77\u4e4b\u58eb\uff0c\u76f8\u4e0e\u53d1\u6124\u540c\u5fc3\uff0c\u76f4\u9053\u6b63\u8a00\uff0c\u5206\u522b\u662f\u975e\u767d\u9ed1\uff0c\u4e0d\u5c11\u5c48\u5176\u610f\uff0c\u81f3\u4e8e\u4e0d\u5bb9\uff0c\u800c\u7ec7\u7f57\u94a9\u515a\u4e4b\u72f1\u8d77\uff0c\u5176\u6267\u5f25\u575a\uff0c\u800c\u5176\u884c\u5f25\u52b1\uff0c\u5fd7\u867d\u4e0d\u5c31\u800c\u5fe0\u6709\u4f59\u3002\u6545\u53ca\u5176\u65e2\u6b81\uff0c\u800c\u6c49\u4ea6\u4ee5\u4ea1\u3002\u5f53\u662f\u4e4b\u65f6\uff0c\u5929\u4e0b\u95fb\u5176\u98ce\u3001\u6155\u5176\u4e49\u8005\uff0c\u4eba\u4eba\u611f\u6168\u594b\u6fc0\uff0c\u81f3\u4e8e\u89e3\u5370\u7ef6\uff0c\u5f03\u5bb6\u65cf\uff0c\u9aa8\u8089\u76f8\u52c9\uff0c\u8d8b\u6b7b\u800c\u4e0d\u907f\u3002\u767e\u4f59\u5e74\u95f4\uff0c\u64c5\u5f3a\u5927\uff0c\u89ca\u975e\u671b\u8005\u76f8\u5c5e\uff0c\u7686\u9021\u5de1\u800c\u4e0d\u6562\u53d1\u3002\u6c49\u80fd\u4ee5\u4ea1\u4e3a\u5b58\uff0c\u76d6\u5176\u529b\u4e5f\u3002
\u5b7a\u5b50\u4e8e\u65f6\uff0c\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\u9648\u8543\u3001\u592a\u5c09\u9ec4\u743c\u8f9f\u7686\u4e0d\u5c31\uff0c\u4e3e\u6709\u9053\uff0c\u62dc\u592a\u539f\u592a\u5b88\uff0c\u5b89\u8f66\u5907\u793c\uff0c\u53ec\u7686\u4e0d\u81f3\u3002\u76d6\u5fd8\u5df1\u4ee5\u4e3a\u4eba\uff0c\u4e0e\u72ec\u5584\u4e8e\u9690\u7ea6\uff0c\u5176\u64cd\u867d\u6b8a\uff0c\u5176\u5fd7\u4e8e\u4ec1\u4e00\u4e5f\u3002\u5728\u4f4d\u58eb\u5927\u592b\uff0c\u6297\u5176\u8282\u4e8e\u4e71\u4e16\uff0c\u4e0d\u4ee5\u6b7b\u751f\u52a8\u5176\u5fc3\uff0c\u5f02\u4e8e\u6000\u7984\u4e4b\u81e3\u8fdc\u77e3\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u5c51\u53bb\u8005\uff0c\u4e49\u5728\u4e8e\u6d4e\u7269\u6545\u4e5f\u3002\u5b7a\u5b50\u5c1d\u8c13\u90ed\u6797\u5b97\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u6728\u5c06\u98a0\uff0c\u975e\u4e00\u7ef3\u6240\u7ef4\uff0c\u4f55\u4e3a\u6816\u6816\u4e0d\u7