韩非子《难一》翻译 韩非子的 难一 一文如何翻译？
\u97e9\u975e\u5b50 \u96be\u4e00\u8bd1\u6587\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u8bf4\u96be\u300b\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5c0f\u6545\u4e8b\u5206\u6843\uff1a\u536b\u7075\u516c\u4e0e\u5f25\u5b50\u7455\u7684\u6545\u4e8b
\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u96cd\u5b63\u7684\u56de\u7b54\u6ca1\u6709\u9488\u5bf9\u6587\u516c\u7684\u63d0\u95ee\u3002\u51e1\u662f\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u8981\u6839\u636e\u95ee\u9898\u7684\u5927\u5c0f\u7f13\u6025\u800c\u4f5c\u76f8\u5e94\u7684\u56de\u7b54\u3002\u63d0\u7684\u95ee\u9898\u535a\u5927\uff0c\u5374\u7528\u72ed\u5c0f\u4e8b\u7406\u53bb\u56de\u7b54\uff0c\u660e\u541b\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u73b0\u5728\u6587\u516c\u95ee\u7684\u662f\u201c\u4ee5\u5c11\u654c\u4f17\u201d\uff0c\u56de\u7b54\u5374\u662f\u201c\u4ee5\u540e\u4e00\u5b9a\u4e0d\u518d\u4e0a\u5f53\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u9488\u5bf9\u95ee\u9898\u4f5c\u51fa\u7684\u56de\u7b54\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u6587\u516c\u4e5f\u4e0d\u61c2\u5f97\u6743\u5b9c\u4e4b\u8ba1\uff0c\u53c8\u4e0d\u61c2\u5f97\u957f\u8fdc\u5229\u76ca\u3002\u6253\u4ed7\u5982\u679c\u53d6\u80dc\uff0c\u5c31\u4f1a\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\uff0c\u541b\u4f4d\u7a33\u5b9a\uff0c\u5175\u529b\u5f3a\u76db\uff0c\u5a01\u52bf\u786e\u7acb\uff0c\u5373\u4f7f\u4ee5\u540e\u80fd\u51fa\u73b0\u540c\u6837\u60c5\u51b5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6bd4\u8fd9\u6b21\u80dc\u5229\u83b7\u76ca\u66f4\u5927\u7684\u4e86\uff0c\u8fd8\u62c5\u5fc3\u4ec0\u4e48\u957f\u8fdc\u5229\u76ca\u4e0d\u6765\u5462\uff1f\u6253\u4ed7\u5982\u679c\u4e0d\u80dc\uff0c\u5c31\u4f1a\u56fd\u5bb6\u5371\u4ea1\uff0c\u5175\u529b\u524a\u5f31\uff0c\u541b\u4e3b\u8eab\u6b7b\u540d\u706d\uff0c\u60f3\u514d\u9664\u773c\u524d\u7684\u707e\u96be\u90fd\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u54ea\u6709\u65f6\u95f4\u53bb\u7b49\u5f85\u957f\u8fdc\u5229\u76ca\u5462\uff1f\u671f\u5f85\u957f\u8fdc\u5229\u76ca\uff0c\u5728\u4e8e\u4eca\u65e5\u6218\u80dc\u654c\u519b\uff1b\u4eca\u65e5\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u5728\u4e8e\u5bf9\u654c\u4eba\u4f7f\u7528\u6b3a\u8bc8\u624b\u6bb5\uff1b\u6b3a\u8bc8\u654c\u4eba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e3a\u4e86\u957f\u8fdc\u5229\u76ca\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u96cd\u5b63\u7684\u56de\u7b54\u6ca1\u6709\u9488\u5bf9\u6587\u516c\u7684\u63d0\u95ee\u3002\u518d\u8bf4\u6587\u516c\u53c8\u6ca1\u6709\u7406\u89e3\u8205\u72af\u7684\u8bdd\u3002\u8205\u72af\u6240\u8bf4\u201c\u4e0d\u5acc\u6b3a\u8bc8\u591a\u201d\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u6b3a\u8bc8\u6c11\u4f17\uff0c\u800c\u662f\u6307\u6b3a\u8bc8\u654c\u4eba\u3002\u654c\u4eba\uff0c\u662f\u8981