智子疑邻的翻译
\u667a\u5b50\u7591\u90bb\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u5bcc\u4eba\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u4e0b\u96e8\u90a3\u4e2a\u5bcc\u4eba\u5bb6\u7684\u5899\u88ab\u6bc1\u574f\u3002\u4ed6\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u8d76\u7d27\u4fee\u7b51\u5b83\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u76d7\u8d3c\u8fdb\u6765\u3002\u201d\u9694\u58c1\u7684\u8001\u4eba\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u8fd9\u5929\u665a\u4e0a\u679c\u7136\u4e22\u5931\u4e86\u5927\u91cf\u8d22\u7269\u3002\u4ed6\u5bb6\u4eba\u5f88\u8d5e\u8d4f\u513f\u5b50\u806a\u660e\uff0c\u5374\u6000\u7591\u5077\u76d7\u662f\u9694\u58c1\u90a3\u4e2a\u8001\u4eba\u5e72\u7684\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5b8b\u6709\u5bcc\u4eba\uff0c\u5929\u96e8\u5899\u574f\u3002\u5176\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7b51\uff0c\u5fc5\u5c06\u6709\u76d7\u3002\u201d\u5176\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u4ea6\u4e91\u3002\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22\uff0c\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50\uff0c\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u3002
\u5bcc\u4eba\uff1b\u5bcc\u88d5\u7684\u4eba\u3002\u96e8\uff08y\u00f9\uff09\uff1a\u4e0b\u96e8\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002\u574f\uff1a\u6bc1\u574f\uff0c\u635f\u574f\u3002\u7236\uff08f\u01d4\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u5bf9\u8001\u5e74\u7537\u5b50\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bd1\u4e3a\u201c\u8001\u4eba\u201d\uff0c\u6307\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u8bf4\u96be\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u989c\u5219\u65ed\u7bc7\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5bd3\u610f\uff1a
\u6301\u6709\u76f8\u540c\u610f\u89c1\u7684\u4eba\u56e0\u8eab\u4efd\u4e0d\u540c\u53ca\u4e0e\u4e3b\u4eba\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u906d\u5230\u4e0d\u540c\u5bf9\u5f85\u3002
\u79ef\u6781\u65b9\u9762(\u5bcc\u4eba\u89d2\u5ea6)
\u542c\u53d6\u4eba\u610f\u89c1\u65f6\u4e0d\u80fd\u56e0\u5176\u8eab\u4efd\u4e0d\u540c\u3001\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\u4e0d\u540c\u800c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5b58\u5728\u504f\u89c1\u3002
\u6d88\u6781\u65b9\u9762(\u90bb\u4eba\u89d2\u5ea6)
\u5728\u7ed9\u522b\u4eba\u63d0\u610f\u89c1\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u4e0e\u522b\u4eba\u7684\u4eb2\u758f\u5173\u7cfb\uff0c\u5982\u679c\u4e0e\u522b\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u8f83\u597d\uff0c\u5e76\u4e14\u6b64\u4eba\u5fc3\u80f8\u5bbd\u5e7f\uff0c\u5219\u53ef\u63d0\u610f\u89c1\u3002
\u4f5c\u8005\u6210\u5c31\uff1a
\u97e9\u975e\u5728\u56fd\u5bb6\u653f\u4f53\u65b9\u9762\u4e3b\u5f20\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u56fd\u5bb6\uff0c\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u201c\u6cd5\u201d\u3001\u201c\u672f\u201d\u3001\u201c\u52bf\u201d\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\uff0c\u662f\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u53e6\u4e3b\u5f20\u2018\u2018\u540d\u5b9e\u76f8\u7b26\u2019\u2019\uff0c\u8ba4\u4e3a\u541b\u4e3b\u5e94\u6839\u636e\u81e3\u6c11\u7684\u8a00\u8bba\u4e0e\u5b9e\u7ee9\u662f\u5426\u76f8\u7b26\u6765\u51b3\u5b9a\u529f\u8fc7\u8d4f\u7f5a\u3002
\u5bf9\u4e8e\u6c11\u4f17\uff0c\u4ed6\u5438\u6536\u4e86\u5176\u8001\u5e08\u8340\u5b50\u7684\u201c\u6027\u672c\u6076\u201d\u7406\u8bba\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6c11\u4f17\u7684\u672c\u6027\u662f\u201c\u6076\u52b3\u800c\u597d\u9038\u201d\uff0c\u8981\u4ee5\u6cd5\u6765\u7ea6\u675f\u6c11\u4f17\uff0c\u65bd\u5211\u4e8e\u6c11\uff0c\u624d\u53ef\u201c\u7981\u5978\u4e8e\u672a\u840c\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u65bd\u5211\u6cd5\u6070\u6070\u662f\u7231\u6c11\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u97e9\u975e\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u5174\u5c01\u5efa\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u5229\u76ca\u548c\u8981\u6c42\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u540e\u91c7\u53d6\u7684\u8bb8\u591a\u653f\u6cbb\u63aa\u65bd\uff0c\u5c31\u662f\u97e9\u975e\u7406\u8bba\u7684\u5e94\u7528\u548c\u53d1\u5c55\u3002
