空城计全文的翻译
空城计的翻译：在敌众我寡的情况下，缺乏兵备而故意示意人以不设兵备,造成敌方错觉,从而惊退敌军之事。后泛指掩饰自己力量空虚、迷惑对方的策略。
《空城计》原文
城虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。
后指：指在危急处境下，掩饰空虚，骗过对方的高明策略。比喻掩盖自己力量的不足，以使对方迷惑或后退，有时也有贬义。
诸葛亮空城计退魏军
三国时期，诸葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭，魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。
当时，诸葛亮身边没有大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮草去了，只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后，对众人说：“大家不要惊慌，我略用计策，便可教司马懿退兵。”
于是，诸葛亮传令，把所有的旌旗都藏起来，士兵原地不动，如果有私自外出以及大声喧哗的，立即斩首。又叫士兵把四个城门打开，每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样，洒水扫街。诸葛亮自己披上鹤氅，戴上高高的纶巾，领着两个小书童，带上一把琴，到城上望敌楼前凭栏坐下，燃起香，然后慢慢弹起琴来。
司马懿的先头部队到达城下，见了这种气势，都不敢轻易入城，便急忙返回报告司马懿。
司马懿听后，笑着说：“这怎么可能呢?”于是便令三军停下，自己飞马前去观看。离城不远，他果然看见诸葛亮端坐在城楼上，笑容可掬，正在焚香弹琴。左面一个书童，手捧宝剑；右面也有一个书童，手里拿着拂尘。
城门里外，20多个百姓模样的人在低头洒扫，旁若无人。司马懿看后，疑惑不已，便来到中军，令后军充作前军，前军作后军撤退。他的二子司马昭说：“莫非是诸葛亮家中无兵，所以故意弄出这个样子来?父亲您为什么要退兵呢？”
司马懿说：“诸葛亮一生谨慎，不曾冒险。现在城门大开，里面必有埋伏，我军如果进去，正好中了他们的计。还是快快撤退吧！”于是各路兵马都退了回去。
1. 空城计七年级上册语文版全文翻译
蜀国的将军马谡违反了命令，街亭失守，魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。
这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人，将士们都失了神色，诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢，立即命令说：旗帜都藏起来，所有军士都各自守住城中的岗位，如果有不听命令的以及大声说话的人，就斩了他。
又命令打开四成门，每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅，戴上纶巾，带着两个小书童拿着一把琴，到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。
魏军来到城下，觉得很奇怪。司马懿赶到，就撤退了。
他的儿子司马昭说：“为什么要撤退？”司马懿说：“诸葛亮一身都很小心谨慎，从来没有尝试去冒险，不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了，供手大笑。
所有将领心里仍然还害怕着呢。
2. 空城计七年级上册语文版全文翻译
蜀国的将军马谡违反了命令，街亭失守，魏国的司马懿带领十五万士兵逼近西城。