\u8ba8\u4f10\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4ee5\u540e\u5373\u4f7f\u4e0d\u518d\u4e0a\u5f53\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u635f\u5bb3\u5462\uff1f\u6587\u516c\u4e4b\u6240\u4ee5\u5148\u8d4f\u96cd\u5b63\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u529f\u5417\uff1f\u7136\u800c\u7528\u6765\u6218\u80dc\u695a\u56fd\u6253\u8d25\u695a\u519b\u7684\uff0c\u5374\u662f\u8205\u72af\u7684\u8ba1\u8c0b\u3002\u662f\u56e0\u4e3a\u96cd\u5b63\u8bf4\u5f97\u597d\u5417\uff1f\u7136\u800c\u96cd\u5b63\u8bf4\u201c\u4ee5\u540e\u4e0d\u518d\u4e0a\u5f53\u201d\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u8bb2\u51fa\u4ec0\u4e48\u6b63\u786e\u610f\u89c1\u3002\u8205\u72af\u5219\u5df2\u7ecf\u517c\u6709\u529f\u52b3\u548c\u6b63\u786e\u7684\u610f\u89c1\u3002\u8205\u72af\u8bf4\uff1a\u201c\u8bb2\u7a76\u793c\u4eea\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u4e0d\u5acc\u5fe0\u4fe1\u591a\u3002\u201d\u5fe0\u8bda\uff0c\u662f\u7528\u6765\u7231\u62a4\u4e0b\u5c5e\u7684\uff1b\u4fe1\u4e49\uff0c\u662f\u7528\u6765\u4e0d\u6b3a\u9a97\u6c11\u4f17\u7684\u3002\u5df2\u7ecf\u6ce8\u610f\u5230\u65e2\u7231\u62a4\u4e0b\u5c5e\u53c8\u4e0d\u6b3a\u9a97\u6c11\u4f17\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u66f4\u597d\u7684\u8bdd\u5462\uff1f\u4f46\u4ed6\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e00\u5b9a\u4e3b\u5f20\u91c7\u7528\u6b3a\u8bc8\u624b\u6bb5\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6218\u4e89\u8ba1\u8c0b\u3002\u8205\u72af\u524d\u6709\u6b63\u786e\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u540e\u6709\u6218\u80dc\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u7ed3\u679c\uff0c\u8205\u72af\u517c\u6709\u4e8c\u529f\u5374\u6392\u5728\u96cd\u5b63\u540e\u9762\uff0c\u96cd\u5b63\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u529f\u52b3\u5374\u6392\u5728\u524d\u9762\u53d7\u8d4f\u3002\u201c\u6587\u516c\u79f0\u9738\u4e0d\u4e5f\u662f\u5f88\u5e94\u8be5\u7684\u5417\uff1f\u201d\u6b63\u8868\u660e\u5b54\u5b50\u662f\u4e0d\u61c2\u5f97\u6b63\u786e\u884c\u8d4f\u7684\u3002
历山耕地的人越出田界侵占别人的耕地，舜便去那里耕种，一年之后，田界不再被破坏侵占。河边打渔的人争着在水中高地捕鱼，舜便去那里打渔，一年之后，都让年长的人占水中高地。东夷制陶器的人制的陶器粗劣不结实，舜便去那里制陶器，一年之后，陶器制得很牢固。孔子叹息说：“耕地、打渔和制陶器，都不是舜的职责，舜去干这些事情，是为了挽救社会风气的败坏。舜确实称得上仁呀！他能够亲身耕田做劳苦的工作，百姓都跟着他干。所以说：圣人的德行真能感化人啊！”有人问儒家的人说：“当这个时候，尧在哪里？”
那个人答道：“尧做天子。”
那么孔于把尧看作圣人又该怎么说呢！圣人能清楚地了解一切，处在帝王的位置上，要使天下没有邪恶的事情发生。如果耕地打渔不发生争执，陶器质量不粗劣，舜又哪里用得着用德行去教化他们呢？当舜挽救社会风气败坏的时候，就说明尧有过错。认为舜很贤，便排除了尧能清楚地了解一切；认为尧是圣人，便排除了舜用德行进行教化的可能，不可能两方面同时成立。有个卖盾和矛的楚国人，称赞他的盾说道：“我的盾非常坚固，没有什么东西能穿透它。”又称赞他的矛说：“我的矛十分锐利，没有什么东西不能穿透。”有人说：“用你的矛，刺你的盾，会怎么样呢？”那个人不能回答。不可穿透的盾和什么都能穿透的矛，不可能同时存在。现在对尧、舜不可能两方面都称赞，这就象楚人对矛、盾的说法一样。
哇,爽
绛旓細缈昏瘧锛鏄ョ鏃舵湡锛屾檵鏂囧叕鐨勬椂鍊欙紝鏈変竴涓嚕瀛愬悕鍙拵鐘紝鏈変竴涓緧濡惧悕鍙姘銆傚姘忎笌鍜庣姱璁¤皨濂斤紝鐏岄唹浜嗗拵鐘互鍚庢妸浠栬浇鍥炰簡鑷繁瀹堕噷銆傚拵鐘粠妗戞爲涓嬮潰璺戞帀浜嗭紝濮滄皬璧板嚭濂逛笢闈㈢殑闂ㄦ潵锛屽幓鍜屾垘浜鸿璋嬶紝璇达細鈥滀笢鏂规湁涓彨鏅嬪叕瀛愮殑浜猴紝涓嶆槸鎴戠殑鍚涗富鐨勫効瀛愩傗濇垘浜烘帴绾充簡鍏瓙锛屽叕瀛愯繘浜嗘檵鍥斤紝鏅嬫枃鍏换鍛戒粬涓轰笂...
