智子疑邻文言文翻译
这家富人认为儿子很明智，却对邻居老人起了疑心。1、出处：先秦·韩非《韩非子·说难》：宋有富人，天雨，墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。此二人说者皆当矣，厚者为戮，薄者见疑，则非知之难也，处知则难也。故绕朝之言当矣，其为圣人于晋，而为戮于秦也，此不可不察。译文：宋国有个富人，下雨把墙淋塌了，他儿子说：“不修的话，必将有盗贼来偷。”邻居的老人也这么说。到了晚上，果然有大量财物被窃。这家富人认为儿子很明智，却对邻居老人起了疑心。关其思和这位老人的话都恰当，而说的严重直白的被杀，说的间接委婉的被怀疑；不是了解情况有困难，而是处理所了解的情况困难。因此，绕朝的话本是对的，但他在晋国被看成圣人，在秦国却遭杀害，这是不可不注意的。
2、作者介绍：韩非（约公元前280年—公元前233年），又称韩非子，新郑（今河南省新郑市）人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。韩桓惠王之子，荀子学生，先秦七子之一。
绛旓細鈥濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆傝瘧鏂 瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓嬪ぇ闆紝澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉锛堣刀绱э級淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濅粬浠殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆杩欏ぉ鏅氫笂鏋滅劧涓㈠け浜嗗ぇ閲忚储鐗锛岃繖瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傛敞閲 1.鏅哄叾瀛愶細...
绛旓細璇戞枃 瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝鍥犲ぉ涓嬪ぇ闆紝浠栫殑澧欏潔濉屼笅鏉ャ備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濋偦灞呯殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傚彲瀵屼汉涓嶅惉浠栦滑鐨勮瘽銆杩欏ぉ鏅氫笂鏋滅劧涓㈠け浜嗗ぇ閲忚储鐗銆傝繖瀹朵汉璁や负鍎垮瓙鏄仾鏄庣殑锛屽嵈鎬鐤戝伔鐩楃殑鏄偦灞呯殑鑰佷汉銆傛敞閲婏細鏅猴細鑱槑锛岃繖閲岀殑鎰忔濇槸鈥滀互涓衡︹﹁仾鏄庘濄佲滆涓衡︹︽槸鑱槑鐨勨...
绛旓細鍏跺疄闊╅潪鏈剰鍊掗潪鎵硅瘎鈥滄櫤鍏瀛愮枒鍏閭鈥濈殑涓讳汉瀹讹紝杩欏垯瀵撹█瑙佷簬銆婅闅俱嬬瘒锛屾剰鎬濇槸鍔濊鍒汉鏄綍绛夌殑鍥伴毦锛屽洜涓烘瘡涓汉鎵澶勭殑浣嶇疆涓嶅悓銆傝繖鏄闊╅潪褰撳仛涓涓簨瀹炴帴鍙楃殑锛屾墍浠ヤ粬鐨勪富瑕佺洰鏍囨槸鐮旂┒閭ｄ簺鑳藉鏈夊姪浜庤鍒汉鍚彇鑷繁鎰忚鐨勬敞鎰忎簨椤广備氦娴呬笉鍙█娣卞氨鏄敞鎰忎簨椤逛箣涓锛屾墍浠ラ煩闈炶繖鍒欏瘬瑷鐨勬湰鎰忔槸鎵硅瘎瀵...
绛旓細璇戞枃锛杩欏ぉ鏅氫笂鏋滅劧涓㈠け浜嗗ぇ閲忚储鐗,杩欏浜轰互涓哄効瀛愬緢鑱槑,鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑.鍙や粖寮備箟 渚嬪彞鍙や箟浠婁箟 1銆佷骸鍙ゆ剰锛氫涪澶 浠婃剰锛氭浜 2銆佸叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯鍙ゆ剰锛氳 浠婃剰锛氬父鍋氣滀簯鏈碘濊,鍦ㄧ┖涓偓娴殑鏈夋按婊淬佸啺鏅跺嚌鑱氬舰鎴愮殑鐗╀綋 娉ㄩ噴2 涓璇嶅涔 1.鏆細澶滄櫄锛堟毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛夊勾鑰侊紙鐑堝＋...
绛旓細鍏跺鐢氭櫤鍏跺瓙锛岃鐤戦偦浜轰箣鐖躲傛浜屼汉璇磋呯殕褰撶煟锛屽帤鑰呬负鎴紝钖勮呰鐤戯紝鍒欓潪鐭ヤ箣闅句篃锛屽鐭ュ垯闅句篃銆傛晠缁曟湞涔嬭█褰撶煟锛屽叾涓哄湥浜轰簬鏅嬶紝鑰屼负鎴簬绉︿篃锛屾涓嶅彲涓嶅療銆傝瘧鏂囷細瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屼笅闆ㄦ妸澧欐穻濉屼簡锛屼粬鍎垮瓙璇达細鈥滀笉淇殑璇濓紝蹇呭皢鏈夌洍璐兼潵鍋枫傗濋偦灞呯殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傚埌浜嗘櫄涓婏紝鏋滅劧鏈夊ぇ閲...