这时西城中蜀国的士兵只剩二千多人，将士们都失了神色，诸葛亮走上城楼查看司马懿大军。果然看见敌军像蚂蚁一样聚拢，立即命令说：旗帜都藏起来，所有军士都各自守住城中的岗位，如果有不听命令的以及大声说话的人，就斩了他。
又命令打开四成门，每扇门用二十个军士作出扫地洒水的样子。诸葛亮就穿上鹤氅，戴上纶巾，带着两个小书童拿着一把琴，到城楼上依靠着栏杆坐下，烧香弹琴。
魏军来到城下，觉得很奇怪。司马懿赶到，就撤退了。
他的儿子司马昭说：“为什么要撤退？”司马懿说：“诸葛亮一身都很小心谨慎，从来没有尝试去冒险，不是你这样的人所能了解的。”诸葛亮看见魏国的军队撤退了，供手大笑。
所有将领心里仍然还害怕着呢。
3. 初中七年级第13课《空城计》的翻译
空城计
三国时期，谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭，魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时，诸葛视身边没有大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮草去了，只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后，对众人说：“大家不要惊慌，我略用计策，便可教司马懿退兵。”
于是，诸葛亮传令，把所有的旌旗都藏起来，士兵原地不动，如果有私自外出以及大声喧哗的，立即斩首。又教士兵把四个城门打开，每个城门之上派20名士兵扮成百姓模样，洒水扫街。诸葛亮自己披上鹤氅，戴上高高的纶巾，领着两个小书童，带上一张琴，到城上望敌楼前凭栏坐下，燃起香，然后慢慢弹起琴来。
司马懿的先头部队到达城下，见了这种气势，都不敢轻易入城，便急忙返回报告司马懿。司马懿听后，笑着说：“这怎么可能呢？”于是便令三军停下，自己飞马前去观看。离城不远，他果然看见诸葛亮端坐在城楼上，笑容可掬，正在焚香弹琴。左面一个书童，手捧宝剑；右面也有一个书童，手里拿着拂尘。城门里外，20多个百姓模样的人在低头洒扫，旁若无人。司马懿看后，疑惑不已，便来到中军，今后军充作前军，前军作后军撤退。他的二子司马昭说：“莫非是诸葛亮家中无兵，所以故意弄出这个样子来？父亲您为什么要退兵呢？”司马懿说：“诸葛亮一生谨慎，不曾冒险。现在城门大开，里面必有埋伏，我军如果进去，正好中了他们的计。还是快快撤退吧！”于是各路兵马都退了回去。
4. 空城计古文翻译
话说马谡丢了街亭，自知犯下大错，便叫手下人把自己绑了来见孔明。
此时孔明也是窝了一肚子火。此番北伐，本打算和孟达里应外合，两路进兵，一举拿下洛阳、长安，进而平定中原。
谁料想孟达自以为是，掉以轻心，被司马懿一个长途奔袭，连命都丢了。对于孟达之死，孔明没当回事，本来就是个背主之臣，又是咎由自取，活该倒霉，但如此一来孔明的如意算盘可就全乱套了。
司马懿得势不让人，指挥大军连夜反攻，蜀军由主动转为被动，手忙脚乱。孔明本想以街亭为屏障，扼住咽喉之路挡住魏军进攻，好让大军全身而退，然而平日里最为欣赏，最受信任的马谡临危受命去守街亭，竟然冒兵家之大不讳山顶扎营，被魏军断了水源不战自溃。
要不是自己撑起天大胆儿在西城摆下“空城计”，要不是这几年司马懿被“忽悠”的坐下胆小的病根，那孔明早就成司马懿的阶下之囚了。所以，孔明对马谡恨的是咬牙切齿。
马谡一进大帐，便“扑通”跪下，哭着说：“丞相大人，我有罪、我该死，我对不住你老啊……” 孔明没吃马谡这一套，眼睛一瞪，桌子一拍说：“好你个马谡，平常你总说自己读了多少书，有多大的学问，没想到连个街亭都守不住，你差点害死我，你知道不？那天司马懿要真冲进城来，我就得从楼上跳下去！我身旁特地只放二个小童，就怕换了力气大的拉住我。
我看你也就是‘尿罐子镶金边 ——嘴好’。你自己说咋办吧。”
咋办？那还用说吗。马谡心里明白是死罪，可是蝼蚁尚贪性命，何况人乎？脑袋又不像韭菜，割了还能长，但他又不敢直言饶命，只好绕着说：“马谡该死，谁让我立下‘军令状’又丢了街亭呢。
