助词には,では表义、用法，和は的区别 请问，日本语里，では和には的区别是什么？
\u3067\u306f\u548c\u306b\u306f\u7684\u533a\u522b\u4f60\u95ee\u7684\u662f\u8bed\u6cd5\u7684\u95ee\u9898 \u6211\u6765\u7ed9\u505a\u4e00\u4e0b\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\u660e:
\u8fd9\u662f\u540d\u8bcd\u540e\u63a5\u52a9\u8bcd\u3067,\u518d\u52a0\u4e0a\u306f\u800c\u5f62\u6210\u7684\u53e5\u578b
1. \u8868\u793a\u624b\u6bb5,\u6807\u51c6,\u65f6\u95f4,\u573a\u6240\u7b49
\u4eba\u306f\u5916\u89c1\u3067\u306f\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4e0d\u80fd\u51ed\u5916\u8c8c\u6765\u5224\u65ad\u4eba\u7684\u597d\u574f.
2. \u90a3,\u90a3\u4e48,\u90a3\u4e48\u8bf4
\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3042\u306e\u888b\u306f\u786e\u304b\u306b\u624b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3067\u306f\u3001\u9014\u4e2d\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u5fd8\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u306a\u3041\uff5e \u4ece\u5bb6\u91cc\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u90a3\u4e2a\u5305\u786e\u5b9e\u662f\u62ff\u5728\u624b\u91cc\u7684,\u90a3\u4e48\u8bf4,\u4e5f\u8bb8\u662f\u5fd8\u5728\u9014\u4e2d\u7684\u54ea\u4e2a\u5730\u65b9\u4e86
3. \u90a3
\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e30\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u90a3,\u73b0\u5728\u6211\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u5417?
\u8fd9\u65f6\u3067\u306f\u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u8005\u6839\u636e\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6,\u540e\u63a5\u4e3a\u8868\u793a\u547d\u4ee4,\u8bf7\u6c42,\u610f\u5fd7,\u5141\u8bb8\u7b49\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f.
4. \u90a3\u4e48
\u3067\u306f\u3001\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u90a3\u4e48,\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5427! \u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b0\u7684\u8bdd\u9898\u6216\u573a\u9762
\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u52a9\u8bcd\u306b\u524d\u9762\u7684\u540d\u8bcd,\u5728\u306b\u7684\u540e\u9762\u52a0\u306f.
1. \u5728...\u65f6\u95f4 \u5728...\u5730\u65b9
\u6625\u306b\u306f\u685c\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059 \u6625\u5929\u6a31\u82b1\u5f00\u653e
2. \u5bf9\u4e8e...\u6765\u8bf4
\u79c1\u306b\u306f\u3053\u306e\u95ee\u9898\u306f\u3068\u3066\u3082\u96be\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4,\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5f88\u96be.
3. \u5bf9\u5c0a\u656c\u5bf9\u8c61\u8868\u793a\u5c0a\u656c
\u5148\u751f\u306b\u306f\u5909\u308f\u308a\u306a\u304f\u304a\u8fc7\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u559c\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u8001\u5e08\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u8eab\u4f53\u5eb7\u5065,\u500d\u611f\u6b23\u6170.
4. (\u63a5\u5728\u52a8\u8bcd\u666e\u901a\u5f62\u540e) \u8981...\u5c31\u5f97...
\u5065\u5eb7\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u306b\u306f\u65e9\u5bdd\u65e9\u8d77\u304d\u304c\u4e00\u756a\u3060\u3002\u8981\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7,\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\u662f\u6700\u8981\u7d27\u7684.
5. \u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46...
\u884c\u304f\u306b\u306f\u884c\u304f\u304c\u3001\u5f7c\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u53bb\u662f\u53bb,\u4f46\u4e0d\u77e5\u80fd\u4e0d\u80fd\u89c1\u5230\u4ed6.
\u91cd\u590d\u540c\u4e00\u52a8\u8bcd,\u8868\u662f"\u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u80fd\u5426\u8fbe\u5230\u6ee1\u610f\u7684\u7ed3\u679c"\u7684\u610f\u601d.