\u539f\u6587
\u3000\u3000\u667a\u5b50\u7591\u90bb \u3000\u3000
\u5b8b\u6709\u5bcc\u4eba\uff0c\u5929\u96e8\u5899\u574f\u3002\u5176\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7b51\uff0c\u5fc5\u5c06\u6709\u76d7\u3002\u201d\u5176\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\u4ea6\u4e91\u3002\u66ae\u800c\u679c\u5927\u4ea1\u5176\u8d22\u3002\u5176\u5bb6\u751a\u667a\u5176\u5b50\uff0c\u800c\u7591\u90bb\u4eba\u4e4b\u7236\uff08\u8bfb\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09\u3002 \u3000\u3000\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u9009\u81ea\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u8bf4\u96be\u300b
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4eba\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c\u4ed6\u5bb6\u7684\u5899\u88ab\u51b2\u57ae\u4e86\u3002\u5bcc\u4eba\u7684\u513f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u662f\u4e0d\u4fee\u7b51\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u76d7\u8d3c\u6765\u5077\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\u4e5f\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u665a\u4e0a\u5bcc\u4eba\u5bb6\u679c\u7136\u4e22\u5931\u4e86\u5f88\u591a\u94b1\u8d22\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u90a3\u4e2a\u5bcc\u4eba\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u806a\u660e\uff0c\u5374\u6000\u7591\u90bb\u5c45\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\uff08\u5077\u4e86\u4ed6\u5bb6\u7684\u4e1c\u897f\uff09\u3002
\u6ce8\u91ca
\u667a\uff1a\u806a\u660e\uff0c\u806a\u6167\uff0c\u673a\u667a\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u4ee5\u4e3a\u2026\u2026\u806a\u660e\u201d\u3001\u201c\u89c9\u5f97\u2026\u2026\u806a\u660e\u201d \u3000\u3000
\u5b8b\uff1a\u6307\u5b8b\u56fd\u3002 \u3000\u3000\u96e8\uff1ay\u00f9\uff0c\u4e0b\u96e8\u3002\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002\u662f\u53e4\u4ee3\u8fd0\u7528\u5f88\u591a\u7684\u4e00\u4e2a\u5b57\u3002 \u3000\u3000
\u574f\uff1a\u6bc1\u574f\u3002 \u3000\u3000\u7b51\uff1a\u4fee\u8865\u3002 \u3000\u3000\u4ea6\u4e91\uff1a\u4e5f\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u4e91\uff1a\u8bf4\uff1b\u4ea6\uff1a\u4e5f\u3002\u3000\u00b7\u00b7 \u3000\u3000
\u66ae\uff1a\u665a\u4e0a\u3002 \u3000\u3000\u800c\uff1a\u8868\u987a\u63a5\u3002\u3000 \u3000\u3000\u679c\uff1a\u679c\u7136\u3002\u3000 \u3000\u3000\u4ea1\uff1a\u4e22\u5931\u3002 \u3000\u3000
\u751a\uff1a\u8868\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5f88\u3002 \u3000\u3000\u800c\uff1a\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u5374\u3002\u3000 \u3000\u3000\u7591\uff1a\u6000\u7591 \u3000\u3000\u4e4b\uff1azh\u012b\uff0c\u7684\u3000 \u3000\u3000
\u7236\uff1af\u01d4 \uff0c\u5bf9\u8001\u5e74\u7537\u5b50\u7684\u5c0a\u79f0\uff1b\u8001\u7fc1
原:宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译:宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
原文
塞翁失马
近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
－－－－－
塞翁失马译文
靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。
节选自《韩非子·说难》
原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
智①子疑邻
宋②有富人，天雨！墙坏③。其子曰：“不筑④，必将有盗。”其邻人之父亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
！：这里作动词用，下雨的意思
①【智】以……为聪明 ②【宋】指宋国 ③【坏】毁坏 ④【筑】修补 ⑤【亦云】也这样说 ⑥【暮】晚上 ⑦【果】果然 ⑧【亡】丢失
译文：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
【解释】它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。 说不定害了自己。 从邻居家的老人这方面，告诉我们且别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。
宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西
国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
《智子疑邻》的寓意是感情亲近与疏远往往会导致认识错误
绛旓細缈昏瘧锛瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屾湁涓澶╀笅闆ㄩ偅涓瘜浜哄鐨勫琚瘉鍧忋備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉銆傗濋殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿銆備粬瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傚師鏂囷細瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉...
绛旓細璇戞枃 瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝澶╀笅澶ч洦锛屼粬瀹剁殑澧欒鍐插灝浜嗐傚瘜浜虹殑鍎垮瓙璇达細鈥滆鏄笉淇瓚锛屼竴瀹氫細鏈夌洍璐兼潵鍋蜂笢瑗銆傗閭诲眳瀹剁殑鑰佷汉涔熻繖鏍疯銆傛櫄涓婂瘜浜哄鏋滅劧涓㈠け浜嗗緢澶氶挶璐傜粨鏋滐紝閭ｄ釜瀵屼汉璁や负鑷繁鐨勫効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戦偦灞呭鐨勮佷汉锛堝伔浜嗕粬瀹剁殑涓滆タ锛夈傛敞閲 鏅猴細鑱槑锛岃仾鎱э紝鏈烘櫤锛岃繖閲岀殑鎰忔濇槸鈥滀互涓衡︹﹁仾鏄庘...