绛旓細鎴樺浗鏈湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑銆闊╅潪瀛路闅句竴路鍘嗗北涔嬪啘鑰呬镜鐣斻嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍘嗗北涔嬪啘鑰呬镜鐣旓紝鑸滃線鑰曠剦锛屾湡骞达紝鐢戒憨姝ｃ傛渤婊ㄤ箣娓旇呬簤鍧伙紝鑸滃線娓旂剦锛屾湡骞磋岃闀裤備笢澶蜂箣闄惰呭櫒鑻︾锛岃垳寰闄剁剦锛屾湡骞磋屽櫒鐗備徊灏煎徆鏇帮細鈥滆曘佹笖涓庨櫠闈炶垳瀹樹篃锛岃岃垳寰涓轰箣鑰咃紝鎵浠ユ晳璐ヤ篃銆傝垳鍏朵俊浠佷箮锛...
绛旓細闊╅潪瀛愰毦涓鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囧涓嬶細鏅嬫枃鍏皢涓庢浜烘垬锛屽彫鑸呯姱闂箣锛屾洶锛氣滃惥灏嗕笌妤氫汉鎴橈紝褰间紬鎴戝锛屼负涔嬪浣曪紵鈥濊垍鐘洶锛氣滆嚕闂讳箣锛岀箒绀煎悰瀛愶紝涓嶅帉蹇犱俊锛涙垬闃典箣闂达紝涓嶅帉璇堜吉銆傚悰鍏惰瘓涔嬭屽凡鐭ｃ傗濇枃鍏緸鑸呯姱锛屽洜鍙泹瀛ｈ岄棶涔嬶紝鏇帮細鈥滄垜灏嗕笌妤氫汉鎴橈紝褰间紬鎴戝锛屼负涔嬪浣曪紵鈥濋泹瀛ｅ鏇帮細...
绛旓細鍘嗗北鑰曞湴鐨勪汉瓒婂嚭鐢扮晫渚靛崰鍒汉鐨勮曞湴锛岃垳渚垮幓閭ｉ噷鑰曠锛屼竴骞翠箣鍚庯紝鐢扮晫涓嶅啀琚牬鍧忎镜鍗犮傛渤杈规墦娓旂殑浜轰簤鐫鍦ㄦ按涓珮鍦版崟楸硷紝鑸滀究鍘婚偅閲屾墦娓旓紝涓骞翠箣鍚庯紝閮借骞撮暱鐨勪汉鍗犳按涓珮鍦般備笢澶峰埗闄跺櫒鐨勪汉鍒剁殑闄跺櫒绮楀姡涓嶇粨瀹烇紝鑸滀究鍘婚偅閲屽埗闄跺櫒锛屼竴骞翠箣鍚庯紝闄跺櫒鍒跺緱寰堢墷鍥恒傚瓟瀛愬徆鎭锛氣滆曞湴銆佹墦娓斿拰鍒堕櫠鍣紝閮...
绛旓細鏅嬪钩鍏拰鑷ｅ瓙浠湪涓璧峰枬閰掋傞厭鍏存娴撴椂銆佷粬寰楁剰鍦拌:鈥滃搱鍝!娌℃湁璋佹瘮鍋氬浗鍚涚殑鏇村揩涔愪簡!浠栫殑璇濇病鏈夎皝鏁㈣繚鑳!鈥濊憲鍚嶉煶涔愬笀甯堟椃姝ｅ湪鏃佽竟闄潗锛屽惉浜嗚繖璇濓紝渚挎嬁璧风惔鏈濅粬鎾炲幓銆傛檵骞冲叕杩炲繖鏀惰捣琛ｈ韬茶銆傜惔鍦ㄥ澹佷笂鎾炲潖浜嗐傛檵骞冲叕璇:鈥滃お甯堬紝 鎮ㄦ挒璋佸憖?鈥濆笀鏃锋晠鎰忕瓟閬擄細鈥滃垰鎵嶆湁涓皬浜哄湪鑳¤鍏亾锛屽洜姝...