687\u5b81\u5904\uff1f\u201d\u6b64\u5176\u610f\u4ea6\u975e\u81ea\u8db3\u4e8e\u4e18\u58d1\uff0c\u9057\u4e16\u800c\u4e0d\u987e\u8005\u4e5f\u3002\u5b54\u5b50\u79f0\u989c\u56de\uff1a\u201c\u7528\u4e4b\u5219\u884c\uff0c\u820d\u4e4b\u5219\u85cf\uff0c\u60df\u6211\u4e0e\u5c14\u6709\u662f\u592b\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u4ea6\u79f0\u5b54\u5b50\uff1a\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5219\u8fdb\uff0c\u53ef\u4ee5\u6b62\u5219\u6b62\uff0c\u4e43\u6240\u613f\u5219\u5b66\u5b54\u5b50\u3002\u800c\u300a\u6613\u300b\u4e8e\u541b\u5b50\u5c0f\u4eba\u6d88\u957f\u8fdb\u9000\uff0c\u62e9\u6240\u5b9c\u5904\uff0c\u672a\u5c1d\u4e0d\u60df\u5176\u65f6\u5219\u89c1\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u800c\u6b62\uff0c\u6b64\u5b7a\u5b50\u4e4b\u6240\u4ee5\u672a\u80fd\u4ee5\u6b64\u800c\u6613\u5f7c\u4e5f\u3002
\u5b7a\u5b50\u59d3\u5f90\u540d\u7a1a\uff0c\u5b7a\u5b50\u5176\u5b57\u4e5f\uff0c\u8c6b\u7ae0\u5357\u660c\u4eba\u3002\u6309\u56fe\u8bb0\uff1a\u201c\u7ae0\u6c34\u5317\u5f84\u5357\u660c\u57ce\uff0c\u897f\u5386\u767d\u793e\uff0c\u5176\u897f\u6709\u5b7a\u5b50\u5893\uff1b\u53c8\u5317\u5386\u5357\u5858\uff0c\u5176\u4e1c\u4e3a\u4e1c\u6e56\uff0c\u6e56\u5357\u5c0f\u6d32\u4e0a\u6709\u5b7a\u5b50\u5b85\uff0c\u53f7\u5b7a\u5b50\u53f0\u3002\u5434\u5609\u79be\u4e2d\uff0c\u592a\u5b88\u5f90\u7199\u4e8e\u5b7a\u5b50\u5893\u96a7\u79cd\u677e\uff0c\u592a\u5b88\u8c22\u666f\u4e8e\u5893\u4fa7\u7acb\u7891\u3002\u664b\u6c38\u5b89\u4e2d\uff0c\u592a\u5b88\u590f\u4faf\u5d69\u4e8e\u7891\u65c1\u7acb\u601d\u8d24\u4ead\uff0c\u4e16\u4e16\u4fee\u6cbb\u3002\u81f3\u62d3\u8dcb\u9b4f\u65f6\uff0c\u8c13\u4e4b\u8058\u541b\u4ead\u3002\u201d\u4eca\u4ead\u5c1a\u5b58\uff0c\u800c\u6e56\u5357\u5c0f\u6d32\uff0c\u4e16\u4e0d\u77e5\u5176\u5c1d\u4e3a\u5b7a\u5b50\u5b85\uff0c\u53c8\u5c1d\u4e3a\u53f0\u4e5f\u3002\u4e88\u4e3a\u592a\u5b88\u4e4b\u660