\u4ee5\u4e0a\u4ec5\u8ff0\u4f60\u53c2\u8003
\u4f60\u95ee\u7684\u662f\u8bed\u6cd5\u7684\u95ee\u9898 \u6211\u6765\u7ed9\u505a\u4e00\u4e0b\u7b80\u5355\u7684\u8bf4\u660e:
\u8fd9\u662f\u540d\u8bcd\u540e\u63a5\u52a9\u8bcd\u3067,\u518d\u52a0\u4e0a\u306f\u800c\u5f62\u6210\u7684\u53e5\u578b
1. \u8868\u793a\u624b\u6bb5,\u6807\u51c6,\u65f6\u95f4,\u573a\u6240\u7b49
\u4eba\u306f\u5916\u89c1\u3067\u306f\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u4e0d\u80fd\u51ed\u5916\u8c8c\u6765\u5224\u65ad\u4eba\u7684\u597d\u574f.
2. \u90a3,\u90a3\u4e48,\u90a3\u4e48\u8bf4
\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3042\u306e\u888b\u306f\u786e\u304b\u306b\u624b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3067\u306f\u3001\u9014\u4e2d\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u5fd8\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u306a\u3041\uff5e \u4ece\u5bb6\u91cc\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u90a3\u4e2a\u5305\u786e\u5b9e\u662f\u62ff\u5728\u624b\u91cc\u7684,\u90a3\u4e48\u8bf4,\u4e5f\u8bb8\u662f\u5fd8\u5728\u9014\u4e2d\u7684\u54ea\u4e2a\u5730\u65b9\u4e86
3. \u90a3
\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e30\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u90a3,\u73b0\u5728\u6211\u53ef\u4ee5\u56de\u53bb\u5417?
\u8fd9\u65f6\u3067\u306f\u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u8005\u6839\u636e\u65b0\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6,\u540e\u63a5\u4e3a\u8868\u793a\u547d\u4ee4,\u8bf7\u6c42,\u610f\u5fd7,\u5141\u8bb8\u7b49\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f.
4. \u90a3\u4e48
\u3067\u306f\u3001\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u90a3\u4e48,\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u5427! \u653e\u5728\u53e5\u9996,\u7528\u4e8e\u8f6c\u6362\u4e3a\u65b0\u7684\u8bdd\u9898\u6216\u573a\u9762
\u4e3a\u4e86\u5f3a\u8c03\u52a9\u8bcd\u306b\u524d\u9762\u7684\u540d\u8bcd,\u5728\u306b\u7684\u540e\u9762\u52a0\u306f.
1. \u5728...\u65f6\u95f4 \u5728...\u5730\u65b9
\u6625\u306b\u306f\u685c\u304c\u54b2\u304d\u307e\u3059 \u6625\u5929\u6a31\u82b1\u5f00\u653e
2. \u5bf9\u4e8e...\u6765\u8bf4
\u79c1\u306b\u306f\u3053\u306e\u95ee\u9898\u306f\u3068\u3066\u3082\u96be\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4,\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5f88\u96be.
3. \u5bf9\u5c0a\u656c\u5bf9\u8c61\u8868\u793a\u5c0a\u656c
\u5148\u751f\u306b\u306f\u5909\u308f\u308a\u306a\u304f\u304a\u8fc7\u3054\u3057\u306e\u3053\u3068\u3068\u559c\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u8001\u5e08\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u8eab\u4f53\u5eb7\u5065,\u500d\u611f\u6b23\u6170.
4. (\u63a5\u5728\u52a8\u8bcd\u666e\u901a\u5f62\u540e) \u8981...\u5c31\u5f97...
\u5065\u5eb7\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u306b\u306f\u65e9\u5bdd\u65e9\u8d77\u304d\u304c\u4e00\u756a\u3060\u3002\u8981\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7,\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\u662f\u6700\u8981\u7d27\u7684.
5. \u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46...