不过我一向把丞相当作自己的亲爹，丞相也一直把我当亲儿子看，你要是真杀了我，那以后可得好好照顾我儿子啊。”马谡心想，我都管你叫亲爹了，你还不饶我一命。
孔明当然明白马谡的弦外音，但孔明也有自己的难言之隐。他沉思了一会儿，吩咐手下给马谡松绑，再拿上一壶酒，然后让手下都退出去，大帐里只剩下孔明和马谡二人。
孔明斟上两杯酒，一杯端给马谡，说道：“幼常（马谡的字）啊，事以至此，索性咱爷俩就唠个痛快话吧。” 马谡不知孔明葫芦里什么药，哆嗦着接过酒杯。
孔明说：“论交情，咱俩从荆州开始，收两川、取汉中，平南蛮，这么多年了，无事不说、无话不谈，也算是忘年至交吧？可是，你知道我到底是个干什么的吗？” “这谁不知道啊，”马谡小口抿了一口酒说，“您老人家是咱蜀国的丞相，是咱蜀国的主心骨、顶梁柱。咱蜀国说是姓刘，其实还不是您老人家给那个毛孩子阿斗当家。”
“错了，你真是个弱智。”孔明摇摇头“其实我和你一样，都是给刘备他爷俩打工的，说好听点我是高级白领。”
“可您是当年他们三顾茅庐请来的啊。” “请来的？说得好听，刘备那家伙表面看老实巴交挺忠厚的，可你别忘了他是卖麻鞋的出身，做小买卖的有几个没有花花肠子啊。
当年他和曹操喝酒聊天，他宁可当狗熊也不当英雄，把曹操都骗了。他和赵云咋样，当年长坂坡赵云在枪林弹雨里把阿斗抱了回来，刘备却把孩子往地下一扔，说什么‘险些为这孩子损我一员大将。
’别人以为刘备真讲义气，可我知道刘备玩心眼，他胳膊比猩猩还长，手一伸就把孩子放到地下了。” “就说这三顾茅庐吧，第一次我没在家，第二次我躲了出去，刘备给我留下一封信，信里说得挺好，其实是告诉我别敬酒不吃吃罚酒，要是找不到我那就没完！第三次我在家懒得理他们，张飞就在外面喊着要放火，关羽装好人劝张飞，可是刘备却一声不吭，明摆着是让张飞喊给我听吗。
这哪是请啊，简直就是绑架。” 后来曹操打荆州，派人去搜我的家眷，没找到，说我事先把家眷搬走了。
其实那是刘备怕我跳槽，先派人扣住我的家眷当人质藏起来了。” 赤壁大战后，刘备又招聘了庞统，以为用不着我了，取四川那么大事也没让我去，让我留守荆州，还特意留下关羽、张飞，说是协助留守，实际是监视我，怕我把荆州卖给孙权。
而他宁可领着一帮坷垃 *** 去远征，差点全军覆没，最后还是我出马才挽回败局。 再后来关羽兵败麦城丢了小命，刘备要为哥们报私仇，非要和孙权玩命，尽管他知道自己底气不足、胜算不多，那也不让我一起去，因为我哥哥当时给孙权打工，他怕我里通外国，连他一块卖了。”
“可是，在白帝城刘备不是让你接他的班吗？”马谡半知半解地问。 “呵呵”孔明冷笑着，“说你傻你可真傻啊。
刘备忙乎一辈子才挣下这么个产业，能交给我这个外姓人吗！他让我接班是假，怕我篡权是真，他那是试探我，当时我要是稍微流露点活动心思，他立马就得把我杀了。” 说到这里，孔明把杯中酒一饮而尽，用空杯照着马谡说：“怎么样，你应该知道我名为丞相，实质就是个高级打工仔，说了不算。
何况你去守街亭前立下‘军令状’了呢！” 听到“军令状”，马谡好像捞到了救命稻草，忙不迭地把杯中酒喝了，说：“丞相大人，就算是你当不了这个家做不了这个主，可是你一向讲究法治，讲究公平。我立下‘军令状’不假，也丢了街亭，按律当斩。
那关羽当年也立下‘军令状’去守华容道，却徇私放了曹操，他按律当斩可是却没。
5. 求语文版七年级《空城计》原文
却说魏主曹睿令张合为先锋，与司马懿一同征进；一面令辛毗、孙礼二人领兵五万，往助曹真。
二人奉诏而去。且说司马懿引二十万军，出关下寨，请先锋张合至帐下曰：“诸葛亮平生谨慎，未敢造次行事。
若是吾用兵，先从子午谷径取长安，早得多时矣。他非无谋，但怕有失，不肯弄险。
今必出军斜谷，来取郿城。若取郿城，必分兵两路，一军取箕谷矣。