e\u5e74\uff0c\u59cb\u5373\u5176\u5904\uff0c\u7ed3\u8305\u4e3a\u5802\uff0c\u56fe\u5b7a\u5b50\u50cf\uff0c\u7960\u4ee5\u4e2d\u7262\uff0c\u7387\u5dde\u4e4b\u5bbe\u5c5e\u62dc\u7109\u3002\u6c49\u81f3\u4eca\u4e14\u5343\u5c81\uff0c\u5bcc\u8d35\u5819\u706d\u8005\u4e0d\u53ef\u79f0\u6570\u3002\u5b7a\u5b50\u4e0d\u51fa\u95fe\u5df7\uff0c\u72ec\u79f0\u601d\u81f3\u4eca\u3002\u5219\u4e16\u4e4b\u6b32\u4ee5\u667a\u529b\u53d6\u80dc\u8005\uff0c\u975e\u60d1\u6b24\uff1f\u5b7a\u5b50\u5893\u5931\u5176\u5730\uff0c\u800c\u53f0\u5e78\u53ef\u8003\u800c\u77e5\u3002\u7960\u4e4b\uff0c\u6240\u4ee5\u793a\u90a6\u4eba\u4ee5\u5c1a\u5fb7\uff0c\u6545\u5e76\u91c7\u5176\u51fa\u5904\u4e4b\u610f\u4e3a\u8bb0\u7109\u3002
1\u3001\u4ee5\u8840\u7edf\u5173\u7cfb\u4e3a\u57fa\u7840\u800c\u7ed3\u6210\u7684\u793e\u4f1a\u5355\u4f4d\uff0c\u5305\u62ec\u540c\u4e00\u8840\u7edf\u7684\u51e0\u8f88\u4eba\u3002\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5c0f\u5321\u300b\uff1a\u201c\u516c\u4fee\u516c\u65cf\uff0c\u5bb6\u4fee\u5bb6\u65cf\u3002\u4f7f\u76f8\u8fde\u4ee5\u4e8b\uff0c\u76f8\u53ca\u4ee5\u7984\u3002\u201d[\u5357\u671d\u00b7\u5b8b]\u9c8d\u7167\u300a\u6570\u8bd7\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u8eab\u4ed5\u5173\u897f\uff0c\u5bb6\u65cf\u6ee1\u5c71\u4e1c\u3002\u4e8c\u5e74\u4ece\u8f66\u9a7e\uff0c\u658b\u796d\u7518\u6cc9\u5bab\u3002\u201d[\u5b8b]\u66fe\u5de9\u300a\u5f90\u5b7a\u5b50\u7960\u5802\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u5f53\u662f\u4e4b\u65f6\uff0c\u5929\u4e0b\u95fb\u5176\u98ce\u3001\u6155\u5176\u4e49\u8005\uff0c\u4eba\u4eba\u611f\u6168\u594b\u6fc0\uff1b\u81f3\u4e8e\u89e3\u5370\u7ef6\uff0c\u5f03\u5bb6\u65cf\uff0c\u9aa8\u8089\u76f8\u52c9\uff0c\u8d8d\u6b7b\u800c\u4e0d\u907f\u3002\u201d[\u6e05]\u5434\u4f1f\u4e1a\u300a\u6bdb\u5b50\u664b\u658b\u4e2d\u8bfb\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u9f9a\u751f\u592