\u884c\u304f\u306b\u306f\u884c\u304f\u304c\u3001\u5f7c\u306b\u4f1a\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u53bb\u662f\u53bb,\u4f46\u4e0d\u77e5\u80fd\u4e0d\u80fd\u89c1\u5230\u4ed6.
\u91cd\u590d\u540c\u4e00\u52a8\u8bcd,\u8868\u662f"\u505a\u662f\u505a\u4e86,\u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u80fd\u5426\u8fbe\u5230\u6ee1\u610f\u7684\u7ed3\u679c"\u7684\u610f\u601d.
\u4ee5\u4e0a\u4ec5\u8ff0\u4f60\u53c2\u8003
1 对「に」前面联结的词语表示强调。
如：「仆にはわかっている」
「ここにはない」
「わざわざ出向くには当たらない」
「水の底―大纲あるらん」〈平家・九〉
2 表示敬意。
如 ：「皆様にはますます御活跃のことと存じ上げます」
3 （在「…には…が」的句型中，动词和形容词连用）总体上表示了解动作的状态，但是、之后相关的事情，动作，状态，并不太认可【贬义/无关心】
如：「推荐状は、书くには书くが、あまり期待しないでくれ」
「凉しいには凉しいが、ちょっと冷えすぎる」
では一般只用于说话开始的时候，强调注意。
例如：では，はじめます。
は
1 表示判断
「犬は动物だ」
「教育は国民の义务である」
「黒牛潟潮干の浦を红の玉裳裾引(すそび)き行くは谁(た)が妻」〈万・一六七二〉
2 把某个事物与其他作区别，或者做对比的意思
「风は强いが、日は照っている」
「夕されば小仓の山に鸣く鹿―今夜(こよひ)―鸣かず寝(い)ねにけらしも」〈万・一五一一〉
3 强调所说的内容或者其中的一部分
「喜ばずにはいられない」「やがてわかってはくれるだろう」
「死を恐れざるに―あらず、死の近きことを忘るるなり」〈徒然・九三〉
4 在句末做感叹词用，与以下词形连用。…ことよ。…だなあ。…よ。
「されど、门の限りを高う作る人もありけるは」〈枕・八〉
绛旓細杩欎袱绉嶈〃绀烘柟娉曢兘鏄纭殑 銇 鏃ヨ浜斿崄闊冲浘 銆屻伅銆嶈绗1涓亣鍚嶃傚钩鍋囧悕銆屻伅銆嶄负銆屾尝銆嶅瓧鐨勮崏涔︿綋銆傜墖鍋囧悕銆屻儚銆嶆簮鑷屽叓銆嶃鐢ㄦ硶锛1銆佺墿・浜嬨倰浠栥仺鍖哄埆銇椼仸鍙栥倞绔銇︺仸绀恒仚銇銇浣裤亞銆傜壒銇彇銈婁笂銇掋仸瑷銇嗐伄銇娇銇嗐傝〃绀虹壒鍒彁绀烘煇浜嬬墿浠ュ尯鍒簬鍏朵粬銆2銆佽堪銇广倠棰樼洰銇ㄣ仾銈嬨倐銇倰绀恒仚...
绛旓細銈掞細琛ㄧず鍔ㄤ綔鐨勫璞★紝鍗冲彞瀛愪腑鐨勫彈璇 銇锛氳〃绀哄姩浣滅殑鐩爣銆佸満鎵銆佹柟鍚 銇э細琛ㄧず鍔ㄤ綔鐨勫満鎵銆佸伐鍏枫佹柟娉曪紝鎴栧師鍥 銇革細琛ㄥ姩浣滅殑鏂瑰悜銆佸璞°佸綊钁楃偣 銇細琛ㄥ叡浜嬭呫佺粨鏋溿佸紩鐢ㄧ殑鍐呭 銇嬨倝锛氳〃鍔ㄤ綔鐨勮捣鐐广佸師鏂欍佸師鍥 銈堛倞锛氳〃姣旇緝鐨勫熀鍑 鏈変簺鐢卞姩璇嶆紨鍙樿屾潵锛屽皢鍘熸湰鎰忎箟鍙鐢ㄦ硶涓嶅悓鐨勬牸鍔╄瘝锛鍒╃敤鍔ㄨ瘝鈥...