吾已发檄文，令子丹拒守郿城，若兵来不可出战；令孙礼、辛毗截住箕谷道口，若兵来则出奇兵击之。”合曰：“今将军当于何处进兵？”懿曰：“吾素知秦岭之西，有一条路，地名街亭；傍有一城，名列柳城：此二处皆是汉中咽喉。
诸葛亮欺子丹无备，定从此进。吾与汝径取街亭，望阳平关不远矣。
亮若知吾断其街亭要路，绝其粮道，则陇西一境，不能安守，必然连夜奔回汉中去也。彼若回动，吾提兵于小路击之，可得全胜；若不归时，吾却将诸处小路，尽皆垒断，俱以兵守之。
一月无粮，蜀兵皆饿死，亮必被吾擒矣。”张合大悟，拜伏于地曰：“都督神算也！”懿曰：“虽然如此，诸葛亮不比孟达。
将军为先锋，不可轻进。当传与诸将：循山西路，远远哨探。
如无伏兵，方可前进。若是怠忽，必中诸葛亮之计。”
张合受计引军而行。知 却说孔明在祁山寨中，忽报新城探细人来到。
孔明急唤入问之，细作告曰：“司马懿倍道而行，八日已到新城，孟达措手不及；又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应：孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安，见了魏主，同张合引兵出关，来拒我师也。”
孔明大惊曰：“孟达做事不密，死固当然。今司马懿出关，必取街亭，断吾咽喉之路。”
便问：“谁敢引兵去守街亭？”言未毕，参军马谡曰：“某愿往。”孔明曰：“街亭虽小，干系甚重：倘街亭有失，吾大军皆休矣。
汝虽深通谋略，此地奈无城郭，又无险阻，守之极难。”谡曰：“某自幼熟读兵书，颇知兵法。
岂一街亭不能守耶？”孔明曰：“司马懿非等闲之辈；更有先锋张合，乃魏之名将：恐汝不能敌之。”谡曰：“休道司马懿、张合，便是曹睿亲来，有何惧哉！若有差失，乞斩全家。”
孔明曰：“军中无戏言。”谡曰：“愿立军令状。”
孔明从之，谡遂写了军令状呈上。孔明曰：“吾与汝二万五千精兵，再拨一员上将，相助你去。”
即唤王平分付曰：“吾素知汝平生谨慎，故特以此重任相托。汝可小心谨守此地：下寨必当要道之处，使贼兵急切不能偷过。
安营既毕，便画四至八道地理形状图本来我看。凡事商议停当而行，不可轻易。
如所守无危，则是取长安第一功也。戒之！戒之！”二人拜辞引兵而去。
孔明寻思，恐二人有失，又唤高翔曰：“街亭东北上有一城，名列柳城，乃山僻小路，此可以屯兵紥寨。与汝一万兵，去此城屯紥。
但街亭危，可引兵救之。”高翔引兵而去。
孔明又思：高翔非张合对手，必得一员大将，屯兵于街亭之右，方可防之，遂唤魏延引本部兵去街亭之后屯紥。延曰：“某为前部，理合当先破敌，何故置某于安闲之地？'孔明曰：“前锋破敌，乃偏裨之事耳。
今令汝接应街亭，当阳平关冲要道路，总守汉中咽喉：此乃大任也，何为安闲乎？汝勿以等闲视之，失吾大事。切宜小心在意！”魏延大喜，引兵而去。
孔明恰才心安，乃唤赵云、邓芝分付曰：“今司马懿出兵，与旧日不同。汝二人各引一军出箕谷，以为疑兵。
如逢魏兵，或战、或不战，以惊其心。吾自统大军，由斜谷径取郿城；若得郿城，长安可破矣。”
二人受命而去。孔明令姜维作先锋，兵出斜谷。
古 却说马谡、王平二人兵到街亭，看了地势。马谡笑曰：“丞相何故多心也？量此山僻之处，魏兵如何敢来！”王平曰：“虽然魏兵不敢来，可就此五路总口下寨；却令军士伐木为栅，以图久计。”
谡曰：“当道岂是下寨之地？此处侧边一山，四面皆不相连，且树木极广，此乃天赐之险也：可就山上屯军。”平曰：“参军差矣。
若屯兵当道，筑起城垣，贼兵总有十万，不能偷过；今若弃此要路，屯兵于山上，倘魏兵骤至，四面围定，将何策保之？”谡大笑曰：“汝真女子之见！兵法云：‘凭高视下，势如劈竹。’若魏兵到来，吾教他片甲不回！”平曰：“吾累随丞相经阵，每到之处，丞相尽意指教。
今观此山，乃绝地也：若魏兵断我汲水之道，军士不战自乱矣。”谡曰：“汝莫乱道！孙子云：‘置之死地而后生。