绛旓細瀹嬪浗鏈変竴涓瘜浜猴紝澶╀笅澶ч洦锛屼粬瀹剁殑澧欏潖浜嗐傚瘜浜虹殑鍎垮瓙璇达細鈥滆鏄笉淇瓚锛屼竴瀹氫細鏈夌洍璐兼潵鍋蜂笢瑗裤傗濋偦灞呭鐨勮佸叕鍏篃杩欐牱璇淬傛櫄涓婂瘜浜哄鏋滅劧涓㈠け浜嗗緢澶氫笢瑗裤傜粨鏋滐紝閭ｄ釜瀵屼汉璁や负鑷繁鐨勫効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戦偦灞呭鐨勮佸叕鍏伔浜嗕粬瀹剁殑涓滆タ銆傚畠鍛婅浜轰滑锛屽鏋滀笉灏婇噸浜嬪疄锛屽彧鐢ㄤ翰鐤忓拰鎰熸儏浣滀负鍒ゆ柇鏄潪鐨勬爣鍑嗭紝灏...
绛旓細浠栧効瀛愯锛氣滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氭湁鐩楄醇杩涙潵銆傗濅粬浠殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆杩欏ぉ鏅氫笂鏋滅劧涓㈠け浜嗗ぇ閲忚储鐗锛岃繖瀹朵汉寰堣禐璧忓効瀛愯仾鏄庯紝鍗存鐤戝伔鐩楁槸闅斿閭ｄ釜鑰佷汉骞茬殑銆傚師鏂囷紝瀹嬫湁瀵屼汉锛屽ぉ闆ㄥ鍧忋傚叾瀛愭洶锛氣滀笉绛戯紝蹇呭皢鏈夌洍銆傗濆叾閭讳汉涔嬬埗浜︿簯銆傛毊鑰屾灉澶т骸鍏惰储锛屽叾瀹剁敋鏅哄叾瀛愶紝鑰岀枒閭讳汉涔嬬埗銆傛櫤瀛愮枒閭...
绛旓細鍏跺鐢氭櫤鍏跺瓙锛堣繖锛5.涔嬶細浠/濂广傦紙浜虹О//鐨//璇皵鍔╄瘝锛氫笉璇//鍘汇佸埌锛6.鑰岋細鏆屾灉澶т骸鍏惰储锛堣〃淇グ锛夎鐤戦偦浜轰箣鐖讹紙琛ㄨ浆鎶橈紱鍗达級缈昏瘧 瀹嬪浗鏈変釜瀵屼汉锛屽洜涓嬪ぇ闆紝浠栧鐨勫琚洦姘村啿鍧忎簡銆備粬鍎垮瓙璇达細鈥滃鏋滀笉璧剁揣淇瓚瀹冿紝涓瀹氫細鏈夌洍璐艰繘鏉ャ備粬瀹堕殧澹佺殑鑰佷汉涔熻繖涔堣銆傝繖澶╂櫄涓婃灉鐒朵涪澶变簡...
绛旓細銆鏅哄瓙鐤戦偦銆鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氬緢涔呬互鍓嶏紝鏈変竴涓仾鏄庢櫤鎱х殑浜轰綇鍦ㄤ竴涓潙搴勯噷銆備粬闈炲父鑱槑锛屽父甯稿府鍔╂潙姘戜滑瑙ｅ喅鍚勭闂銆傚洜姝わ紝浠栬澶у灏婄О涓烘櫤鑰呫傛湁涓澶╋紝鏅鸿呭喅瀹氬缓涓搴ф柊鎴垮瓙銆備粬寮濮嬫敹闆嗘潗鏂欙紝骞惰鏉ヤ簡涓浜涘伐浜烘潵甯繖寤洪犮傜劧鑰岋紝浠栫殑閭诲眳浠嵈瀵逛粬鐨勮鍒掓劅鍒版鐤戝拰鎷呭咖銆傜涓涓偦灞呰锛氭櫤鑰呭晩锛屼綘...
绛旓細鏅哄瓙鐤戦偦锛屾垚璇吀鏁咃紝鍑鸿嚜銆婇煩闈炲瓙路璇撮毦銆嬨傚ぇ鎰忔槸澶ч洦娣嬪锛屽効瀛愯瑕佸皬蹇冮槻鐩楋紝閭讳汉涔熻窇鍑烘潵濡傛璇淬傚綋鏅氭灉鐒跺け绐冿紝閭ｄ箞涓讳汉瀹剁湅鏉ワ紝鍎垮瓙鏄満璀︾殑锛岄偦浜烘槸鍊煎緱鎬鐤戠殑銆傞氬父鎷挎潵鍋氫氦娴呬笉鑳借█娣辩殑涓栨晠鏁欒銆傛晠浜嬭儗鏅細鎴樺浗鏈湡銆傛櫤锛氳仾鏄庯紝鑱収锛屾満鏅猴紝杩欓噷鐨勬剰鎬濇槸鈥滀互涓衡︹﹁仾鏄庘濄佲滆寰椻︹﹁仾鏄庘...
