《池上》全诗翻译池上那两句写孩子天真
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
《池上》
唐·白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
赏析
一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个新鲜诱人的大莲蓬，又赶紧划了回来，他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道;可是小船驶过，水面原来平铺着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。作者用白描的手法将一个“偷莲 ”小童的憨态描绘得惟妙惟肖，诗中最传神的当是“不解藏踪迹”一句，写尽小童顽皮、纯真情态。
绛旓細銆婃睜涓娿嬪攼路鐧藉眳鏄 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傝瘧鏂 灏忓鎾戠潃灏忚埞锛屽伔鍋峰湴浠庢睜濉橀噷閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬鍗翠笉鎳傚緱钘忓ソ鑷繁鐨勮杩癸紝姘撮潰鐨勬诞钀嶄笂鐣欎笅浜嗕竴鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆傝祻鏋 涓涓皬瀛╁効鍋峰伔鍦版拺鐫灏忚埞鍘绘憳浜嗗嚑涓柊椴滆浜虹殑澶ц幉钃紝鍙堣刀绱у垝浜嗗洖鏉ワ紝浠栬繕涓嶆噦寰楅殣钘忚嚜宸卞伔鎽樿幉...
绛旓細銆婃睜涓娿嬭繖棣栬瘲涓殑鍓嶄竴鍙ワ紝鈥灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥鈥濆啓鍑轰簡灏忓鐨勫彲鐖便傚ぉ鐪熸椿娉肩殑鍐滄潙鍎跨锛屼粬浠拺鐫涓鍙皬鑸癸紝鍋峰伔鍦板幓閲囦汉瀹剁殑鐧借幉鑺便傚洖鏉ョ殑鏃跺欙紝浠栦滑涓嶆噦鎬庢牱鎺╃洊鐣欎笅鐨勮釜杩癸紝灏忚埞鎶婃按闈笂鐨勬诞钀嶈崱寮锛岃埞鍚庣暀涓嬩簡涓閬撻亾娓呮竻妤氭鐨勬按璺紝鏆撮湶浜嗚嚜宸辩殑琛岃釜銆備綔鑰呯敤鐧芥弿鐨勬墜娉曞皢涓涓滃伔鑾 鈥...
绛旓細銆婃睜涓娿嬪叏璇楃殑鎰忔濇槸锛姹犲涓竴涓釜澶ц幉钃紝鏂伴矞娓呴锛屽涔堣浜哄晩锛佷竴涓皬瀛╁効鍋峰伔鍦版拺鐫灏忚埞鍘绘憳浜嗗嚑涓張璧剁揣鍒掍簡鍥炴潵銆備粬杩樹笉鎳傚緱闅愯棌鑷繁鍋锋憳鑾茶摤鐨勮釜杩癸紝鑷互涓鸿皝閮戒笉鐭ラ亾锛涘彲鏄皬鑸归┒杩囷紝姘撮潰鍘熸潵骞宠緟鐫鐨勫瘑瀵嗙殑缁胯壊娴悕鍒嗗嚭浜嗕竴閬撴槑鏄剧殑姘寸嚎锛岃繖涓嬪瓙娉勯湶浜嗕粬鐨勭瀵嗐傘婃睜涓娿嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄...
绛旓細銆婃睜涓娿嬬洿鎺ユ弿鍐欌滃皬濞冨ぉ鐪熻皟鐨濈殑璇楀彞鏄細灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥銆1銆佽繖棣栬瘲鐨勫叏璇楁槸锛氥婃睜涓娿嬪攼浠ｏ細鐧藉眳鏄 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆2銆佽繖棣栬瘲鐨勭炕璇戯細涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆3銆佽祻...
绛旓細銆婃睜涓娿嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑浜旇█缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傚叏璇楋細灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥炪備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傜炕璇戯細涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆傚垱浣滆儗鏅細鎹婄櫧灞呮槗璇楅泦鏍℃敞銆嬶紝杩欓璇椾綔浜庡ぇ鍜屼節骞达紙鍏厓835骞达級锛屾椂浠诲お瀛...