’若魏兵绝我汲水之道，蜀兵岂不死战？以一可当百也。吾素读兵书，丞相诸事尚问于我，汝奈何相阻耶！”平曰：“若参军欲在山上下寨，可分兵与我，自于山西下一小寨，为掎角之势。
倘魏兵至，可以相应。”马谡不从。
忽然山中居民，成群结队，飞奔而来，报说魏兵已到。王平欲辞去。
马谡曰：“汝既不听吾令，与汝五千兵自去下寨。待吾破了魏兵，到丞相面前须分不得功！”王平引兵离山十里下寨，画成图本，星夜差人去禀孔明，具说马谡自于山上下寨。
却说司马懿在城中，令次子司马昭去探前路：若街亭有兵守御，即当按兵不行。司马昭奉令探了一遍，回见父曰：“街亭有兵守把。”
懿叹曰：“诸葛亮真乃神人，吾不如也！”昭笑曰：“父亲何故自堕志气耶？男料街亭易取。”懿问曰：“汝安敢出此大言？”昭曰：。
6. 空城计古文翻译
诸葛亮驻扎在阳平，派魏延各将军的士兵向东进军，诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。
晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮，和延军交错行军，到小径的前头，在诸葛亮六十里的地方，侦察人员对白宣帝说在都邑中士兵少力量弱小。诸葛亮也了解宣帝将到，已经迫近有了威胁，想要前往到延军，相隔的太远，如果反过头来追赶魏延的军队，势必赶不上。
将士们都失了神色，都不知道有什么计谋。诸葛亮则意气自信。
敕军中都旗子倒在地上，鼓声停止，不得随意离开营帐，又命令打开四城门，扫地洒水。白宣帝经常说诸葛亮掌握重权，突然看到形势软弱，怀疑其中有埋伏的士兵，于是带领士兵急走上山。
第二天食时，诸葛亮对部下拱手大笑说：“司马懿一定认为我伪装怯弱，将士有埋伏，沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝，正如诸葛亮所说的。
白宣帝知道后，深深得感到遗憾。
7. 空城计古文翻译
诸葛亮驻扎在阳平，派魏延各将军的士兵向东进军，诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。
晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮，和延军交错行军，到小径的前头，在诸葛亮六十里的地方，侦察人员对白宣抄帝说在都邑中士兵少力量弱小。诸葛亮也了解宣帝将到，已经袭迫近有了威胁，想要前往到延军，相隔的太远，如果反过头来追赶魏延的军队，势必赶不上。
将士们都失了神色，都不知道有什么计谋。诸葛亮则意气自信。
敕军中都旗子倒在地上，鼓声停止，不得随意离开营帐，又命令打开四城门，扫地洒水。白宣帝经常说诸葛亮掌握重权，突然百看到形势软弱，怀疑其中有埋伏的士兵，于是带领士兵急走上山。
第二天食时，诸葛亮对部下拱手大笑说：“司马懿一定认为我伪装怯弱，将士有埋伏，沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝，正如诸葛亮所说的。
白宣帝知道后，深深得感到遗憾度。
8. 空城计（翻译
那是蜀后主刘禅统治年间的事。诸葛亮在整顿好内政以后，兴师北伐，智取天水、南安、安定三城，震动关中。魏主曹睿急令司马路领兵离长安出关破蜀，司马懿荐举名将张合为先锋一同征进。
司马懿引20万军出关下寨。他知道秦岭之西，有一条路，地名街亭；傍有一城，名列柳城，此二处皆是汉中咽喉。他估计诸葛亮北伐，定从此进，乃与张合领兵奔街亭而来。
魏军出关的消息，早有细作报告诸葛亮。在军中会议上，诸葛亮说道：“今司懿路出关，必取街亭，断吾咽喉之路。”说完，他略停片刻，扫视了一下左右众将，问道：“谁敢引兵去守街亭？”言未毕，参军马谡自告奋勇，愿肩此任。诸葛亮对他交待了有关事项后，让他写了军令状呈上。诸葛亮拨与2.5万精兵，又令一向谨慎的上将王平相助，并吩咐道：“下寨必当要道之处，使贼兵急切不能偷过。”诸葛亮唯恐二人有失，再拨1万兵马给高翔，令其在列柳城屯兵扎寨，一旦街亭危急，可引兵救之。又命大将魏延引本部兵去街亭后屯扎，准备随时接应街亭。
