日语酱是什么意思？
属于一种称呼，一般接在人名后面。相似的有「XXさん」「XX君（くん）」「XXさま」などなど总的来说应该是用于比较亲密的两者，或者朋友之间的称呼，可以说不一定限定于女方，男方也可以这样子被人称呼。
正确的写法是“「ちゃん」⇒ex. XXちゃんは今なにしているの？”之所以女方用的比较多只是因为男人不喜欢被人家叫的那么可爱。所以男方就很少被这样子称呼。
扩展资料
日语酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)的使用情景
1、看海贼王里山治对娜美称为娜美SAN,只是一般的表示。称罗宾为罗宾JIANG表示对罗宾拉近亲昵的程度，可以说是小罗宾(虽然罗宾比他大)。而小兰对柯南则叫柯南KUN.
2、神乐酱(这里叫‘小神乐’的意思)叫银时‘银酱’，是代表亲密的意思。就是像亲人的存在。像新八就叫银时‘银桑’，代表比较尊重。但是看他们两个都去掉了名字里的‘时’的称呼，就已经知道关系非常地亲密了。可以说是非常好的同伴啊。
3、比如说“直人”的称呼，加sang就翻译成直人，加jiang可以翻译成小直。
绛旓細1銆佲滈叡鈥濇潵婧愪簬鏃ヨ锛屾槸涓涓瘮杈冧翰瀵嗙殑绉板懠锛鎰忔濆彲浠ユ槸鈥滃皬鐚濄佲滃疂瀹濃濄佲滃皬鏍封濅箣绫荤殑绉板懠 2銆佲滈叡鈥濓紙璇籧han锛夛紝瀹冩槸涓涓綉缁滄柊璇嶏紝鏃犺璇磋瘽鑰呮槸鐢锋槸濂筹紝閮藉彲浠ヨ繖涔堣瀵规柟锛屼笉杩囦竴鑸槸瀵归潪甯镐翰瀵嗙殑浜烘墠鑳界敤鈥滈叡鈥濓紝瀹冧笉浠呯敤鍦ㄩ暱寰楀彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝浜﹀彲鐢ㄥ湪鍒殑浜嬬墿韬笂锛岀敋鑷充篃鍙兘鐢ㄥ湪...
绛旓細閰扁斺旇繖鏄棩璇殑涓枃璋愰煶锛屽師鏂囨槸锛汇仭銈冦倱锛斤紝琛ㄧず浜插瘑鍏崇郴鍏崇郴涔嬮棿鐨勬樀绉銆傚湪鏃ユ湰锛岀О鍛煎鏂圭殑鏃跺欙紝浼氬湪濮撳悕鍚庡姞绉拌皳锛屾垨鑰呭湪鍚嶅瓧鍚庨潰鍔犵О璋撯斺斿鍚+銇曘倱锛屽悕瀛+銇曘倱锛堢瓑澶氱绉拌皳锛夛紝缈昏瘧鎴愪腑鏂囧氨鏄細鐢颁腑鍚涳紝鐢颁腑鍏堢敓鈥︾瓑绛夈傞叡锛堛仭銈冦倱锛変篃鏄姝や娇鐢紝浣嗘槸鐢ㄤ簬鍏崇郴浜插瘑涔嬮棿鐨勭О璋撱傘仌銈撯斺斾竴...
绛旓細鏃ヨ涓殑閰辨槸婧愯嚜鏃ヨ鐨勨溿仭銈冦倱鈥濓紙蹇礳han锛夊悗缂鐨勪竴涓瘝锛屽姞浜庝汉鍚嶇瓑涔嬪悗锛屽父鐢ㄤ簬鍙埍鐨勫コ瀛╁瓙韬笂锛屼笖姝ょО鍛肩粰浜虹殑鎰熻杈冧负浜叉樀锛屼絾瀹冧笉浠呯敤鍦ㄩ暱寰楀彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝浜﹀彲鐢ㄥ湪鍒殑浜嬬墿韬笂锛屽銆岃丹銇°們銈撱(鎰忓嵆銆屽┐鍎裤)銆併屽瓙鐚仭銈冦倱銆(鎰忓嵆銆屽皬鐚)绛夛紝鐢氳嚦涔熷彲鑳界敤鍦ㄧ敺鎬ц韩涓娿
绛旓細閰卞湪鏃ヨ涓槸鍚庣紑鐨勪竴涓瘝锛屽姞浜庝汉鍚嶇瓑涔嬪悗锛甯哥敤浜庡彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓锛屼笖姝ょО鍛肩粰浜虹殑鎰熻杈冧负浜叉樀锛屼絾瀹冧笉浠呯敤鍦ㄩ暱寰楀彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝浜﹀彲鐢ㄥ湪鍒殑浜嬬墿韬笂锛屽璧ゃ仭銈(鎰忓嵆濠村効)銆佸瓙鐚仭銈冦倱(鎰忓嵆灏忕尗)绛夛紝鐢氳嚦涔熷彲鑳界敤鍦ㄧ敺鎬ц韩涓娿傞叡(銇°們銈)灞炰簬闈炲父浜插瘑鐨勪汉涔嬮棿鐨勭埍绉銆備笉鑳藉涓婄骇锛屼富瑕...