d\u5929\u5e74\uff0c\u7fdf\u516c\u6e5b\u5bb6\u65cf\u3002\u201d2\u3001\u5bb6\u5c5e\u3002\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u5e73\u8bdd\u300b\u5377\u4e0a\uff1a\u201c\u7384\u5fb7\u53c8\u8a00\uff1a\u2018\u6211\u59bb\u513f\u5fc5\u4e3a\u5415\u5e03\u6240\u6740\uff0c\u53ef\u4ee5\u5199\u4e66\u89c1\u5415\u5e03\uff0c\u53ef\u4fdd\u5bb6\u65cf\u3002\u2019\u201d\u9c81\u8fc5\u300a\u4e66\u4fe1\u96c6\u00b7\u81f4\u6c88\u96c1\u51b0\u300b\uff1a\u201c\u5148\u66fe\u51b3\u8d74\u65e5\u672c\uff0c\u6628\u5ffd\u60f3\u53ca\uff0c\u72ec\u5f80\u5927\u5bb6\u4e0d\u653e\u5fc3\u3002\u5982\u643a\u5bb6\u65cf\u540c\u53bb\uff0c\u5219\u4e00\u5c65\u5f7c\u56fd\u3002\u6211\u5373\u5316\u4e3a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5728\u4e0a\u6d77\u8fd8\u8981\u70e6\u5fd9\uff0c\u5982\u4f55\u4f11\u517b\u3002\u201d
孺子就生活在这个时代，豫章太守陈蕃、大尉黄琼征聘他去做官，他都推辞不往；荐举他为“有道”，拜他为大原大守，用安车、备厚礼前去召请，他都拒绝不到。这是因为忘却自己来为别人造福的人与在穷愁忧困中洁身自好的人，他们的处世态度虽然不同，但他们志义仁道是一致的。在位的士大夫，在乱世中坚持高尚的志节，不因死生而动摇心志，他们同一味贪图功名利禄的臣子当然是大不相同的，但还不屑弃官而去，这是因为他们把济世当作做人的准则。孺子曾对郭林宗说：“大树将要倾倒了，不是一条绳子所能系得住的，你为什么这样忙碌不定，顾不上过安宁的日子呢?”看这意思，他也并不是一个自足于隐居山林、超脱而不恋尘世的人。孔子曾称赞颜回：“任用我，就出仕；不用我，就退隐。只有我和你才能这样吧!”孟子也称赞孔子：“可以仕进就仕进，可以隐退就隐退。至于我的愿望，就是学习孔子。”《易经》上有关于君子之道与小人之道彼此消长进退的说法，要选择处置得宜，没有不是以时势许可就出来、不许可就退止作为原则的。这正是孺子未能以这一条去改换成那一条的缘故。
孺子姓徐名稚，孺子是他的宇，豫章郡南昌县人。根据图记：“章水向北经过南昌城，又向西流经白社，白社的西面有孺子墓；又向北经过南塘，它的东面是东湖，湖南的小洲上有孺子的住宅，叫孺子台。三国吴嘉禾年间，大守徐熙在孺子墓的墓道上种植松树；太守谢景在墓旁立碑。晋永安年间，大守夏侯嵩在碑旁建思贤亭，代代修整，一直到北魏时，改名聘君亭。”现在亭还在，而东湖南面的小洲，世人不知道那里曾经是孺子的住处，又曾经被称作孺子台。我当太守的第二年，才在那个地方用茅草造起一座祠堂，画了孺子的像，用中牢之礼祭祀他，率领州里的宾客拜奠他．东汉到现在已经将近一千年了，生前富贵而死后埋没无闻的人不计其数。孺子不出乡里，独独被人们称扬思念到今天。这样看来，世上想靠智力取胜的人，难道不是迷了心窍吗?孺子的墓地已不可知，幸而孺子台还可以考查得知。祭祀他是为了教育乡人崇尚道德，所以我采辑了前人出仕和退隐的意义一并记在这里。
绛旓細鎴戝綋澶畧鐨勭浜屽勾锛屾墠鍦ㄩ偅涓湴鏂圭敤鑼呰崏閫犺捣涓搴绁犲爞锛岀敾浜瀛哄瓙鐨勫儚锛岀敤涓墷涔嬬ぜ绁浠栵紝鐜囬宸為噷鐨勫瀹㈡嫓濂犱粬锛庝笢姹夊埌鐜板湪宸茬粡灏嗚繎涓鍗冨勾浜嗭紝鐢熷墠瀵岃吹鑰屾鍚庡煁娌℃棤闂荤殑浜轰笉璁″叾鏁般傚瀛愪笉鍑轰埂閲岋紝鐙嫭琚汉浠О鎵濆康鍒颁粖澶┿傝繖鏍风湅鏉ワ紝涓栦笂鎯抽潬鏅哄姏鍙栬儨鐨勪汉锛岄毦閬撲笉鏄糠浜嗗績绐嶅悧?瀛哄瓙鐨勫鍦板凡涓...