部署完毕，诸葛亮乃吩咐赵云、邓芝各引一军出箕谷，以为疑兵。他则准备亲率大军由斜谷径取郿城
谁知马谡到了街亭，看了地势，不顾诸葛亮的嘱咐，也不顾王平的坚决反对，竟然不在五路总口下寨，非要在旁边的山上屯军，只分5000兵马与王平离山10里下寨。
司马懿领兵一到，见此情景，乃大驱军马，一拥而进，把山四面围定，切断蜀军水源。自辰时困至戌时，山上无水，军不得食，寨中大乱。嚷到半夜时分，山南蜀兵大开寨门，下山降魏。马谡禁止不住，司马懿又令人于沿山放火，山上蜀兵愈乱。马谡自料守在住，只得驱残兵杀下山向西逃奔。王平、魏延虽闻讯赶来救援，又遇伏兵，加上列柳成又失。王平、魏延、高翔等只好退到阳平关。
司马懿本想去夺阳平关，但恐中了诸葛亮之计，乃下令：“竟取斜谷，向西城而进。”这西城虽是山僻小县，但却是蜀兵屯粮之所，又是南安、天水、安定三郡交界处，若是此城失去，三郡也就难保了。
再说诸葛亮在祁山寨中，忽有探马到来，说：“街亭、列柳城尽皆失了！”诸葛亮跌足长叹曰：“大事去矣！”为挽救危局，他急忙命令关兴、张苞各引3000精兵，投武功山小路而行，作为疑兵；又令张翼先引军去修理剑阁栈道，以备归路；再传密令，教大军暗暗收拾行装，准备起程；又令马岱、姜维领兵伏于山谷中，断后掩护；还派心腹报与天水、南安、安定三郡官吏军民，要他们皆迁入汉中。
分拨已定，诸葛亮自引5000兵退向西城搬运粮草。就在诸葛亮刚到西城不久，忽有10余骑飞马报说："司马懿引大军15万，望西城蜂拥而来。"
情况万分危急！当时诸葛亮身边别无大将，只有一班文官。所引5000军，已分走一半运粮草去了，只剩2500人在城中。众官听得这一消息，尽皆失色。诸葛亮登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路往西城县杀来。诸葛亮立刻传令：“将旌旗尽皆隐匿，诸军各守城铺（城上巡哨的岗棚〉。如有妄行出人及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用20军士扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”传令完毕，诸葛亮乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴就一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。
却说司马懿前军赶到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。懿笑而不信，逐止住三军，自己飞马上前，远远望之。果见诸葛-亮坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧宝剑；右有一童子，手执麈尾。城门内外，有20余百姓，低头洒扫，旁若无人。司马懿看毕大疑，便来到中军，教后军作前军，前军作后军，往北山退却。途中遇到张苞、关兴伏兵袭击，只得尽弃辎重而去。
这就是为人传颂的“空城计”。后人曾有诗赞道：“瑶琴三尺胜雄师，诸葛西城退敌时。十五万人回马处，土人指点到今疑。"
绛旓細鎵鏈夊皢棰嗗績閲屼粛鐒惰繕瀹虫曠潃鍛 2. 绌哄煄璁涓冨勾绾т笂鍐岃鏂囩増鍏ㄦ枃缈昏瘧 铚鍥界殑灏嗗啗椹啊杩濆弽浜嗗懡浠,琛椾涵澶卞畧,榄忓浗鐨勫徃椹嚳甯﹂鍗佷簲涓囧＋鍏甸艰繎瑗垮煄銆 杩欐椂瑗垮煄涓渶鍥界殑澹叺鍙墿浜屽崈澶氫汉,灏嗗＋浠兘澶变簡绁炶壊,璇歌憶浜蛋涓婂煄妤兼煡鐪嬪徃椹嚳澶у啗銆傛灉鐒剁湅瑙佹晫鍐涘儚铓傝殎涓鏍疯仛鎷,绔嬪嵆鍛戒护璇:鏃楀笢閮借棌璧锋潵,鎵鏈夊啗澹兘鍚勮嚜瀹堜綇鍩庝腑鐨勫矖浣...