绛旓細鏃ヨ涓殑鍔╄瘝鏄竴绉嶆棤娲荤敤鍙樺寲鐨勯檮灞炶瘝锛岃捣琛ㄦ槑璇嶄笌璇嶇殑鍏崇郴鎴栧娣绘煇绉嶆剰涔夌殑浣滅敤銆傚姪璇嶄笉鑳藉崟鐙娇鐢紝蹇呴』闄勭潃鍦ㄧ嫭绔嬭瘝鍚庨潰銆傝娉曞巻鏉ラ殢瀛︽淳涓嶅悓鑰屾湁鍚勭璇存硶銆備竴鑸锛屽姪璇鍙互鍒嗕负:1 鏍煎姪璇: 銇屻併伄銆併倰銆銇銆併伕銆併仺銆併亱銈夈併倛銈娿併仹 2 鎺ョ画鍔╄瘝:銇般併仺銆併伄銇с併亱銈夈併亼銈屻仼銈傘併伄銇 3 ...
绛旓細銆銇銆嶃併屻伕銆嶃併屻仹銆嶇殑鐢ㄦ硶鍏充簬鏍鍔╄瘝鈥溿伀鈥濄佲溿伕鈥濄佲溿仹鈥濈殑鐢ㄦ硶,鈥溿伀鈥濆拰鈥溿伕鈥濋兘鍙...銆屻仹銇傘倠銆嶇殑娲荤敤閮ㄥ垎涓恒屻亗銈嬨,涓庡瓨鍦ㄥ姩璇嶃屻亗銈嬨嶇殑娲荤敤鍩烘湰鐩稿悓,甯哥敤褰㈠紡濡備笅琛ㄦ墍绀恒 绠浣
绛旓細銇細=鎻愮ず鍔╄瘝锛寮鸿皟鍏跺墠闈㈢殑鎴愬垎锛屽墠闈㈢殑鎴愬垎鍙互鏄换浣曟垚鍒嗙殑 銇細=鍜岋紝鍦ㄨ繖閲屾槸琛ㄥ苟鍒楀叧绯 銇锛氥兗绶栥伀 = 琛ㄤ竴璧风殑鐘舵侊紝鐩稿綋浜庢眽璇腑鐨勭姸璇紝淇グ鍚庨潰鐨勫姩璇 鏄 鈥淸涓璧峰幓] 鍚冧簡涓浗鏂欑悊鈥濋銉欍伀 =琛ㄧず鐩殑锛岃繖涓槸銇殑鍙﹀涓涓鐢ㄦ硶锛...銇銇忚〃绀哄幓鍋氫簡浠涔堛傝繖涓緥瀛愬緢濂斤紝鍏朵腑銇殑鐢ㄦ硶...
绛旓細鍕夊己銇銇銇勩倠銇ㄣ佸弸杈俱亴娓搞伋銇鏉ャ仧銆/姝ｅ湪瀛︿範鐨勬椂鍊欙紝娌℃兂鍒版湅鍙嬫潵鐜╀簡銆傞偖渚垮眬銇銇忋仺銆佸厛鐢熴伀鍑轰細銇勩伨銇椼仧銆/鍒伴偖灞鍘绘椂锛屾剰澶栧湴纰颁笂浜嗚佸笀銆備簩銆佹帴缁鍔╄瘝銆屻伆銆嶆帴缁姪璇嶃屻伆銆嶈鐐逛竴瑙堣〃 鎺ョ画褰㈠紡 璇硶浣滅敤 璇戜箟 娲 鐢 璇 鍋 瀹 褰 鍔ㄨ瘝路鍚岀被鍔╁姩璇 璇嶅熬鏈鍚庡亣鍚嵜犮屻亪銆嶆鍋囧悕 褰㈠...