绛旓細鈥滈叡锛坰auce锛夆濆湪鏃ヨ閲屾槸鎸囪皟鍛抽叡锛屼緥濡傞叡娌广佸懗鍣屻佽姤鑼夐叡绛夌瓑銆傛棩鏈枡鐞嗕腑缁忓父浣跨敤鍚勭涓嶅悓鐨勯叡鏉ュ鍔犵編椋熺殑椋庡懗鍜屽彛鎰燂紝鑰屼笖姣忎釜鍦板尯鐨勮皟鍛抽叡閮芥湁鑷繁鐨勭壒鑹层傛澶栵紝鈥滈叡鈥濊繕鍙互浣滀负鈥滈潰鏉￠叡鈥濇垨鈥滅儰鑲夐叡鈥濈殑淇楃О銆傗滈叡鈥濊繖涓瘝鍦ㄦ棩璇腑鐨勫彂闊充负鈥渟ousu锛堛仢銇嗐仚锛夆濓紝鏄滃仛鈥濊繖涓瘝鐨勪竴绉嶅彉浣...
绛旓細閰 鏃ユ枃锛氥仭銈冦倱 閲婁箟锛氬浜虹О鍛肩殑涓绉嶆樀绉般傝娉曪細闈炲父銇翰銇椼亜浜恒伀銇椼亱浣裤倧銈屻仾銇勫懠銇虫柟銇с仚銆傝瘽銇楁墜銇岀敺銇с亗銈屽コ銇с亗銈屻佺浉鎵嬨倰銇撱亞瑷銇嗐亾銇ㄣ亴銇с亶銇俱仚銆傘亾銇懠銇虫柟銇汉鎳愩仯銇撱亜鎰熴仒銇屻仐銇俱仚銇屻佷汉銇犮亼銇с仾銇忋佷粬銇倐銇伀銈備娇銇堛伨銇欍傚彧鏈夊闈炲父浜插瘑鐨勪汉鎵嶄細浣跨敤鐨勭О鍛笺傜敺濂抽兘...
绛旓細鍦鏃ヨ涓細鍚涗负锛氥亸銈 閰涓猴細銇°們銈 鐢变簬鏃ヨ銇°們銈撱恞ya n銆戠殑鍙戦煶锛屽惉璧锋潵鍍忎腑鏂囩殑閰便傛墍浠ヨ繖鏍风О鍛笺傚湪鏃ユ枃涓紝閰憋細鍛冲檶銆傛涓猴細銇曘倱 杩欎簺閮芥槸瀵逛粬浜虹殑绉板懠銆
绛旓細閰辨槸婧愯嚜鏃ヨ鐨勨溿仭銈冦倱鈥濓紙蹇礳han锛夊悗缂鐨勪竴涓瘝锛屽姞浜庝汉鍚嶇瓑涔嬪悗锛甯哥敤浜庡彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓銆備笖姝ょО鍛肩粰浜虹殑鎰熻杈冧负浜叉樀锛屼絾瀹冧笉浠呯敤鍦ㄩ暱寰楀彲鐖辩殑濂冲瀛愯韩涓婏紝浜﹀彲鐢ㄥ湪鍒殑浜嬬墿韬笂锛屽銆岃丹銇°們銈撱嶏紙鎰忓嵆銆屽┐鍎裤嶏級銆併屽瓙鐚仭銈冦倱銆嶏紙鎰忓嵆銆屽皬鐚嶏級绛夛紝鐢氳嚦涔熷彲鑳界敤鍦ㄧ敺鎬ц韩涓娿傚巻鍙插嚭澶 ...
绛旓細灞炰簬涓绉嶇О鍛硷紝涓鑸帴鍦ㄤ汉鍚嶅悗闈傜浉浼肩殑鏈夈孹X銇曘倱銆嶃孹X鍚涳紙銇忋倱锛夈嶃孹X銇曘伨銆嶃仾銇┿仾銇╂荤殑鏉ヨ搴旇鏄敤浜庢瘮杈冧翰瀵嗙殑涓よ咃紝鎴栬呮湅鍙嬩箣闂寸殑绉板懠锛屽彲浠ヨ涓嶄竴瀹氶檺瀹氫簬濂虫柟锛岀敺鏂逛篃鍙互杩欐牱瀛愯浜虹О鍛笺傛纭殑鍐欐硶鏄溿屻仭銈冦倱銆⇒ex. XX銇°們銈撱伅浠娿仾銇仐銇︺亜銈嬨伄锛熲濅箣鎵浠ュコ鏂圭敤鐨勬瘮杈...
绛旓細瀵逛簬涓庤嚜宸卞勾榫勭浉褰擄紝鎴栨瘮鑷繁骞磋交鐨勭敺鎬х敤kun(鏃ヨ閲宬un灏辨槸鍚)琛ュ厖锛氬叧浜巎iang鐨勭炕璇戯紝鍙互涓嶈瘧锛屾垨鑰呭湪绉板懠鍓嶅姞灏忓悰鈥濓紝鏄鐢锋х殑涓绉嶅皧绉般傛棩鏈汉瀵圭ぜ鑺傛柟闈㈠緢閲嶈锛屾墍浠ラ兘浼氬姞浜涚О璋撲互琛ㄧず鎰熸儏锛岃繖灏辨槸琛ㄥ皧鏁傗滄棩璇腑鐨勯叡銆佸悰銆佹鍒嗗埆鏄粈涔堟剰鎬?鏈変粈涔堝尯鍒?搴旇鎬庝箞浣跨敤锛熸(銇曘倱)锛氭槸姣旇緝...