绛旓細绌哄煄璁¤В鍥,灏辨槸浠栧厖鍒嗗湴浜嗚В鍙搁┈鎳胯皑鎱庡鐤戠殑鎬ф牸鐗圭偣鎵嶆暍鍑烘闄╃瓥銆傝钁涗寒 鐨勭┖鍩庤鍚嶉椈澶╀笅,鍏跺疄,鏃╁湪鏄ョ鏃舵湡,灏卞嚭鐜拌繃鐢绌哄煄璁＄殑鍑鸿壊鎴樹緥銆 9. 绌哄煄璁″彜鏂缈昏瘧 璇歌憶浜┗鎵庡湪闃冲钩,娲鹃瓘寤跺悇灏嗗啗鐨勫＋鍏靛悜涓滆繘鍐,璇歌憶浜敮鐙暀浜嗕竴涓囦汉瀹堢潃閮介倯銆 鏅嬪甯濈巼棰嗕簩鍗佷竾缇や紬鎶垫姉璇歌憶浜,鍜屽欢鍐涗氦閿欒鍐,鍒板皬寰勭殑鍓...
绛旓細閫斾腑閬囧埌寮犺嫗銆佸叧鍏翠紡鍏佃鍑,鍙緱灏藉純杈庨噸鑰屽幓銆傝繖灏辨槸涓轰汉浼犻鐨勨绌哄煄璁鈥濄傚悗浜烘浘鏈夎瘲璧為亾:鈥滅懚鐞翠笁灏鸿儨闆勫笀,璇歌憶瑗垮煄閫鏁屾椂銆傚崄浜斾竾浜哄洖椹,鍦熶汉鎸囩偣鍒颁粖鐤戙"
绛旓細浜悲浜庨槼骞筹紝閬ｉ瓘寤惰鍐涘苟鍏典笢涓嬶紝浜儫鐣欎竾浜哄畧鍩庛傛檵瀹ｅ笣鐜囦簩鍗佷竾浼楁嫆浜紝鑰屼笌寤跺啗閿欓亾锛屽緞鑷冲墠锛屽綋浜叚鍗侀噷鎵锛屼睛鍊欑櫧瀹ｅ笣璇翠寒鍦ㄥ煄涓叺灏戝姏寮便備寒浜︾煡瀹ｅ笣鍨傝嚦锛屽凡涓庣浉閫硷紝娆插墠璧村欢鍐涳紝鐩稿幓鍙堣繙锛屽洖杩瑰弽杩斤紝鍔夸笉鐩稿強锛屽皢澹け鑹诧紝鑾煡鍏惰銆備寒鎰忔皵鑷嫢锛屾晻鍐涗腑鐨嗗崸鏃楁伅榧擄紝涓嶅緱濡勫嚭...
绛旓細灏嗗＋浠兘澶变簡绁炶壊锛岄兘涓嶇煡閬撴湁浠涔堣璋嬨傝钁涗寒鍒欐剰姘旇嚜淇°傛晻鍐涗腑閮芥棗瀛愬掑湪鍦颁笂锛岄紦澹板仠姝紝涓嶅緱闅忔剰绂诲紑钀ュ笎锛屽張鍛戒护鎵撳紑鍥涘煄闂紝鎵湴娲掓按銆傜櫧瀹ｅ笣缁忓父璇磋钁涗寒鎺屾彙閲嶆潈锛岀獊鐒剁湅鍒板舰鍔胯蒋寮憋紝鎬鐤戝叾涓湁鍩嬩紡鐨勫＋鍏碉紝浜庢槸甯﹂澹叺鎬ヨ蛋涓婂北銆傜浜屽ぉ椋熸椂锛岃钁涗寒瀵归儴涓嬫嫳鎵嬪ぇ绗戣锛氣滃徃椹嚳涓瀹氳涓烘垜浼...
绛旓細灏嗗＋浠兘澶变簡绁炶壊锛岄兘涓嶇煡閬撴湁浠涔堣璋嬨傝钁涗寒鍒欐剰姘旇嚜淇°傛晻鍐涗腑閮芥棗瀛愬掑湪鍦颁笂锛岄紦澹板仠姝紝涓嶅緱闅忔剰绂诲紑钀ュ笎锛屽張鍛戒护鎵撳紑鍥涘煄闂紝鎵湴娲掓按銆傜櫧瀹ｅ笣缁忓父璇磋钁涗寒鎺屾彙閲嶆潈锛岀獊鐒剁湅鍒板舰鍔胯蒋寮憋紝鎬鐤戝叾涓湁鍩嬩紡鐨勫＋鍏碉紝浜庢槸甯﹂澹叺鎬ヨ蛋涓婂北銆傜浜屽ぉ椋熸椂锛岃钁涗寒瀵归儴涓嬫嫳鎵嬪ぇ绗戣锛氣滃徃椹嚳涓瀹氳涓烘垜浼...