绛旓細璇戞枃 瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓嬪ぇ闆紝澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濅粬浠殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿锛岃繖瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傛敞閲 鏅哄叾瀛愶細浠ヤ负浠栫殑鍎垮瓙寰堣仾鏄庯紝鑱収锛屾満鏅恒傚畫锛氬畫鍥姐傞洦锛氫笅闆紙鍚嶈瘝浣滃姩璇嶏級銆.鍧忥細姣佸潖...
绛旓細鍘熸枃锛鏅哄瓙鐤戦偦 瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储銆傚叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆璇戞枃 瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝鍥犲ぉ涓嬪ぇ闆紝浠栫殑澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇ˉ瀹冿紝涓瀹氫細鎷涙潵灏忓伔鐨勩傗濋偦瀹剁殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿銆...
绛旓細鍏跺瓙鏇帮細鈥滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储銆傚叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰鐤戦偦浜轰箣鐖躲傛浜屼汉璇磋呯殕褰撶煟锛屽帤鑰呬负鎴紝钖勮呰鐤戯紝鍒欓潪鐭ヤ箣闅句篃锛屽鐭ュ垯闅句篃銆傛晠缁曟湞涔嬭█褰撶煟锛屽叾涓哄湥浜轰簬鏅嬶紝鑰屼负鎴簬绉︿篃锛屾涓嶅彲涓嶅療銆璇戞枃锛氬畫鍥芥湁涓瘜浜猴紝涓嬮洦鎶婂娣嬪浜嗭紝浠栧効瀛愯锛氣滀笉淇殑...
绛旓細銆鏅哄瓙鐤戦偦銆缈昏瘧 瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屾湁涓澶╀笅闆ㄩ偅涓瘜浜哄鐨勫琚瘉鍧忋備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉ャ傗濋殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿銆備粬瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傘婃櫤瀛愮枒閭汇嬬殑瀵撴剰 瀹㈣鍒嗘瀽锛氭寔鏈夌浉鍚屾剰瑙佺殑浜哄洜韬唤涓嶅悓鍙婁笌...
绛旓細鏅哄瓙鐤戦偦鐨勭炕璇涓哄仛浜ゆ祬涓嶈兘瑷娣辩殑涓栨晠鏁欒銆傛垚璇В閲婏細涓讳汉瀹剁湅鏉ワ紝鍎垮瓙鏄潪甯告満鏅虹殑锛岄偦灞呯殑鑰佷汉鏄潪甯稿煎緱鎬鐤戠殑銆傞氬父鎷挎潵鍋氫氦娴呬笉鑳借█娣辩殑涓栨晠鏁欒銆傚惉鍒汉鐨勬剰瑙佽閫夋嫨姝ｇ‘鐨勶紝鑰屼笉瑕佺湅鎻愭剰瑙佺殑浜轰笌鑷繁鐨勫叧绯伙紝瀵逛汉涓嶅彲浠ユ寔鍋忚銆傛垚璇嚭澶勶細銆婇鍒欐棴銆嬨傚畠鐨勬剰鎬濇槸锛氬畫鍥芥湁涓瘜浜猴紝鍥犱笅澶ч洦...
绛旓細1銆佸師鏂囷細瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰鐤戦偦浜轰箣鐖躲2銆璇戞枃锛氬畫鍥芥湁涓瘜浜猴紝鍥犱笅澶ч洦锛屽鍧嶅涓嬫潵銆備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濅粬浠殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡澶ч噺璐㈢墿锛岃繖瀹朵汉寰...
绛旓細鏅哄瓙鐤戦偦 瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储銆傚叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆璇戞枃 瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝鍥犲ぉ涓嬪ぇ闆紝浠栫殑澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濋偦灞呯殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傚彲瀵屼汉涓嶅惉浠栦滑鐨勮瘽銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶...
绛旓細瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝澶╀笅澶ч洦锛屼粬瀹剁殑澧欏潖浜嗐傚瘜浜虹殑鍎垮瓙璇达細鈥滆鏄笉淇瓚锛屼竴瀹氫細鏈夌洍璐兼潵鍋蜂笢瑗裤傗濋偦灞呭鐨勮佸叕鍏篃杩欐牱璇淬傛櫄涓婂瘜浜哄鏋滅劧涓㈠け浜嗗緢澶氫笢瑗裤傜粨鏋滐紝閭ｄ釜瀵屼汉璁や负鑷繁鐨勫効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戦偦灞呭鐨勮佸叕鍏伔浜嗕粬瀹剁殑涓滆タ銆傚畠鍛婅浜轰滑锛屽鏋滀笉灏婇噸浜嬪疄锛屽彧鐢ㄤ翰鐤忓拰鎰熸儏浣滀负鍒ゆ柇鏄潪鐨勬爣鍑嗭紝灏...