绛旓細浜堜负澶畧涔嬫槑骞达紝濮嬪嵆鍏跺锛岀粨鑼呬负鍫傦紝鍥瀛哄瓙鍍忥紝绁犱互涓墷锛岀巼宸炰箣瀹惧睘鎷滅剦銆傛眽鑷充粖涓斿崈宀侊紝瀵岃吹鍫欑伃鑰呬笉鍙О鏁般傚瀛愪笉鍑洪椌宸凤紝鐙О鎬濊嚦浠娿傚垯涓栦箣娆蹭互鏅哄姏鍙栬儨鑰咃紝闈炴儜娆わ紵瀛哄瓙澧撳け鍏跺湴锛岃屽彴骞稿彲鑰冭岀煡銆傜涔嬶紝鎵浠ョず閭︿汉浠ュ皻寰凤紝鏁呭苟閲囧叾鍑哄涔嬫剰涓鸿鐒夈
绛旓細鈶寰愬瀛锛氫笢姹寰愮锛屽瓧瀛哄瓙銆傞檲钑冧负璞珷澶畧锛屼笓闂ㄥ仛浜嗕竴寮犳缁欎粬鍧愩傗憽鐢熷垗锛氬緪绋氬悐鍞侀儹鏋楀畻涔嬫瘝锛屽彧鏀句竴鏉熺敓鍒嶏紙闈掕崏锛夈傝鍑恒婅瘲缁忋嬶細鈥滅敓鍒嶄竴鏉燂紝鍏朵汉濡傜帀鈥濄傜畝鏋 鍑¤杩囩帇鍕冦婃粫鐜嬮榿搴忋嬬殑浜猴紝閮戒細鎳傚緱鈥滃緪绋氫笅闄堣晝涔嬫鈥濈殑鍏告晠銆绁犲爞鏄鏇惧珐淇缓鐨勶紝榛勫涵鍧氶氳繃鍑悐寰愮锛屾姃鍙戦珮澹笉寰楅噸鐢ㄧ殑...
绛旓細璇戞枃寰愬瀛涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡鍦ㄦ湀鍏変笅鐜╄嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜噷闈粈涔堜篃娌℃湁锛屼細闈炲父鏄庝寒鍚э紵鈥濆緪瀛哄瓙璇达細鈥滀笉鏄繖鏍风殑锛屽鍚屼汉鐪间腑鏈夌灣瀛旓紝娌℃湁瀹冿紝鐪肩潧灏变笉鏄庝寒銆傗濅綔鍝侀壌璧 鍙ゆ枃锛氬緪瀛哄瓙骞翠節宀侊紝灏濇湀涓嬫垙锛屼汉璇箣鏇帮細鈥滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈夌灣瀛愶紝鏃...
绛旓細鎿呫佺浉灞炲拰閫″贰锛屽悇1鍒嗭紝鈥滄搮鈥濊В閲婁负鈥滅嫭鎻姐佸嚟鍊熲濅篃鍙互)(2)杩欏氨鏄(琛ㄦ槑)浠栫殑鏈績骞朵笉鏄湪灞辨灄涓嚜鎴戞弧瓒筹紝閬楀純涓栦汉鑰屼笉椤俱(寰楀垎鐐癸細鍏舵剰銆佽嚜瓒充簬涓樺鍜岄仐涓栵紝鍚1鍒)(3)鎻忕粯浜寰愬瀛鐨勮倴鍍忥紝鐢ㄤ腑鐗箣绀兼潵绁浠栵紝鐜囬宸炰腑鐨勫瀹㈠儦灞炴潵绁嫓浠栥(寰楀垎鐐癸細鍥俱佺鍜岀剦鍚1鍒)鍙傝璇戞枃锛...
绛旓細寰愬瀛骞翠節宀侊紝灏濇湀涓嬫垙锛屼汉璇箣鏇帮細鈥滆嫢浠ゆ湀涓棤鐗╋紝褰撴瀬鏄庨偑锛熲濆緪鏇帮細鈥滀笉鐒躲傝濡備汉鐪间腑鏈夌灣瀛愶紝鏃犳锛屽繀涓嶆槑銆傗璇戞枃 寰愬瀛愪節宀佺殑鏃跺欙紝鏇剧粡鍦ㄦ湀鍏変笅鐜╄嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜噷闈粈涔堜篃娌℃湁锛屼細闈炲父鏄庝寒鍚э紵鈥濆緪瀛哄瓙璇粹滀笉鏄繖鏍风殑锛屽鍚屼汉鐪间腑鏈夌灣瀛旓紝娌℃湁瀹冿紝鐪肩潧灏变笉鏄庝寒銆傗...