绛旓細鍙搁┈鎳胯锛氣滆钁涗寒涓鐢熻皑鎱庯紝涓嶆浘鍐掗櫓銆傜幇鍦ㄥ煄闂ㄥぇ寮锛岄噷闈㈠繀鏈夊煁浼忥紝鎴戝啗濡傛灉杩涘幓锛屾濂戒腑浜嗕粬浠殑璁°傝繕鏄揩蹇挙閫鍚э紒鈥濅簬鏄悇璺叺椹兘閫浜嗗洖鍘汇傝钁涗寒鐨勫＋鍏甸棶閬擄細鈥滃徃椹嚳涔冮瓘涔嬪悕灏嗭紝浠婄粺鍗佷簲涓囩簿鍏靛埌姝わ紝瑙佷簡涓炵浉锛屼究閫熼鍘伙紝涓轰粈涔堝憿锛熲濓紝浠栬锛"鍏垫硶浜戯紝鐭ュ繁鐭ュ郊锛屾柟鍙櫨鎴樹笉娈嗐傚鏋滄槸...
绛旓細灏嗗＋浠兘澶变簡绁炶壊锛岄兘涓嶇煡閬撴湁浠涔堣璋嬨傝钁涗寒鍒欐剰姘旇嚜淇°傛晻鍐涗腑閮芥棗瀛愬掑湪鍦颁笂锛岄紦澹板仠姝紝涓嶅緱闅忔剰绂诲紑钀ュ笎锛屽張鍛戒护鎵撳紑鍥涘煄闂紝鎵湴娲掓按銆傜櫧瀹ｅ笣缁忓父璇磋钁涗寒鎺屾彙閲嶆潈锛岀獊鐒剁湅鍒板舰鍔胯蒋寮憋紝鎬鐤戝叾涓湁鍩嬩紡鐨勫＋鍏碉紝浜庢槸甯﹂澹叺鎬ヨ蛋涓婂北銆傜浜屽ぉ椋熸椂锛岃钁涗寒瀵归儴涓嬫嫳鎵嬪ぇ绗戣锛氣滃徃椹嚳涓瀹氳涓烘垜浼...
绛旓細浼楀畼鍚緱杩欎竴娑堟伅,灏界殕澶辫壊銆傝钁涗寒鐧诲煄鏈涗箣,鏋滅劧灏樺湡鍐插ぉ,榄忓叺鍒嗕袱璺線瑗垮煄鍘挎潃鏉ャ傝钁涗寒绔嬪埢浼犱护:鈥滃皢鏃屾棗灏界殕闅愬尶,璇稿啗鍚勫畧鍩庨摵(鍩庝笂宸″摠鐨勫矖妫氥夈傚鏈夊琛屽嚭浜哄強楂樿█澶ц鑰,鏂╀箣!澶у紑鍥涢棬,姣忎竴闂ㄧ敤20鍐涘＋鎵綔鐧惧,娲掓壂琛楅亾銆傚榄忓叺鍒版椂,涓嶅彲鎿呭姩,鍚捐嚜鏈夎銆傗濅紶浠ゅ畬姣,璇歌憶浜箖鎶...
绛旓細鍘熸枃鏄:鍚鹃潪琛岄櫓锛岀洊鍥犱笉寰楀凡鑰岀敤涔嬨傗斺旀垜涓嶆槸鍐掗櫓锛屾槸鍥犱负娌℃湁鍔炴硶鑰岀敤浜嗚繖绉嶈绛栥傚瓟鏄庢洶锛氣滃惥鍏垫鏈変簩鍗冧簲鐧撅紝鑻ュ純鍩庤岃蛋锛屽繀涓嶈兘杩滈亖銆傚緱涓嶄负鍙搁┈鎳挎墍鎿掍箮锛熲濊█璁紝鎷嶆墜澶х瑧锛屾洶锛氣滃惥鑻ヤ负鍙搁┈鎳匡紝蹇呬笉渚块涔熴傗濆瓟鏄庤锛屾垜鍙湁浜屽崈浜旂櫨涓叺锛屽鏋滄斁寮冨煄姹犻冭窇锛屼竴瀹氫笉鑳借繙杩滃湴钘忓尶...