绛旓細缈昏瘧鏄細灏忓鎾戠潃灏忚埞锛屽伔鍋峰湴浠庢睜濉橀噷閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶆噦寰楁帺钘忚嚜宸辩殑琛岃釜锛屾诞钀嶈鑸瑰効鑽″紑锛屾按闈笂鐣欎笅浜嗕竴鏉￠暱闀跨殑姘寸嚎銆傚師鏂囷細姹犱笂 鐧藉眳鏄撱斿攼浠ｃ曞皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傝瘧鏂囷細灏忓鎾戠潃灏忚埞锛屽伔鍋峰湴浠庢睜濉橀噷閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶆噦寰楁帺钘忚嚜宸辩殑琛岃釜锛屾诞钀嶈鑸瑰効鑽″紑...
绛旓細涓嶈В钘忚釜杩癸紝娴悕涓閬撳紑銆傘婃睜涓娿嬬炕璇 涓涓皬瀛╂拺鐫灏忚埞锛屽伔鍋峰湴閲囦簡鐧借幉鍥炴潵銆備粬涓嶇煡閬撴庝箞鎺╄棌韪抗锛屾按闈㈢殑娴悕涓婄暀涓嬩簡涓鏉¤埞鍎垮垝杩囩殑鐥曡抗銆傘婃睜涓娿嬫敞閲 鈶犳拺锛坈h膿ng锛夊皬鑹囷紝鐢ㄧ绡欐姷浣忔按搴曚娇灏忚埞琛岃繘銆傗憽鑾诧細璇椾腑鎸囩櫧鑽疯姳缁撶殑鑾茶摤銆傗憿瑙ｏ細鏄庣櫧锛屾噦寰椼傗懀韪抗锛氳鍔ㄦ墍鐣欎笅鐨勭棔杩广傗懁娴悕锛氫竴...
绛旓細銆婃睜涓娿嬬殑鎰忔濓細灏忓瀛愭拺鐫灏忚垷锛屽伔鍋烽噰浜嗙櫧鑾插洖鏉ャ備粬涓嶇煡閬撹鎺╄棌鑷繁鐨勮釜杩癸紝娴悕琚埞鍎胯崱寮锛屽湪姘撮潰涓婄暀涓嬩簡涓鏉￠暱闀跨殑姘寸嚎銆傘婃睜涓娿嬬殑浣滆呮槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄擄紝鍏ㄨ瘲鍒荤敾浜嗗绔ュぉ鐪熸椿娉笺佹窐姘斿彲浜茬殑褰㈣薄銆傘婃睜涓娿嬬櫧灞呮槗 銆斿攼浠ｃ曞皬濞冩拺灏忚墖锛屽伔閲囩櫧鑾插洖銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傝祻鏋 鍏ㄨ瘲鍓嶄袱鍙...
绛旓細灞卞儳瀵规鍧愶紝灞涓婄闃存竻銆傛槧绔规棤浜鸿锛屾椂闂讳笅瀛愬０銆傚叾浜 灏忓▋鎾戝皬鑹囷紝鍋烽噰鐧借幉鍥銆備笉瑙ｈ棌韪抗锛屾诞钀嶄竴閬撳紑銆傘婃睜涓婁簩缁濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑浜旇█缁濆彞缁勮瘲浣滃搧銆傜涓棣栬瘲鍐欏北鍍у寮堬紝绗簩棣栬瘲鍐欎竴涓皬瀛╁効鍋烽噰鐧借幉鐨勬儏鏅紝杩欑粍璇椾篃鏄嚜宸卞績鎬佺殑涓绉嶅弽鏄犮傝瘲浜轰互鍏堕氫織椋庢牸锛屽皢涓や釜灏忔櫙鍐欏緱...