绛旓細缈昏瘧涓猴細濡傛灉鐢ㄦ偍鐨勭煕鍒烘偍鐨勭浘锛岀粨鏋滀細鎬庝箞鏍峰憿锛熷嚭鑷垬鍥闊╅潪瀛愩鐭涗笌鐩俱嬶紙閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙路闅句竴銆锛夛紝鍘熸枃涓猴細妤氫汉鏈夐鐩句笌鐭涜咃紝瑾変箣鏇帮細鈥滃惥鐩句箣鍧氾紝鐗╄帿鑳介櫡涔熴傗濆張瑾夊叾鐭涙洶锛氣滃惥鐭涗箣鍒╋紝浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇帮細鈥滀互瀛愪箣鐭涳紝闄峰瓙涔嬬浘锛屼綍濡傦紵鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴傚か涓嶅彲闄蜂箣鐩句笌鏃犱笉...
绛旓細--- 鏈変汉璇达細瀛斿瓙涓嶆噦寰椾綍涓哄杽浜庡璧忋傚杽浜庤祻缃氱殑浜猴紝鐧惧畼涓嶆暍瓒婃潈锛岀兢鑷ｄ笉鏁㈠け绀笺傚悰涓昏缃硶浠わ紝鑷ｄ笅娌℃湁濂歌瘓涔嬪績銆傝繖鏍风殑璇濓紝灏卞彲浠ョ畻鏄杽浜庤祻缃氫簡銆傚亣浣胯瀛愯鍥存檵闃虫椂锛屼笉鑳藉仛鍒颁护琛岀姝紝杩欏氨绛変簬瑗勫瓙澶辨帀浜嗗浗瀹讹紝鏅嬮槼娌℃湁浜嗕富瀛愶紝杩樻湁璋佹浛浠栧畧鍩庡憿锛熺幇鍦ㄨ瀛愬湪鏅嬮槼琚洿锛屾櫤浼紩姘寸亴鍩庯紝鐭宠嚰...
绛旓細闊╅潪瀛愰毦涓鍘熸枃鍙缈昏瘧瑗勫瓙濡備笅锛氬師鏂囷細瑗勫瓙鍥翠簬鏅嬮槼涓紝鍑哄洿锛岃祻鏈夊姛鑰呬簲浜猴紝楂樿但涓鸿祻棣栥傚紶瀛熻皥鏇帮細鈥滄檵闃充箣浜嬶紝璧棤澶у姛锛屼粖涓鸿祻棣栵紝浣曚篃锛熲濊瀛愭洶锛氣滄檵闃充箣浜嬶紝瀵′汉鍥藉鍗憋紝绀剧ǚ娈嗙煟銆傚惥缇よ嚕鏃犳湁涓嶉獎渚箣鎰忚咃紝鍞但瀛愪笉澶卞悰鑷ｄ箣绀硷紝鏄互鍏堜箣銆傗濅徊灏奸椈涔嬶紝鏇帮細鈥滃杽璧忓搲锛岃瀛愶紒璧忎竴浜鸿...
绛旓細浠ヨ瘓閬囨皯锛屽伔鍙栦竴鏃讹紝鍚庡繀鏃犲锛氳繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氱敤娆鸿瘓鐨勬墜娈靛寰呰佺櫨濮擄紝鑳藉渚ュ垢涓鏃讹紝浣嗕互鍚庤佺櫨濮撳氨涓嶅啀淇′换浣犱簡銆備互璇堥亣姘戯紝鍋峰彇涓鏃讹紝鍚庡繀鏃犲杩欏彞璇濆嚭鑷闊╅潪瀛路闅句竴銆涓殑涓娈垫晠浜嬨傝繖娈垫晠浜嬩富瑕佽鐨勬槸榻愭鍏悜绠′徊璇锋暀濡備綍澶勭悊鏀挎不涓婄殑闂锛岀浠插洖绛旇锛岃浠ヨ瘹淇″緟浜猴紝涓嶈鐢ㄦ璇...
绛旓細鐭涚浘涓璇嶅湪姹夎涓渶鏃╄浜庛闊╅潪瀛銆嬭鍑恒婇煩闈炲瓙 闅句竴銆銆傚師鏂囷細妤氫汉鏈夐鐩句笌鐭涜咃紝瑾変箣鏇帮細鈥滃惥鐩句箣鍧氾紝鐗╄帿鑳介櫡涔嬨傗濅互瑾夊叾鐭涙洶锛氣滃惥鐭涗箣鍒╋紝浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇帮細鈥滀互瀛愪箣鐭涢櫡瀛愪箣鐩撅紝浣曞锛熲濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴傚か涓嶅彲闄蜂箣鐩句笌鏃犱笉闄蜂箣鐭涗笉鍙悓涓栬岀珛銆傜櫧璇缈昏瘧锛 鏈変釜鍗栫浘鍜岀煕...