绛旓細鎮ㄥ杩囷細鈥銇銈堛倠銇ㄣ併仩銇濄亞銇с仚鈥 杩欎釜鍙ュ瀷鍚с傛瘮鏂硅鐢ㄤ綘鐨勬彁闂彞濂楃敤杩欎釜鍙ュ瀷鐨勮瘽灏辨槸锛氱敯涓仌銈撱伄璇濄伀銈堛倠銇ㄣ佹灄銇曘倱銇潵鏈堛偄銉°儶銈伀鍑哄紶銇欍倠銇濄亞銇с仚銆備綘鎻愬嚭闂鐨勫彞瀛愮殑鎰忔濆拰杩欏彞璇濆樊涓嶅銆備笉鐢ㄢ溿伀銈堛倠銇ㄢ濓紝鏀圭敤鈥溿仹銇濓紝灏卞彉鎴愪簡鐢颁腑銇曘倱銇瘽銇с伅銆佹灄銇曘倱銇潵鏈堛偄銉°儶...
绛旓細娉ㄦ剰锛氭鐢ㄦ硶鍜楂樿冩棩璇暀鏉愰珮涓骞寸骇蹇呬慨瀛﹁繃鐨勮〃绀烘柟鍚戠殑銇哥敤娉曢潪甯哥浉浼硷紝鍦ㄥ緢澶氭儏鍐典笅鍙互浜掓崲锛屼絾銇告洿涔犳儻鍜岃〃绀烘柟鍚戠殑璇嶏紝濡傗滀笢瑗垮崡鍖椻濃滃乏鍙斥濊繘琛屾惌閰嶃銇鏇翠範鎯笌琛ㄧず鍒拌揪鐨勫姩璇嶈繘琛屾惌閰嶅鈥滅潃銇忊濃滃埌鐫銇欍倠鈥濈瓑銆備緥锛氭潵鍛ㄣ佷笂娴凤紙銈枫儯銉炽儚銈わ級銇銇忎簣瀹氥仹銇欍4銆 鍔╄瘝鈥溿伀鈥濊〃鐩殑 锛...
绛旓細2.琛ㄧず甯屾湜銆佸ソ鎭躲佽兘鍔涚殑瀵硅薄銆傛墍浠モ滃ソ銇嶃仹銇欍 瀚屻亜銇с仚 銆佹栥亜銇с仚 銆併仹銇嶃伨銇 銆佸垎銇嬨倞銇俱仚銆 鑻︽墜銇с仚銆 涓婃墜銇с仚鈥濈瓑琛ㄧ幇涓殑銇屽疄闄呬笂鏄鐢ㄦ硶2锛岃屾偍鍒椾妇鐨4-7鐨勭敤娉曟槸鐢ㄦ硶1銆傦紙娉細寰堝浜鸿涓銇〃涓昏锛岃繖鏄笉瀵圭殑銆備粠璇硶涓婃潵璁层伅骞朵笉鏄竴涓牸鍔╄瘝锛堣屾槸鍏崇郴鍔╄瘝锛杩欎釜鍙互鏆傛椂...
绛旓細鏃ヨ锛堟棩鏈锛氬钩鍋囧悕銇銇汇倱銇旓紝鐗囧亣鍚嶃儖銉涖兂銈达紝缃楅┈闊硁ihon go锛夛紝绠绉版棩璇佹棩鏂囷紝鏄竴绉嶄富瑕佷负鏃ユ湰鍒楀矝涓婂ぇ鍜屾皯鏃忔墍浣跨敤鐨勮瑷锛屾槸鏃ユ湰鐨勫畼鏂硅瑷銆傛棩璇睘浜庨粡鐫璇侀氳繃鍦ㄨ瘝璇笂绮樿创璇硶鎴愬垎鏉ユ瀯鎴愬彞瀛愶紝绉颁负娲荤敤锛屽叾闂寸殑缁撳悎骞朵笉绱у瘑銆佷笉鏀瑰彉鍘熸潵璇嶆眹鐨勫惈涔夊彧琛ㄨ娉曞姛鑳姐傝瑷绯诲睘鏈変簤璁紝鏈変汉璁や负...