绛旓細鍑¤杩囩帇鍕冦婃粫鐜嬮榿搴忋嬬殑浜猴紝閮戒細鎳傚緱鈥寰愮涓嬮檲钑冧箣姒烩濈殑鍏告晠銆绁犲爞鏄鏇惧珐淇缓鐨勶紝榛勫涵鍧氶氳繃鍑悐寰愮锛屾姃鍙戦珮澹笉寰楅噸鐢ㄧ殑瀵傚癁鎯呮銆傝繖棣栬瘲鍙楁潨鐢婅渶鐩搞嬬殑褰卞搷棰囨繁锛屼絾缂轰箯鏉滆瘲鐨勭伒姘斻傝繖棣栬瘲鐨勯鑱斿嵆鍙栤滀笧鐩哥鍫備綍澶勫锛熼敠瀹樺煄澶栨煆妫．鈥濈殑鎰忓锛屽彧鏄笂涓嬪彞椤哄簭棰犲掞紝澧炴坊涓涓滅敓鍒嶁濈殑鍏告晠...
绛旓細瀵逛簬鐔熸倝鐜嬪媰銆婃粫鐜嬮榿搴忋嬬殑浜烘潵璇达紝"寰愮涓嬮檲钑冧箣姒"鐨勬晠浜嬪苟涓嶉檶鐢熴傝繖涓吀鏁呮簮浜鏇惧珐淇缓鐨绁犲爞锛屽畠瑙佽瘉浜嗛粍搴潥瀵归珮娲佷箣澹湭寰楅噸鐢ㄧ殑娣辨繁鎰熸叏銆傞粍搴潥鐨勮瘲浣滄繁鍙楁潨鐢婅渶鐩搞嬪奖鍝嶏紝鐒惰屽湪鐏靛姩鎬т笂鐣ユ樉涓嶈冻锛屼笌鏉滆瘲鐩告瘮绋嶆樉閫婅壊銆傞鑱斾腑锛岄粍搴潥鍙栫敤浜嗘潨鐢瘲鍙"涓炵浉绁犲爞浣曞瀵伙紵閿﹀畼鍩庡鏌忔．妫"鐨...
绛旓細寰愮锛屽瓧瀛哄瓙锛岃鲍绔犻儭鍗楁槍鍘夸汉銆傚閲屽緢绌凤紝甯稿父浜茶嚜鑰曠锛屼笉鏄嚜宸辩殑鍔冲姩鎵寰楀氨涓嶅悆銆傚仛浜鸿唉鎭妭淇粊涔夎唉璁╋紝鍛ㄥ洿鐨勪汉閮戒僵鏈嶄粬鐨勫搧寰枫傚薄娆¤鍏簻寰佸彫锛屼粬閮戒笉鑲氨浠汇傚綋鏃堕檲钑冧换璞珷閮″お瀹堬紝鎸夌収绀艰妭璇锋眰寰愮鏆傛椂浠ｇ悊鍔熸浌涓鑱岋紝寰愮鏃犳硶鎺ㄨ緸锛屾嫓瑙侀檲钑冧箣鍚庡氨閫鍥炲幓浜嗭紝闄堣晝鍦ㄩ儭搴滀笉鎺ュ緟瀹惧锛屽彧鏈夊緪绋氭潵...
绛旓細銆婄瀛惵峰皬鍖°嬶細鈥滃叕淇叕鏃忥紝瀹朵慨瀹舵棌銆備娇鐩歌繛浠ヤ簨锛岀浉鍙婁互绂勩傗漑鍗楁湞路瀹媇椴嶇収銆婃暟璇椼嬶細鈥滀竴韬粫鍏宠タ锛屽鏃忔弧灞变笢銆備簩骞翠粠杞﹂┚锛屾枊绁敇娉夊銆傗漑瀹媇鏇惧珐銆寰愬瀛愮鍫傝銆嬶細鈥滃綋鏄箣鏃讹紝澶╀笅闂诲叾椋庛佹厱鍏朵箟鑰咃紝浜轰汉鎰熸叏濂嬫縺锛涜嚦浜庤В鍗扮欢锛屽純瀹舵棌锛岄鑲夌浉鍕夛紝瓒嶆鑰屼笉閬裤傗漑娓匽鍚翠紵涓氥...
